Traduzir "fresh looks" para japonês

JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。

Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。

JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。

Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。

JA ホワイトは、ブルーと組み合わせると新鮮なコントラストを生み、職場にふさわしいクリーンで爽やかなコーディネートに仕上げます。

Transliteração howaitoha,burūto zǔmi héwaseruto xīn xiānnakontorasutowo shēngmi、 zhí chǎngnifusawashiikurīnde shuǎngyakanakōdinētoni shì shànggemasu。

JA 新鮮なサケ肉のスラブを吸い、寿司を作る工程はフィラデルフィア、新鮮な赤いサケマグロの焼き火、4K解像度のビデオ

Transliteração xīn xiānnasake ròunosurabuwo xīi、 shòu sīwo zuòru gōng chénghafiraderufia, xīn xiānna chìisakemagurono shāoki huǒ、4K jiě xiàng dùnobideo

JA 新鮮なサケ肉をスラブで吸い、寿司を作る工程はフィラデルフィアで、新鮮な赤いサケマグロの火を焚く

Transliteração xīn xiānnasake ròuwosurabude xīi、 shòu sīwo zuòru gōng chénghafiraderufiade、 xīn xiānna chìisakemagurono huǒwo fénku

JA 熟した赤いトマトを持つ農夫。 農家は屋外市場です。 野菜、小さな地元の農場、農業のコンセプト。 農夫がフラッシュ作物を売り、トマトの収穫を行う。

Transliteração shúshita chìitomatowo chítsu nóng fū。 nóng jiāha wū wài shì chǎngdesu。 yě cài、 xiǎosana de yuánno nóng chǎng、 nóng yènokonseputo. nóng fūgafurasshu zuò wùwo màiri,tomatono shōu huòwo xíngu。

JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店

Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn

• 農家は屋外市場
• エコフード店

JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。

Transliteração ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。

JA ショット, おいしい, オーバーヘッド, クリスマスクッキー, 食べ物/飲み物, クリスマス, 食べ物, クッキー, デザート, 自家製 Public Domain

Transliteração shotto, oishii, ōbāheddo, kurisumasukukkī, shíbe wù/yǐnmi wù, kurisumasu, shíbe wù, kukkī, dezāto, zì jiā zhì Public Domain

• ショット
• おいしい
• オーバーヘッド
• クリスマスクッキー
• 食べ物
• 飲み物
• クリスマス
• クッキー
• デザート
• 自家製 Public Domain

JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。

Transliteração tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。

• 生パスタ

JA 緑の葉の植物, 閉じる, 写真, 緑, 葉, 植物, 自然, まだ, ボケ, 緑の色 Public Domain

Transliteração lǜno yèno zhí wù, bìjiru, xiě zhēn, lǜ, yè, zhí wù, zì rán, mada, boke, lǜno sè Public Domain

• 緑の葉の植物
• 閉じる
• 写真
• 緑
• 葉
• 植物
• 自然
• まだ
• ボケ
• 緑の色 Public Domain

JA マンチキントレイ, 焼き, 振りかける, クッキー, ベーキング, 料理, 食べ物, デザート, お菓子, ブラウン Public Domain

Transliteração manchikintorei, shāoki, zhènrikakeru, kukkī, bēkingu, liào lǐ, shíbe wù, dezāto, o guǒ zi, buraun Public Domain

• マンチキントレイ
• 焼き
• 振りかける
• クッキー
• ベーキング
• 料理
• 食べ物
• デザート
• お菓子
• ブラウン Public Domain

JA さくらんぼの束, gulab, ハモン, 白, セラミック, ボウル, さくらんぼ, 果物, 食べ物, 健康 Public Domain

Transliteração sakuranbono shù, gulab, hamon, bái, seramikku, bouru, sakuranbo, guǒ wù, shíbe wù, jiàn kāng Public Domain

• さくらんぼの束
• gulab
• ハモン
• 白
• セラミック
• ボウル
• さくらんぼ
• 果物
• 食べ物
• 健康 Public Domain

JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。

Transliteração ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。

JA 魅力的なAndroidアプリデザイン

Transliteração mèi lì denaAndroidapuridezain

• 魅力的なAndroidアプリデザイン

JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？

Transliteração burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？

JA 汎用性: オンラインや印刷物、メディアなど、さまざまな場面でロゴを使用するため、さまざまなプラットフォームで見栄えがよく、汎用性が高いロゴを作成することが必要です。

Transliteração fàn yòng xìng: onrainya yìn shuā wù,medianado、samazamana chǎng miànderogowo shǐ yòngsurutame、samazamanapurattofōmude jiàn róngegayoku、 fàn yòng xìngga gāoirogowo zuò chéngsurukotoga bì yàodesu。

• 汎用性

JA すでにアカウントをお持ちのようですね！ 登録するには ログインしてください。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchinoyoudesune！ dēng lùsuruniha roguinshitekudasai。

• 登録するには

JA Discogsを検索してください。まだデータベースに登録されていないようです。

Transliteração Discogswo jiǎn suǒshitekudasai。madadētabēsuni dēng lùsareteinaiyoudesu。

JA ネイティブ広告の外観が普通のコンテンツと変わらない場合、これが広告であることはどのようにしてわかりますか？

Transliteração neitibu guǎng gàono wài guānga pǔ tōngnokontentsuto biànwaranai chǎng hé、korega guǎng gàodearukotohadonoyounishitewakarimasuka？

JA 効果のないパーソナライズとその修復方法 (読了時間：5分)

Transliteração xiào guǒnonaipāsonaraizutosono xiū fù fāng fǎ (dú le shí jiān：5fēn)

• 効果のないパーソナライズとその修復方法

JA データによるコラボレーションについて知り、実現するために

Transliteração dētaniyorukoraborēshonnitsuite zhīri、 shí xiànsurutameni

JA 少女観光客は、車に乗りながら地図を見ながら、山の背景に窓から足を突き出す

Transliteração shǎo nǚ guān guāng kèha、 chēni chéngrinagara de túwo jiànnagara、 shānno bèi jǐngni chuāngkara zúwo tūki chūsu

JA 単独の宇宙飛行士が宇宙の軌道上の地球を見て、地球は宇宙服のヘルメットに反射します。宇宙、地球などの科学プログラム用の映画の4K動画

Transliteração dān dúno yǔ zhòu fēi xíng shìga yǔ zhòuno guǐ dào shàngno de qiúwo jiànte、 de qiúha yǔ zhòu fúnoherumettoni fǎn shèshimasu。yǔ zhòu、 de qiúnadono kē xuépuroguramu yòngno yìng huàno4K dòng huà

JA 顔に紫外線模様の女の子のポートレートを描き、手をゆっくり動かし、黒い目でカメラを見る。 ボディ上にUVパターンを持つスグレースモデルのポーズ設定。 紫外線で輝くボディーアート

Transliteração yánni zǐ wài xiàn mó yàngno nǚno zinopōtorētowo miáoki、 shǒuwoyukkuri dòngkashi、 hēii mùdekamerawo jiànru. bodi shàngniUVpatānwo chítsusugurēsumoderunopōzu shè dìng。 zǐ wài xiànde huīkubodīāto

• 紫外線で輝くボディーアート

JA お母さんは娘の手を消毒剤のスプレーで扱う。コロナウイルスの消毒作業。トラベルハンド式のサニタイザ

Transliteração o mǔsanha niángno shǒuwo xiāo dú jìnosupurēde xīu.koronauirusuno xiāo dú zuò yè.toraberuhando shìnosanitaiza

JA きのこやレンズ豆を詰めた焼き団子に細かく刻んだ新鮮なパセリを振りかける

Transliteração kinokoyarenzu dòuwo jiémeta shāoki tuán zini xìkaku kènda xīn xiānnapaseriwo zhènrikakeru

• きのこやレンズ豆を詰めた焼き団子に細かく刻んだ新鮮なパセリを振りかける

JA キッチン冷蔵庫のカメラ：ハンサムな男は冷蔵庫のドアを開け、中を見て失望してドアを閉める。男はおやつの時間に何も見つからなかった。POVの撮影（冷蔵庫から）

Transliteração kitchin lěng zāng kùnokamera：hansamuna nánha lěng zāng kùnodoawo kāike、 zhōngwo jiànte shī wàngshitedoawo bìmeru。nánhaoyatsuno shí jiānni hémo jiàntsukaranakatta。POVno cuō yǐng （lěng zāng kùkara）

JA フォーカスを合わせたハンサムな思考の黒い若い男性は、背景にポーズをとるアイデアの爆発を示すカメラを見ると、心に浮かび上がる。

Transliteração fōkasuwo héwasetahansamuna sī kǎono hēii ruòi nán xìngha、 bèi jǐngnipōzuwotoruaideano bào fāwo shìsukamerawo jiànruto、 xīnni fúkabi shànggaru。

JA タラナキ山のすぐ近くにあるストラットフォードは、エグモント国立公園へハイキングや登山、マウンテンバイクへ向かう際の足場となる町です。

Transliteração taranaki shānnosugu jìnkuniarusutorattofōdoha,egumonto guó lì gōng yuánhehaikinguya dēng shān,mauntenbaikuhe xiàngkau jìno zú chǎngtonaru tīngdesu。

JA 焼きたてパン、コーヒー、ケーキなど船上でご用意しています

Transliteração shāokitatepan,kōhī,kēkinado chuán shàngdego yòng yìshiteimasu

JA ランファーリーはオタゴ・セントラル・レイル・トレイルを訪れる人々が好んで立ち寄る小さな町です。アールデコの街並み、温かなもてなし、美味しい料理が待っています。

Transliteração ranfārīhaotago・sentoraru・reiru・toreiruwo fǎngreru rén 々ga hǎonde lìchi jìru xiǎosana tīngdesu.ārudekono jiē bìngmi、 wēnkanamotenashi、 měi wèishii liào lǐga dàitteimasu。

JA 美しいワイカレモアナ湖を囲む緑豊かな世界に足を踏み入れてみましょう。降雨林や湿地、魔物が姿を現しそうな鬱蒼とした森林はとても魅力的です。

Transliteração měishiiwaikaremoana húwo tōngmu lǜ lǐkana shì jièni zúwo tàmi rùretemimashou。jiàng yǔ línya shī de、 mó wùga zīwo xiànshisouna yù cāngtoshita sēn línhatotemo mèi lì dedesu。

JA 先ほどデプロイしたサンプルアプリの Procfile​ は、次のようになっています。

Transliteração xiānhododepuroishitasanpuruapurino Procfile​ ha、 cìnoyouninatteimasu。

• 先ほどデプロイしたサンプルアプリの

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような composer.json​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna composer.json​ ga yòng yìsareteimasu。

JA CircleCI が Forrester の調査レポートでクラウドネイティブな継続的インテグレーション ツールの「リーダー」に選ばれた理由をご確認ください。

Transliteração CircleCI ga Forrester no diào zhārepōtodekuraudoneitibuna jì xù deintegurēshon tsūruno「rīdā」ni xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。

• CircleCI が Forrester

JA Kaseyaに大規模ランサムウェア攻撃 – 信用を悪用するランサムウェアグループ

Transliteração Kaseyani dà guī móransamuu~ea gōng jī – xìn yòngwo è yòngsururansamuu~eagurūpu

• Kaseyaに大規模ランサムウェア攻撃
• 信用を悪用するランサムウェアグループ

JA グループの外れ値になるそのグループの動作と値を検索します。静的タイプと同じNRQLクエリ形式を使用しますが、FACET句が必要です。

Transliteração gurūpuno wàire zhíninarusonogurūpuno dòng zuòto zhíwo jiǎn suǒshimasu。jìng detaiputo tóngjiNRQLkueri xíng shìwo shǐ yòngshimasuga、FACET jùga bì yàodesu。

JA 次のスクリーンショットを見て、プログラムの外観を確認してください。

Transliteração cìnosukurīnshottowo jiànte,puroguramuno wài guānwo què rènshitekudasai。

JA 成功の具体的な内容に的を絞って把握する

Transliteração chéng gōngno jù tǐ dena nèi róngni dewo jiǎotte bǎ wòsuru

• 成功の具体的な内容に的を絞って把握する

JA 20年前の2001年1月15日に、Drupal 1.0.0がリリースされました。 Drupalの生みの親であるDries BuytaertがDrupalの歴史を振り返ります。

Transliteração 20nián qiánno2001nián1yuè15rìni、Drupal 1.0.0garirīsusaremashita。 Drupalno shēngmino qīndearuDries BuytaertgaDrupalno lì shǐwo zhènri fǎnrimasu。

• Drupalの生みの親であるDries

JA Open Graphのサポート（コンテンツのソーシャルメディアでの表示が確認できます）

Transliteração Open Graphnosapōto（kontentsunosōsharumediadeno biǎo shìga què rèndekimasu）

• Open

JA モバイルデバイスをお使いのようです。この評価版製品は、コンピュータにのみインストールできます。E メールでのリンクの送信を希望されますか？

Transliteração mobairudebaisuwoo shǐinoyoudesu。kono píng sì bǎn zhì pǐnha,konpyūtaninomiinsutōrudekimasu。E mērudenorinkuno sòng xìnwo xī wàngsaremasuka？

JA 新しい @MediaComposer は絶賛的です。入手できる日が待ち遠しいです。

Transliteração xīnshii @MediaComposer ha jué zàn dedesu。rù shǒudekiru rìga dàichi yuǎnshiidesu。

• 新しい

JA 新しい @MediaComposer は絶賛的です。入手できる日が待ち遠しいです。

Transliteração xīnshii @MediaComposer ha jué zàn dedesu。rù shǒudekiru rìga dàichi yuǎnshiidesu。

• 新しい

JA 際立つ画像を演出する22種類のプラグインとカラーコレクション・ツールで、ビデオをさらにグレードアップ

Transliteração jì lìtsu huà xiàngwo yǎn chūsuru22zhǒng lèinopuraguintokarākorekushon・tsūrude,bideowosaranigurēdoappu

JA 美しい映画のような画面を演出するスピーディで簡単なカラーコレクションとグレーディング・ツール

Transliteração měishii yìng huànoyouna huà miànwo yǎn chūsurusupīdide jiǎn dānnakarākorekushontogurēdingu・tsūru

JA オリジナリティ豊かで自然な画像を作り出す120種類以上の使いやすいビジュアル・エフェクトとトランジション

Transliteração orijinariti lǐkade zì ránna huà xiàngwo zuòri chūsu120zhǒng lèi yǐ shàngno shǐiyasuibijuaru・efekutototoranjishon

JA パネライ NATO ブレスレットは、ブルー＆ブラックのストライプが入ったこれまでにはないカラフルな表情を見せる3モデルで展開します。

Transliteração panerai NATO buresurettoha,burū＆burakkunosutoraipuga rùttakoremadenihanaikarafuruna biǎo qíngwo jiànseru3moderude zhǎn kāishimasu。

• パネライ NATO