Traduzir "ever since picking" para japonês

JA Vivaldiで作業効率を上げることは、多くの方が実践されていると思います。今回は研究を伴う職業の方の事例を一つご紹介しますね！

Transliteração Vivaldide zuò yè xiào lǜwo shànggerukotoha、 duōkuno fāngga shí jiànsareteiruto sīimasu。jīn huíha yán jiūwo bànu zhí yèno fāngno shì lìwo yītsugo shào jièshimasune！

JA 2000年3月以降、ICANNによって .com、.net、.org、.biz、.info、.name、および .beドメインの販売が最初に承認され、その後Gandi は 2005年から .fr および .eu の認定を受けています。

Transliteração 2000nián3yuè yǐ jiàng、ICANNniyotte .com、.net、.org、.biz、.info、.name、oyobi .bedomeinno fàn màiga zuì chūni chéng rènsare、sono hòuGandi ha 2005niánkara .fr oyobi .eu no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は
• および

JA 2000年3月以降、ICANNによって .com、.net、.org、.biz、.info、.name、および .beドメインの販売が最初に承認され、その後Gandi は 2005年から .fr および .eu の認定を受けています。

Transliteração 2000nián3yuè yǐ jiàng、ICANNniyotte .com、.net、.org、.biz、.info、.name、oyobi .bedomeinno fàn màiga zuì chūni chéng rènsare、sono hòuGandi ha 2005niánkara .fr oyobi .eu no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は
• および

JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。

Transliteração go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。

JA 白い皿においしい食べ物を詰めたすしビュッフェ。 鮭の握りと巻き。 巻き物の一つを箸で手で摘む。 すしバー、食べ物コンセプト

Transliteração báii mǐnnioishii shíbe wùwo jiémetasushibyuffe. guīno wòrito juànki。 juànki wùno yītsuwo zhùde shǒude zhāimu。 sushibā, shíbe wùkonseputo

JA 夕暮れ時に、農夫が木の箱をいっぱいにして畑に行くステディカムの撮影。有機エコファームで収穫物を採取する実際の作業プロセス、スローモーション。

Transliteração xī mùre shíni、 nóng fūga mùno xiāngwoippainishite tiánni xíngkusutedikamuno cuō yǐng。yǒu jīekofāmude shōu huò wùwo cǎi qǔsuru shí jìno zuò yèpurosesu,surōmōshon.

JA 1930年のCIRCA – このアニメ映画では、アヒルがトイレを使わなければなりません。

Transliteração 1930niánnoCIRCA – konoanime yìng huàdeha,ahirugatoirewo shǐwanakerebanarimasen。

JA 大きなジューシーな桃が木の上に落ちている。 果物は日なたで熟す。 果樹園の枝につるす桃。 果物の摘み取りシーズン。 桃の実。 太陽光。 健康な食べ物。 有機物。

Transliteração dàkinajūshīna táoga mùno shàngni luòchiteiru。 guǒ wùha rìnatade shúsu。 guǒ shù yuánno zhīnitsurusu táo。 guǒ wùno zhāimi qǔrishīzun. táono shí。 tài yáng guāng。 jiàn kāngna shíbe wù。 yǒu jī wù。

JA 庭で赤いリンゴを摘む女性

Transliteração tíngde chìiringowo zhāimu nǚ xìng

• 庭で赤いリンゴを摘む女性

JA リンゴ畑の真ん中の木から新鮮で熟したリンゴを摘む有機食品農家と労働者のコンセプト。 ARRI Alexa Miniで撮影。

Transliteração ringo tiánno zhēnn zhōngno mùkara xīn xiānde shúshitaringowo zhāimu yǒu jī shí pǐn nóng jiāto láo dòng zhěnokonseputo. ARRI Alexa Minide cuō yǐng。

• ARRI Alexa

JA 日差しの木の背景に熟した赤いリンゴの果実を摘む農夫の手。 庭の枝に熟した果樹液果樹園のリンゴ。 接写。 農作物収穫の園芸コンセプト、4Kスローモ

Transliteração rì chàshino mùno bèi jǐngni shúshita chìiringono guǒ shíwo zhāimu nóng fūno shǒu。 tíngno zhīni shúshita guǒ shù yè guǒ shù yuánnoringo. jiē xiě。 nóng zuò wù shōu huòno yuán yúnkonseputo,4Ksurōmo

JA 熟したレモンが木の上に垂れ、レモンを育てている。 熟したレモンを摘む人。 イタリアの庭のレモンの木の上に、新鮮な黄色い熟したレモンの房

Transliteração shúshitaremonga mùno shàngni chuíre,remonwo yùteteiru。 shúshitaremonwo zhāimu rén. itariano tíngnoremonno mùno shàngni、 xīn xiānna huáng sèi shúshitaremonno fáng

JA 小さな幸せな女の子は、笑顔の母親のところへ走り寄り、放課後抱擁に飛び込む。

Transliteração xiǎosana xìngsena nǚno ziha、 xiào yánno mǔ qīnnotokorohe zǒuri jìri、 fàng kè hòu bào yōngni fēibi yūmu。

JA 通話の評判スコアを改善し、顧客に再度電話に出てもらえるようになります

Transliteração tōng huàno píng pànsukoawo gǎi shànshi、 gù kèni zài dù diàn huàni chūtemoraeruyouninarimasu

JA We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in マウイ島

Transliteração We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in maui dǎo

• We've collected the
• common questions and
• when it comes
• picking your preferred
• in マウイ島

JA We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in マイアミビーチ

Transliteração We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in maiamibīchi

• We've collected the
• common questions and
• when it comes
• picking your preferred
• in マイアミビーチ

JA We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in オークランド

Transliteração We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in ōkurando

• We've collected the
• common questions and
• when it comes
• picking your preferred
• in オークランド

JA We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in シドニー

Transliteração We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in shidonī

• We've collected the
• common questions and
• when it comes
• picking your preferred
• in シドニー

JA We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in アムステルダム

Transliteração We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in amusuterudamu

• We've collected the
• common questions and
• when it comes
• picking your preferred
• in アムステルダム

JA We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in ロンドン

Transliteração We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in rondon

• We've collected the
• common questions and
• when it comes
• picking your preferred
• in ロンドン

JA We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in ニューヨーク

Transliteração We've collected the most common questions and doubts when it comes to picking your preferred accommodation in nyūyōku

• We've collected the
• common questions and
• when it comes
• picking your preferred
• in ニューヨーク

JA データソースの選択。基本モードでは、まずイベントを選択してから、チャートで表示する情報に該当する属性を選択します。

Transliteração dētasōsuno xuǎn zé。jī běnmōdodeha、mazuibentowo xuǎn zéshitekara,chātode biǎo shìsuru qíng bàoni gāi dāngsuru shǔ xìngwo xuǎn zéshimasu。

JA 通常店舗お持ち込み修理が対象となる掃除機などの小型家電修理品のお引き取りについてお伺いいたします。 ご希望のお客様には、修理完了後にお届けもいたします。

Transliteração tōng cháng diàn pùo chíchi yūmi xiū lǐga duì xiàngtonaru sǎo chú jīnadono xiǎo xíng jiā diàn xiū lǐ pǐnnoo yǐnki qǔrinitsuiteo cìiitashimasu。 go xī wàngnoo kè yàngniha、 xiū lǐ wán le hòunio jièkemoitashimasu。

JA ニーズや受注に対応するスタッフを増加

Transliteração nīzuya shòu zhùni duì yīngsurusutaffuwo zēng jiā

• ニーズや受注に対応するスタッフを増加

JA フォントワークスのこれまでの歩みを、主な出来事をピックアップしながら辿っていきます。

Transliteração fontowākusunokoremadeno bùmiwo、 zhǔna chū lái shìwopikkuappushinagara chāntteikimasu。

JA Pay by Link: コンテクスチュアルコマースの近道

Transliteração Pay by Link: kontekusuchuarukomāsuno jìn dào

• Pay by Link
• コンテクスチュアルコマースの近道

JA CDISCOUNTが自社倉庫用に3台目のSKYPODシステムを購入

Transliteração CDISCOUNTga zì shè cāng kù yòngni3tái mùnoSKYPODshisutemuwo gòu rù

JA [背景色] および [タスク バーの色] の色設定を選びます。 以下のいずれかを実行して色を指定します。  

Transliteração [bèi jǐng sè] oyobi [tasuku bāno sè] no sè shè dìngwo xuǎnbimasu。 yǐ xiànoizurekawo shí xíngshite sèwo zhǐ dìngshimasu。  

• 背景色
• および
• タスク バーの色

JA 地元の郵便局で受け取らない

Transliteração de yuánno yóu biàn júde shòuke qǔranai

• 地元の郵便局で受け取らない

JA 生産性強化を目的とした高速ピッキングアプリケーション PickMaster™ は、コグネックスのビジョンテクノロジをベースに ABB Robotics 社が開発しました。

Transliteração shēng chǎn xìng qiáng huàwo mù detoshita gāo sùpikkinguapurikēshon PickMaster™ ha,kogunekkusunobijontekunorojiwobēsuni ABB Robotics shèga kāi fāshimashita。

• 生産性強化を目的とした高速ピッキングアプリケーション
• ABB Robotics

JA 今年のキャンディーピッキングは実りました

Transliteração jīn niánnokyandīpikkinguha shírimashita

• 今年のキャンディーピッキングは実りました

JA 今年のキャンディーピッキングは実りました

Transliteração jīn niánnokyandīpikkinguha shírimashita

• 今年のキャンディーピッキングは実りました

JA (732956) - OpenGL & OSX: アンチエイリアシングを有効にした時にシーンビューでオブジェクトが選択できない問題を修正

Transliteração (732956) - OpenGL & OSX: anchieiriashinguwo yǒu xiàonishita shínishīnbyūdeobujekutoga xuǎn zédekinai wèn tíwo xiū zhèng

• OpenGL
• OSX
• アンチエイリアシングを有効にした時にシーンビューでオブジェクトが選択できない問題を修正

JA (712400) - Shaders: サーフェイス ライティング モデル（alpha:auto）が、正しくない旧ライティング機能のブレンドモードを選択していた問題を修正

Transliteração (712400) - Shaders: sāfeisu raitingu moderu（alpha:auto）ga、 zhèngshikunai jiùraitingu jī néngnoburendomōdowo xuǎn zéshiteita wèn tíwo xiū zhèng

• Shaders
• サーフェイス ライティング

JA (725519) - Editor: Alphabetical Sort が有効でゲーム再生を終了するとクラッシュしてしまう問題を修正

Transliteração (725519) - Editor: Alphabetical Sort ga yǒu xiàodegēmu zài shēngwo zhōng lesurutokurasshushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

• Editor
• Alphabetical Sort が有効でゲーム再生を終了するとクラッシュしてしまう問題を修正

JA 2D: シーン ビューで SortingLayers および z-depth が異なる対象を選択する場合に必ず視覚的に最も手前にあるものが選択されるよう修正

Transliteração 2D: shīn byūde SortingLayers oyobi z-depth ga yìnaru duì xiàngwo xuǎn zésuru chǎng héni bìzu shì jué deni zuìmo shǒu qiánniarumonoga xuǎn zésareruyou xiū zhèng

• シーン ビューで SortingLayers
• z-depth が異なる対象を選択する場合に必ず視覚的に最も手前にあるものが選択されるよう修正

JA 難しそうに見えますが、新しい目標に取り組みながら行く手を阻むゾンビと戦えば案外すぐに達成できるかも知れません。

Transliteração nánshisouni jiànemasuga、 xīnshii mù biāoni qǔri zǔminagara xíngku shǒuwo zǔmuzonbito zhàneba àn wàisuguni dá chéngdekirukamo zhīremasen。

JA ビットコインVS金：ビットコインは金よりも価値があるのか？

Transliteração bittokoinVS jīn：bittokoinha jīnyorimo sì zhígaarunoka？

JA 定年後の生活。自由な時間が増え、新しい趣味を始めるチャンスです。71歳、退職間近にアプリでピアノを始めた、アネットさんのお話をご紹介します。

Transliteração dìng nián hòuno shēng huó。zì yóuna shí jiānga zēnge、 xīnshii qù wèiwo shǐmeruchansudesu。71suì、 tuì zhí jiān jìnniapuridepianowo shǐmeta,anettosan'noo huàwogo shào jièshimasu。

JA 錠前屋初心者とプロフェッショナルのための透明な練習トレーニング南京錠ロック付き15pcsロックピッキングセットキットツール

Transliteração dìng qián wū chū xīn zhětopurofesshonarunotameno tòu míngna liàn xítorēningu nán jīng dìngrokku fùki15pcsrokkupikkingusettokittotsūru

JA そして、ファンからのたくさんの提案を拾っています。. 

Transliteração soshite,fankaranotakusan'no tí ànwo shítteimasu。. 

JA 5.新しいスキルを身に付けることは、混雑した求人市場で他の卒業生から目立つのにも役立ち、現在の仕事が陳腐化した場合の選択肢を提供します。

Transliteração 5. xīnshiisukiruwo shēnni fùkerukotoha、 hùn záshita qiú rén shì chǎngde tāno zú yè shēngkara mù lìtsunonimo yì lìchi、 xiàn zàino shì shìga chén fǔ huàshita chǎng héno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。

JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。

Transliteração go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。

JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。

Transliteração go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。

JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。

Transliteração go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。

JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。

Transliteração go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。

JA 通常店舗お持ち込み修理が対象となる掃除機などの小型家電修理品のお引き取りについてお伺いいたします。 ご希望のお客様には、修理完了後にお届けもいたします。

Transliteração tōng cháng diàn pùo chíchi yūmi xiū lǐga duì xiàngtonaru sǎo chú jīnadono xiǎo xíng jiā diàn xiū lǐ pǐnnoo yǐnki qǔrinitsuiteo cìiitashimasu。 go xī wàngnoo kè yàngniha、 xiū lǐ wán le hòunio jièkemoitashimasu。

JA フォントワークスのこれまでの歩みを、主な出来事をピックアップしながら辿っていきます。

Transliteração fontowākusunokoremadeno bùmiwo、 zhǔna chū lái shìwopikkuappushinagara chāntteikimasu。

JA コンピューターにマンガを読む

Transliteração konpyūtānimangawo dúmu

• コンピューターにマンガを読む

JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。

Transliteração go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。