Traduzir "enhance the decision making" para japonês

JA 最適化により業務上の意思決定を変革 最適化テクノロジーと予測的洞察により、業務上の意思決定から不確実性を排除します。

Transliteração zuì shì huàniyori yè wù shàngno yì sī jué dìngwo biàn gé zuì shì huàtekunorojīto yǔ cè de dòng chániyori、 yè wù shàngno yì sī jué dìngkara bù què shí xìngwo pái chúshimasu。

• 最適化により業務上の意思決定を変革

JA 推進者は、プログラム マネージャーや他のチーム メンバーと同様に、意志決定が下されても、必ずしもそれに影響を与えないようにします。

Transliteração tuī jìn zhěha,puroguramu manējāya tānochīmu menbāto tóng yàngni、 yì zhì jué dìngga xiàsaretemo、 bìzushimosoreni yǐng xiǎngwo yǔenaiyounishimasu。

• マネージャーや他のチーム

JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。

Transliteração cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。

JA 意思決定に関する専門知識を持つチーム メンバーを数人選択し、そのメンバーが意思決定に役立つサポート情報を提供します。

Transliteração yì sī jué dìngni guānsuru zhuān mén zhī shíwo chítsuchīmu menbāwo shù rén xuǎn zéshi、sonomenbāga yì sī jué dìngni yì lìtsusapōto qíng bàowo tí gōngshimasu。

• 意思決定に関する専門知識を持つチーム

JA 明確な意思決定階層を定義すること。これにより、緊急時に、意思決定の責任者が誰であるか迷わなくてもよくなります。

Transliteração míng quèna yì sī jué dìng jiē céngwo dìng yìsurukoto。koreniyori、 jǐn jí shíni、 yì sī jué dìngno zé rèn zhěga shuídearuka míwanakutemoyokunarimasu。

JA 寄付も奉仕の一つの形です。LCIFへの寄付を心に決めることは、援助を求めるコミュニティーへの支援を決意することなのです。私たち、そして世界は、皆様に感謝しています！

Transliteração jì fùmo fèng shìno yītsuno xíngdesu。LCIFheno jì fùwo xīnni juémerukotoha、 yuán zhùwo qiúmerukomyunitīheno zhī yuánwo jué yìsurukotonanodesu。sītachi、soshite shì jièha、 jiē yàngni gǎn xièshiteimasu！

JA 推進者は、プログラム マネージャーや他のチーム メンバーと同様に、意志決定が下されても、必ずしもそれに影響を与えないようにします。

Transliteração tuī jìn zhěha,puroguramu manējāya tānochīmu menbāto tóng yàngni、 yì zhì jué dìngga xiàsaretemo、 bìzushimosoreni yǐng xiǎngwo yǔenaiyounishimasu。

• マネージャーや他のチーム

JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。

Transliteração cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。

JA 意思決定に関する専門知識を持つチーム メンバーを数人選択し、そのメンバーが意思決定に役立つサポート情報を提供します。

Transliteração yì sī jué dìngni guānsuru zhuān mén zhī shíwo chítsuchīmu menbāwo shù rén xuǎn zéshi、sonomenbāga yì sī jué dìngni yì lìtsusapōto qíng bàowo tí gōngshimasu。

• 意思決定に関する専門知識を持つチーム

JA DMN 1.2、デシジョンテーブル、およびビジネスに即した Domain Specific Languages (DSL) をサポートするガイド付きルールエディターを使ったビジネス意思決定モデリング

Transliteração DMN 1.2,deshijontēburu,oyobibijinesuni jíshita Domain Specific Languages (DSL) wosapōtosurugaido fùkirūrueditāwo shǐttabijinesu yì sī jué dìngmoderingu

• DMN Domain Specific
• DSL
• をサポートするガイド付きルールエディターを使ったビジネス意思決定モデリング

JA デシジョンツリーまたはデシジョンテーブル

Transliteração deshijontsurīmatahadeshijontēburu

• デシジョンツリーまたはデシジョンテーブル

JA 業界、部門、ビジネスニーズにかかわらず、Boardソフトウェアは、貴社の意思決定プロセスを強化する完全にカスタマイズされたアプリケーションを迅速に構築できます。

Transliteração yè jiè、 bù mén,bijinesunīzunikakawarazu、Boardsofutou~eaha、 guì shèno yì sī jué dìngpurosesuwo qiáng huàsuru wán quánnikasutamaizusaretaapurikēshonwo xùn sùni gòu zhúdekimasu。

JA Boardと戦略的パートナーは同じ価値と倫理を共有しているネットワークです。当社の強いパートナーシップは、業務及びコスト面で極めて重要な利点を提供します。

Transliteração Boardto zhàn lüè depātonāha tóngji sì zhíto lún lǐwo gòng yǒushiteirunettowākudesu。dāng shèno qiángipātonāshippuha、 yè wù jíbikosuto miànde jímete zhòng yàona lì diǎnwo tí gōngshimasu。

JA AI と機械学習は、世界中の企業が意思決定を改善し、顧客との関わりを強化し、収益を向上させるのに役立ちます。

Transliteração AI to jī xiè xué xíha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga yì sī jué dìngwo gǎi shànshi、 gù kètono guānwariwo qiáng huàshi、 shōu yìwo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu。

• AI

JA 統合されたペガカスタマーディシジョンハブとアドビエクスペリエンスクラウドがユーザーエクスペリエンスを向上させる方法の詳細

Transliteração tǒng hésaretapegakasutamādishijonhabutoadobiekusuperiensukuraudogayūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsaseru fāng fǎno xiáng xì

• 統合されたペガカスタマーディシジョンハブとアドビエクスペリエンスクラウドがユーザーエクスペリエンスを向上させる方法の詳細

JA 「Cloudflareが中国を含むグローバルネットワークを構築していることは、大きな決定要因の1つでした。前のプロバイダーと比べて大幅なコスト節減が可能となりました」

Transliteração 「Cloudflarega zhōng guówo hánmugurōbarunettowākuwo gòu zhúshiteirukotoha、 dàkina jué dìng yào yīnno1tsudeshita。qiánnopurobaidāto bǐbete dà fúnakosuto jié jiǎnga kě néngtonarimashita」

JA 危機、災害、緊急時に、データ主導の行動と意思決定をサポートするために、情報を利用できるようにします

Transliteração wēi jī、 zāi hài、 jǐn jí shíni,dēta zhǔ dǎono xíng dòngto yì sī jué dìngwosapōtosurutameni、 qíng bàowo lì yòngdekiruyounishimasu

JA 5. 欧州連合司法裁判所の決定が当社のGDPR準拠への取り組みに与える影響

Transliteração 5. ōu zhōu lián hé sī fǎ cái pàn suǒno jué dìngga dāng shènoGDPR zhǔn jùheno qǔri zǔmini yǔeru yǐng xiǎng

• 欧州連合司法裁判所の決定が当社のGDPR準拠への取り組みに与える影響

JA 顧客は、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。

Transliteração gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。

JA 2012年からAhrefsを使用していますが、自分がこの判断をしたことについて疑ったことは一度もありません。

Transliteração 2012niánkaraAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 zì fēngakono pàn duànwoshitakotonitsuite yíttakotoha yī dùmoarimasen。

JA 1930年、エルゼビアは書籍の在庫と多額の銀行からの債務に悩んでいましたが、あるディレクターが技術・医療・歴史にフォーカスすることを決断し、これが会社の運命を開きました。

Transliteração 1930nián,eruzebiaha shū jíno zài kùto duō éno yín xíngkarano zhài wùni nǎondeimashitaga、arudirekutāga jì shù・yī liáo・lì shǐnifōkasusurukotowo jué duànshi、korega huì shèno yùn mìngwo kāikimashita。

JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。

Transliteração rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。

• 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング
• DACI 意思決定フレームワークのプレイ
• を使用して情報やレイアウト

JA この製品チームは、DACI 意思決定フレームワーク プレイと Confluence を使用して、要件の確定方法を決定します。

Transliteração kono zhì pǐnchīmuha、DACI yì sī jué dìngfurēmuwāku pureito Confluence wo shǐ yòngshite、 yào jiànno què dìng fāng fǎwo jué dìngshimasu。

• 意思決定フレームワーク プレイと Confluence

JA 広告代理店のチームメイトは、DACI 意思決定フレームワーク プレイを実行するために作成した Google ドキュメントを使用します。

Transliteração guǎng gào dài lǐ diànnochīmumeitoha、DACI yì sī jué dìngfurēmuwāku pureiwo shí xíngsurutameni zuò chéngshita Google dokyumentowo shǐ yòngshimasu。

• 意思決定フレームワーク プレイを実行するために作成した Google

JA 決断する必要がある意志決定とその決定による顧客への影響を要約する

Transliteração jué duànsuru bì yàogaaru yì zhì jué dìngtosono jué dìngniyoru gù kèheno yǐng xiǎngwo yào yuēsuru

• 決断する必要がある意志決定とその決定による顧客への影響を要約する

JA 適切な意志決定を行うために、必要なすべての情報を入手する計画を作成することがセッションの目標であることをチームに伝える

Transliteração shì qièna yì zhì jué dìngwo xíngutameni、 bì yàonasubeteno qíng bàowo rù shǒusuru jì huàwo zuò chéngsurukotogasesshonno mù biāodearukotowochīmuni yúneru

JA 承認者は通常、意思決定権限を持つ社内のマネージャーまたは他のリーダーです。

Transliteração chéng rèn zhěha tōng cháng、 yì sī jué dìng quán xiànwo chítsu shè nèinomanējāmataha tānorīdādesu。

JA プロジェクトの貢献者を誰にするかを決定します。貢献者は、意思決定プロセスを知らせる知識を持つ人です。

Transliteração purojekutono gòng xiàn zhěwo shuínisurukawo jué dìngshimasu。gòng xiàn zhěha、 yì sī jué dìngpurosesuwo zhīraseru zhī shíwo chítsu réndesu。

JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。

Transliteração yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。

JA 期限 – 意思決定の期限。

Transliteração qī xiàn – yì sī jué dìngno qī xiàn。

• 期限

JA 背景 – この意思決定が必要な理由。

Transliteração bèi jǐng – kono yì sī jué dìngga bì yàona lǐ yóu。

• 背景

JA 裏付けとなるデータ – 意思決定を支援する上で役に立つ指標。

Transliteração lǐ fùketonarudēta – yì sī jué dìngwo zhī yuánsuru shàngde yìni lìtsu zhǐ biāo。

• 裏付けとなるデータ

JA 透明性のある意思決定がチームの成果を向上すると考える従業員の割合。

Transliteração tòu míng xìngnoaru yì sī jué dìnggachīmuno chéng guǒwo xiàng shàngsuruto kǎoeru cóng yè yuánno gē hé。

JA この手法を使用した意志決定に関する詳細情報。

Transliteração kono shǒu fǎwo shǐ yòngshita yì zhì jué dìngni guānsuru xiáng xì qíng bào。

JA 医療エコシステム全体での接続性と組み込みセキュリティにより、リアルタイムの意思決定を促進。

Transliteração yī liáoekoshisutemu quán tǐdeno jiē xù xìngto zǔmi yūmisekyuritiniyori,riarutaimuno yì sī jué dìngwo cù jìn。

JA Pega Marketing：顧客のワクワク感を作るネクスト ベスト アクション

Transliteração Pega Marketing： gù kènowakuwaku gǎnwo zuòrunekusuto besuto akushon

• Pega
• ベスト アクション

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

• Pega

JA コンテンツハブ導入は、単なる経済的な決断ではありません。企業文化とプロセスの体系的な変化であり、全員が参加すれば、事業のあらゆる分野にプラスの影響を与えられます。

Transliteração kontentsuhabu dǎo rùha、 dānnaru jīng jì dena jué duàndehaarimasen。qǐ yè wén huàtopurosesuno tǐ xì dena biàn huàdeari、 quán yuánga cān jiāsureba、 shì yènoarayuru fēn yěnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeraremasu。

JA マーケティング部門にさらなるパワーを与えます。 コホートを定義し、パフォーマンスを分析し、ビジネス上の意思決定に必要なインサイトを得ることができます。

Transliteração māketingu bù ménnisaranarupawāwo yǔemasu. kohōtowo dìng yìshi,pafōmansuwo fēn xīshi,bijinesu shàngno yì sī jué dìngni bì yàonainsaitowo dérukotogadekimasu。

JA 実行または中止の決定：フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。

Transliteração shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng：fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。

JA 可視性の向上と戦略的な意思決定が顧客維持の鍵となる

Transliteração kě shì xìngno xiàng shàngto zhàn lüè dena yì sī jué dìngga gù kè wéi chíno jiàntonaru

• 可視性の向上と戦略的な意思決定が顧客維持の鍵となる

JA エビデンスに基づく臨床意思決定支援

Transliteração ebidensuni jīdzuku lín chuáng yì sī jué dìng zhī yuán

• エビデンスに基づく臨床意思決定支援

JA 意思決定自動化戦略をモダナイズ

Transliteração yì sī jué dìng zì dòng huà zhàn lüèwomodanaizu

• 意思決定自動化戦略をモダナイズ

JA 451 Research：Red Hat の予測型意思決定モデリングと自動化

Transliteração 451 Research：Red Hat no yǔ cè xíng yì sī jué dìngmoderinguto zì dòng huà

• Hat の予測型意思決定モデリングと自動化

JA オンプレミスでもクラウド構成でも、必要な場所に必要な方法で Decision Manager をホストできます。

Transliteração onpuremisudemokuraudo gòu chéngdemo、 bì yàona chǎng suǒni bì yàona fāng fǎde Decision Manager wohosutodekimasu。

• Decision Manager

JA Decision Manager 7 によるビジネス最適化の技術概要

Transliteração Decision Manager 7 niyorubijinesu zuì shì huàno jì shù gài yào

• Decision Manager によるビジネス最適化の技術概要

JA 自動化された意思決定管理で IT とビジネスユーザーを強力に支援する準備はできていますか？

Transliteração zì dòng huàsareta yì sī jué dìng guǎn lǐde IT tobijinesuyūzāwo qiáng lìni zhī yuánsuru zhǔn bèihadekiteimasuka？

• 自動化された意思決定管理で IT

JA 意思決定とビジネスプロセスにおいてデータを優先します。

Transliteração yì sī jué dìngtobijinesupurosesunioitedētawo yōu xiānshimasu。

JA が意思決定においてデータは必要だと回答

Transliteração ga yì sī jué dìngnioitedētaha bì yàodato huí dá

• が意思決定においてデータは必要だと回答