EN Embed a button Generate an embed code to place a buy button on your existing website, blog, or portfolio site.
Traduzir "embed our customizable" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embed our customizable" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de embed our customizable
inglês
japonês
JA ボタンを設置する 既存のウェブサイトやブログなどに、お会計用のボタンを設置することができます。
Transliteração botanwo shè zhìsuru jì cúnnou~ebusaitoyaburogunadoni、o huì jì yòngnobotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。
EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.
JA 複数のまとまった動画に同じ埋め込み設定を適用したい場合は、埋め込み事前設定の使い方をご覧ください。
Transliteração fù shùnomatomatta dòng huàni tóngji máime yūmi shè dìngwo shì yòngshitai chǎng héha、 máime yūmi shì qián shè dìngno shǐi fāngwogo lǎnkudasai。
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
JA 埋め込みコードをクリップボードにコピーして、ダッシュボードや Web サイトで使用できるようにフォームを埋め込みます。
Transliteração máime yūmikōdowokurippubōdonikopīshite,dasshubōdoya Web saitode shǐ yòngdekiruyounifōmuwo máime yūmimasu。
EN Add 2 x 16 channels of SDI/HD/3G connections (embed/de-embed) with built-in sample rate conversion.
JA サンプルレート変換を内蔵したSDI / HD / 3G接続（埋め込み/埋め込み解除）の2 x 16チャンネルを追加。
Transliteração sanpururēto biàn huànwo nèi zāngshitaSDI / HD / 3G jiē xù （máime yūmi/máime yūmi jiě chú）no2 x 16chan'neruwo zhuī jiā。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
EN Share or embed prototypes: Send a link to your prototype or embed it in your preferred tool.
JA プロトタイプを共有または埋め込む:プロトタイプへのリンクを送ったり、お好みのツールに埋め込んだりすることができます。
Transliteração purototaipuwo gòng yǒumataha máime yūmu:purototaipuhenorinkuwo sòngttari、o hǎominotsūruni máime yūndarisurukotogadekimasu。
EN "embed" contains embed properties for the clip
JA 「embed」には、クリップの埋め込みプロパティが含まれています
Transliteração 「embed」niha,kurippuno máime yūmipuropatiga hánmareteimasu
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
JA 埋め込みコードをクリップボードにコピーして、ダッシュボードや Web サイトで使用できるようにフォームを埋め込みます。
Transliteração máime yūmikōdowokurippubōdonikopīshite,dasshubōdoya Web saitode shǐ yòngdekiruyounifōmuwo máime yūmimasu。
EN It is a highly customizable, fascinating setup, plenty of rooms to have a ton of fun, and many customizable characters ? Captain Hardcore deserves a
JA カスタマイズ性が高く、魅力的な設定で、たくさんの部屋があり、多くのカスタマイズ可能なキャラクターがいる、キャプテン・ハードコアにはふさわしい
Transliteração kasutamaizu xìngga gāoku、 mèi lì dena shè dìngde、takusan'no bù wūgaari、 duōkunokasutamaizu kě néngnakyarakutāgairu,kyaputen・hādokoanihafusawashii
EN “We embed Qlik within our product and that simplifies the overall process that our customers have for interacting with, understanding and experiencing their data.”
JA 「Qlik を当社の製品に組み込むことで、お客様がデータと向き合い、理解し、体験する全体的なプロセスを簡素化することできました。」
Transliteração 「Qlik wo dāng shèno zhì pǐnni zǔmi yūmukotode、o kè yànggadētato xiàngki héi、 lǐ jiěshi、 tǐ yànsuru quán tǐ denapurosesuwo jiǎn sù huàsurukotodekimashita。」
EN Use our interactive tool to fully customize our embed technology and reflect your company culture and identity.
JA 設定をカスタマイズして、使用目的に最適な埋め込みを作成しましょう。
Transliteração shè dìngwokasutamaizushite、 shǐ yòng mù deni zuì shìna máime yūmiwo zuò chéngshimashou。
EN “We embed Qlik within our product and that simplifies the overall process that our customers have for interacting with, understanding and experiencing their data.”
JA 「Qlik を当社の製品に組み込むことで、お客様がデータと向き合い、理解し、体験する全体的なプロセスを簡素化することできました。」
Transliteração 「Qlik wo dāng shèno zhì pǐnni zǔmi yūmukotode、o kè yànggadētato xiàngki héi、 lǐ jiěshi、 tǐ yànsuru quán tǐ denapurosesuwo jiǎn sù huàsurukotodekimashita。」
EN Use our interactive tool to fully customize our embed technology and reflect your company culture and identity.
JA 設定をカスタマイズして、使用目的に最適な埋め込みを作成しましょう。
Transliteração shè dìngwokasutamaizushite、 shǐ yòng mù deni zuì shìna máime yūmiwo zuò chéngshimashou。
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
JA デフォルトの埋め込みコードは固定サイズで、元の動画と同じアスペクト比を維持したサイズが自動的に含まれるようになっています。
Transliteração deforutono máime yūmikōdoha gù dìngsaizude、 yuánno dòng huàto tóngjiasupekuto bǐwo wéi chíshitasaizuga zì dòng deni hánmareruyouninatteimasu。
EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider
JA すべてのVimeoユーザーがGmailメッセージにGIFを埋め込むことができます。埋め込まれたプレーヤーでお問い合わせフォームを使用し、マーケティングツールを活用するには、
Transliteração subetenoVimeoyūzāgaGmailmessējiniGIFwo máime yūmukotogadekimasu。máime yūmaretapurēyādeo wèni héwasefōmuwo shǐ yòngshi,māketingutsūruwo huó yòngsuruniha、
| inglês | japonês |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Embed our easy to use login form in any web or mobile application with just a few lines of code.
JA わずか数行のコードで、使いやすいログインフォームをウェブやモバイルアプリに組み込むことができます。
Transliteração wazuka shù xíngnokōdode、 shǐiyasuiroguinfōmuwou~ebuyamobairuapurini zǔmi yūmukotogadekimasu。
EN Developers, discover how to use and integrate our APIs and Music notation Embed.
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Use the same JavaScript API as we do through our different products. Control every properties of the embed, edit sheet music and get events of all the users' actions.
JA Flatで利用しているのと同じJavaScript APIを採用。埋め込みに関する全ての設定をコントロールすることが可能です。
Transliteração Flatde lì yòngshiteirunoto tóngjiJavaScript APIwo cǎi yòng。máime yūmini guānsuru quánteno shè dìngwokontorōrusurukotoga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| api | api |
EN Embed our registration widget on your site to make it easy for visitors to register to your event.
JA 自分のウェブサイトに申し込みウィジットを埋め込めば、サイト閲覧者は簡単にイベントに申し込むことができます。
Transliteração zì fēnnou~ebusaitoni shēnshi yūmiu~ijittowo máime yūmeba,saito yuè lǎn zhěha jiǎn dānniibentoni shēnshi yūmukotogadekimasu。
EN Customize your widget with the help of our intuitive editor in a few clicks. Embed it to your website in a matter of seconds.
JA 数回のクリックをするだけで、直感的なエディターによってウィジェットをカスタマイズする事が出来ます。</br>ほんの数秒の間にあなたのウェブサイトに組み込む事が出来ます。
Transliteração shù huínokurikkuwosurudakede、 zhí gǎn denaeditāniyotteu~ijettowokasutamaizusuru shìga chū láimasu。</br>hon'no shù miǎono jiānnianatanou~ebusaitoni zǔmi yūmu shìga chū láimasu。
EN Embed our easy to use login form in any web or mobile application with just a few lines of code.
JA わずか数行のコードで、使いやすいログインフォームをウェブやモバイルアプリに組み込むことができます。
Transliteração wazuka shù xíngnokōdode、 shǐiyasuiroguinfōmuwou~ebuyamobairuapurini zǔmi yūmukotogadekimasu。
EN Developers, discover how to use and integrate our APIs and Music notation Embed.
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Use the same JavaScript API as we do through our different products. Control every properties of the embed, edit sheet music and get events of all the users' actions.
JA Flatで利用しているのと同じJavaScript APIを採用。埋め込みに関する全ての設定をコントロールすることが可能です。
Transliteração Flatde lì yòngshiteirunoto tóngjiJavaScript APIwo cǎi yòng。máime yūmini guānsuru quánteno shè dìngwokontorōrusurukotoga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| api | api |
EN Learn more about how we embed privacy into our products by visiting How we handle your data.
JA アトラシアンがどのようにプライバシーを製品に組み込んでいるかについては「お客様のデータの取り扱い方法」をご覧ください。
Transliteração atorashiangadonoyounipuraibashīwo zhì pǐnni zǔmi yūndeirukanitsuiteha「o kè yàngnodētano qǔri xīi fāng fǎ」wogo lǎnkudasai。
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
JA デフォルトの埋め込みコードは固定サイズで、元の動画と同じアスペクト比を維持したサイズが自動的に含まれるようになっています。
Transliteração deforutono máime yūmikōdoha gù dìngsaizude、 yuánno dòng huàto tóngjiasupekuto bǐwo wéi chíshitasaizuga zì dòng deni hánmareruyouninatteimasu。
EN How we embed sustainability in our company strategy
JA 持続可能性を企業戦略の一部に組み込むテトラパックの方法
Transliteração chí xù kě néng xìngwo qǐ yè zhàn lüèno yī bùni zǔmi yūmutetorapakkuno fāng fǎ
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
JA Keeper はサードパーティーの MFA プロバイダのコードを当社のアプリに埋め込むことはありません。Keeper のベンダーは、Keeper が関与する漏洩には依存しません。
Transliteração Keeper hasādopātīno MFA purobaidanokōdowo dāng shènoapurini máime yūmukotohaarimasen。Keeper nobendāha、Keeper ga guān yǔsuru lòu xièniha yī cúnshimasen。
EN Set up the hosting you need. From our choice of preconfigured platforms to fully customizable cloud infrastructures.
JA 事前設定済みのプラットフォーム利用からf完全カスタマイズ可能なクラウドインフラまでご利用可能です。
Transliteração shì qián shè dìng jìminopurattofōmu lì yòngkaraf wán quánkasutamaizu kě néngnakuraudoinfuramadego lì yòng kě néngdesu。
EN Sign up today and receive unlimited access to all of our content, with a single sign up and customizable interests.
JA プレミアムコンテンツに登録すれば、ドットマティクスのすべてのコンテンツにすぐにアクセスできます。
Transliteração puremiamukontentsuni dēng lùsureba,dottomatikusunosubetenokontentsunisuguniakusesudekimasu。
EN Customizable We work with you to tailor our course content to your specific needs and schedule
JA カスタマイズ可能 私たちはあなたと協力して、あなたの特定のニーズとスケジュールに合わせてコースの内容を調整します
Transliteração kasutamaizu kě néng sītachihaanatato xié lìshite、anatano tè dìngnonīzutosukejūruni héwasetekōsuno nèi róngwo diào zhěngshimasu
EN Create contact forms, surveys, and more with our customizable form builder.
JA カスタマイズ可能なフォームビルダーで、コンタクトフォームやアンケートなどを作成できます。
Transliteração kasutamaizu kě néngnafōmubirudāde,kontakutofōmuyaankētonadowo zuò chéngdekimasu。
EN Renderforest Website Builder offers 100+ fully customizable website templates designed by professionals. Select a template and customize it without any technical skills. Or create your website from scratch with our simple yet comprehensive free editor.
JA シンプルかつ多機能なホームページビルダーを使ってゼロからのホームページ作成に挑戦！それとも、100+種以上のテンプレートを編集しながらのホームページ作成でもOK！
Transliteração shinpurukatsu duō jī néngnahōmupējibirudāwo shǐttezerokaranohōmupēji zuò chéngni tiāo zhàn！soretomo、100+zhǒng yǐ shàngnotenpurētowo biān jíshinagaranohōmupēji zuò chéngdemoOK！
EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!
JA プラスチックのギフトカードは、当社のすべてのホテルにてお求めいだだけます。また、機会に合わせてカスタマイズが可能なEギフトカードもご用意しています！
Transliteração purasuchikkunogifutokādoha、 dāng shènosubetenohoteruniteo qiúmeidadakemasu。mata、 jī huìni héwasetekasutamaizuga kě néngnaEgifutokādomogo yòng yìshiteimasu！
EN Our monitoring solutions are highly customizable, supporting unlimited potential use cases.Here are a few of them.
JA Paesslerの監視ソリューションは高度にカスタマイズ可能で、潜在的なユースケースを無制限にサポートします。そのうちのいくつかを見ていきましょう。
Transliteração Paesslerno jiān shìsoryūshonha gāo dùnikasutamaizu kě néngde、 qián zài denayūsukēsuwo wú zhì xiànnisapōtoshimasu。sonouchinoikutsukawo jiànteikimashou。
EN Customizable We work with you to tailor our course content to your specific needs and schedule
JA カスタマイズ可能 私たちはあなたと協力して、あなたの特定のニーズとスケジュールに合わせてコースの内容を調整します
Transliteração kasutamaizu kě néng sītachihaanatato xié lìshite、anatano tè dìngnonīzutosukejūruni héwasetekōsuno nèi róngwo diào zhěngshimasu
EN Get inspired. Our customizable cases and wide range of prints, patterns, and exclusive collabs are sure to impress, even for the ones who have everything they ever want.
JA CASETiFYでは、カスタマイズ可能なケースやプリントデザイン、限定コラボアイテムなどを豊富にラインナップ。あなたの大切な人にぴったりなアイテムを見つけよう。
Transliteração CASETiFYdeha,kasutamaizu kě néngnakēsuyapurintodezain, xiàn dìngkoraboaitemunadowo lǐ fùnirain'nappu.anatano dà qièna rénnipittarinaaitemuwo jiàntsukeyou。
EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!
JA プラスチックのギフトカードは、当社のすべてのホテルにてお求めいだだけます。また、機会に合わせてカスタマイズが可能なEギフトカードもご用意しています！
Transliteração purasuchikkunogifutokādoha、 dāng shènosubetenohoteruniteo qiúmeidadakemasu。mata、 jī huìni héwasetekasutamaizuga kě néngnaEgifutokādomogo yòng yìshiteimasu！
EN Our easy to use and fully customizable printable templates give you a quick and easy starting point to create your print ready designs.
JA 使いやすく、完全にカスタマイズできる印刷物用テンプレートを使用すると、印刷物用のデザインをすばやく簡単に作成できます。
Transliteração shǐiyasuku、 wán quánnikasutamaizudekiru yìn shuā wù yòngtenpurētowo shǐ yòngsuruto、 yìn shuā wù yòngnodezainwosubayaku jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Create contact forms, surveys, and more with our customizable form builder.
JA カスタマイズ可能なフォームビルダーで、コンタクトフォームやアンケートなどを作成できます。
Transliteração kasutamaizu kě néngnafōmubirudāde,kontakutofōmuyaankētonadowo zuò chéngdekimasu。
EN Active Roles allows us to build customizable workflows that enabled us to create a single portal and one set of AD data that gives access across all of our applications.
JA Active Rolesを使用することで、カスタマイズ可能なワークフローを構築して、すべてのアプリケーションにアクセスできる単一ポータルと1セットのADデータを作成できました。
Transliteração Active Roleswo shǐ yòngsurukotode,kasutamaizu kě néngnawākufurōwo gòu zhúshite、subetenoapurikēshonniakusesudekiru dān yīpōtaruto1settonoADdētawo zuò chéngdekimashita。
EN Renderforest Website Builder offers 100+ fully customizable website templates designed by professionals. Select a template and customize it without any technical skills. Or create your website from scratch with our simple yet comprehensive free editor.
JA シンプルかつ多機能なホームページビルダーを使ってゼロからのホームページ作成に挑戦！それとも、100+種以上のテンプレートを編集しながらのホームページ作成でもOK
Transliteração shinpurukatsu duō jī néngnahōmupējibirudāwo shǐttezerokaranohōmupēji zuò chéngni tiāo zhàn！soretomo、100+zhǒng yǐ shàngnotenpurētowo biān jíshinagaranohōmupēji zuò chéngdemoOK
EN Design a wedding logo that captures the essence of your special day with our logo maker. With customizable templates, creating a unique logo is easy and quick!
JA ロゴ作成ツールで、特別な日のエッセンスを取り入れた結婚式ロゴをデザインしてみませんか？編集可能なテンプレートで、ユニークなロゴを簡単かつスピーディーに作成できます！
Transliteração rogo zuò chéngtsūrude、 tè biéna rìnoessensuwo qǔri rùreta jié hūn shìrogowodezainshitemimasenka？ biān jí kě néngnatenpurētode,yunīkunarogowo jiǎn dānkatsusupīdīni zuò chéngdekimasu！
EN Our templates are fully customizable. You can select your colors, scene types, transitions and even upload your artwork or voice over.
JA 弊社のテンプレートは完全にカスタマイズ可能です。色、シーンの種類、トランジション、さらにアートワークやボイスオーバーをアップロードすることができます。
Transliteração bì shènotenpurētoha wán quánnikasutamaizu kě néngdesu。sè,shīnno zhǒng lèi,toranjishon,saraniātowākuyaboisuōbāwoappurōdosurukotogadekimasu。
EN Our customizable UI and features are designed to make your browsing experience faster, simpler, and more efficient.
JA ブラウザは仕事にも遊びにも欠かせない、生活に密着したツールです。だからこそ Vivaldi は、より素早く、より簡単に、より効率的にネットを利用できるように設計しています。
Transliteração burauzaha shì shìnimo yóubinimo qiànkasenai、 shēng huóni mì zheshitatsūrudesu。dakarakoso Vivaldi ha、yori sù zǎoku、yori jiǎn dānni、yori xiào lǜ deninettowo lì yòngdekiruyouni shè jìshiteimasu。
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
JA Bitbucket をアプリで好きなようにカスタマイズ。Bitbucket Connect を使って構築されたアプリを、Bitbucket の UI に直接埋め込むことができます。
Transliteração Bitbucket woapuride hǎokinayounikasutamaizu.Bitbucket Connect wo shǐtte gòu zhúsaretaapuriwo、Bitbucket no UI ni zhí jiē máime yūmukotogadekimasu。
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。
Transliteração Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。
EN Quickly create shoppable experiences at every touchpoint. Connect shoppers with meaningful content and embed product data with actionable checkout options.
JA すべてのタッチポイントで優れた顧客体験を迅速に実現します。 見込み客を意味のあるコンテンツに接続し、実用的なチェックアウトオプションを使用して商品データを埋め込みます。
Transliteração subetenotatchipointode yōureta gù kè tǐ yànwo xùn sùni shí xiànshimasu。 jiàn yūmi kèwo yì wèinoarukontentsuni jiē xùshi、 shí yòng denachekkuautoopushonwo shǐ yòngshite shāng pǐndētawo máime yūmimasu。
EN Embed-XML-in-Design-File option reduces data transfer between client/server
JA Embed-XML-in-Design-File オプションはクライアント/サーバー間のデータの転送を削減します。
Transliteração Embed-XML-in-Design-File opushonhakuraianto/sābā jiānnodētano zhuǎn sòngwo xuē jiǎnshimasu。
EN Embed-XML-in-design-file option
JA XML をデザインファイルに埋め込むオプション
Transliteração XML wodezainfairuni máime yūmuopushon
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
JA Bitbucket をアプリで好きなようにカスタマイズ。Bitbucket Connect を使って構築されたアプリを、Bitbucket の UI に直接埋め込むことができます。
Transliteração Bitbucket woapuride hǎokinayounikasutamaizu.Bitbucket Connect wo shǐtte gòu zhúsaretaapuriwo、Bitbucket no UI ni zhí jiē máime yūmukotogadekimasu。
EN Link or embed images with full resource manager
JA フル装備のリソースマネージャーによる画像のリンク/埋め込み
Transliteração furu zhuāng bèinorisōsumanējāniyoru huà xiàngnorinku/máime yūmi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embed our registration embed embed analytics embed interactive embed right embed videos embed images embed dashboards embed code embed product data embed code display embed within embed easily embed settings embed interactive dashboards easily embed embed charts embed links instagram embed embed content embed sustainability then embed embed your expertise fontworks embed systems embed open even embed default embed code embed real time embed code correspond embed an iframe embed a countdown under the embed embed medical voice embed to get embed verification option to embed embed route maps embed a pega embed your instagram embed your calendars de embed embed these transcripts once the embed embed as native embed the desired embed the commit embed loads embed these properly contains embed properties embed your live
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe