EN The responsibility of administering a product entitlement account may be transferred or shared with another user. The ability to add or remove users from a product entitlement account is provided under the "Manage Users" tab.
Traduzir "entitlement account" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entitlement account" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de entitlement account
inglês
japonês
JA 製品権限アカウントの管理義務を譲渡したり、ほかのユーザーと共有できます。[Manage Users] タブを使用して製品権限アカウントへ/からユーザーを追加または削除できます。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntono guǎn lǐ yì wùwo ràng dùshitari、hokanoyūzāto gòng yǒudekimasu。[Manage Users] tabuwo shǐ yòngshite zhì pǐn quán xiànakauntohe/karayūzāwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。
EN The responsibility of administering a product entitlement account may be transferred or shared with another user. The ability to add or remove users from a product entitlement account is provided under the "Manage Users" tab.
JA 製品権限アカウントの管理義務を譲渡したり、ほかのユーザーと共有できます。[Manage Users] タブを使用して製品権限アカウントへ/からユーザーを追加または削除できます。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntono guǎn lǐ yì wùwo ràng dùshitari、hokanoyūzāto gòng yǒudekimasu。[Manage Users] tabuwo shǐ yòngshite zhì pǐn quán xiànakauntohe/karayūzāwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。
EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:
JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID は Account Settings (アカウント設定) セクションに表示されます。
Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID ha Account Settings (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| aws | aws |
EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:
JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID は Account Settings (アカウント設定) セクションに表示されます。
Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID ha Account Settings (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| aws | aws |
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
JA 基本的なお客様アカウント情報 (アトラシアンシステム): ユーザー名、Email アドレス、URL、サポート資格番号 (SEN)
Transliteração jī běn denao kè yàngakaunto qíng bào (atorashianshisutemu): yūzā míng、Email adoresu,URL,sapōto zī gé fān hào (SEN)
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN See license generation activity for all the other members of the product entitlement account
JA 製品権限アカウントのほかの全ユーザーのライセンス生成に関する操作を監視する
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntonohokano quányūzānoraisensu shēng chéngni guānsuru cāo zuòwo jiān shìsuru
EN Adding and removing users from the product entitlement account (as desired)
JA 製品権限アカウントからユーザーを (必要に応じて) 追加または削除する。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntokarayūzāwo (bì yàoni yīngjite) zhuī jiāmataha xuē chúsuru。
EN See license generation activity for all other members of the product entitlement account.
JA 製品権限アカウントのほかの全ユーザーのライセンス生成に関する操作を監視する。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntonohokano quányūzānoraisensu shēng chéngni guānsuru cāo zuòwo jiān shìsuru。
EN An end user with floating license privileges is not able to add or remove other users to or from the product entitlement account.
JA フローティング ライセンス権限のあるエンド ユーザーは、ほかのユーザーを製品権限アカウントへ/から追加または削除できません。
Transliteração furōtingu raisensu quán xiànnoaruendo yūzāha、hokanoyūzāwo zhì pǐn quán xiànakauntohe/kara zhuī jiāmataha xuē chúdekimasen。
EN An end user is not able to add or remove other users to or from the product entitlement account.
JA ほかのユーザーを製品権限アカウントへ/から追加または削除できません。
Transliteração hokanoyūzāwo zhì pǐn quán xiànakauntohe/kara zhuī jiāmataha xuē chúdekimasen。
EN Select the product entitlement account you wish to administer.
JA 管理したい製品権限アカウントを選択します。
Transliteração guǎn lǐshitai zhì pǐn quán xiànakauntowo xuǎn zéshimasu。
EN To remove a user from a product entitlement account, click the "Trash can" icon which corresponds to the respective user.
JA 製品権限アカウントからユーザーを削除するには、各ユーザーに対応する [Trash can] をクリックしてください。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntokarayūzāwo xuē chúsuruniha、 gèyūzāni duì yīngsuru [Trash can] wokurikkushitekudasai。
EN Unify account and entitlement management across a wide variety of operating systems
JA ハイブリッドAD環境の制御と可視性を改善し、セキュリティを向上
Transliteração haiburiddoAD huán jìngno zhì yùto kě shì xìngwo gǎi shànshi,sekyuritiwo xiàng shàng
EN See license generation activity for all the other members of the product entitlement account
JA 製品権限アカウントのほかの全ユーザーのライセンス生成に関する操作を監視する
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntonohokano quányūzānoraisensu shēng chéngni guānsuru cāo zuòwo jiān shìsuru
EN Adding and removing users from the product entitlement account (as desired)
JA 製品権限アカウントからユーザーを (必要に応じて) 追加または削除する。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntokarayūzāwo (bì yàoni yīngjite) zhuī jiāmataha xuē chúsuru。
EN See license generation activity for all other members of the product entitlement account.
JA 製品権限アカウントのほかの全ユーザーのライセンス生成に関する操作を監視する。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntonohokano quányūzānoraisensu shēng chéngni guānsuru cāo zuòwo jiān shìsuru。
EN An end user with floating license privileges is not able to add or remove other users to or from the product entitlement account.
JA フローティング ライセンス権限のあるエンド ユーザーは、ほかのユーザーを製品権限アカウントへ/から追加または削除できません。
Transliteração furōtingu raisensu quán xiànnoaruendo yūzāha、hokanoyūzāwo zhì pǐn quán xiànakauntohe/kara zhuī jiāmataha xuē chúdekimasen。
EN An end user is not able to add or remove other users to or from the product entitlement account.
JA ほかのユーザーを製品権限アカウントへ/から追加または削除できません。
Transliteração hokanoyūzāwo zhì pǐn quán xiànakauntohe/kara zhuī jiāmataha xuē chúdekimasen。
EN Select the product entitlement account you wish to administer.
JA 管理したい製品権限アカウントを選択します。
Transliteração guǎn lǐshitai zhì pǐn quán xiànakauntowo xuǎn zéshimasu。
EN To remove a user from a product entitlement account, click the "Trash can" icon which corresponds to the respective user.
JA 製品権限アカウントからユーザーを削除するには、各ユーザーに対応する [Trash can] をクリックしてください。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntokarayūzāwo xuē chúsuruniha、 gèyūzāni duì yīngsuru [Trash can] wokurikkushitekudasai。
EN Unify account and entitlement management across a wide variety of operating systems
JA ハイブリッドAD環境の制御と可視性を改善し、セキュリティを向上
Transliteração haiburiddoAD huán jìngno zhì yùto kě shì xìngwo gǎi shànshi,sekyuritiwo xiàng shàng
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
JA 基本的なお客様アカウント情報 (アトラシアンシステム): ユーザー名、Email アドレス、URL、サポート資格番号 (SEN)
Transliteração jī běn denao kè yàngakaunto qíng bào (atorashianshisutemu): yūzā míng、Email adoresu,URL,sapōto zī gé fān hào (SEN)
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します
Transliteração akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).
JA 顧客はサポート システムからサポートを利用できます。SEN (サポート登録番号) が必要です。
Transliteração gù kèhasapōto shisutemukarasapōtowo lì yòngdekimasu。SEN (sapōto dēng lù fān hào) ga bì yàodesu。
EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.
JA 休暇日数の延長 休暇は誰にとっても重要な時間であり、より柔軟に計画できるほどリラックスできます。
Transliteração xiū xiá rì shùno yán zhǎng xiū xiáha shuínitottemo zhòng yàona shí jiāndeari、yori róu ruǎnni jì huàdekiruhodorirakkusudekimasu。
EN Node-Locked License allows for the use of a single seat of a product entitlement on a specific machine.
JA ノード ロック ライセンスは、特定のマシン上で指定製品の 1 シートを使用できるようにします。
Transliteração nōdo rokku raisensuha、 tè dìngnomashin shàngde zhǐ dìng zhì pǐnno 1 shītowo shǐ yòngdekiruyounishimasu。
EN What are Product Entitlement Accounts?
JA 製品の権限アカウントとは何ですか？
Transliteração zhì pǐnno quán xiànakauntotoha hédesuka？
EN Make your product selections from the product entitlement table.
JA 製品権限の一覧から製品を選択します。
Transliteração zhì pǐn quán xiànno yī lǎnkara zhì pǐnwo xuǎn zéshimasu。
EN Reclaiming Deleted License Components: A license component entitlement is deleted when one of the following occurs:
JA 削除したライセンス コンポーネントの再要求 : 次のいずれかによってコンポーネントのライセンス権限が失われます。
Transliteração xuē chúshitaraisensu konpōnentono zài yào qiú : cìnoizurekaniyottekonpōnentonoraisensu quán xiànga shīwaremasu。
EN Removing seats from an existing licensed product entitlement.
JA ライセンスが与えられた現在の製品権限からシートを削除する。
Transliteração raisensuga yǔerareta xiàn zàino zhì pǐn quán xiànkarashītowo xuē chúsuru。
EN How to Manage User Access to Product Entitlement Accounts?
JA 製品権限アカウントへのユーザー アクセスを管理する方法は？
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntohenoyūzā akusesuwo guǎn lǐsuru fāng fǎha？
EN There are two ways to obtain a license for a free or purchased product entitlement:
JA 無償または有償ライセンスは、2 とおりの方法で取得可能です。
Transliteração wú chángmataha yǒu chángraisensuha、2 toorino fāng fǎde qǔ dé kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Prisma Cloud 3.0 features new IaC security capabilities, agentless scanning, entitlement management for Azure, and microsegmentation rules.
JA クラウドセキュリティの責任共有モデルが、サービスモデルごとにどう異なるかをまとめました。複雑になりがちなクラウド責任共有モデルのガイドラインとしてご利用ください。
Transliteração kuraudosekyuritino zé rèn gòng yǒumoderuga,sābisumoderugotonidou yìnarukawomatomemashita。fù záninarigachinakuraudo zé rèn gòng yǒumoderunogaidoraintoshitego lì yòngkudasai。
EN Obtain an entitlement to evaluate or purchase this product.
JA この製品を評価または購入する権限を取得します。
Transliteração kono zhì pǐnwo píng sìmataha gòu rùsuru quán xiànwo qǔ déshimasu。
EN Correct entitlement gaps and reduce human error to mitigate risk
JA 資格のギャップを修正し、人為ミスを削減して、リスクを軽減
Transliteração zī génogyappuwo xiū zhèngshi、 rén wèimisuwo xuē jiǎnshite,risukuwo zhì jiǎn
EN Node-Locked License allows for the use of a single seat of a product entitlement on a specific machine.
JA ノード ロック ライセンスは、特定のマシン上で指定製品の 1 シートを使用できるようにします。
Transliteração nōdo rokku raisensuha、 tè dìngnomashin shàngde zhǐ dìng zhì pǐnno 1 shītowo shǐ yòngdekiruyounishimasu。
EN What are Product Entitlement Accounts?
JA 製品の権限アカウントとは何ですか？
Transliteração zhì pǐnno quán xiànakauntotoha hédesuka？
EN Make your product selections from the product entitlement table.
JA 製品権限の一覧から製品を選択します。
Transliteração zhì pǐn quán xiànno yī lǎnkara zhì pǐnwo xuǎn zéshimasu。
EN Reclaiming Deleted License Components: A license component entitlement is deleted when one of the following occurs:
JA 削除したライセンス コンポーネントの再要求 : 次のいずれかによってコンポーネントのライセンス権限が失われます。
Transliteração xuē chúshitaraisensu konpōnentono zài yào qiú : cìnoizurekaniyottekonpōnentonoraisensu quán xiànga shīwaremasu。
EN Removing seats from an existing licensed product entitlement.
JA ライセンスが与えられた現在の製品権限からシートを削除する。
Transliteração raisensuga yǔerareta xiàn zàino zhì pǐn quán xiànkarashītowo xuē chúsuru。
EN How to Manage User Access to Product Entitlement Accounts?
JA 製品権限アカウントへのユーザー アクセスを管理する方法は？
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntohenoyūzā akusesuwo guǎn lǐsuru fāng fǎha？
EN There are two ways to obtain a license for a free or purchased product entitlement:
JA 無償または有償ライセンスは、2 とおりの方法で取得可能です。
Transliteração wú chángmataha yǒu chángraisensuha、2 toorino fāng fǎde qǔ dé kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Correct entitlement gaps and reduce human error to mitigate risk
JA 資格のギャップを修正し、人為ミスを削減して、リスクを軽減
Transliteração zī génogyappuwo xiū zhèngshi、 rén wèimisuwo xuē jiǎnshite,risukuwo zhì jiǎn
EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.
JA 休暇日数の延長 休暇は誰にとっても重要な時間であり、より柔軟に計画できるほどリラックスできます。
Transliteração xiū xiá rì shùno yán zhǎng xiū xiáha shuínitottemo zhòng yàona shí jiāndeari、yori róu ruǎnni jì huàdekiruhodorirakkusudekimasu。
EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).
JA 顧客はサポート システムからサポートを利用できます。SEN (サポート登録番号) が必要です。
Transliteração gù kèhasapōto shisutemukarasapōtowo lì yòngdekimasu。SEN (sapōto dēng lù fān hào) ga bì yàodesu。
EN Zscaler's Cloud Infrastructure Entitlement Management (CIEM)
JA Zscalerのクラウドインフラストラクチャエンタイトルメント管理 (CIEM)
Transliteração Zscalernokuraudoinfurasutorakuchaentaitorumento guǎn lǐ (CIEM)
EN Cloud Infrastructure Entitlement Management (CIEM)
JA Cloud Infrastructure Entitlement Management (CIEM) - クラウド インフラストラクチャー エンタイトルメント管理(CIEM)
Transliteração Cloud Infrastructure Entitlement Management (CIEM) - kuraudo infurasutorakuchā entaitorumento guǎn lǐ (CIEM)
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。
Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product entitlement account entitlement period of entitlement entitlement management entitlement number correct entitlement gaps entitlement accounts a product entitlement obtain an entitlement license component entitlement extended holiday entitlement entitlement management solution entitlement to income entitlement to acceptance account security apis account takeovers account before account within basic account dedicated account manager account my account cloudflare account free account bank account majestic account managed account account billing live account my account login paid account account numbers demo account existing account dk account dk email account padi account komoot account customer account wordpress account account number atlassian account account deletion technical account managers single user account account details business account account holder email account vimeo account
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe