EN Duration: 4/10 - 29/10 5:00 (GMT) If you miss the window to enter the Survival League, you won't be able to enter it at all.
EN Duration: 4/10 - 29/10 5:00 (GMT) If you miss the window to enter the Survival League, you won't be able to enter it at all.
JA 期間:10月4日 - 10月29日14:00(JST) 開始可能期間を過ぎると、新たにサバイバルリーグに参加することができなくなります。
Transliteração qī jiān:10yuè4rì - 10yuè29rì14:00(JST) kāi shǐ kě néng qī jiānwo guògiruto、 xīntanisabaibarurīguni cān jiāsurukotogadekinakunarimasu。
EN Duration: 5/11 - 22/11 5:00 (GMT) If you miss the window to enter the Survival League, you won't be able to enter it at all.
JA 期間:11月5日 - 11月22日14:00(JST) 開始可能期間を過ぎると、新たにサバイバルリーグに参加することができなくなります。
Transliteração qī jiān:11yuè5rì - 11yuè22rì14:00(JST) kāi shǐ kě néng qī jiānwo guògiruto、 xīntanisabaibarurīguni cān jiāsurukotogadekinakunarimasu。
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
JA 基本の管理タスクに重点を置き、受講者に Linux 管理の領域で「生き残るためのスキル」を提供します。
Transliteração jī běnno guǎn lǐtasukuni zhòng diǎnwo zhìki、 shòu jiǎng zhěni Linux guǎn lǐno lǐng yùde 「shēngki cánrutamenosukiru」wo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Begin a season in the Top Player Division or higher while the event is ongoing to qualify for entry to the Survival League.
JA イベント期間中、トッププレイヤーディビジョン以上でシーズンを開始すると、サバイバルリーグに参加できます。
Transliteração ibento qī jiān zhōng,toppupureiyādibijon yǐ shàngdeshīzunwo kāi shǐsuruto,sabaibarurīguni cān jiādekimasu。
EN All Challenges - survival game App Ranking and Store Data | App Annie
JA All Challenges - survival game アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração All Challenges - survival game apurirankingutosutoadēta | App Annie
EN Find out what users think of All Challenges - survival game by reading the reviews and checking the rating.
JA レビューや評価をチェックして、All Challenges - survival gameに対するユーザーの気持ちを知りましょう。
Transliteração rebyūya píng sìwochekkushite、All Challenges - survival gameni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。
EN State of Survival Walking Dead App Ranking and Store Data | App Annie
JA State of Survival Walking Dead アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração State of Survival Walking Dead apurirankingutosutoadēta | App Annie
EN Find out what users think of State of Survival Walking Dead by reading the reviews and checking the rating.
JA レビューや評価をチェックして、State of Survival Walking Deadに対するユーザーの気持ちを知りましょう。
Transliteração rebyūya píng sìwochekkushite、State of Survival Walking Deadni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。
EN Puzzles & Survival App Ranking and Store Data | App Annie
JA Puzzles & Survival アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração Puzzles & Survival apurirankingutosutoadēta | App Annie
EN Find out what users think of Puzzles & Survival by reading the reviews and checking the rating.
JA レビューや評価をチェックして、Puzzles & Survivalに対するユーザーの気持ちを知りましょう。
Transliteração rebyūya píng sìwochekkushite、Puzzles & Survivalni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。
EN 15.10. Survival of Agreement. This Arbitration Agreement will survive the termination of your relationship with Readdle.
JA 15.10. 合意の存続。この仲裁合意は、お客様のReaddleとの関係が終了した場合も有効に存続するものとします。
Transliteração 15.10. hé yìno cún xù。kono zhòng cái hé yìha、o kè yàngnoReaddletono guān xìga zhōng leshita chǎng hémo yǒu xiàoni cún xùsurumonotoshimasu。
EN A giant of a winter survival game from a small, highly talented studio.
JA 小規模だが才能にあふれたスタジオによる、冬のサバイバルゲームの巨人。
Transliteração xiǎo guī módaga cái néngniafuretasutajioniyoru、 dōngnosabaibarugēmuno jù rén。
EN SURVIVAL These Terms and Conditions will survive the expiration, termination, or cancellation of the Quotation or any Purchase Order.
JA 契約の存続 これらの契約条件は、見積書または発注書の期限切れ、解除、解約にかかわらず、存続するものとします。
Transliteração qì yuēno cún xù korerano qì yuē tiáo jiànha、 jiàn jī shūmataha fā zhù shūno qī xiàn qière、 jiě chú、 jiě yuēnikakawarazu、 cún xùsurumonotoshimasu。
EN Osiris: New Dawn by Fenix FIre - A survival game | Made with Unity
JA Fenix FIre 制作の『Osiris: New Dawn』- サバイバルゲーム | Made with Unity
Transliteração Fenix FIre zhì zuòno『Osiris: New Dawn』- sabaibarugēmu | Made with Unity
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN K. SURVIVAL. This Agreement to Arbitrate and Waiver of Class Action Claims section shall survive any termination of your Account or Lumosity.
JA K. 存続。この集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意の項は、お客様のアカウント終了後も存続するものとします。
Transliteração K. cún xù。kono jí tuán sù sòng shēn lìno zhòng cáioyobi quán lì fàng qìni guānsuru tóng yìno xiàngha、o kè yàngnoakaunto zhōng le hòumo cún xùsurumonotoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
k | k |
EN First seen in Blackout in Call of Duty: Black Ops 4, Alcatraz challenges players to fight for survival in and around the infamous San Francisco Bay prison.
JA 『Call of Duty: Black Ops 4』のBLACKOUTで初登場したAlcatrazは、悪名高いサンフランシスコ湾の刑務所周辺での生き残りを賭けた戦いを提供します。
Transliteração 『Call of Duty: Black Ops 4』noBLACKOUTde chū dēng chǎngshitaAlcatrazha、 è míng gāoisanfuranshisuko wānno xíng wù suǒ zhōu biāndeno shēngki cánriwo dǔketa zhàniwo tí gōngshimasu。
EN Review on Last Day on Earth: Survival - All By Yourself
JA 【二ノ国:Cross Worlds】の豆知識
Transliteração 【èrno guó:Cross Worlds】no dòu zhī shí
EN Last Day on Earth: Survival is an action game based in a sandbox setting. It also features role-playing and strategy in the gameplay.
JA ジブリ感満載の「二ノ国」の新作ゲーム--【ニノクロ】の豆知識
Transliteração jiburi gǎn mǎn zàino 「èrno guó」no xīn zuògēmu--【ninokuro】no dòu zhī shí
EN Lost in Blue is a survival game develoepd by Volcano Force. When thrown onto an island overrun by zombies, what should you do to survive?
JA 人気なTVアニメ『五等分の花嫁』初となるパズルアプリゲームをダウンロードして体験しましょう!
Transliteração rén qìnaTVanime 『wǔ děng fēnno huā jià』 chūtonarupazuruapurigēmuwodaunrōdoshite tǐ yànshimashou!
EN GET IT 200 Alternatives to Last Shelter:Survival
EN 200 Best Last Day On Earth: Survival Alternatives and Similar Apps for Android - APKFab.com
JA Android用人気な地球最後の日:サバイバルに似たゲーム、類似アプリ200個 - APKFab.com
Transliteração Android yòng rén qìna de qiú zuì hòuno rì:sabaibaruni shìtagēmu, lèi shìapuri200gè - APKFab.com
EN 200 Last Day on Earth: Survival Alternatives and Similar Games
JA 地球最後の日:サバイバル に似たゲーム、類似アプリ一覧: 200 個
Transliteração de qiú zuì hòuno rì:sabaibaru ni shìtagēmu, lèi shìapuri yī lǎn: 200 gè
EN ADV strategy Adventure Multiplayer online Survival Shooting Zombie Management
JA マルチプレイヤー サバイバル ゾンビ Apocalyptic fiction
Transliteração maruchipureiyā sabaibaru zonbi Apocalyptic fiction
EN The Walking Dead: Survivors Review survival games 10 Best City Builder Games Strategy ADV
JA 頭脳系 Strategy ADV タワーディフェンス サバイバル ゾンビ
Transliteração tóu nǎo xì Strategy ADV tawādifensu sabaibaru zonbi
EN Simulation strategy Survival Zombie
JA シミュレーション Strategy サバイバル ゾンビ
Transliteração shimyurēshon Strategy sabaibaru zonbi
EN Recommend an App for "Alternatives to Last Day on Earth: Survival"
JA 「地球最後の日:サバイバル」の類似アプリ
Transliteração 「de qiú zuì hòuno rì:sabaibaru」no lèi shìapuri
EN Survival of the Fittest in a Wasteland! Rebuild Civilization and Humanity!
JA 荒れ地で適者生存!文明と人類を再建せよ!
Transliteração huāngre dede shì zhě shēng cún! wén míngto rén lèiwo zài jiànseyo!
EN Another story of the Z WORLDDead or Survival!
EN First Aid Pouch Molle EMT Bag 1000D Nylon Wearproof Survival Pouch Medical Organizer Emergency Bag
JA 応急処置ポーチモールEMTバッグ1000Dナイロン耐摩耗性サバイバルポーチ医療オーガナイザー緊急バッグ
Transliteração yīng jí chǔ zhìpōchimōruEMTbaggu1000Dnairon nài mó hào xìngsabaibarupōchi yī liáoōganaizā jǐn jíbaggu
EN Specialized Models: Time Series and Survival Analysis
JA 特殊なモデル:時系列と生存分析
Transliteração tè shūnamoderu: shí xì lièto shēng cún fēn xī
EN A giant of a winter survival game from a small, highly talented studio.
JA 小規模だが才能にあふれたスタジオによる、冬のサバイバルゲームの巨人。
Transliteração xiǎo guī módaga cái néngniafuretasutajioniyoru、 dōngnosabaibarugēmuno jù rén。
EN But it still must have been quite a shock for you. Were you not worried about your company’s survival?
JA そうは言っても、かなりショッキングな事件であったことに違いはありません。ヴィトラという会社を存続できるのか、不安ではありませんでしたか?
Transliteração souha yánttemo、kanarishokkinguna shì jiàndeattakotoni wéiihaarimasen.vu~itoratoiu huì shèwo cún xùdekirunoka、 bù āndehaarimasendeshitaka?
EN Vaquita captured! What are their chances for survival? - Nereus Program - The Nippon Foundation
JA コガシラネズミイルカを捕獲!種の存続の可能性は? - Nereus Program - The Nippon Foundation
Transliteração kogashiranezumiirukawo bǔ huò! zhǒngno cún xùno kě néng xìngha? - Nereus Program - The Nippon Foundation
EN Vaquita captured! What are their chances for survival?
JA コガシラネズミイルカを捕獲!種の存続の可能性は?
Transliteração kogashiranezumiirukawo bǔ huò! zhǒngno cún xùno kě néng xìngha?
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
JA 基本の管理タスクに重点を置き、受講者に Linux 管理の領域で「生き残るためのスキル」を提供します。
Transliteração jī běnno guǎn lǐtasukuni zhòng diǎnwo zhìki、 shòu jiǎng zhěni Linux guǎn lǐno lǐng yùde 「shēngki cánrutamenosukiru」wo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Simplify Office 365 management with this survival guide
JA 御社も将来M&Aを経験することがあるでしょう。刺激的でやりがいのある時間になります。ただし、Legal Day 1に向かって焦るあまり、IT統合をレジュメの更新作業にしないでください。
Transliteração yù shèmo jiāng láiM&Awo jīng yànsurukotogaarudeshou。cì jī dedeyarigainoaru shí jiānninarimasu。tadashi、Legal Day 1ni xiàngkatte jiāoruamari、IT tǒng héworejumeno gèng xīn zuò yènishinaidekudasai。
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
JA メソッド 1.手動でライセンスの詳細をソフトウェアの有効化ダイアログを有効化します (ヘルプ | ソフトウェアの有効化 | 新規のキーコードを入力)
Transliteração mesoddo 1. shǒu dòngderaisensuno xiáng xìwosofutou~eano yǒu xiào huàdaiaroguwo yǒu xiào huàshimasu (herupu | sofutou~eano yǒu xiào huà | xīn guīnokīkōdowo rù lì)
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
JA 「ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証 | 新規のキーコードの入力」 メソッド (上記のメソッド “1” )を使用してライセンスの詳細を手動で入力することができなくなります。
Transliteração 「herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng | xīn guīnokīkōdono rù lì」 mesoddo (shàng jìnomesoddo “1” )wo shǐ yòngshiteraisensuno xiáng xìwo shǒu dòngde rù lìsurukotogadekinakunarimasu。
EN Username Enter your TechInsights username. Password Enter the password that accompanies your username.
JA Username Enter your TechInsights username. パスワード Enter the password that accompanies your username.
Transliteração Username Enter your TechInsights username. pasuwādo Enter the password that accompanies your username.
EN After you validate the email, you will arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (remember—you must enter your own domain name, like mywebsite.com)
JA メールを検証すると、Weglotの設定ページに到着します。ウェブサイトのURLを入力します (mywebsite.comのように、独自のドメイン名を入力する必要があります)。
Transliteração mēruwo jiǎn zhèngsuruto、Weglotno shè dìngpējini dào zheshimasu.u~ebusaitonoURLwo rù lìshimasu (mywebsite.comnoyouni、 dú zìnodomein míngwo rù lìsuru bì yàogaarimasu)。
EN Enter our 14 Instagram giveaways for a chance to win grand prizes! We’ve partnered with your favourite brands to make your holidays even more LIT ;) ENTER NOW!
JA 14のInstagramプレゼントに応募しよう。すてきな賞品があたるチャンスです。 Nanoleafが人気ブランドと提携。あなたのクリスマスがもっと明るくなります。今すぐ応募しよう!
Transliteração 14noInstagrampurezentoni yīng mùshiyou。sutekina shǎng pǐngaataruchansudesu。 Nanoleafga rén qìburandoto tí xié。anatanokurisumasugamotto míngrukunarimasu。jīnsugu yīng mùshiyou!
inglês | japonês |
---|---|
EN We are conducting temperature checks as guests enter the facilities. Anyone with a temperature of 37.5 degrees Celsius or higher will not be allowed to enter the facilities, no matter the reason.
JA 施設入場時に検温を実施しております。37.5度以上の方は、いかなる理由がありましてもご入場をお断りしております。
Transliteração shī shè rù chǎng shíni jiǎn wēnwo shí shīshiteorimasu。37.5dù yǐ shàngno fāngha、ikanaru lǐ yóugaarimashitemogo rù chǎngwoo duànrishiteorimasu。
EN Username Enter your TechInsights username. Password Enter the password that accompanies your username.
JA Username Enter your TechInsights username. パスワード Enter the password that accompanies your username.
Transliteração Username Enter your TechInsights username. pasuwādo Enter the password that accompanies your username.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。
Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。
EN Wait for entry and enter if it take support and try to breakout we may see up to the .50$ to .55$ zone if the price back into the wedge then does not enter.
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
Transliteração SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
EN Wait for entry and enter if it take support and try to breakout we may see up to the .50$ to .55$ zone if the price back into the wedge then does not enter.
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
Transliteração SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
EN Wait for entry and enter if it take support and try to breakout we may see up to the .50$ to .55$ zone if the price back into the wedge then does not enter.
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
Transliteração SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
EN Wait for entry and enter if it take support and try to breakout we may see up to the .50$ to .55$ zone if the price back into the wedge then does not enter.
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
Transliteração SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
EN Wait for entry and enter if it take support and try to breakout we may see up to the .50$ to .55$ zone if the price back into the wedge then does not enter.
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
Transliteração SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
EN Wait for entry and enter if it take support and try to breakout we may see up to the .50$ to .55$ zone if the price back into the wedge then does not enter.
JA SMA40頑張って上へ行ってほしい
Transliteração SMA40wán zhāngtte shànghe xíngttehoshii
Mostrando 50 de 50 traduções