Traduzir "employment" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employment" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de employment

inglês
japonês

EN Employment Application Information. Employment history, employment status, education and other background information in connection with an application for employment with ThoughtSpot.

JA 求職情報:職歴、雇用の状況、学歴その他、ThoughtSpotへの求職に関連する履歴情報。

Transliteração qiú zhí qíng bào: zhí lì、 gù yòngno zhuàng kuàng、 xué lìsono tā、ThoughtSpotheno qiú zhíni guān liánsuru lǚ lì qíng bào。

EN we need the information to fulfill our responsibilities in any actual or prospective agreement with you (such as an employment agreement or an offer of employment, if you are considered for employment);

JA 私たちは、あなたとの実際のまたは将来の契約(あなたが雇用を検討されている場合は、雇用契約または雇用の申し出など)で私たちの責任を果たすための情報を必要とします。

Transliteração sītachiha、anatatono shí jìnomataha jiāng láino qì yuē (anataga gù yòngwo jiǎn tǎosareteiru chǎng héha、 gù yòng qì yuēmataha gù yòngno shēnshi chūnado)de sītachino zé rènwo guǒtasutameno qíng bàowo bì yàotoshimasu。

EN Amkor Technology Korea (ATK) was recognized for its contribution to youth employment by hiring local technical high school graduates and was selected as the best company for employment in South Korea on July 27, 2021.

JA Amkor Technology Korea(ATK)は、現地の工業高校卒業生を雇用して若者の雇用に貢献していることが評価され、2021年7月27日に韓国の雇用に関する優良企業に選ばれました。

Transliteração Amkor Technology Korea(ATK)ha、 xiàn deno gōng yè gāo xiào zú yè shēngwo gù yòngshite ruò zhěno gù yòngni gòng xiànshiteirukotoga píng sìsare、2021nián7yuè27rìni hán guóno gù yòngni guānsuru yōu liáng qǐ yèni xuǎnbaremashita。

inglêsjaponês
july7月

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

JA 雇用前のテストは、オンラインとHRコミュニティの両方で火災の下にあります。この記事では、雇用前のテストに向けて候補者の視点に光を当てることを試みました。

Transliteração gù yòng qiánnotesutoha,onraintoHRkomyunitino liǎng fāngde huǒ zāino xiàniarimasu。kono jì shìdeha、 gù yòng qiánnotesutoni xiàngkete hòu bǔ zhěno shì diǎnni guāngwo dāngterukotowo shìmimashita。

EN Your named references, from whom we collect the following categories of data: confirming employment and dates of employment.

JA 次のカテゴリのデータを収集するあなたの名前付き参照:雇用の確認と雇用の日付。

Transliteração cìnokategorinodētawo shōu jísuruanatano míng qián fùki cān zhào: gù yòngno què rènto gù yòngno rì fù。

EN Employment History: List present and past employment for last 5 years (use “Applicant’s Remarks” if additional space is needed.)

JA 職歴。 過去5年分の現在および過去の職歴を記載する。

Transliteração zhí lì。 guò qù5nián fēnno xiàn zàioyobi guò qùno zhí lìwo jì zàisuru。

JA ニュース 採用情報 ご利用規約 プライバシーステートメント

Transliteração nyūsu cǎi yòng qíng bào go lì yòng guī yuē puraibashīsutētomento

EN Policy for information we collect as part of Sitecore’s employment candidate application and recruitment processes.

JA Sitecoreの入社希望者の応募と採用プロセスの一環としてSitecoreが収集する情報のポリシー

Transliteração Sitecoreno rù shè xī wàng zhěno yīng mùto cǎi yòngpurosesuno yī huántoshiteSitecorega shōu jísuru qíng bàonoporishī

EN Professional or employment-related information: Information contained in your job inquiries or applications, such as resume, cover letter, age, education, professional history and contact details;

JA 職業または雇用に関連する情報: 履歴書、カバーレター、年齢、学歴、職歴および連絡先詳細など、仕事の問い合わせや応募に含まれる情報

Transliteração zhí yèmataha gù yòngni guān liánsuru qíng bào: lǚ lì shū,kabāretā, nián líng、 xué lì、 zhí lìoyobi lián luò xiān xiáng xìnado、 shì shìno wèni héwaseya yīng mùni hánmareru qíng bào

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

JA 人口統計学的な情報: 雇用形態、職業、地域。Tableau リサーチフォーカスグループに参加している場合、性別、人種、年齢などの詳細情報を提供するかどうかを選択できます。

Transliteração rén kǒu tǒng jì xué dena qíng bào: gù yòng xíng tài、 zhí yè、 de yù。Tableau risāchifōkasugurūpuni cān jiāshiteiru chǎng hé、 xìng bié、 rén zhǒng、 nián língnadono xiáng xì qíng bàowo tí gōngsurukadoukawo xuǎn zédekimasu。

EN Professional and employment-related information;

JA 職業および雇用関連の情報

Transliteração zhí yèoyobi gù yòng guān liánno qíng bào

EN Assets will be returned to Atlassian if employment is terminated

JA 従業員が解雇された場合、アセットはアトラシアンに返却されます。

Transliteração cóng yè yuánga jiě gùsareta chǎng hé,asettohaatorashianni fǎn quèsaremasu。

EN Examples: You need documents related to payment receipts, employment history. You would like information on donations.

JA 例: 領収書や利用履歴関連の書類がほしい。 寄付に関する情報がほしい。

Transliteração lì: lǐng shōu shūya lì yòng lǚ lì guān liánno shū lèigahoshii。 jì fùni guānsuru qíng bàogahoshii。

EN An employer’s written confirmation on school letterhead or certificate of employment

JA 教育機関が発行する在勤証明書

Transliteração jiào yù jī guānga fā xíngsuru zài qín zhèng míng shū

EN All documentation confirming employment of faculty/staff must be dated within the last six months.

JA 教職員の在職を証明するすべての書類には、過去6か月以内の日付が記載されている必要があります。

Transliteração jiào zhí yuánno zài zhíwo zhèng míngsurusubeteno shū lèiniha、 guò qù6ka yuè yǐ nèino rì fùga jì zàisareteiru bì yàogaarimasu。

EN Recruitment specialists and employment services

JA 転職・人材採用を支援する外資系エージェント

Transliteração zhuǎn zhí・rén cái cǎi yòngwo zhī yuánsuru wài zī xìējento

EN Download the Salary Guide to get access to current salaries and employment trends.

JA 給与ガイドをダウンロードして、給与と雇用の最新トレンドをご覧ください。

Transliteração gěi yǔgaidowodaunrōdoshite、 gěi yǔto gù yòngno zuì xīntorendowogo lǎnkudasai。

EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.

JA After Hoursは、雇用環境の確立を目的としています。求職者の評価は、履歴書の内容ではなく、能力、長所、個性を重視します。

Transliteração After Hoursha、 gù yòng huán jìngno què lìwo mù detoshiteimasu。qiú zhí zhěno píng sìha、 lǚ lì shūno nèi róngdehanaku、 néng lì、 zhǎng suǒ、 gè xìngwo zhòng shìshimasu。

EN For verification of employment, contact The Work Number at:

JA 雇用確認については、次の電話番号にお問い合わせください。

Transliteração gù yòng què rènnitsuiteha、 cìno diàn huà fān hàonio wèni héwasekudasai。

EN Amkor Technology Korea Selected ?Best Company for Employment? in South Korea

JA Amkor Technology Koreaが韓国の「雇用に関する優良企業」に選ばれました

Transliteração Amkor Technology Koreaga hán guóno 「gù yòngni guānsuru yōu liáng qǐ yè」ni xuǎnbaremashita

EN Experience self-employment just as you imagined

JA 想像通りの自営業を体験する

Transliteração xiǎng xiàng tōngrino zì yíng yèwo tǐ yànsuru

EN Fixed-term contract employee employment system

JA 有期契約社員の雇用制度

Transliteração yǒu qī qì yuē shè yuánno gù yòng zhì dù

EN Review of the re-employment system, and partial raising of the retirement age to ensure a longer working life.

JA 永く働くための定年再雇用制度の見直しと定年年齢の一部引き上げ

Transliteração yǒngku dòngkutameno dìng nián zài gù yòng zhì dùno jiàn zhíshito dìng nián nián língno yī bù yǐnki shàngge

EN Are you a person who thrives when working independently? Do you want to help us work towards our goal without being limited by borders, age, or place of employment? If so, we have a life-changing opportunity for you. Apply now!

JA 国籍、年齢、働く場所にとらわれることなく、ビジョンを自分のものとし、自律的に働いていける仲間を募集しています。

Transliteração guó jí、 nián líng、 dòngku chǎng suǒnitorawarerukotonaku,bijonwo zì fēnnomonotoshi、 zì lǜ deni dòngiteikeru zhòng jiānwo mù jíshiteimasu。

EN In connection with your application for employment with ThoughtSpot;

JA ThoughtSpotの求人へのお客様による応募に関連して。

Transliteração ThoughtSpotno qiú rénhenoo kè yàngniyoru yīng mùni guān liánshite。

EN Communication is limited and credibility is based on employment status

JA コミュニケーションが限られ、信頼が従業員の役職ベースになる

Transliteração komyunikēshonga xiànrare、 xìn làiga cóng yè yuánno yì zhíbēsuninaru

EN They also have higher employment anxiety than their older peers.

JA また、リモート世代は、自分たちよりも高齢である同僚に比べて、より高い雇用不安を抱えています。

Transliteração mata,rimōto shì dàiha、 zì fēntachiyorimo gāo língdearu tóng liáoni bǐbete、yori gāoi gù yòng bù ānwo bàoeteimasu。

EN People with disabilities could obtain new employment opportunities due to automated vehicle transportation (Ruderman Family Foundation)

JA 自動運転車が普及することで、 障害者の雇用機会を増やすことができる (Ruderman Family Foundation)

Transliteração zì dòng yùn zhuǎn chēga pǔ jísurukotode、 zhàng hài zhěno gù yòng jī huìwo zēngyasukotogadekiru (Ruderman Family Foundation)

EN Scale and monitor your designers? time and employment in real-time: track projects, tasks, and even what?s happening on a specific employee?s screen.

JA プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面上で何が起こっているかを追跡し、リアルタイムでデザイナーの時間と雇用を監視します。

Transliteração purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miàn shàngde héga qǐkotteirukawo zhuī jīshi,riarutaimudedezaināno shí jiānto gù yòngwo jiān shìshimasu。

EN Connect your graduates to employment opportunities with Avid customers

JA 卒業生にAvidの顧客企業への就職機会を紹介

Transliteração zú yè shēngniAvidno gù kè qǐ yèheno jiù zhí jī huìwo shào jiè

EN Ready to escape office life? Visit PADI’s online employment board.

JA オフィスで働く生活にさよならする準備ができていますか。 PADIのオンライン職業掲示板をご訪問ください。

Transliteração ofisude dòngku shēng huónisayonarasuru zhǔn bèigadekiteimasuka。 PADInoonrain zhí yè jiē shì bǎnwogo fǎng wènkudasai。

EN Download the Robert Half Salary Guide to get access to current salaries and employment trends.

JA ロバート・ハーフ給与ガイドを ダウンロードして、現在の給与と 雇用トレンドをご覧ください。

Transliteração robāto・hāfu gěi yǔgaidowo daunrōdoshite、 xiàn zàino gěi yǔto gù yòngtorendowogo lǎnkudasai。

EN Please select an employment type.

JA 雇用タイプを選択してください。

Transliteração gù yòngtaipuwo xuǎn zéshitekudasai。

EN New “Remote Work OK” tag has been added to postings on both the GaijinPot Jobs and CareerEngine employment and recruiting platforms to help job seekers find positions offering this function.

JA 日本で暮らす外国人たちが読者の多くを占める、「ガイジンポットブログの人気記事ベスト5」、11月は日本語学習や音楽、旅行に関する話題が上位を占めました。

Transliteração rì běnde mùrasu wài guó réntachiga dú zhěno duōkuwo zhànmeru,「gaijinpottoburoguno rén qì jì shìbesuto5」,11yuèha rì běn yǔ xué xíya yīn lè、 lǚ xíngni guānsuru huà tíga shàng wèiwo zhànmemashita。

EN Amkor Technology Korea Selected "Best Company for Employment" in South Korea - Amkor Technology

JA Amkor Technology Koreaが韓国の「雇用に関する優良企業」に選出—Amkor Technology

Transliteração Amkor Technology Koreaga hán guóno 「gù yòngni guānsuru yōu liáng qǐ yè」ni xuǎn chū—Amkor Technology

EN Piano Jobs | Piano Auditions | Piano Employment | Piano Vacancies

JA 求人情報 (演奏関係の職) - ピアノ

Transliteração qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí) - piano

EN Chorus Director Jobs & Vacancies | Chorus Director Employment Positions

JA 求人情報 (演奏関係の職) - 合唱指揮者

Transliteração qiú rén qíng bào (yǎn zòu guān xìno zhí) - hé chàng zhǐ huī zhě

EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.

JA PowerDMARCは、適用される法律に基づき、すべての新規雇用者に対して、身元証明書の検証および犯罪歴調査を含む雇用検証を行います。

Transliteração PowerDMARCha、 shì yòngsareru fǎ lǜni jīdzuki、subeteno xīn guī gù yòng zhěni duìshite、 shēn yuán zhèng míng shūno jiǎn zhèngoyobi fàn zuì lì diào zhāwo hánmu gù yòng jiǎn zhèngwo xíngimasu。

EN Kobe Foreign Employment Service Corner

JA 神戸外国人雇用サービスコーナー

Transliteração shén hù wài guó rén gù yòngsābisukōnā

EN See more about the Kobe Foreign Employment Service Corner

JA 神戸外国人雇用サービスコーナーについて見る

Transliteração shén hù wài guó rén gù yòngsābisukōnānitsuite jiànru

EN Osaka Employment Service Center for Foreigners

JA 大阪外国人雇用サービスセンター

Transliteração dà bǎn wài guó rén gù yòngsābisusentā

EN See more about the Osaka Employment Service Center for Foreigners

JA 大阪外国人雇用サービスセンターについて見る

Transliteração dà bǎn wài guó rén gù yòngsābisusentānitsuite jiànru

EN Through the Public Employment Security Office (Hello Work)

JA 公共職業安定所(ハローワーク)による紹介

Transliteração gōng gòng zhí yè ān dìng suǒ (harōwāku)niyoru shào jiè

EN “Best employment experience to date”

JA 「これまでで一番の職場」

Transliteração 「koremadede yī fānno zhí chǎng」

EN Depends on experience and employment history

JA 経験・経歴によって相談

Transliteração jīng yàn・jīng lìniyotte xiāng tán

EN This is the percentage of our H2 2020 alumni who have found employment according to our jobs report. Other data include job roles, salaries, and time spent searching.

JA これは、当社の2020年の卒業生の就職情報を基に算出した就職した人の割合です。その他のデータには、職種、給与、検索にかかった時間などが含まれます。

Transliteração koreha、 dāng shèno2020niánno zú yè shēngno jiù zhí qíng bàowo jīni suàn chūshita jiù zhíshita rénno gē hédesu。sono tānodētaniha、 zhí zhǒng、 gěi yǔ、 jiǎn suǒnikakatta shí jiānnadoga hánmaremasu。

EN Staffing service, employment agency, job search site, RPA implementation support and outsourcing service

JA 人材派遣・人材紹介・転職サイト運営・RPA導入支援・業務受託

Transliteração rén cái pài qiǎn・rén cái shào jiè・zhuǎn zhísaito yùn yíng・RPA dǎo rù zhī yuán・yè wù shòu tuō

inglêsjaponês
rparpa

EN Along with operating CG and animation schools, we also work in the fields of Japanese language education and study abroad support. We work collaboratively with local businesses in supplying employment service and supporting web development businesses.

JA 日本語教育事業や日本式の質の高い保育園運営事業、現地企業と連携した人材の紹介・支援事業を手がけています。

Transliteração rì běn yǔ jiào yù shì yèya rì běn shìno zhìno gāoi bǎo yù yuán yùn yíng shì yè、 xiàn de qǐ yèto lián xiéshita rén cáino shào jiè・zhī yuán shì yèwo shǒugaketeimasu。

EN Blue An Black Employment Agency Business Card

JA シンプル英語レッスンプラン

Transliteração shinpuru yīng yǔressunpuran

EN It applies to all taxes, including corporate income tax, VAT, sales, digital services tax, property and employment related taxes.

JA その税務方針は、法人所得税、付加価値税、売上税、デジタルサービス税、財産税、雇用関連税を含むすべての税金に適用されます。

Transliteração sono shuì wù fāng zhēnha、 fǎ rén suǒ dé shuì、 fù jiā sì zhí shuì、 mài shàng shuì,dejitarusābisu shuì、 cái chǎn shuì、 gù yòng guān lián shuìwo hánmusubeteno shuì jīnni shì yòngsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções