EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
"enabling connectivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
enabling | は |
connectivity | コネクティビティ 接続性 |
EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
JA コネクティビティ・ハブ コネクティビティPMS コネクティビティRMS コネクティビティ配信 決済システムとのコネクティビティ コネクティビティCRS コネクティビティCRM 詳細を見る
Transliteração konekutibiti・habu konekutibitiPMS konekutibitiRMS konekutibiti pèi xìn jué jìshisutemutonokonekutibiti konekutibitiCRS konekutibitiCRM xiáng xìwo jiànru
EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity
JA コネクティビティPMS コネクティビティRMS コネクティビティ配信 決済システムとのコネクティビティ コネクティビティCRS コネクティビティCRM
Transliteração konekutibitiPMS konekutibitiRMS konekutibiti pèi xìn jué jìshisutemutonokonekutibiti konekutibitiCRS konekutibitiCRM
EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
JA コネクティビティ・ハブ コネクティビティPMS コネクティビティRMS コネクティビティ配信 決済システムとのコネクティビティ コネクティビティCRS コネクティビティCRM 詳細を見る
Transliteração konekutibiti・habu konekutibitiPMS konekutibitiRMS konekutibiti pèi xìn jué jìshisutemutonokonekutibiti konekutibitiCRS konekutibitiCRM xiáng xìwo jiànru
EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity
JA コネクティビティPMS コネクティビティRMS コネクティビティ配信 決済システムとのコネクティビティ コネクティビティCRS コネクティビティCRM
Transliteração konekutibitiPMS konekutibitiRMS konekutibiti pèi xìn jué jìshisutemutonokonekutibiti konekutibitiCRS konekutibitiCRM
EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more
JA コネクティビティPMS コネクティビティRMS コネクティビティ配信 決済システムとのコネクティビティ コネクティビティCRS コネクティビティCRM 詳細を見る
Transliteração konekutibitiPMS konekutibitiRMS konekutibiti pèi xìn jué jìshisutemutonokonekutibiti konekutibitiCRS konekutibitiCRM xiáng xìwo jiànru
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN The MySQL Server provides an industry standard SQL interface to the cluster enabling complex, relational queries to be run, and providing connectivity to all of the standard MySQL connectors including:
JA MySQLサーバーは、業界標準のSQLインタフェースをクラスタに提供するため複雑なリレーショナルなクエリーを実行可能で、すべての標準MySQLコネクタへの接続を提供します。
Transliteração MySQLsābāha、 yè jiè biāo zhǔnnoSQLintafēsuwokurasutani tí gōngsurutame fù zánarirēshonarunakuerīwo shí xíng kě néngde、subeteno biāo zhǔnMySQLkonekutaheno jiē xùwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
sql | sql |
EN IP cores and class leading transceiver technologies for baseband video/audio interfaces and IP transport protocols, enabling any-to-any connectivity
JA ベースバンド ビデオ/オーディオ インターフェイスおよび IP トランスポート プロトコル向けの IP コアとクラス最高のトランシーバー技術で、Any-to-Any コネクティビティが可能になる
Transliteração bēsubando bideo/ōdio intāfeisuoyobi IP toransupōto purotokoru xiàngkeno IP koatokurasu zuì gāonotoranshībā jì shùde、Any-to-Any konekutibitiga kě néngninaru
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
JA 固定のネットワーク接続がない小売店外の場所でカードの受け入れを安全に行うことができるようにし、事業者に最大限の適応性を提供する
Transliteração gù dìngnonettowāku jiē xùganai xiǎo mài diàn wàino chǎng suǒdekādono shòuke rùrewo ān quánni xíngukotogadekiruyounishi、 shì yè zhěni zuì dà xiànno shì yīng xìngwo tí gōngsuru
EN Enabling Simple, Seamless and Secure Cloud Connectivity with Microsoft – Building Block by Building Block
JA 10周年を迎えるルネサス32ビットRXファミリの成長を振り返って
Transliteração 10zhōu niánwo yíngerurunesasu32bittoRXfamirino chéng zhǎngwo zhènri fǎntte
EN Solutions for device connectivity and intelligence at the Edge, enabling streamlined operation and increased automation
JA エッジでのデバイス接続性とインテリジェンスのソリューションにより、合理化された運用と自動化の向上が可能
Transliteração ejjidenodebaisu jiē xù xìngtointerijensunosoryūshonniyori、 hé lǐ huàsareta yùn yòngto zì dòng huàno xiàng shàngga kě néng
EN Provide IoT devices with zero trust internet and SaaS connectivity to safeguard against threats and data loss, enabling smarter, safer, more efficient operations.
JA IoTデバイスにゼロトラストのインターネットとSaaSへの接続を提供し、脅威とデータ損失に対する保護を実現し、よりスマートかつ安全で効率的な運用を可能にします。
Transliteração IoTdebaisunizerotorasutonointānettotoSaaSheno jiē xùwo tí gōngshi、 xié wēitodēta sǔn shīni duìsuru bǎo hùwo shí xiànshi、yorisumātokatsu ān quánde xiào lǜ dena yùn yòngwo kě néngnishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
saas | saas |
EN ThingWorx Kepware Edge deploys valuable KEPServerEX features in Linux-based environments, enabling connectivity directly to machine, device, or sensor.
JA ThingWorx Kepware Edge は、KEPServerEX の重要な機能を Linux ベースの環境に導入し、機械、デバイス、センサーなどに接続性をもたらします。
Transliteração ThingWorx Kepware Edge ha、KEPServerEX no zhòng yàona jī néngwo Linux bēsuno huán jìngni dǎo rùshi、 jī xiè,debaisu,sensānadoni jiē xù xìngwomotarashimasu。
EN We are enabling work from anywhere and want to achieve zero trust connectivity for all our branches and factories with IoT and OT systems.
JA 場所を問わない働き方が可能となり、IoT/OTシステムとすべての拠点/工場にゼロトラスト接続を実現したいと考えています。
Transliteração chǎng suǒwo wènwanai dòngki fāngga kě néngtonari、IoT/OTshisutemutosubeteno jù diǎn/gōng chǎngnizerotorasuto jiē xùwo shí xiànshitaito kǎoeteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iot | iot |
EN Connect to the major cloud providers and ride private connectivity to the cloud for middle and last mile connectivity.
JA 大手クラウド プロバイダーに接続し、ミドル/ラスト マイル接続用にプライベート接続をクラウドに展開します。
Transliteração dà shǒukuraudo purobaidāni jiē xùshi,midoru/rasuto mairu jiē xù yòngnipuraibēto jiē xùwokuraudoni zhǎn kāishimasu。
EN The two variants offer connectivity via Bluetooth or USB-C connection (includes USB-C to USB-A adapter) and multipoint connectivity for up to three devices.
JA BluetoothまたはUSB-C接続( USB-C to USB-A アダプタを含む)による接続と、最大3台のデバイスまでのマルチポイント接続を提供しています。
Transliteração BluetoothmatahaUSB-C jiē xù ( USB-C to USB-A adaputawo hánmu)niyoru jiē xùto、 zuì dà3táinodebaisumadenomaruchipointo jiē xùwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
or | または |
three | 3 |
EN An abundance of the latest connectivity IP for RF, copper, and optics provides a true “any-to-any” connectivity solution
JA RF 向けの豊富なコネクティビティ IP、銅線、光ファイバーによる真の Any-to-Any コネクティビティ ソリューションを提供
Transliteração RF xiàngkeno lǐ fùnakonekutibiti IP、 tóng xiàn、 guāngfaibāniyoru zhēnno Any-to-Any konekutibiti soryūshonwo tí gōng
EN Dedicated connectivity paired with DMA engines for scheduled data movement using connectivity between AI Engine tiles
JA DMA エンジンを組み合わせた専用のコネクティビティにより、AI エンジン タイル間のコネクティビティを使用してスケジュールに基づくデータ移動が可能
Transliteração DMA enjinwo zǔmi héwaseta zhuān yòngnokonekutibitiniyori、AI enjin tairu jiānnokonekutibitiwo shǐ yòngshitesukejūruni jīdzukudēta yí dòngga kě néng
EN An abundance of the latest connectivity IP for RF, copper, and optics provides a true “any-to-any” connectivity solution
JA RF 向けの豊富なコネクティビティ IP、銅線、光ファイバーによる真の Any-to-Any コネクティビティ ソリューションを提供
Transliteração RF xiàngkeno lǐ fùnakonekutibiti IP、 tóng xiàn、 guāngfaibāniyoru zhēnno Any-to-Any konekutibiti soryūshonwo tí gōng
EN Dedicated connectivity paired with DMA engines for scheduled data movement using connectivity between AI Engine tiles
JA DMA エンジンを組み合わせた専用のコネクティビティにより、AI エンジン タイル間のコネクティビティを使用してスケジュールに基づくデータ移動が可能
Transliteração DMA enjinwo zǔmi héwaseta zhuān yòngnokonekutibitiniyori、AI enjin tairu jiānnokonekutibitiwo shǐ yòngshitesukejūruni jīdzukudēta yí dòngga kě néng
EN This wired Ethernet project adds connectivity to Synergy MCUs without on-board Ethernet communication to the DK-S3A7 development kit controller, and implements a web server application to demonstrate connectivity.
JA 基板上のイーサネット・コントローラ無しで、Renesas Synergy™ マイクロコントローラ上の有線イーサネット接続を有効にし、Webサーバー・アプリケーションを実装します。
Transliteração jī bǎn shàngnoīsanetto・kontorōra wúshide、Renesas Synergy™ maikurokontorōra shàngno yǒu xiànīsanetto jiē xùwo yǒu xiàonishi、Websābā・apurikēshonwo shí zhuāngshimasu。
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
JA 総合的なポートフォリオの強み(例:データセンターソリューション、接続性ソリューション、クラウド接続ソリューション、PlatformDIGITAL®)
Transliteração zǒng hé denapōtoforiono qiángmi (lì:dētasentāsoryūshon, jiē xù xìngsoryūshon,kuraudo jiē xùsoryūshon,PlatformDIGITAL®)
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
JA VPNトンネルの接続性を確認する方法を表示 VPNトンネルの接続性を確認する方法を表示
Transliteração VPNton'neruno jiē xù xìngwo què rènsuru fāng fǎwo biǎo shì VPNton'neruno jiē xù xìngwo què rènsuru fāng fǎwo biǎo shì
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています
Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」
Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
JA Cloudflareのグローバルに分散されたネットワークは250都市に広がり、プレイヤーの近くから、超高速体験を提供します。
Transliteração Cloudflarenogurōbaruni fēn sànsaretanettowākuha250dōu shìni guǎnggari,pureiyāno jìnkukara、 chāo gāo sù tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります:
Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu:
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
JA 専門翻訳サービスで海を超えましょう ? あなたのデジタルリプリントを世界の医療関係者にそれぞれの母国語で配信できます。
Transliteração zhuān mén fān yìsābisude hǎiwo chāoemashou ? anatanodejitaruripurintowo shì jièno yī liáo guān xì zhěnisorezoreno mǔ guó yǔde pèi xìndekimasu。
EN Replicates a cluster from one data center to another, enabling Disaster Recovery and reducing the affects of network latency. Each cluster can accept write operations with internal conflict handling to ensure consistency between clusters
JA データ・ノードをデータセンター間で分割し、サイト間の同期レプリケーションが行えます。ノードが停止した場合は、自動フェイルオーバーを実行します。
Transliteração dēta・nōdowodētasentā jiānde fēn gēshi,saito jiānno tóng qīrepurikēshonga xíngemasu.nōdoga tíng zhǐshita chǎng héha、 zì dòngfeiruōbāwo shí xíngshimasu。
EN Display the current configuration of your MySQL Cluster Topologies, enabling you to quickly see the status of each node, the topology as a whole, and each NDB process and subsystem.
JA ディスク・ベースのデータを使用する場合のデータ・ノードのキャッシュ・ヒット率を監視します。
Transliteração disuku・bēsunodētawo shǐ yòngsuru chǎng hénodēta・nōdonokyasshu・hitto lǜwo jiān shìshimasu。
EN Displays the current configuration of your Replication Topologies, enabling you to quickly see the status of each node, the topology as a whole, and each replication subsystem.
JA レプリケーション環境の状態を監視し、問題が検出された場合にはアラートが送信されます。
Transliteração repurikēshon huán jìngno zhuàng tàiwo jiān shìshi、 wèn tíga jiǎn chūsareta chǎng hénihaarātoga sòng xìnsaremasu。
EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.
JA Pega Infinity により、企業は顧客の期待を超えることができるようになることが認められました。
Transliteração Pega Infinity niyori、 qǐ yèha gù kèno qī dàiwo chāoerukotogadekiruyouninarukotoga rènmeraremashita。
EN Take an API-first approach, enabling you to create frictionless buyer experiences.
JA APIファーストのアプローチで、摩擦のない購買者体験を実現します。
Transliteração APIfāsutonoapurōchide、 mó cānonai gòu mǎi zhě tǐ yànwo shí xiànshimasu。
EN Find out which versions of content perform best for which segments, enabling blazing fast time to market on your personalization.
JA コンテンツのどのバージョンがどのセグメントに最適なパフォーマンスを記録するかを知ることで、パーソナライズの市場投入時間を加速化できます。
Transliteração kontentsunodonobājongadonosegumentoni zuì shìnapafōmansuwo jì lùsurukawo zhīrukotode,pāsonaraizuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù huàdekimasu。
EN Work with your data in a way that makes sense for you. Sitecore provides a robust set of open APIs, enabling you to import, export, and customize data and their pipelines.
JA 貴社に合った方法でデータに取り組みます。 サイトコアはデータとパイプラインのインポート、エキスポート、カスタマイズを可能にする堅牢なオープンAPIを提供します。
Transliteração guì shèni hétta fāng fǎdedētani qǔri zǔmimasu. saitokoahadētatopaipurainnoinpōto,ekisupōto,kasutamaizuwo kě néngnisuru jiān láonaōpunAPIwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
EN Eliminate IT bottlenecks by enabling marketers to build and iterate on sites.
JA マーケターによるサイトの構築と再現を可能にすることで、ITのボトルネックを解消する。
Transliteração māketāniyorusaitono gòu zhúto zài xiànwo kě néngnisurukotode、ITnobotorunekkuwo jiě xiāosuru。
EN Drag-and-drop functionality enabling anyone to visually build, preview, and launch personalization on any site.
JA ドラッグ&ドロップ機能により、誰もがあらゆるサイトでパーソナライゼーションを視覚的に構築、プレビュー、起動することができます。
Transliteração doraggu&doroppu jī néngniyori、 shuímogaarayurusaitodepāsonaraizēshonwo shì jué deni gòu zhú,purebyū, qǐ dòngsurukotogadekimasu。
EN Help, I have a blank page or an internal server error after enabling Autoptimize!!
JA 助けてください。Autoptimize の有効化後、空白のページまたは内部サーバーエラーが発生しました。
Transliteração zhùketekudasai。Autoptimize no yǒu xiào huà hòu、 kōng báinopējimataha nèi bùsābāerāga fā shēngshimashita。
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。
Transliteração pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN Twilio powers the future of business communications. Enabling phones, VoIP, and messaging to be embedded into web, desktop, and mobile software.
JA Twilioはビジネスコミュニケーションの未来を切り開き、Web、デスクトップ、モバイルソフトウェアへの電話、VoIP、メッセージングの統合を可能にします。
Transliteração Twiliohabijinesukomyunikēshonno wèi láiwo qièri kāiki、Web,desukutoppu,mobairusofutou~eaheno diàn huà、VoIP,messējinguno tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.
JA 現在、40,000 人の従業員が 500 以上の Qlik アプリにアクセスしており、新薬開発の促進とコスト削減、販売力の向上を実現しています。
Transliteração xiàn zài、40,000 rénno cóng yè yuánga 500 yǐ shàngno Qlik apuriniakusesushiteori、 xīn yào kāi fāno cù jìntokosuto xuē jiǎn、 fàn mài lìno xiàng shàngwo shí xiànshiteimasu。
EN Enabling the Always Open Data Center
EN the nonprofit organization enabling mass innovation through open source
JA (オープンソースを通じて大規模なイノベーションを可能にする非営利組織)
Transliteração (ōpunsōsuwo tōngjite dà guī mónainobēshonwo kě néngnisuru fēi yíng lì zǔ zhī)
EN increasing developer agility and productivity through enabling them with self-service access to Kubernetes clusters;
JA Kubernetesクラスタへのセルフサービスアクセスを可能にすることにより、開発者の俊敏性と生産性を向上します
Transliteração Kuberneteskurasutahenoserufusābisuakusesuwo kě néngnisurukotoniyori、 kāi fā zhěno jùn mǐn xìngto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN enhancing operational efficiency by enabling operators to centrally observe and manage multiple clusters across disparate teams and environments at scale; and
JA 運用担当者が、さまざまなチームや環境にわたり大規模に複数クラスタを一元監視・管理できるようにすることで、運用効率を向上します
Transliteração yùn yòng dān dāng zhěga、samazamanachīmuya huán jìngniwatari dà guī móni fù shùkurasutawo yī yuán jiān shì・guǎn lǐdekiruyounisurukotode、 yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngshimasu
EN We help you gain competitive advantage by enabling you to introduce new services and capabilities, which you can constantly evolve over the lifetime of your products.
JA 新しいサービスや機能を追加してライフサイクル全体で製品を継続的に進化させることができるため、競争上の優位性を得ることができます。
Transliteração xīnshiisābisuya jī néngwo zhuī jiāshiteraifusaikuru quán tǐde zhì pǐnwo jì xù deni jìn huàsaserukotogadekirutame、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo dérukotogadekimasu。
EN Explore the IDC guide to enabling ISV success
JA ISVの成功のためのIDCガイドを見る
Transliteração ISVno chéng gōngnotamenoIDCgaidowo jiànru
inglês | japonês |
---|---|
idc | idc |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default
JA ソーシャルプラットフォームへ投稿する際のウェブサイトの最適化
Transliteração sōsharupurattofōmuhe tóu gǎosuru jìnou~ebusaitono zuì shì huà
Mostrando 50 de 50 traduções