EN Real-time 3D information acquisition and object recognition, behavior analysis, and shape recognition technology using 3D-LIDAR
Traduzir "detail recognition" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detail recognition" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de detail recognition
inglês
japonês
JA 3D-LIDARによるリアルタイム三次元情報の取得と物体認識・行動解析・形状認識技術
Transliteração 3D-LIDARniyoruriarutaimu sān cì yuán qíng bàono qǔ déto wù tǐ rèn shí・xíng dòng jiě xī・xíng zhuàng rèn shí jì shù
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
JA 画質は、認識の質を向上させる最も重要な要素の1つです。 入力画像に200〜400 DPIの解像度が認識に最適です。
Transliteração huà zhìha、 rèn shíno zhìwo xiàng shàngsaseru zuìmo zhòng yàona yào sùno1tsudesu。 rù lì huà xiàngni200〜400 DPIno jiě xiàng dùga rèn shíni zuì shìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dpi | dpi |
EN Online recognition services, such as identity authentication (e-KYC), facial recognition, and driver?s license reading
JA 本人認証（eKYC）、顔認証、免許証読み取りなどのオンライン認証サービスなど
Transliteração běn rén rèn zhèng （eKYC）、 yán rèn zhèng、 miǎn xǔ zhèng dúmi qǔrinadonoonrain rèn zhèngsābisunado
EN Would you like to experience voice recognition at the edge remotely? Introducing a remote demo of RX72N voice recognition via Lab on the Cloud.
JA リモートでエッジ音声認識を体験してみませんか？Lab on the CloudによるRX72N 音声認識リモートデモの紹介
Transliteração rimōtodeejji yīn shēng rèn shíwo tǐ yànshitemimasenka？Lab on the CloudniyoruRX72N yīn shēng rèn shírimōtodemono shào jiè
EN The high resolution HD-LCOS display allows for best detail recognition and a comfortable viewing experience.
JA 高解像度HD-LCOSディスプレイでディテールを確実に認識し快適な視覚体験をお楽しみください。
Transliteração gāo jiě xiàng dùHD-LCOSdisupureideditēruwo què shíni rèn shíshi kuài shìna shì jué tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.
JA 0.5単位で細かくズームを調整できるこの製品なら、拡大率とディテール認識の完璧な組み合わせを十分に活用し確実に狙いを定めることができます。
Transliteração 0.5dān wèide xìkakuzūmuwo diào zhěngdekirukono zhì pǐnnara、 kuò dà lǜtoditēru rèn shíno wán bìna zǔmi héwasewo shí fēnni huó yòngshi què shíni jūiwo dìngmerukotogadekimasu。
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
JA Nortel / Avaya BCMテレコムシステム用の通話詳細記録ソフトウェアを使用して、Nortel BCMシステムから通話詳細記録ログファイルを抽出する方法の簡単なガイド。
Transliteração Nortel / Avaya BCMterekomushisutemu yòngno tōng huà xiáng xì jì lùsofutou~eawo shǐ yòngshite、Nortel BCMshisutemukara tōng huà xiáng xì jì lùrogufairuwo chōu chūsuru fāng fǎno jiǎn dānnagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
JA Nortel / Avaya BCMテレコムシステム用の通話詳細記録ソフトウェアを使用して、Nortel BCMシステムから通話詳細記録ログファイルを抽出する方法の簡単なガイド。
Transliteração Nortel / Avaya BCMterekomushisutemu yòngno tōng huà xiáng xì jì lùsofutou~eawo shǐ yòngshite、Nortel BCMshisutemukara tōng huà xiáng xì jì lùrogufairuwo chōu chūsuru fāng fǎno jiǎn dānnagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
Transliteração yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
JA Google の音声認識テクノロジーにより、会話の流れに応じて字幕が修正されます。会話の内容はデバイス内で安全に保護され、サーバーに保存されることはありません。
Transliteração Google no yīn shēng rèn shítekunorojīniyori、 huì huàno liúreni yīngjite zì mùga xiū zhèngsaremasu。huì huàno nèi rónghadebaisu nèide ān quánni bǎo hùsare,sābāni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
EN Plan for the future with our competitive compensation packages, 401K matching, and recognition awards.
JA 待遇や給与の水準は高く、表彰制度もあり、将来に備えた貯蓄が可能です。
Transliteração dài yùya gěi yǔno shuǐ zhǔnha gāoku、 biǎo zhāng zhì dùmoari、 jiāng láini bèieta zhù xùga kě néngdesu。
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
JA 英国の大手小売業者は、Programmable Voiceと音声認識技術をベースに自動スイッチボードを開発。音声をテキストに変換し、インテリジェントに通話をルーティングしています。
Transliteração yīng guóno dà shǒu xiǎo mài yè zhěha、Programmable Voiceto yīn shēng rèn shí jì shùwobēsuni zì dòngsuitchibōdowo kāi fā。yīn shēngwotekisutoni biàn huànshi,interijentoni tōng huàworūtingushiteimasu。
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
JA 社会的および環境的原則を尊重する企業としての認識。
Transliteração shè huì deoyobi huán jìng de yuán zéwo zūn zhòngsuru qǐ yètoshiteno rèn shí。
EN JFrog is recognized as a global leader. Our customers honored us with recognition and awards and our employees created a great place to work.
JA JFrogはグローバルリーダーであることを認識しています。弊社のお客様は 弊社が受けた数々の受賞の実績と社員への最高の仕事職場の提供を誇りに思っていただいております。
Transliteração JFroghagurōbarurīdādearukotowo rèn shíshiteimasu。bì shènoo kè yàngha bì shèga shòuketa shù 々no shòu shǎngno shí jīto shè yuánheno zuì gāono shì shì zhí chǎngno tí gōngwo kuārini sītteitadaiteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
EN See why the Customer Portal keeps earning industry recognition
JA カスタマーポータルが連続して業界から認められている理由を知る
Transliteração kasutamāpōtaruga lián xùshite yè jièkara rènmerareteiru lǐ yóuwo zhīru
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
JA ブランド認知度をワンランクアップさせるBIMIレコードの発行方法を初心者向けに解説!
Transliteração burando rèn zhī dùwowanrankuappusaseruBIMIrekōdono fā xíng fāng fǎwo chū xīn zhě xiàngkeni jiě shuō!
EN Showcase your best renders, get feedback and recognition
JA レンダリングあなたの最高のショーケース、フィードバックとの認識を得ます
Transliteração rendaringuanatano zuì gāonoshōkēsu,fīdobakkutono rèn shíwo démasu
EN iText pdfOCR offers Optical Character Recognition functionality to convert your scanned documents, PDFs and images into fully searchable PDF/A-3u compliant format making it possible to access and process the text they contain.
JA HTMLやCSSをPDF文書へと簡単に変換でき、pdfHTMLを使用すれば、追加の設定がいらないソリューションを実現したり、単独でも使用することもできます。
Transliteração HTMLyaCSSwoPDF wén shūheto jiǎn dānni biàn huàndeki、pdfHTMLwo shǐ yòngsureba、 zhuī jiāno shè dìnggairanaisoryūshonwo shí xiànshitari、 dān dúdemo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
JA 通信会社顧客が機器の画像を送ると、Pegaの光学式文字認識（OCR）と自然言語処理（NLP）のバックグラウンド処理によりシリアル番号とIDが識別されます。
Transliteração tōng xìn huì shè gù kèga jī qìno huà xiàngwo sòngruto、Pegano guāng xué shì wén zì rèn shí （OCR）to zì rán yán yǔ chǔ lǐ （NLP）nobakkuguraundo chǔ lǐniyorishiriaru fān hàotoIDga shí biésaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| nlp | nlp |
| ids | id |
EN Get answers even faster with voice recognition
JA 音声認識で問題解決をさらにスピードアップ
Transliteração yīn shēng rèn shíde wèn tí jiě juéwosaranisupīdoappu
EN Data-centric Cloud-smart Fast Analyst recognition Compare Netskope
JA Data-Centric Cloud-Smart Fast Analyst recognition 他社ソリューション比較
Transliteração Data-Centric Cloud-Smart Fast Analyst recognition tā shèsoryūshon bǐ jiào
EN Legible logos for Facebook, Instagram, VK, Twitter, Linkedin and Youtube to boost your company recognition.
JA Facebook、Instagram、VK、Twitter、Linkedin、Youtubeのロゴは、企業の認知度を高めるためのものです。
Transliteração Facebook、Instagram、VK、Twitter、Linkedin、Youtubenorogoha、 qǐ yèno rèn zhī dùwo gāomerutamenomonodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Twilio IVR | Build an intelligent IVR system to support voice assistants, speech recognition, and NLU assistants.
JA Twilio IVR | ビデオアシスタント、音声認識、NLUアシスタントをサポートするインテリジェントなIVRシステムの構築
Transliteração Twilio IVR | bideoashisutanto, yīn shēng rèn shí、NLUashisutantowosapōtosuruinterijentonaIVRshisutemuno gòu zhú
EN Autopilot comes with built?in speech recognition capabilities, customizable voice and tone, as well as diverse stylesheets you can use to personalize your IVR.
JA Autopilotは音声認識機能を搭載。音声や声のトーンをカスタマイズするだけでなく、スタイルシートを使用しIVRをパーソナライズすることが可能です。
Transliteração Autopilotha yīn shēng rèn shí jī néngwo dā zài。yīn shēngya shēngnotōnwokasutamaizusurudakedenaku,sutairushītowo shǐ yòngshiIVRwopāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。
EN Underlying communication costs apply to Messaging, Chat, and Voice. *Includes Speech Recognition and Premium Voices (TTS) used inside Autopilot.
JA メッセージング、チャット、音声には基本通信料が適用されます。 *Autopilot内で使用される音声認識とプレミアムボイス（TTS）が含まれます。
Transliteração messējingu,chatto, yīn shēngniha jī běn tōng xìn liàoga shì yòngsaremasu。 *Autopilot nèide shǐ yòngsareru yīn shēng rèn shítopuremiamuboisu（TTS）ga hánmaremasu。
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
JA Sustainable Agricultural Initiative (SAI) は、フィールドの専門知識を認識し、能力のあるパートナーとして、Control Union を任命しています。
Transliteração Sustainable Agricultural Initiative (SAI) ha,fīrudono zhuān mén zhī shíwo rèn shíshi、 néng lìnoarupātonātoshite、Control Union wo rèn mìngshiteimasu。
EN Offerings We offer professional certification with industry recognition and qualified trainers.
JA 特色 業界で認められ、資格のあるトレーナーによる専門的な認定を提供しています。
Transliteração tè sè yè jiède rènmerare、 zī génoarutorēnāniyoru zhuān mén dena rèn dìngwo tí gōngshiteimasu。
EN Transforming the viewer experience with ML-powered voice recognition
JA 機械学習を活用した音声認識による視聴者エクスペリエンスの変革
Transliteração jī xiè xué xíwo huó yòngshita yīn shēng rèn shíniyoru shì tīng zhěekusuperiensuno biàn gé
EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition. Ability to authenticate customers within your IVR.
JA 発信者にメインメニューと呼び出しツリーを通じて、音声認識あり/なしのどちらでも、自動音声の案内を提供します。IVR内で顧客認証を完了できます。
Transliteração fā xìn zhěnimeinmenyūto hūbi chūshitsurīwo tōngjite、 yīn shēng rèn shíari/nashinodochirademo、 zì dòng yīn shēngno àn nèiwo tí gōngshimasu。IVR nèide gù kè rèn zhèngwo wán ledekimasu。
EN Integrate third party IVR and speech recognition applications.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。
Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN Have you faced difficulties working abroad because of lack of recognition of your Swiss vocational diplomas?
JA 「あなたへのおすすめ」広告、自分の日常生活や選択にどんな影響を与えている？
Transliteração 「anatahenoosusume」 guǎng gào、 zì fēnno rì cháng shēng huóya xuǎn zénidon'na yǐng xiǎngwo yǔeteiru？
EN License Plate Recognition with Vitis-AI
JA Vitis-AI を用いたナンバー プレート認識
Transliteração Vitis-AI wo yòngitananbā purēto rèn shí
EN Vitis-AI provides a zoo of pre-built models. This project describes how to leverage these models to implement license plate recognition.
JA Vitis-AI には、構築済みのモデルが含まれています。これらのモデルを活用して、ナンバープレート認識を実装する方法を説明しています。
Transliteração Vitis-AI niha、 gòu zhú jìminomoderuga hánmareteimasu。koreranomoderuwo huó yòngshite,nanbāpurēto rèn shíwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN Megvii Face++ Intelligent Facial Recognition: Powered by Xilinx
JA Megvii 社の顔認証技術「Face++」: Powered by Xilinx (日本語字幕)
Transliteração Megvii shèno yán rèn zhèng jì shù 「Face++」: Powered by Xilinx (rì běn yǔ zì mù)
EN Accept credit cards, PayPal, and Apple Pay. Charge taxes or VAT where appropriate and access revenue recognition reporting, detailed transaction logs, and tax reports.
JA クレジットカード、PayPal、Apple Payに対応しています。 必要に応じて、消費税の請求や収益認識レポート、詳細なトランザクションログや税金のレポートにアクセスします。
Transliteração kurejittokādo,PayPal、Apple Payni duì yīngshiteimasu。 bì yàoni yīngjite、 xiāo fèi shuìno qǐng qiúya shōu yì rèn shírepōto, xiáng xìnatoranzakushonroguya shuì jīnnorepōtoniakusesushimasu。
EN (Note) The content of remuneration based on non-audit services paid by the submitting company during the current consolidated fiscal year is advisory services related to the new revenue recognition standard.
JA (注)当連結会計年度における提出会社の支払った非監査業務に基づく報酬の内容は、新収益認識基準に関するアドバイザリー業務であります。
Transliteração (zhù) dāng lián jié huì jì nián dùniokeru tí chū huì shèno zhī fǎntta fēi jiān zhā yè wùni jīdzuku bào chóuno nèi róngha、 xīn shōu yì rèn shí jī zhǔnni guānsuruadobaizarī yè wùdearimasu。
EN We provide various solutions such as comprehensive site improvement services, face recognition (eKYC), and identity verification.
JA サイト改善総合サービス・顔認証(eKYC)・本人確認 など様々なソリューションをご提供しています
Transliteração saito gǎi shàn zǒng hésābisu・yán rèn zhèng (eKYC)・běn rén què rèn nado yàng 々nasoryūshonwogo tí gōngshiteimasu
EN Kaggle Grandmaster Takumi Okoshi and Jian Chen and Yuichi Inoue wins a gold medal in "Google Landmark Recognition 2021"
JA 「Google Landmark Recognition 2021」にてKaggle Grandmaster大越拓実、Chen Jian、井ノ上雄一のチームが金メダル獲得
Transliteração 「Google Landmark Recognition 2021」niteKaggle Grandmaster dà yuè tà shí、Chen Jian、 jǐngno shàng xióng yīnochīmuga jīnmedaru huò dé
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Application 3: Automatic Recognition with 7 segments
JA 導入事例③ 7セグメントフォーマット自動認識
Transliteração dǎo rù shì lì③ 7segumentofōmatto zì dòng rèn shí
EN Even for paper bags with many wrinkles and twists, AI OCR can improve the recognition accuracy by repeating the work and feeding back the results.
JA シワやヨレの多い紙袋でも、作業を繰り返し行なって結果をフィードバックすることで、 認識精度を向上させることができます。
Transliteração shiwayayoreno duōi zhǐ dàidemo、 zuò yèwo zǎori fǎnshi xíngnatte jié guǒwofīdobakkusurukotode、 rèn shí jīng dùwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Examples of Image recognition technology
JA 共同事業のARサービス「marcs」がリリースされました
Transliteração gòng tóng shì yènoARsābisu「marcs」garirīsusaremashita
EN High quality/Specified recognition ※1
JA 高精度/業種別オプション（音声認識） ※1
Transliteração gāo jīng dù/yè zhǒng biéopushon （yīn shēng rèn shí） ※1
EN Is recognition requested for this donation?
JA この寄付に対して表彰をご希望ですか？
Transliteração kono jì fùni duìshite biǎo zhāngwogo xī wàngdesuka？
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
JA LCIFの人道的活動を支援したいだけで、表彰は受けるつもりはありません。寄付を行ったすべての寄付者に、感謝状が送付されます。
Transliteração LCIFno rén dào de huó dòngwo zhī yuánshitaidakede、 biǎo zhāngha shòukerutsumorihaarimasen。jì fùwo xíngttasubeteno jì fù zhěni、 gǎn xiè zhuàngga sòng fùsaremasu。
EN Where will the recognition items be shipped?
JA 表彰品はどこに発送すればよいですか。
Transliteração biǎo zhāng pǐnhadokoni fā sòngsurebayoidesuka。
EN Receive recognition for your success and achievements
JA お客様の成功と実績に対する表彰を受ける
Transliteração o kè yàngno chéng gōngto shí jīni duìsuru biǎo zhāngwo shòukeru
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet....
JA カスタム カラーを適用したり、ロゴを Smartsheet にアップロードしたりして、Smartsheet でも組織/団体のブランド認知度を 維持しましょう。...
Transliteração kasutamu karāwo shì yòngshitari,rogowo Smartsheet niappurōdoshitarishite、Smartsheet demo zǔ zhī/tuán tǐnoburando rèn zhī dùwo wéi chíshimashou。...
EN We believe in community, teamwork, open communication, recognition of achievements and leadership at every level.
JA あらゆるレベルにおいてコミュニティ、チームワーク、オープンなコミュニケーション、業績の評価、リーダーシップを重視しています。
Transliteração arayurureberunioitekomyuniti,chīmuwāku,ōpunnakomyunikēshon, yè jīno píng sì,rīdāshippuwo zhòng shìshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recognition speech recognition mutual recognition receive recognition facial recognition recognition platform recent recognition facial recognition software recognition program international recognition create recognition brand recognition world recognition employee recognition little recognition facial recognition technology optical character recognition speech recognition applications uses pattern recognition form of recognition lcif recognition programs improve recognition device recognition license plate recognition offer recognition face recognition image recognition automatic recognition recognition technology speech recognition technology recaptcha recognition recognition will benefit character recognition functionality ai recognition module biometric recognition speech recognition capabilities recognition of car recognition that matters plate recognition recognition by applying manages the recognition recognition behind proxies natural voice recognition facial recognition scanner voice recognition analyzes strong brand recognition recognition is enhanced revenue recognition reporting object recognition industry recognition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe