EN This blog post is the second in a series on ML platforms, operations, and governance. For the first post, see Rafi Kurlansik’s post on the...
Traduzir "editing post editing" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editing post editing" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de editing post editing
inglês
japonês
JA 機械学習のプラットフォーム、オペレーション、ガバナンスを取り上げたブログシリーズの第二弾です。Rafi Kurlansikによる、このシリーズの第一弾、
Transliteração jī xiè xué xínopurattofōmu,operēshon,gabanansuwo qǔri shànggetaburogushirīzuno dì èr dàndesu。Rafi Kurlansikniyoru、konoshirīzuno dì yī dàn、
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
JA ブログ記事テンプレートは、ブログの各記事を表示するときにユーザーに対して表示されるテンプレートです。このテンプレートでは通常、記事全体の内容を表示します。
Transliteração burogu jì shìtenpurētoha,buroguno gè jì shìwo biǎo shìsurutokiniyūzāni duìshite biǎo shìsarerutenpurētodesu。konotenpurētodeha tōng cháng、 jì shì quán tǐno nèi róngwo biǎo shìshimasu。
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
JA ブログ記事テンプレート：個々のブログ記事を表示する、ブログ記事の詳細ページ。テンプレートのタイトルは、ブログ記事ページ用であることを示す必要があります。
Transliteração burogu jì shìtenpurēto： gè 々noburogu jì shìwo biǎo shìsuru,burogu jì shìno xiáng xìpēji.tenpurētonotaitoruha,burogu jì shìpēji yòngdearukotowo shìsu bì yàogaarimasu。
EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.
JA Atlassian Marketplaceでは、ユーザーは Marketplaceアプリのレビュー (星評価など) を投稿し、自分や他のユーザーのレビューにコメントを投稿することができます。
Transliteração Atlassian Marketplacedeha,yūzāha Marketplaceapurinorebyū (xīng píng sìnado) wo tóu gǎoshi、 zì fēnya tānoyūzānorebyūnikomentowo tóu gǎosurukotogadekimasu。
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.
JA 「強固な顧客関係を築く9つの推奨ステップ — 一度に一人の顧客に注力」をご覧ください。
Transliteração 「qiáng gùna gù kè guān xìwo zhúku9tsuno tuī jiǎngsuteppu — yī dùni yī rénno gù kèni zhù lì」wogo lǎnkudasai。
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.
JA 予約、購入後、そして旅行後まで、旅行者の旅のニュアンスを把握しましょう。
Transliteração yǔ yuē、 gòu rù hòu、soshite lǚ xíng hòumade、 lǚ xíng zhěno lǚnonyuansuwo bǎ wòshimashou。
EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post
JA この投稿はあなたから不適切な表現を含むというレポートが寄せられたため表示されません。 この投稿を表示させる
Transliteração kono tóu gǎohaanatakara bù shì qièna biǎo xiànwo hánmutoiurepōtoga jìseraretatame biǎo shìsaremasen。 kono tóu gǎowo biǎo shìsaseru
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
JA これは一般的に、更新記事が公開投稿ではなく、リツイート、@メンション、共有投稿、共有イベントである場合に起こります。 詳しくはこちらをご覧ください。
Transliteração koreha yī bān deni、 gèng xīn jì shìga gōng kāi tóu gǎodehanaku,ritsuīto,@menshon, gòng yǒu tóu gǎo、 gòng yǒuibentodearu chǎng héni qǐkorimasu。 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
JA Post-and-Sale 取引テクノロジーを使用すると、売り手は特定の価格で資産を売りに出すことができ、あいまいさ、「二重取引」、顧客獲得コストを排除できます。
Transliteração Post-and-Sale qǔ yǐntekunorojīwo shǐ yòngsuruto、 màiri shǒuha tè dìngno sì géde zī chǎnwo màirini chūsukotogadeki、aimaisa、「èr zhòng qǔ yǐn」、 gù kè huò dékosutowo pái chúdekimasu。
EN This is the third blog post in a three-part series about building, testing, and deploying a Clojure web application. You can find the first post here and the second here.
JA このブログ記事は、Clojure Web アプリケーションのビルド、テスト、デプロイに関する連載 (全 3 回) の第 3 回です。第 1 回はこちら、第 2 回は and the second こちらをご覧ください。
Transliteração konoburogu jì shìha、Clojure Web apurikēshonnobirudo,tesuto,depuroini guānsuru lián zài (quán 3 huí) no dì 3 huídesu。dì 1 huíhakochira、 dì 2 huíha and the second kochirawogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Post assembly final test with outgoing post assembly opens/shorts testing, includes 2 and 4 wire resistance tests
JA 2ワイヤ、4ワイヤの抵抗測定を含むオープン／ショートテストによる組立後ファイナルテスト
Transliteração 2waiya,4waiyano dǐ kàng cè dìngwo hánmuōpun／shōtotesutoniyoru zǔ lì hòufainarutesuto
EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.
JA フォーラムで私の投稿がスパムであると見なされ、一切投稿できません。
Transliteração fōramude sīno tóu gǎogasupamudearuto jiànnasare、 yī qiè tóu gǎodekimasen。
EN Avoiding post RTL and post Synthesis Simulation Mismatches
JA RTLシミュレーションと合成後シミュレーションのミスマッチを防止
Transliteração RTLshimyurēshonto hé chéng hòushimyurēshonnomisumatchiwo fáng zhǐ
EN After entering a post, click 'More' on the upper right, then you’ll be able to delete your post:)
JA 投稿後、右上の「その他」をクリックすると投稿を削除できます。
Transliteração tóu gǎo hòu、 yòu shàngno「sono tā」wokurikkusuruto tóu gǎowo xuē chúdekimasu。
EN In this post, I will expand on and demonstrate some of the more useful Docker commands discussed in my previous post.
JA そこで今回は前回の記事の延長として、さらに便利な Docker コマンドについて詳しく説明していきます。
Transliteração sokode jīn huíha qián huíno jì shìno yán zhǎngtoshite、sarani biàn lìna Docker komandonitsuite xiángshiku shuō míngshiteikimasu。
EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.
JA Atlassian Marketplaceでは、ユーザーは Marketplaceアプリのレビュー (星評価など) を投稿し、自分や他のユーザーのレビューにコメントを投稿することができます。
Transliteração Atlassian Marketplacedeha,yūzāha Marketplaceapurinorebyū (xīng píng sìnado) wo tóu gǎoshi、 zì fēnya tānoyūzānorebyūnikomentowo tóu gǎosurukotogadekimasu。
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post.
JA ブログ記事の中に画像を埋め込むだけでなく、各ブログ記事の下に画像のセットを追加します。
Transliteração burogu jì shìno zhōngni huà xiàngwo máime yūmudakedenaku、 gèburogu jì shìno xiàni huà xiàngnosettowo zhuī jiāshimasu。
EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.
JA フォーラムで私の投稿がスパムであると見なされ、一切投稿できません。
Transliteração fōramude sīno tóu gǎogasupamudearuto jiànnasare、 yī qiè tóu gǎodekimasen。
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
JA これは一般的に、更新記事が公開投稿ではなく、リツイート、@メンション、共有投稿、共有イベントである場合に起こります。 詳しくはこちらをご覧ください。
Transliteração koreha yī bān deni、 gèng xīn jì shìga gōng kāi tóu gǎodehanaku,ritsuīto,@menshon, gòng yǒu tóu gǎo、 gòng yǒuibentodearu chǎng héni qǐkorimasu。 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
JA CMSブログ記事APIは、ブログ記事のリスト出力、取得、作成、更新、削除、複製、公開管理に使用します。このAPIは、記事の変更履歴の管理にも使用できます。
Transliteração CMSburogu jì shìAPIha,burogu jì shìnorisuto chū lì、 qǔ dé、 zuò chéng、 gèng xīn、 xuē chú、 fù zhì、 gōng kāi guǎn lǐni shǐ yòngshimasu。konoAPIha、 jì shìno biàn gèng lǚ lìno guǎn lǐnimo shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
| api | api |
EN Machine Translation Post-Editing: Things to Know & Tools to Use
JA 機械翻訳ポストエディティング：知っておくべきことと使うべきツール
Transliteração jī xiè fān yìposutoeditingu： zhītteokubekikototo shǐubekitsūru
EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality
JA 翻訳品質：スピードを重視した機械翻訳、正確さを重視した公開前編集、プロの翻訳者への発注と、お好みの翻訳品質を設定することができます。
Transliteração fān yì pǐn zhì：supīdowo zhòng shìshita jī xiè fān yì、 zhèng quèsawo zhòng shìshita gōng kāi qián biān jí,purono fān yì zhěheno fā zhùto、o hǎomino fān yì pǐn zhìwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN We will cover everything, from idea and script to production and post-editing.
JA アイデアや原稿、制作から事後編集まですべてをカバーしています。
Transliteração aideaya yuán gǎo、 zhì zuòkara shì hòu biān jímadesubetewokabāshiteimasu。
EN Avid | Edit On Demand – Secure cloud video editing for post
JA Avid | Edit On Demand – ポストプロダクション向けの安全なクラウド・ビデオ編集
Transliteração Avid | Edit On Demand – posutopurodakushon xiàngkeno ān quánnakuraudo・bideo biān jí
EN The editing and post-production treatment of the videos is well done. The stitching was not apparent in any of the videos I watched and didn’t have to deal with severed body parts in between the scene.
JA 映像の編集やポストプロダクション処理は お見事.どのビデオを見ても縫い目が見えず、シーンの合間に切断された体の部分を処理する必要もありませんでした。
Transliteração yìng xiàngno biān jíyaposutopurodakushon chǔ lǐha o jiàn shì.donobideowo jiàntemo fèngi mùga jiànezu,shīnno hé jiānni qiè duànsareta tǐno bù fēnwo chǔ lǐsuru bì yàomoarimasendeshita。
EN Most VR porn studios don’t spend enough on editing and post-production, but the VR Bangers team seems to take their job very seriously.
JA ほとんどのVRポルノスタジオは、編集に十分な費用をかけておらず ポストプロダクションとなっていますが VR Bangersチーム 自分の仕事をしているように見える とても真剣に.
Transliteração hotondonoVRporunosutajioha、 biān jíni shí fēnna fèi yòngwokaketeorazu posutopurodakushontonatteimasuga VR Bangerschīmu zì fēnno shì shìwoshiteiruyouni jiàneru totemo zhēn jiànni.
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN The editing and post-production are spot on!
JA 編集とポストプロダクションは完璧です。
Transliteração biān jítoposutopurodakushonha wán bìdesu。
EN We will cover everything, from idea and script to production and post-editing.
JA アイデアや原稿、制作から事後編集まですべてをカバーしています。
Transliteração aideaya yuán gǎo、 zhì zuòkara shì hòu biān jímadesubetewokabāshiteimasu。
EN Post-editing Machine Translation (PEMT): Four Things to Know
JA 小さな改良が大きな違いを生む：ユーザーの声から生まれたmemoQ 9.9の新機能紹介
Transliteração xiǎosana gǎi liángga dàkina wéiiwo shēngmu：yūzāno shēngkara shēngmaretamemoQ 9.9no xīn jī néng shào jiè
EN Machine Translation vs. Machine Translation Post-editing: Which One to Use and When?
JA Monday.comのインテグレーション: 翻訳ジョブのために完全に自動化されたワークフローインテグレーション
Transliteração Monday.comnointegurēshon: fān yìjobunotameni wán quánni zì dòng huàsaretawākufurōintegurēshon
EN 4K video offers more choices in the post-production stage, allowing for more sophisticated editing effects
JA 4K映像では、編集段階で行える作業の選択肢に幅があるため、高度な編集効果が実現できる。
Transliteração 4K yìng xiàngdeha、 biān jí duàn jiēde xíngeru zuò yèno xuǎn zé zhīni fúgaarutame、 gāo dùna biān jí xiào guǒga shí xiàndekiru。
EN Translate 100% of your website by using the speed of automatic translation + the option to then refine your translations with human post-editing.
JA スピーディーな自動翻訳に加えて、人の手によるポストエディットで翻訳のクオリティを高めるオプションを利用することで、ウェブサイトが100%翻訳されます。
Transliteração supīdīna zì dòng fān yìni jiāete、 rénno shǒuniyoruposutoedittode fān yìnokuoritiwo gāomeruopushonwo lì yòngsurukotode,u~ebusaitoga100%fān yìsaremasu。
EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want.
JA 機械翻訳、ポストエディットツール、プロフェッショナル翻訳を組み合わせ、求める翻訳品質を表示します。
Transliteração jī xiè fān yì,posutoedittotsūru,purofesshonaru fān yìwo zǔmi héwase、 qiúmeru fān yì pǐn zhìwo biǎo shìshimasu。
EN Services: video sync, editing, and post production; animated effects; sound design
JA サービス： 動画の同期、編集、撮影後の編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
Transliteração sābisu： dòng huàno tóng qī、 biān jí、 cuō yǐng hòuno biān jí,animēshon xiào guǒ,saundodezain
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
JA DatabaseSpy はすべてのメジャーなデータベースに接続し、 SQL 編集、データベース構造デザイン、コンテンツの編集、単一データベースの価格を軽減します。
Transliteração DatabaseSpy hasubetenomejānadētabēsuni jiē xùshi、 SQL biān jí,dētabēsu gòu zàodezain,kontentsuno biān jí、 dān yīdētabēsuno sì géwo zhì jiǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping
JA RAW編集、写真編集、パノラマ、ゆがみ、トーンマッピング用の整備されたUI
Transliteração RAW biān jí、 xiě zhēn biān jí,panorama,yugami,tōnmappingu yòngno zhěng bèisaretaUI
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Transliteração anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN A One-Step multimedia editing toolbox with 20+ handy video, audio and image conversion and editing tools.
JA 自由自在にビデオ/オーディオ/画像を処理できる20+ツールキット
Transliteração zì yóu zì zàinibideo/ōdio/huà xiàngwo chǔ lǐdekiru20+tsūrukitto
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
JA DatabaseSpy はすべてのメジャーなデータベースに接続し、 SQL 編集、データベース構造デザイン、コンテンツの編集、単一データベースの価格を軽減します。
Transliteração DatabaseSpy hasubetenomejānadētabēsuni jiē xùshi、 SQL biān jí,dētabēsu gòu zàodezain,kontentsuno biān jí、 dān yīdētabēsuno sì géwo zhì jiǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN A One-Step multimedia editing toolbox with 20+ handy video, audio and image conversion and editing tools.
JA 自由自在にビデオ/オーディオ/画像を処理できる20+ツールキット
Transliteração zì yóu zì zàinibideo/ōdio/huà xiàngwo chǔ lǐdekiru20+tsūrukitto
EN With this video editing software you'll be able to create professional videos, editing different aspects of the latter and adding effects and transitions
JA 動画編集ソフトにより、動画を編集し、効果を加えることでプロ動画を作成しましょう。
Transliteração dòng huà biān jísofutoniyori、 dòng huàwo biān jíshi、 xiào guǒwo jiāerukotodepuro dòng huàwo zuò chéngshimashou。
EN Work 3.0 Battery life 10h 59min Web 3.0 Score 6668 Video Editing 3.0 Score 5974 Data Manipulation 3.0 Score 8290 Writing 3.0 Score 12894 Photo Editing 3.0 Score 20595
JA Work 3.0 バッテリ寿命 10時間59分 Web 3.0スコア 6668 動画編集 3.0スコア 5974 データ操作 3.0スコア 8290 ライティング 3.0スコア 12894 写真編集 3.0スコア 20595
Transliteração Work 3.0 batteri shòu mìng 10shí jiān59fēn Web 3.0sukoa 6668 dòng huà biān jí 3.0sukoa 5974 dēta cāo zuò 3.0sukoa 8290 raitingu 3.0sukoa 12894 xiě zhēn biān jí 3.0sukoa 20595
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post editing translation post editing post editing tools editing online editing video editing tools video editing apps start editing image editing software editing audio image editing editing based video editing software visual editing editing service professional editing professional video editing intuitive video editing editing right video editing easy editing editing tools editing tool powerful editing photo editing tool xslt editing features drop editing editing allows intelligent editing json schema editing manually editing editing xml direct editing photo editing editing software audio editing software video editing process smooth editing powerful editing tools editing features xml content editing editing view editing pdf files allows editing remote editing wysiwyg editing audio editing sql editing xpath editing editing video
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe