EN Communication is limited and credibility is based on employment status
Traduzir "credibility is based" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credibility is based" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de credibility is based
inglês
japonês
JA コミュニケーションが限られ、信頼が従業員の役職ベースになる
Transliteração komyunikēshonga xiànrare、 xìn làiga cóng yè yuánno yì zhíbēsuninaru
EN Communication is limited and credibility is based on employment status
JA コミュニケーションが限られ、信頼が従業員の役職ベースになる
Transliteração komyunikēshonga xiànrare、 xìn làiga cóng yè yuánno yì zhíbēsuninaru
EN Consultation and strengthening your compliance credibility
JA コンサルティング、およびコンプライアンス信頼度の強化
Transliteração konsarutingu,oyobikonpuraiansu xìn lài dùno qiáng huà
EN Improve your credibility, security and search engine ranking of your site by easily managing your certificates.
JA セキュリティ証明書を簡単に管理することで、サイトの信頼性、セキュリティ、検索エンジンのランキングを向上させます。
Transliteração sekyuriti zhèng míng shūwo jiǎn dānni guǎn lǐsurukotode,saitono xìn lài xìng,sekyuriti, jiǎn suǒenjinnorankinguwo xiàng shàngsasemasu。
EN Improve your brand’s reputation and credibility
JA ブランドの評価と信頼性の向上
Transliteração burandono píng sìto xìn lài xìngno xiàng shàng
EN Accentuate Brand Credibility with BIMI
JA BIMIでブランドの信頼性を高める
Transliteração BIMIdeburandono xìn lài xìngwo gāomeru
EN Boost your brand recall, credibility and trust
JA ブランドリコール、信頼性、信用を高める
Transliteração burandorikōru, xìn lài xìng、 xìn yòngwo gāomeru
EN Consultation & compliance credibility - Control Union - Certifications
JA コンサルティングおよびコンプライアンス信頼度 - Control Union - Certifications
Transliteração konsarutinguoyobikonpuraiansu xìn lài dù - Control Union - Certifications
EN Better data quality and credibility
EN Conducting background investigations of the government’s cooperating witnesses to impeach their credibility
JA 組織側の証人に対するバックグラウンド調査を実施し、証人の信憑性を疑問視
Transliteração zǔ zhī cèno zhèng rénni duìsurubakkuguraundo diào zhāwo shí shīshi、 zhèng rénno xìn píng xìngwo yí wèn shì
EN Conducting background investigations of the adversary’s witnesses to impeach credibility
JA 相手側の証人に対するバックグラウンド調査を実施し、証人の信憑性を疑問視
Transliteração xiāng shǒu cèno zhèng rénni duìsurubakkuguraundo diào zhāwo shí shīshi、 zhèng rénno xìn píng xìngwo yí wèn shì
EN Conducting background investigations of the adversary’s witnesses to impeach their credibility
JA 相手側の証人に対するバックグラウンド調査を実施し、証人の信憑性を疑問視
Transliteração xiāng shǒu cèno zhèng rénni duìsurubakkuguraundo diào zhāwo shí shīshi、 zhèng rénno xìn píng xìngwo yí wèn shì
EN A website is a place where your clients find out information about your products and services and your company overall. A good website fosters credibility and helps drive the selling process.
JA ウェブサイトの運営 Webサイトは、クライアントが製品やサービスや会社全体に関する情報を見つけられる場所であり、信頼性を高め、販売プロセスを促進するのに役立ちます。
Transliteração u~ebusaitono yùn yíng Websaitoha,kuraiantoga zhì pǐnyasābisuya huì shè quán tǐni guānsuru qíng bàowo jiàntsukerareru chǎng suǒdeari、 xìn lài xìngwo gāome、 fàn màipurosesuwo cù jìnsurunoni yì lìchimasu。
EN Board named as Leader in Customer Experience and Vendor Credibility models in Dresner’s 2021 Wisdom of Crowds® EPM Market Study
JA Board International CEO ジョバンニ・グロッシの退任を発表
Transliteração Board International CEO joban'ni・gurosshino tuì rènwo fā biǎo
EN It proves your expertise and promotes credibility with employer and peers
JA それはあなたの専門知識を証明し、雇用主や仲間との信頼を促進します
Transliteração sorehaanatano zhuān mén zhī shíwo zhèng míngshi、 gù yòng zhǔya zhòng jiāntono xìn làiwo cù jìnshimasu
EN Consultation and strengthening your compliance credibility
JA コンサルティング、およびコンプライアンス信頼度の強化
Transliteração konsarutingu,oyobikonpuraiansu xìn lài dùno qiáng huà
EN Improve your brand’s reputation and credibility
JA ブランドの評価と信頼性の向上
Transliteração burandono píng sìto xìn lài xìngno xiàng shàng
EN Boost your brand recall, credibility and trust
JA ブランドリコール、信頼性、信用を高める
Transliteração burandorikōru, xìn lài xìng、 xìn yòngwo gāomeru
EN Business Document Translation: A Matter of Credibility
JA ビジネス文書の翻訳： 信頼を勝ち取る
Transliteração bijinesu wén shūno fān yì： xìn làiwo shèngchi qǔru
EN Consultation & compliance credibility - Control Union - Certifications
JA コンサルティングおよびコンプライアンス信頼度 - Control Union - Certifications
Transliteração konsarutinguoyobikonpuraiansu xìn lài dù - Control Union - Certifications
EN "The level of credibility that Confluent has built in terms of modern, scalable, and flexible stream processing does much of our blocking and tackling for us."
JA 「非常に信頼性が高い Confluent のスケーラブルかつ柔軟な最新のストリーム処理で、社内での基本的な作業や管理負担が大幅に削減できています。」
Transliteração 「fēi chángni xìn lài xìngga gāoi Confluent nosukēraburukatsu róu ruǎnna zuì xīnnosutorīmu chǔ lǐde、 shè nèideno jī běn dena zuò yèya guǎn lǐ fù dānga dà fúni xuē jiǎndekiteimasu。」
EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.
JA ドメイン名に加えて、ブランドを象徴するデザイン性の高いロゴがあれば、プロとしての地位を確立し、信頼性を高めることができます。
Transliteração domein míngni jiāete,burandowo xiàng zhēngsurudezain xìngno gāoirogogaareba,purotoshiteno de wèiwo què lìshi、 xìn lài xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Your published content includes a bio with links to your social profiles, blog or app. Teach others, develop your technical writing skills, and build credibility.
JA 公開コンテンツにはソーシャル プロファイル、ブログ、アプリへのリンクが付いた自己紹介などがあります。他の人に教え、技術的な文章を書くスキルを伸ばし、信頼を構築できます。
Transliteração gōng kāikontentsunihasōsharu purofairu,burogu,apurihenorinkuga fùita zì jǐ shào jiènadogaarimasu。tāno rénni jiàoe、 jì shù dena wén zhāngwo shūkusukiruwo shēnbashi、 xìn làiwo gòu zhúdekimasu。
EN Accentuate Brand Credibility with BIMI
JA BIMIでブランドの信頼性を高める
Transliteração BIMIdeburandono xìn lài xìngwo gāomeru
EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware
JA ハードウェア認定：ハードウェアの適合性評価による市場の信頼獲得
Transliteração hādou~ea rèn dìng：hādou~eano shì hé xìng píng sìniyoru shì chǎngno xìn lài huò dé
EN Discover how badges and certifications enable you to showcase your Workiva acumen while expanding your professional knowledge base and credibility — from laying the groundwork with our foundational courses to solution-specific learning paths.
JA 基礎コースでの学びからソリューション別の学習パスまで、バッジや認定資格でWorkivaの知見をアピールしながら、専門的な知識と確度を強化する方法をご覧ください。
Transliteração jī chǔkōsudeno xuébikarasoryūshon biéno xué xípasumade,bajjiya rèn dìng zī gédeWorkivano zhī jiànwoapīrushinagara、 zhuān mén dena zhī shíto què dùwo qiáng huàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Proofread before sharing. Small spelling mistakes and grammar errors can affect the credibility of your survey results report.
JA 共有する前に校正してください。小さな入力ミスや文法バグは、調査報告書の信頼性に影響を与える可能性があります。
Transliteração gòng yǒusuru qiánni xiào zhèngshitekudasai。xiǎosana rù lìmisuya wén fǎbaguha、 diào zhā bào gào shūno xìn lài xìngni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
EN Domain spoofing is a dangerous form of impersonation attack on your domain name that can taint your online reputation and credibility.
JA ドメインスプーフィングとは、ドメイン名に対するなりすまし攻撃の一種で、オンライン上の評判や信用を損なう危険な行為です。
Transliteração domeinsupūfingutoha,domein míngni duìsurunarisumashi gōng jīno yī zhǒngde,onrain shàngno píng pànya xìn yòngwo sǔnnau wēi xiǎnna xíng wèidesu。
EN Implement the following preventive measures to protect your emails against email threats that can jeopardize your credibility.
JA 以下の予防策を実施し、貴社の信用を脅かすEメールの脅威からEメールを守りましょう。
Transliteração yǐ xiàno yǔ fáng cèwo shí shīshi、 guì shèno xìn yòngwo xiékasuEmēruno xié wēikaraEmēruwo shǒurimashou。
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
JA Active Directory、LDAP、PAM、トークンベース認証、SAML 2.0を活用することで、シンプルなユーザーベースのアクセスから完全な役割ベースのアクセス制御（RBAC）まで拡張できます。
Transliteração Active Directory、LDAP、PAM,tōkunbēsu rèn zhèng、SAML 2.0wo huó yòngsurukotode,shinpurunayūzābēsunoakusesukara wán quánna yì gēbēsunoakusesu zhì yù （RBAC）made kuò zhāngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| rbac | rbac |
| ldap | ldap |
EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.
JA ゲストユーザーは、自身のメールアドレスに基づいて、時間ベースのワンタイムパスワードを使用して認証できます。
Transliteração gesutoyūzāha、 zì shēnnomēruadoresuni jīdzuite、 shí jiānbēsunowantaimupasuwādowo shǐ yòngshite rèn zhèngdekimasu。
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
JA フレームワークベースのアプローチにより、あらかじめ用意されたテンプレートをもとに独自のモデルを作成し、機械学習を簡単にビジネスに適応させることができます。
Transliteração furēmuwākubēsunoapurōchiniyori、arakajime yòng yìsaretatenpurētowomotoni dú zìnomoderuwo zuò chéngshi、 jī xiè xué xíwo jiǎn dānnibijinesuni shì yīngsaserukotogadekimasu。
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
JA 更に、より利便性を高めるため、競合分析結果とGoogleの検索窓に入力される単語やフレーズを基に、効果的で適切なキーワード候補を提供しています。
Transliteração gèngni、yori lì biàn xìngwo gāomerutame、 jìng hé fēn xī jié guǒtoGoogleno jiǎn suǒ chuāngni rù lìsareru dān yǔyafurēzuwo jīni、 xiào guǒ dede shì qiènakīwādo hòu bǔwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Organizations can choose between desktop and browser-based deployment options, based on what best fits their information architecture and IT infrastructure.
JA 所属機関の情報アーキテクチャと IT インフラに基づき、デスクトップとブラウザーベースのデプロイオプションから選択することが可能です。
Transliteração suǒ shǔ jī guānno qíng bàoākitekuchato IT infurani jīdzuki,desukutopputoburauzābēsunodepuroiopushonkara xuǎn zésurukotoga kě néngdesu。
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
JA クリティカル CSS : CPT またはテンプレートが一致しても、ページがパス用ルールを得ることを確かに (オプションの「ページに対してパス用ルール」が有効であれば)
Transliteração kuritikaru CSS : CPT matahatenpurētoga yī zhìshitemo,pējigapasu yòngrūruwo dérukotowo quèkani (opushonno「pējini duìshitepasu yòngrūru」ga yǒu xiàodeareba)
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
JA ユーザー ID やグループメンバーシップ、ロール ID、IP アドレス、ドメイン名、またはパターンベースのルールに基づく制御を含む、一元化されたきめ細かいアクセス制御を提供します。
Transliteração yūzā ID yagurūpumenbāshippu,rōru ID、IP adoresu,domein míng、matahapatānbēsunorūruni jīdzuku zhì yùwo hánmu、 yī yuán huàsaretakime xìkaiakusesu zhì yùwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。
Transliteração OpenStacknadonoVMbēsunoIaaS (Infrastructure-as-a-Service)ni dàiwari、 jīn hòu10nián jiāndeKubernetesbēsunoContainers-as-a-Service (CaaS)ga tái tóusuruto yǔ cèsareteimasu。
EN This exam is an online, proctored, performance-based test that consists of a set of performance-based tasks (problems) to be solved in a command line. Candidates have 2 hours to complete the tasks.
JA この試験は、コマンドラインで解決する実技タスク（問題）セットで構成された、オンラインの監督付きの実技試験です。受験者の持ち時間は2時間です。
Transliteração kono shì yànha,komandorainde jiě juésuru shí jìtasuku （wèn tí）settode gòu chéngsareta,onrainno jiān dū fùkino shí jì shì yàndesu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。
EN Get an outcomes-based roadmap and plan how to achieve your key business objectives based on research and evidence.
JA 成果重視のロードマップを作成し、調査とエビデンスに基づいて、重要なビジネス目標を達成する方法を計画する。
Transliteração chéng guǒ zhòng shìnorōdomappuwo zuò chéngshi、 diào zhātoebidensuni jīdzuite、 zhòng yàonabijinesu mù biāowo dá chéngsuru fāng fǎwo jì huàsuru。
EN If there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
JA JSON ドキュメントに関連する JSON スキーマが存在する場合、 入力中に JSON ビューはそのスキーマをベースに自動補完を提供し、データ型は自動的にスキーマをベースに決定されます。
Transliteração JSON dokyumentoni guān liánsuru JSON sukīmaga cún zàisuru chǎng hé、 rù lì zhōngni JSON byūhasonosukīmawobēsuni zì dòng bǔ wánwo tí gōngshi,dēta xíngha zì dòng denisukīmawobēsuni jué dìngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON Grid provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
JA JSON ドキュメントに関連する JSON スキーマが存在する場合、 入力中に JSON グリッドはそのスキーマをベースに自動補完を提供し、データ型は自動的にスキーマをベースに決定されます。
Transliteração JSON dokyumentoni guān liánsuru JSON sukīmaga cún zàisuru chǎng hé、 rù lì zhōngni JSON guriddohasonosukīmawobēsuni zì dòng bǔ wánwo tí gōngshi,dēta xíngha zì dòng denisukīmawobēsuni jué dìngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN The sales / development department and management department are based in Tokyo, and the design / production department and customer success department are based in Fukuoka.Introducing articles that convey the state of the company.
JA 営業・開発部門、管理部門は東京を拠点に、そして、デザイン・制作部門、カスタマーサクセス部門は福岡を拠点として活動しています。社内の様子が伝わる記事をご紹介します。
Transliteração yíng yè・kāi fā bù mén、 guǎn lǐ bù ménha dōng jīngwo jù diǎnni、soshite,dezain・zhì zuò bù mén,kasutamāsakusesu bù ménha fú gāngwo jù diǎntoshite huó dòngshiteimasu。shè nèino yàng ziga yúnwaru jì shìwogo shào jièshimasu。
EN Red Hat’s comprehensive solution, offered through a subscription-based model, provides a Linux-based container platform supported by robust API management capabilities.
JA サブスクリプションベースのモデルを通じて提供される Red Hat の包括的なソリューションによって、堅牢な API 管理機能に支えられた Linux ベースのコンテナ基盤を利用できます。
Transliteração sabusukuripushonbēsunomoderuwo tōngjite tí gōngsareru Red Hat no bāo kuò denasoryūshonniyotte、 jiān láona API guǎn lǐ jī néngni zhīerareta Linux bēsunokontena jī pánwo lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。
Transliteração dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。
EN With usage-based plans, your team can choose the compute type, CPU, and memory you need for each job. Usage is calculated based on build minutes and compute type.
JA 従量課金制のプランでは、ジョブに必要なマシン (CPU とメモリ) を柔軟にお選びいただけます。料金はビルド時間 (分単位) とマシンの種類に基づいて計算されます。
Transliteração cóng liàng kè jīn zhìnopurandeha,jobuni bì yàonamashin (CPU tomemori) wo róu ruǎnnio xuǎnbiitadakemasu。liào jīnhabirudo shí jiān (fēn dān wèi) tomashinno zhǒng lèini jīdzuite jì suànsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
JA 必要とされるスキルを満たす最適なエージェントに、またはキューの状況に応じて最適なチームに、音声通話を割り振ります。
Transliteração bì yàotosarerusukiruwo mǎntasu zuì shìnaējentoni、matahakyūno zhuàng kuàngni yīngjite zuì shìnachīmuni、 yīn shēng tōng huàwo gēri zhènrimasu。
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
JA アンケートレポートの設定では、ブランド、ホテルグループ、プロパティごとに重要な指標を表示、またはフィルタリングし、改善に必要な分野を特定できます。
Transliteração ankētorepōtono shè dìngdeha,burando,hoterugurūpu,puropatigotoni zhòng yàona zhǐ biāowo biǎo shì、matahafirutaringushi、 gǎi shànni bì yàona fēn yěwo tè dìngdekimasu。
EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:
JA 質問内容は募集する職種や確認したいスキルによって異なりますが、私の経験から、候補者のPythonスキルを知るための一般的な質問をお勧めします。
Transliteração zhì wèn nèi róngha mù jísuru zhí zhǒngya què rènshitaisukiruniyotte yìnarimasuga、 sīno jīng yànkara、 hòu bǔ zhěnoPythonsukiruwo zhīrutameno yī bān dena zhì wènwoo quànmeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| python | python |
EN Capable of responses based on the results of appearance inspections, inspections and investigation in sectors where it was previously challenging (or impossible) to approach human accuracy, and centralized actions based on the results found.
JA 外観検査から結果に応じた対応、これまで人が近づくことが困難（または不可能）な領域での検査や調査それに伴った行動までを一括で行う事が可能。
Transliteração wài guān jiǎn zhākara jié guǒni yīngjita duì yīng、koremade rénga jìndzukukotoga kùn nán （mataha bù kě néng）na lǐng yùdeno jiǎn zhāya diào zhāsoreni bàntta xíng dòngmadewo yī kuòde xíngu shìga kě néng。
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
JA 重要な日付の前、当日、または後で (日付フィールドに基づいて、または手動で指定)、ユーザー (連絡先フィールドに基づいて、または手動で入力) に通知するため
Transliteração zhòng yàona rì fùno qián、 dāng rì、mataha hòude (rì fùfīrudoni jīdzuite、mataha shǒu dòngde zhǐ dìng),yūzā (lián luò xiānfīrudoni jīdzuite、mataha shǒu dòngde rù lì) ni tōng zhīsurutame
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credibility professional credibility build credibility wrangling adds credibility credibility through compatibility credibility that confluent increase the credibility establish credibility improve your credibility comes to credibility based made based chat based portion vary based needs based control based expertise based scalability based web based modeler paid based web based interface browser based sketchup cloud based solution cloud based tool online business based cloud based software platforms based orders based cloud based platform crm based customers based system based currently based assets based costs based development based legal rights based it’s based microsoft based priced based filtering rules based ddos mitigation based filter based customers based cloud based security cloud based virtual based solution container based solution share based a hardware based root
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe