Traduzir "desires are evaluated" para japonês

JA 力を感じたい、所属したいなど、これらの欲求は人それぞれです。12の基本的なアーキタイプは、人間がこれらの欲求に関係するのを助けることができます。

Transliteração lìwo gǎnjitai、 suǒ shǔshitainado、korerano yù qiúha rénsorezoredesu。12no jī běn denaākitaipuha、 rén jiāngakorerano yù qiúni guān xìsurunowo zhùkerukotogadekimasu。

JA 最初の部分式の値が true (非ゼロ)の場合、二番目の部分式が評価され、 この条件文の結果となります。 そうでない場合、三番目の部分式が評価され、この文の値となります。

Transliteração zuì chūno bù fēn shìno zhíga true (fēizero)no chǎng hé、 èr fān mùno bù fēn shìga píng sìsare、 kono tiáo jiàn wénno jié guǒtonarimasu。 soudenai chǎng hé、 sān fān mùno bù fēn shìga píng sìsare、kono wénno zhítonarimasu。

• 非ゼロ

JA else 文は、if式が falseと評価された場合のみ実行されます。 また、elseif式がある場合には、それも falseと評価された場合にのみ実行されます。 (elseif参照)

Transliteração else wénha、if shìga falseto píng sìsareta chǎng hénomi shí xíngsaremasu。 mata、elseif shìgaaru chǎng héniha、soremo falseto píng sìsareta chǎng héninomi shí xíngsaremasu。 (elseif cān zhào)

• else
• elseif参照

JA AV業界は長い間、女性の欲望を無視してきました。この無視は、主にポルノ業界が男性優位であることが原因です。

Transliteração AV yè jièha zhǎngi jiān、 nǚ xìngno yù wàngwo wú shìshitekimashita。kono wú shìha、 zhǔniporuno yè jièga nán xìng yōu wèidearukotoga yuán yīndesu。

JA は、ついにその望みを叶えることができるのです。

Transliteração ha、tsuinisono wàngmiwo yèerukotogadekirunodesu。

JA Virtual Realityは、女性の最も重要な欲求の一つを満たします。親密さ」です。 通常のAVは、男性を中心にデザインされていることが多いです。 ほとんどが単調なインアウトのゲームです。

Transliteração Virtual Realityha、 nǚ xìngno zuìmo zhòng yàona yù qiúno yītsuwo mǎntashimasu。qīn mìsa」desu。 tōng chángnoAVha、 nán xìngwo zhōng xīnnidezainsareteirukotoga duōidesu。 hotondoga dān diàonain'autonogēmudesu。

• Virtual

JA 胸の大きいジュネスの配偶者は彼女を辱める

Transliteração xiōngno dàkiijunesuno pèi ǒu zhěha bǐ nǚwo rǔmeru

• 胸の大きいジュネスの配偶者は彼女を辱める

JA おばあちゃんの大きなおっぱいライブカメラ

Transliteração obaachan'no dàkinaoppairaibukamera

• おばあちゃんの大きなおっぱいライブカメラ

JA 隣人との平均的な熟女、コックを飲み込む、スパンキング、セックス

Transliteração lín réntono píng jūn dena shú nǚ,kokkuwo yǐnmi yūmu,supankingu,sekkusu

JA 人間には、基本的な欲求があります。

Transliteração rén jiānniha、 jī běn dena yù qiúgaarimasu。

JA ブランドにアーキタイプを用いることで、これらの欲求を実現し、ブランドをより親しみやすいものにすることができます。

Transliteração burandoniākitaipuwo yòngirukotode、korerano yù qiúwo shí xiànshi,burandowoyori qīnshimiyasuimononisurukotogadekimasu。

JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。

Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。

• Forrester Research
• Inc

JA MySQL Clusterでは他の多くのシステムのように、Name Nodeのようなデータ管理のためのノードは必要ありません。

Transliteração MySQL Clusterdeha tāno duōkunoshisutemunoyouni、Name Nodenoyounadēta guǎn lǐnotamenonōdoha bì yàoarimasen。

• MySQL

JA “Altova MapForce を市場にあるすべてのメジャーなデータ統合アプリケーションと比較してみましたが、最もパワフルで使いやすいソフトウェアだと確信しました。”

Transliteração “Altova MapForce wo shì chǎngniarusubetenomejānadēta tǒng héapurikēshonto bǐ jiàoshitemimashitaga、 zuìmopawafurude shǐiyasuisofutou~eadato què xìnshimashita。”

• Altova MapForce

JA 違反が発生します。新しく開かれた信号損失違反は、新しいデータが評価されるとすぐに閉じられます。

Transliteração wéi fǎnga fā shēngshimasu。xīnshiku kāikareta xìn hào sǔn shī wéi fǎnha、 xīnshiidētaga píng sìsarerutosuguni bìjiraremasu。

JA テンプレートフィルターにより、ランタイムにて評価された XPath をベースにした出力が行われるスタイルシート デザインからデータのフィルタリングを自動的に行うことができます。

Transliteração tenpurētofirutāniyori,rantaimunite píng sìsareta XPath wobēsunishita chū lìga xíngwarerusutairushīto dezainkaradētanofirutaringuwo zì dòng deni xíngukotogadekimasu。

• XPath をベースにした出力が行われるスタイルシート

JA XPath ウォッチ:ルートまたはコンテキストノードに対して評価された XPath 条件式の結果を入力方法次第で表示します。モニターを希望する XPath 条件式を定義できます。

Transliteração XPath u~otchi:rūtomatahakontekisutonōdoni duìshite píng sìsareta XPath tiáo jiàn shìno jié guǒwo rù lì fāng fǎ cì dìde biǎo shìshimasu.monitāwo xī wàngsuru XPath tiáo jiàn shìwo dìng yìdekimasu。

• XPath

JA すべての変更点は、複数の人で管理、評価します。

Transliteração subeteno biàn gèng diǎnha、 fù shùno rénde guǎn lǐ、 píng sìshimasu。

JA 能力を評価し、能力を考慮して準備します。

Transliteração néng lìwo píng sìshi、 néng lìwo kǎo lǜshite zhǔn bèishimasu。

JA いくつかのプロバイダーにデモを依頼し、編集者とエンジニアの両方の視点から評価を行いました。

Transliteração ikutsukanopurobaidānidemowo yī làishi、 biān jí zhětoenjiniano liǎng fāngno shì diǎnkara píng sìwo xíngimashita。

JA そして、いくつかのプロバイダーに概念実証のための設定を依頼し、さらに検討を重ねました。

Transliteração soshite、ikutsukanopurobaidāni gài niàn shí zhèngnotameno shè dìngwo yī làishi、sarani jiǎn tǎowo zhòngnemashita。

JA ほとんどのITプロジェクトは従来のPM手法では管理できないという考えから生まれたプロジェクトマネージメント手法。作業はステージごとに実行し、各ステージの終了後に評価する。

Transliteração hotondonoITpurojekutoha cóng láinoPM shǒu fǎdeha guǎn lǐdekinaitoiu kǎoekara shēngmaretapurojekutomanējimento shǒu fǎ。zuò yèhasutējigotoni shí xíngshi、 gèsutējino zhōng le hòuni píng sìsuru。

JA After Hoursは、雇用環境の確立を目的としています。求職者の評価は、履歴書の内容ではなく、能力、長所、個性を重視します。

Transliteração After Hoursha、 gù yòng huán jìngno què lìwo mù detoshiteimasu。qiú zhí zhěno píng sìha、 lǚ lì shūno nèi róngdehanaku、 néng lì、 zhǎng suǒ、 gè xìngwo zhòng shìshimasu。

• After

JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。

Transliteração *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。

JA バックアップ評価は、バックアップボールトやバックアッププランなどの特定の AWS リソースがコントロールに対して評価されたときに発生します。

Transliteração bakkuappu píng sìha,bakkuappubōrutoyabakkuappupurannadono tè dìngno AWS risōsugakontorōruni duìshite píng sìsaretatokini fā shēngshimasu。

• AWS

JA 突出して可読性の高いフォントはなく、実験対象フォントのほとんどがある程度の可読性をもつ書体との評価となった。

Transliteração tū chūshite kě dú xìngno gāoifontohanaku、 shí yàn duì xiàngfontonohotondogaaru chéng dùno kě dú xìngwomotsu shū tǐtono píng sìtonatta。

JA (719911) - Mecanim: AnimatorController で Playable を使用したときにパラメーターが評価されない問題を修正

Transliteração (719911) - Mecanim: AnimatorController de Playable wo shǐ yòngshitatokiniparamētāga píng sìsarenai wèn tíwo xiū zhèng

• Mecanim
• AnimatorController で Playable

JA 4つの主要な電子決済システムを通じて、ビジネスによる決済の受け付け方法を改善します。決済のナビゲートをサポートするオプションを重視しました。

Transliteração 4tsuno zhǔ yàona diàn zi jué jìshisutemuwo tōngjite,bijinesuniyoru jué jìno shòuke fùke fāng fǎwo gǎi shànshimasu。jué jìnonabigētowosapōtosuruopushonwo zhòng shìshimashita。

JA ⭐⭐⭐⭐ 以前のようなものは何も見たことがない。ボットが私を評価したのはとても驚いています。良すぎます。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐ yǐ qiánnoyounamonoha hémo jiàntakotoganai.bottoga sīwo píng sìshitanohatotemo jīngiteimasu。liángsugimasu。

JA SafeNet 認証サービスを評価したところ、当社の要件をすべて満たし、費用がそれほどかからないことがわかりました。もともと気に入っていましたが、今はさらに満足しています。

Transliteração SafeNet rèn zhèngsābisuwo píng sìshitatokoro、 dāng shèno yào jiànwosubete mǎntashi、 fèi yònggasorehodokakaranaikotogawakarimashita。motomoto qìni rùtteimashitaga、 jīnhasarani mǎn zúshiteimasu。

• SafeNet

JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。

Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。

• Forrester Research
• Inc

JA 突出して可読性の高いフォントはなく、実験対象フォントのほとんどがある程度の可読性をもつ書体との評価となった。

Transliteração tū chūshite kě dú xìngno gāoifontohanaku、 shí yàn duì xiàngfontonohotondogaaru chéng dùno kě dú xìngwomotsu shū tǐtono píng sìtonatta。

JA フランス・パリで開催されたElectroniqueS社のElectrons d’Or Awardにて、ルネサスのR7F0Eマイコンの優れた超低消費電力技術が高く評価され、Digital IC Awardを受賞しました。

Transliteração furansu・paride kāi cuīsaretaElectroniqueS shènoElectrons d’Or Awardnite,runesasunoR7F0Emaikonno yōureta chāo dī xiāo fèi diàn lì jì shùga gāoku píng sìsare、Digital IC Awardwo shòu shǎngshimashita。

• IC

JA 2020年第1四半期のForrester Wave™ヘルスケアCRMプロバイダーの部門で、Pegaがリーダーとして評価されました。

Transliteração 2020nián dì1sì bàn qīnoForrester Wave™herusukeaCRMpurobaidāno bù ménde、Pegagarīdātoshite píng sìsaremashita。

JA テンプレートフィルターにより、ランタイムにて評価された XPath をベースにした出力が行われるスタイルシート デザインからデータのフィルタリングを自動的に行うことができます。

Transliteração tenpurētofirutāniyori,rantaimunite píng sìsareta XPath wobēsunishita chū lìga xíngwarerusutairushīto dezainkaradētanofirutaringuwo zì dòng deni xíngukotogadekimasu。

• XPath をベースにした出力が行われるスタイルシート

JA XPath ウォッチ:ルートまたはコンテキストノードに対して評価された XPath 条件式の結果を入力方法次第で表示します。モニターを希望する XPath 条件式を定義できます。

Transliteração XPath u~otchi:rūtomatahakontekisutonōdoni duìshite píng sìsareta XPath tiáo jiàn shìno jié guǒwo rù lì fāng fǎ cì dìde biǎo shìshimasu.monitāwo xī wàngsuru XPath tiáo jiàn shìwo dìng yìdekimasu。

• XPath

JA 変更点は複数人で管理して評価する必要があります。

Transliteração biàn gèng diǎnha fù shù rénde guǎn lǐshite píng sìsuru bì yàogaarimasu。

JA 能力を評価して、その能力を考慮して準備する必要があります。

Transliteração néng lìwo píng sìshite、sono néng lìwo kǎo lǜshite zhǔn bèisuru bì yàogaarimasu。

JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。

Transliteração *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。

JA は論理値で評価されます。

Transliteração ha lùn lǐ zhíde píng sìsaremasu。

JA 決済代行会社だからこそできる責任ある広告運用・分析を行うことを評価いただき、現在、決済加盟店でないお客様も含め300社以上のお客様にご利用いただいております。

Transliteração jué jì dài xíng huì shèdakarakosodekiru zé rènaru guǎng gào yùn yòng・fēn xīwo xíngukotowo píng sìitadaki、 xiàn zài、 jué jì jiā méng diàndenaio kè yàngmo hánme300shè yǐ shàngnoo kè yàngnigo lì yòngitadaiteorimasu。

JA 15社のベンダーの中で、Workivaは監査管理、相互運用性（統合）、計画された機能強化、ビジョンの基準で最高得点を獲得しました。

Transliteração 15shènobendāno zhōngde、Workivaha jiān zhā guǎn lǐ、 xiāng hù yùn yòng xìng （tǒng hé）、 jì huàsareta jī néng qiáng huà,bijonno jī zhǔnde zuì gāo dé diǎnwo huò déshimashita。

JA 条件により評価されるセルのグループ。

Transliteração tiáo jiànniyori píng sìsareruserunogurūpu.

JA 評価されたその他の範囲と条件。

Transliteração píng sìsaretasono tāno fàn tōngto tiáo jiàn。

JA 対応する範囲内の数値を追加するためには、すべての評価条件が true でなければなりません。

Transliteração duì yīngsuru fàn tōng nèino shù zhíwo zhuī jiāsurutameniha、subeteno píng sì tiáo jiànga true denakerebanarimasen。

JA Schneider Electricは、13種類のアジャイルプランニングツールを評価しました。ケーススタディーで、全社にわたるアジャイルの拡大にHansoftが選ばれた理由をご確認ください。

Transliteração Schneider Electricha、13zhǒng lèinoajairupuran'ningutsūruwo píng sìshimashita.kēsusutadīde、 quán shèniwataruajairuno kuò dàniHansoftga xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。

• Schneider

JA Vue.jsの「はじめに」からHTMLコードをコピーし、module.htmlファイルに貼り付けます。HubLとして評価されないように、このコードをHubLのrawタグで囲みます。

Transliteração Vue.jsno「hajimeni」karaHTMLkōdowokopīshi、module.htmlfairuni tiēri fùkemasu。HubLtoshite píng sìsarenaiyouni、konokōdowoHubLnorawtagude tōngmimasu。

JA Forresterが評価するセールスソーシャルエンゲージメントのトップ企業

Transliteração Forresterga píng sìsurusērususōsharuengējimentonotoppu qǐ yè

• Forresterが評価するセールスソーシャルエンゲージメントのトップ企業

JA /* ここでは $makefooがtrueと評価されているため 安全にfoo()をコールすることができます。 */

Transliteração /* kokodeha $makefoogatrueto píng sìsareteirutame ān quánnifoo()wokōrusurukotogadekimasu。 */

• ここでは
• 安全にfoo

JA ダイビングに適した健康体であることを証明する過去12ヶ月以内の医師の署名入り健康診断書

Transliteração daibinguni shìshita jiàn kāng tǐdearukotowo zhèng míngsuru guò qù12~ke yuè yǐ nèino yī shīno shǔ míng rùri jiàn kāng zhěn duàn shū