EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
Traduzir "diversity week alwin" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversity week alwin" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de diversity week alwin
inglês
japonês
JA Lumenは一体性の文化を受け入れています。弊社の多様性運営委員会は、採用や奉仕活動における多様性の推進など、全体的な多様性戦略を策定し、推進しています。
Transliteração Lumenha yī tǐ xìngno wén huàwo shòuke rùreteimasu。bì shèno duō yàng xìng yùn yíng wěi yuán huìha、 cǎi yòngya fèng shì huó dòngniokeru duō yàng xìngno tuī jìnnado、 quán tǐ dena duō yàng xìng zhàn lüèwo cè dìngshi、 tuī jìnshiteimasu。
EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?
JA TOPEKA - ジェフ・コリアー州知事は、10月7日から13日までの1週間を "マイノリティ企業開発週間 "と宣言した。この週は、マイノリティ企業による多くの貢献と功績を...
Transliteração TOPEKA - jefu・koriā zhōu zhī shìha、10yuè7rìkara13rìmadeno1zhōu jiānwo "mainoriti qǐ yè kāi fā zhōu jiān "to xuān yánshita。kono zhōuha,mainoriti qǐ yèniyoru duōkuno gòng xiànto gōng jīwo...
EN Diversity, Equity and Inclusion promotion activities, including mentoring programs and theme-based community activities through the Diversity & Inclusion Network
JA ダイバーシティ＆インクルージョンネットワークをとおしたメンタープログラムやテーマ別コミュニティ活動をはじめとするDE&I促進活動
Transliteração daibāshiti＆inkurūjon'nettowākuwotooshitamentāpuroguramuyatēma biékomyuniti huó dòngwohajimetosuruDE&I cù jìn huó dòng
EN We value the diversity of views like the diversity of specialty glass – both unlock great opportunities. Discover more about our spirit and why we are #glasslovers.
JA 当社は、特殊ガラスの多様性など、視点の多様性を大切にしています。いずれも大きなチャンスを秘めています。 私たちの精神と、なぜ私たちが#glassloversなのかがここにあります。
Transliteração dāng shèha、 tè shūgarasuno duō yàng xìngnado、 shì diǎnno duō yàng xìngwo dà qiènishiteimasu。izuremo dàkinachansuwo mìmeteimasu。 sītachino jīng shénto、naze sītachiga#glassloversnanokagakokoniarimasu。
EN Inclusion & Diversity Supplier Diversity
JA インクルージョンとダイバーシティ Supplier Diversity
Transliteração inkurūjontodaibāshiti Supplier Diversity
EN Diversity, Equity and Inclusion promotion activities, including mentoring programs and theme-based community activities through the Diversity & Inclusion Network
JA ダイバーシティ＆インクルージョンネットワークをとおしたメンタープログラムやテーマ別コミュニティ活動をはじめとするDE&I促進活動
Transliteração daibāshiti＆inkurūjon'nettowākuwotooshitamentāpuroguramuyatēma biékomyuniti huó dòngwohajimetosuruDE&I cù jìn huó dòng
EN Remember what happened last week, and the week before...
JA 先週や先々週に起きた内容の記録
Transliteração xiān zhōuya xiān 々 zhōuni qǐkita nèi róngno jì lù
EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.
JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。
Transliteração jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
JA =IF(HAS([曜日]: [曜日], "月曜日"), "はい", “いいえ”)
Transliteração =IF(HAS ([yào rì]: [yào rì], "yuè yào rì"), "hai", “iie”)
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
JA 1 年間のうちの週を示す値を １ から 52 の数値で返します (例: 1 はその年の第一週目)。
Transliteração 1 nián jiānnouchino zhōuwo shìsu zhíwo １ kara 52 no shù zhíde fǎnshimasu (lì: 1 hasono niánno dì yī zhōu mù)。
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN Dear Phemexers, It’s our favorite day of the week, and hopefully yours too ;) This Thursday, we bring you an even better surprise than the previous week: a lucky draw prize pool! Will you be the ……
JA トレーダーの皆様！今回は、皆様に素敵なイベントのお知らせがございます。本日（5/11）、我々はギブアウェイキャンペーン「Phemexのキラキラ入……
Transliteração torēdāno jiē yàng！ jīn huíha、 jiē yàngni sù dínaibentonoo zhīrasegagozaimasu。běn rì （5/11）、 wǒ 々hagibuau~eikyanpēn「Phemexnokirakira rù……
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
JA =IF(HAS([曜日]: [曜日], "月曜日"), "はい", “いいえ”)
Transliteração =IF(HAS ([yào rì]: [yào rì], "yuè yào rì"), "hai", “iie”)
EN The week day deemed to start a week, either the default value for this locale or the value set with
JA 週の始めにあたる平日を返します。 これはロケールに基づくデフォルト値か、
Transliteração zhōuno shǐmeniataru píng rìwo fǎnshimasu。 koreharokēruni jīdzukudeforuto zhíka、
EN Next week: Create a running 1:1 doc and update it throughout the week, to save meeting time
JA 来週：1 対 1 ミーティングに代わる定期報告ドキュメントを作成し、1 週間ごとに更新して会議の時間を節約する
Transliteração lái zhōu：1 duì 1 mītinguni dàiwaru dìng qī bào gàodokyumentowo zuò chéngshi、1 zhōu jiāngotoni gèng xīnshite huì yìno shí jiānwo jié yuēsuru
EN TOPEKA – The week of November 12-16 has been named Apprenticeship Week in the State of Kansas. This is being done to recognize the value and importance of the statewide Registered Apprenticeship Program in meeting ?
JA トピーカ - 11月12日から16日までの1週間は、カンザス州の徒弟制度週間となった。これは、カンザス州全体における登録徒弟制度の価値と重要性を認識するために実施される。
Transliteração topīka - 11yuè12rìkara16rìmadeno1zhōu jiānha,kanzasu zhōuno tú dì zhì dù zhōu jiāntonatta。koreha,kanzasu zhōu quán tǐniokeru dēng lù tú dì zhì dùno sì zhíto zhòng yào xìngwo rèn shísurutameni shí shīsareru。
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
JA 共有カート機能を使用すると、カートのリンクは 1 週間有効になります。1 週間経つと、カートを再共有して新しい有効なリンクを獲得する必要があります。
Transliteração gòng yǒukāto jī néngwo shǐ yòngsuruto,kātonorinkuha 1 zhōu jiān yǒu xiàoninarimasu。1 zhōu jiān jīngtsuto,kātowo zài gòng yǒushite xīnshii yǒu xiàonarinkuwo huò désuru bì yàogaarimasu。
EN Diversity Survey Privacy Notice
JA 多様性調査におけるプライバシーに関するお知らせ
Transliteração duō yàng xìng diào zhāniokerupuraibashīni guānsuruo zhīrase
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
JA エルゼビアが主催する会議での講演者と発表者の性別の多様性をレビューし、対処しています
Transliteração eruzebiaga zhǔ cuīsuru huì yìdeno jiǎng yǎn zhěto fā biǎo zhěno xìng biéno duō yàng xìngworebyūshi、 duì chǔshiteimasu
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
JA 編集者と委員会メンバーに関して、透明性と多様性を向上するように努力しています
Transliteração biān jí zhěto wěi yuán huìmenbāni guānshite、 tòu míng xìngto duō yàng xìngwo xiàng shàngsuruyouni nǔ lìshiteimasu
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
JA 最新のアトラシアン多様性レポート：透明性なくして進歩なし
Transliteração zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto： tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration
JA 私たちは、透明性、多様性、革新性、コラボレーションを重視しながら急成長しているチームです。
Transliteração sītachiha、 tòu míng xìng、 duō yàng xìng、 gé xīn xìng,koraborēshonwo zhòng shìshinagara jí chéng zhǎngshiteiruchīmudesu。
EN Diversity, equity, and inclusion
EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Pega is recognized as best company for diversity in 2019 by Comparably
JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました
Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita
EN Pega has been named among the top 50 large companies for diversity based on anonymous employee ratings.
JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。
Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration.
JA サイトコアは急成長を遂げている企業で、透明性、多様性、革新と協力に重きを置いています。
Transliteração saitokoaha jí chéng zhǎngwo suìgeteiru qǐ yède、 tòu míng xìng、 duō yàng xìng、 gé xīnto xié lìni zhòngkiwo zhìiteimasu。
EN Visit our Medium publication The Slowdown for explorations of diversity, inclusion, and the future.
JA Mediumの出版物であるThe Slowdownにアクセスして、多様性、インクルージョン、未来についてご覧ください。
Transliteração Mediumno chū bǎn wùdearuThe Slowdownniakusesushite、 duō yàng xìng,inkurūjon, wèi láinitsuitego lǎnkudasai。
EN Inspiration strikes. A programmer is working on the next big thing. Innovation is on its way. Diversity and creativity in action. Shot in slow-motion and in 4k.
JA ロックダウン後、職場や職場の学校で顔面を持つ若い人々。
Transliteração rokkudaun hòu、 zhí chǎngya zhí chǎngno xué xiàode yán miànwo chítsu ruòi rén 々。
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
JA パーマストン・ノースは学生で賑わう地方都市です。博物館やレストラン、バラ園などを満喫しましょう。
Transliteração pāmasuton・nōsuha xué shēngde zhènwau de fāng dōu shìdesu。bó wù guǎnyaresutoran,bara yuánnadowo mǎn chīshimashou。
EN Linux Foundation and NCWIT Release Free Training Course on Diversity in Open Source - Linux Foundation - Training
JA Linux FoundationとNCWITがオープンソースの多様性に関する無料トレーニングコースをリリース-LinuxFoundation-トレーニング
Transliteração Linux FoundationtoNCWITgaōpunsōsuno duō yàng xìngni guānsuru wú liàotorēningukōsuworirīsu-LinuxFoundation-torēningu
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| and | と |
EN Linux Foundation and NCWIT Release Free Training Course on Diversity in Open Source
JA Linux FoundationとNCWITが、オープンソースの多様性に関する無料トレーニングコースをリリース
Transliteração Linux FoundationtoNCWITga,ōpunsōsuno duō yàng xìngni guānsuru wú liàotorēningukōsuworirīsu
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| and | と |
EN By the end of this course, you will gain essential background knowledge and skills to promote inclusivity, diversity and equality in open source communities.
JA このコースを修了すると、オープンソースコミュニティの包括性、多様性、平等を促進するための基本的な背景知識とスキルを習得できます。
Transliteração konokōsuwo xiū lesuruto,ōpunsōsukomyunitino bāo kuò xìng、 duō yàng xìng、 píng děngwo cù jìnsurutameno jī běn dena bèi jǐng zhī shítosukiruwo xí dédekimasu。
EN Module 1. The Case for Diversity
JA モジュール1.多様性の事例
Transliteração mojūru1. duō yàng xìngno shì lì
EN It gave a nice overview of issues contributing to the lack of diversity in open source, and showed why it is a problem.
JA オープンソースの多様性の欠如に寄与する問題の概要を説明し、それが問題である理由を示しました。
Transliteração ōpunsōsuno duō yàng xìngno qiàn rúni jì yǔsuru wèn tíno gài yàowo shuō míngshi、sorega wèn tídearu lǐ yóuwo shìshimashita。
EN I loved all the info and distinctions about diversity challenges, particularly in OS. Thank you for a great course!
JA 特にOSにおいて、多様性の課題に関するすべての情報と違いが気に入りました。素晴らしいコースをありがとう！
Transliteração tèniOSnioite、 duō yàng xìngno kè tíni guānsurusubeteno qíng bàoto wéiiga qìni rùrimashita。sù qíngrashiikōsuwoarigatou！
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Women in tech: on the road to digital diversity!
JA Gandi 20周年記念、オンラインくじで豪華賞品が当たります!
Transliteração Gandi 20zhōu nián jì niàn,onrainkujide háo huá shǎng pǐnga dāngtarimasu!
EN Extensive network reach, capacity and diversity
JA 広範なネットワークのリーチ、容量、多様性
Transliteração guǎng fànnanettowākunorīchi, róng liàng、 duō yàng xìng
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。
Transliteração Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
JA Lumen、STEMの多様性に関するトップ50企業中14位にランクアップ
Transliteração Lumen、STEMno duō yàng xìngni guānsurutoppu50qǐ yè zhōng14wèinirankuappu
EN Employees can connect with any of our 10 resource groups — supporting career development, diversity engagement and more.
JA 従業員は、キャリア開発やダイバーシティエンゲージメントなど、弊社の10のリソースグループのいずれかとつながりを持つことができます。
Transliteração cóng yè yuánha,kyaria kāi fāyadaibāshitiengējimentonado、 bì shèno10norisōsugurūpunoizurekatotsunagariwo chítsukotogadekimasu。
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
JA うららかな気候、どこまでも続く景色の良いハイウェイ、多様な自然の地形で知られるアメリカ西海岸への壮大な冒険旅行を計画しましょう。
Transliteração urarakana qì hòu、dokomademo xùku jǐng sèno liángihaiu~ei, duō yàngna zì ránno de xíngde zhīrareruamerika xī hǎi ànheno zhuàng dàna mào xiǎn lǚ xíngwo jì huàshimashou。
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
JA アメリカの多様性を実際にご覧いただくために、いま最も大きな変貌を遂げているアメリカの 8 都市をご紹介します。
Transliteração amerikano duō yàng xìngwo shí jìnigo lǎnitadakutameni、ima zuìmo dàkina biàn màowo suìgeteiruamerikano 8 dōu shìwogo shào jièshimasu。
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
JA うららかな気候、どこまでも続く景色の良いハイウェイ、多様な自然の地形で知られるアメリカ西海岸への壮大な冒険旅行を計画しましょう。
Transliteração urarakana qì hòu、dokomademo xùku jǐng sèno liángihaiu~ei, duō yàngna zì ránno de xíngde zhīrareruamerika xī hǎi ànheno zhuàng dàna mào xiǎn lǚ xíngwo jì huàshimashou。
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
JA アメリカの多様性を実際にご覧いただくために、いま最も大きな変貌を遂げているアメリカの 8 都市をご紹介します。
Transliteração amerikano duō yàng xìngwo shí jìnigo lǎnitadakutameni、ima zuìmo dàkina biàn màowo suìgeteiruamerikano 8 dōu shìwogo shào jièshimasu。
EN For the second year in a row, Pega has been named a Best Company for Women in India by Working Mother & Avtar for having the most impactful gender diversity initiatives.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN businesswoman, coffee, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital, diversity Public Domain
JA macbookラップトップポート, MagSafe, 充電, ケーブル, MacBook, ラップトップ, ポート, 充電済み, 充電ケーブル, 接続 Public Domain
Transliteração macbookrapputoppupōto, MagSafe, chōng diàn, kēburu, MacBook, rapputoppu, pōto, chōng diàn jìmi, chōng diànkēburu, jiē xù Public Domain
EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau
JA Tableau の新たな職務で、多様性と受容性、データ分析、マーケティングを融合する Renee MacLeod
Transliteração Tableau no xīntana zhí wùde、 duō yàng xìngto shòu róng xìng,dēta fēn xī,māketinguwo róng hésuru Renee MacLeod
EN Twilio’s commitment to diversity
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diversity diversity based gender diversity fostering diversity cultural diversity embrace diversity respecting diversity promote diversity global diversity includes diversity diversity equity wide diversity inclusive diversity diversity—is diversity issues embracing diversity discover diversity great diversity chief diversity linguistic diversity values diversity biological diversity digital diversity high diversity inclusion and diversity diversity and inclusion diversity research gender and diversity company for diversity celebrates diversity attributes of diversity employer for diversity diversity of ready explore the diversity diversity day a diversity day mariculture diversity placing diversity course on diversity impactful gender diversity diversity of italian value the diversity power of diversity lack of diversity diversity is still aids diversity gender supplier diversity welcomes diversity overall diversity diversity with regards
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe