EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
Traduzir "each year zendesk" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each year zendesk" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de each year zendesk
inglês
japonês
JA ZendeskのUIまたはAPIとの間のトラフィックを暗号化するために、Zendesk以外の親ドメインへのホストマッピングが必要な場合に、Zendeskに代替TLS証明書を提供
Transliteração ZendesknoUImatahaAPItono jiānnotorafikkuwo àn hào huàsurutameni、Zendesk yǐ wàino qīndomeinhenohosutomappinguga bì yàona chǎng héni、Zendeskni dài tìTLS zhèng míng shūwo tí gōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| tls | tls |
| or | または |
| apis | api |
EN Getting started with Zendesk Sell ? Zendesk help
JA Zendesk Sellの使い方 ? Zendeskヘルプ
Transliteração Zendesk Sellno shǐi fāng ? Zendeskherupu
EN To use the integration, you'll need both a Zendesk Sell and Zendesk Support account.
JA インテグレーションを使用するには、Zendesk SellとZendesk Supportの両方のアカウントが必要です。
Transliteração integurēshonwo shǐ yòngsuruniha、Zendesk SelltoZendesk Supportno liǎng fāngnoakauntoga bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The Zendesk Shared Responsibility Model ? Zendesk help
JA Zendeskの責任共有モデル ? Zendeskヘルプ
Transliteração Zendeskno zé rèn gòng yǒumoderu ? Zendeskherupu
EN Configuring access to, and understanding the implications of use for Zendesk’s REST API services (where applicable, including integrations, use of the Zendesk Sunshine Service, etc.)
JA ZendeskのREST APIサービス（インテグレーションやZendesk Sunshine Serviceの利用など、必要に応じて）へのアクセスを設定し、その利用に伴う影響を理解
Transliteração ZendesknoREST APIsābisu（integurēshonyaZendesk Sunshine Serviceno lì yòngnado、 bì yàoni yīngjite）henoakusesuwo shè dìngshi、sono lì yòngni bànu yǐng xiǎngwo lǐ jiě
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Ensuring the data types involved in subscriber’s instance do not violate the terms and conditions of Zendesk’s Master Subscription Agreement (please refer to Zendesk MSA)
JA サブスクライバーのインスタンスに関係するデータタイプが、Zendeskのマスターサブスクリプション契約（MSA）の条件に違反していないことを確認（Zendesk MSAを参照）
Transliteração sabusukuraibānoinsutansuni guān xìsurudētataipuga、Zendesknomasutāsabusukuripushon qì yuē （MSA）no tiáo jiànni wéi fǎnshiteinaikotowo què rèn （Zendesk MSAwo cān zhào）
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
JA ある時点で、Supportからは設定が完全に削除されます。新しい管理センターホームの設定はそのまま残ります。設定をSupportから削除する前に、Zendeskが十分な通知を行います。
Transliteração aru shí diǎnde、Supportkaraha shè dìngga wán quánni xuē chúsaremasu。xīnshii guǎn lǐsentāhōmuno shè dìnghasonomama cánrimasu。shè dìngwoSupportkara xuē chúsuru qiánni、Zendeskga shí fēnna tōng zhīwo xíngimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
JA 貴社のビジネスの規模は？ 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上
Transliteração guì shènobijinesuno guī móha？ nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで（1年間）です。
Transliteração měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade （1nián jiān）desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで（1年間）です。
Transliteração měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade （1nián jiān）desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN GPlusMedia’s been connecting Japan and the world for over 20 years. Our media channels reach nearly 10 million readers each month with traffic increasing year on year.
JA 月間1,000万人以上のアクセスを誇る日本最大級の英語メディアとSNSを活用した、ワンストップの訪日・在日外国人向けプロモーションを提供しています。
Transliteração yuè jiān1,000wàn rén yǐ shàngnoakusesuwo kuāru rì běn zuì dà jíno yīng yǔmediatoSNSwo huó yòngshita,wansutoppuno fǎng rì・zài rì wài guó rén xiàngkepuromōshonwo tí gōngshiteimasu。
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
JA 介護休暇（対象家族1人につき年間5日まで、2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração jiè hù xiū xiá （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki nián jiān5rìmade、2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Now, the movies will be sorted by year of release, and within each year, the movies will be sorted in the alphabetical order of the movie title.
JA これで、映画が公開年でソートされ、各年で映画はタイトルのアルファベット順にソートされます。
Transliteração korede、 yìng huàga gōng kāi niándesōtosare、 gè niánde yìng huàhataitorunoarufabetto shùnnisōtosaremasu。
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
JA 介護休暇（対象家族1人につき年間5日まで、2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração jiè hù xiū xiá （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki nián jiān5rìmade、2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN GPlusMedia’s been connecting Japan and the world for over 20 years. Our media channels reach nearly 10 million readers each month with traffic increasing year on year.
JA 月間1,000万人以上のアクセスを誇る日本最大級の英語メディアとSNSを活用した、ワンストップの訪日・在日外国人向けプロモーションを提供しています。
Transliteração yuè jiān1,000wàn rén yǐ shàngnoakusesuwo kuāru rì běn zuì dà jíno yīng yǔmediatoSNSwo huó yòngshita,wansutoppuno fǎng rì・zài rì wài guó rén xiàngkepuromōshonwo tí gōngshiteimasu。
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ
Transliteração katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。
Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。
Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ（各装置のシリアル番号を含む）、および各装置の最新の校正記録のコピー
Transliteração gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori （gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu）、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī
EN GM, Zendesk Online Business Unit
JA Zendesk、オンラインビジネスユニットGM
Transliteração Zendesk,onrainbijinesuyunittoGM
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。
Transliteração Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。
EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences
JA Zendesk と Statuspage を統合して優れたカスタマーエクスペリエンスを実現
Transliteração Zendesk to Statuspage wo tǒng héshite yōuretakasutamāekusuperiensuwo shí xiàn
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
JA Zendesk Voiceの素晴らしい点は、同じ電話番号を使用して40か国でサインアップできることです。
Transliteração Zendesk Voiceno sù qíngrashii diǎnha、 tóngji diàn huà fān hàowo shǐ yòngshite40ka guódesain'appudekirukotodesu。
EN Embed within Salesforce, Zendesk, or nearly any other CRM
JA Salesforce、ZendeskなどのCRMシステムに組み込み可能
Transliteração Salesforce、ZendesknadonoCRMshisutemuni zǔmi yūmi kě néng
EN Zendesk gives voice to customers in 40 countries and counting.
JA Zendeskは40か国以上の顧客に音声を提供しています。
Transliteração Zendeskha40ka guó yǐ shàngno gù kèni yīn shēngwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gives | は |
EN Create a seamless workflow between Zendesk Support tickets and Jira to bring together your employees and HR team.
JA Zendesk サポート チケットと Jira の間でシームレスなワークフローを構築して、従業員と人事チームをまとめます。
Transliteração Zendesk sapōto chikettoto Jira no jiāndeshīmuresunawākufurōwo gòu zhúshite、 cóng yè yuánto rén shìchīmuwomatomemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Translate your Zendesk help center
EN Using the task player ? Zendesk help
JA タスクプレーヤーの使用 ? Zendeskヘルプ
Transliteração tasukupurēyāno shǐ yòng ? Zendeskherupu
EN What's new in Zendesk: January 2021
JA Zendeskの新機能：2021年1月
Transliteração Zendeskno xīn jī néng：2021nián1yuè
EN What's new in Zendesk: December 2020
JA Zendeskの新機能：2020年12月
Transliteração Zendeskno xīn jī néng：2020nián12yuè
EN Lesson 8: Integrating Zendesk Support with Sell
JA レッスン8：Zendesk SupportをSellと統合する
Transliteração ressun8：Zendesk SupportwoSellto tǒng hésuru
EN Switch between your Zendesk products.
JA 使用するZendesk製品を切り替えます。
Transliteração shǐ yòngsuruZendesk zhì pǐnwo qièri tìemasu。
EN Try the Reach add-on, Zendesk's built-in prospecting and enrichment tool
JA Zendeskのプロスペクティングと充実化ツールReachアドオンを試す
Transliteração Zendesknopurosupekutinguto chōng shí huàtsūruReachadoonwo shìsu
EN Use the Zendesk Sell REST API for automation
JA Zendesk SellのREST APIを使用して自動化する
Transliteração Zendesk SellnoREST APIwo shǐ yòngshite zì dòng huàsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN You can sync the email conversations with your leads and contacts in your Sell account inSettings > Communication Channels > Email (see Integrating email with Zendesk Sell).
JA メールでの会話をSellアカウントのリードや取引先と同期するには、「設定」>「コミュニケーションチャネル」>「メール」で行います（「Zendesk Sellへのメールの統合」を参照）。
Transliteração mērudeno huì huàwoSellakauntonorīdoya qǔ yǐn xiānto tóng qīsuruniha、「shè dìng」>「komyunikēshonchaneru」>「mēru」de xíngimasu（「Zendesk Sellhenomēruno tǒng hé」wo cān zhào）。
EN Attend a webinar: Join us for an Introduction to Zendesk Sell demo with live Q&A.
JA ウェビナーに参加する：Zendesk Sellの紹介デモとライブQ&Aにぜひご参加ください。
Transliteração u~ebināni cān jiāsuru：Zendesk Sellno shào jièdemotoraibuQ&Anizehigo cān jiākudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
JA 営業担当者と話す：弊社の営業チームと連絡を取り、Zendesk Sellがお客様とお客様のチームに適しているかどうかを判断します。
Transliteração yíng yè dān dāng zhěto huàsu： bì shèno yíng yèchīmuto lián luòwo qǔri、Zendesk Sellgao kè yàngtoo kè yàngnochīmuni shìshiteirukadoukawo pàn duànshimasu。
EN Check out our blog: Learn about the latest features in Zendesk Sell, tips for being a better sales professional, and thought leadership.
JA Zendeskのブログをチェックする：Zendesk Sellの最新機能、優秀な営業担当者になるためのヒント、そしてソートリーダーシップについてご紹介しています。
Transliteração Zendesknoburoguwochekkusuru：Zendesk Sellno zuì xīn jī néng、 yōu xiùna yíng yè dān dāng zhěninarutamenohinto,soshitesōtorīdāshippunitsuitego shào jièshiteimasu。
EN Evaluating your Zendesk Support trial account
JA 企業内のカスタマーコミュニケーションの概要を把握するためのSellとSupportの統合について
Transliteração qǐ yè nèinokasutamākomyunikēshonno gài yàowo bǎ wòsurutamenoSelltoSupportno tǒng hénitsuite
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
year after year year over year year 11 year year on year each year march each year each year thousands million each year ds each year children each year holidays each year receive each year plan each year tourists each year within each year continues each year billions each year each fiscal year myocarditis each year month each year report each year dollars each year celebrated each year units each year times each year zendesk’s zendesk provides zendesk’s rest api zendesk zendesk products zendesk live chat zendesk sunshine using zendesk want zendesk zendesk subscriber zendesk customers zendesk sell zendesk maintains contact zendesk within zendesk zendesk instance non zendesk zendesk plan zendesk ui zendesk api integrate zendesk zendesk guide zendesk sales zendesk account zendesk scales
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe