Traduzir "delivery feefor business" para japonês

JA リーダータイム：生産時間＋指定船までの運送時間 労働日：月曜日から金曜日まで（銀行休日は含まない）基板の納期は、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。

Transliteração rīdātaimu： shēng chǎn shí jiān＋zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì： yuè yào rìkara jīn yào rìmade （yín xíng xiū rìha hánmanai） jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。

JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。

Transliteração mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。

JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。

Transliteração [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。

• 配信オプション

JA 配信ステータス: SMS配信の受信者や、WhatsAppの既読ユーザーをメッセージログで表示

Transliteração pèi xìnsutētasu: SMS pèi xìnno shòu xìn zhěya、WhatsAppno jì dúyūzāwomessējirogude biǎo shì

• 配信ステータス

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA 5つの時間帯指定で通常配達・工事を承っているほか、13時から21時の時間帯で即日配達・工事の受付も承っております。

Transliteração 5tsuno shí jiān dài zhǐ dìngde tōng cháng pèi dá・gōng shìwo chéngtteiruhoka、13shíkara21shíno shí jiān dàide jí rì pèi dá・gōng shìno shòu fùmo chéngtteorimasu。

JA [配信設定] をクリックして、件名、メッセージ、含まれる列、および承認リクエストの配信頻度をパーソナライズします。

Transliteração [pèi xìn shè dìng] wokurikkushite、 jiàn míng,messēji, hánmareru liè、oyobi chéng rènrikuesutono pèi xìn pín dùwopāsonaraizushimasu。

• 配信設定

JA ビデオとソフトウェアの配信ソリューションをパッケージ化し、すべてのコンテンツを安全にスケーリング。

Transliteração bideotosofutou~eano pèi xìnsoryūshonwopakkēji huàshi、subetenokontentsuwo ān quánnisukēringu.

JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。

Transliteração zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。

• Schneider

JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。

Transliteração o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。

JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。

Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。

JA これらのお客様には、EU内への発送と同等の金額をお支払いいただきます。発送料などの製品金額以外の料金により、チェックアウト時の合計金額はお客様によって異なります。

Transliteração koreranoo kè yàngniha、EU nèiheno fā sòngto tóng děngno jīn éwoo zhī fǎniitadakimasu。fā sòng liàonadono zhì pǐn jīn é yǐ wàino liào jīnniyori,chekkuauto shíno hé jì jīn éhao kè yàngniyotte yìnarimasu。

JA - 発送後、別の住所宛てに配達先を変更することはできません。従って、予定される配達時にお客様が受け取り可能な住所を指定するようにしてください。

Transliteração - fā sòng hòu、 biéno zhù suǒ wǎnteni pèi dá xiānwo biàn gèngsurukotohadekimasen。cóngtte、 yǔ dìngsareru pèi dá shínio kè yàngga shòuke qǔri kě néngna zhù suǒwo zhǐ dìngsuruyounishitekudasai。

JA -なぜ継続的インテグレーションなのか？ -継続的デリバリーと継続的デプロイ -コストとメリット -ツール -例：Linuxカーネル継続的インテグレーションプロジェクト -継続的デリバリー財団

Transliteração -naze jì xù deintegurēshonnanoka？ -jì xù dederibarīto jì xù dedepuroi -kosutotomeritto -tsūru -lì：Linuxkāneru jì xù deintegurēshonpurojekuto -jì xù dederibarī cái tuán

• 継続的デリバリーと継続的デプロイ
• コストとメリット
• ツール
• 継続的デリバリー財団

JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。

Transliteração o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。

JA ご購入の商品に配送料割引が該当する場合は、チェックアウトの際に割引後の配送料が表示されます。

Transliteração go gòu rùno shāng pǐnni pèi sòng liào gē yǐnga gāi dāngsuru chǎng héha,chekkuautono jìni gē yǐn hòuno pèi sòng liàoga biǎo shìsaremasu。

JA 5つの時間帯指定で通常配達・工事を承っているほか、13時から21時の時間帯で即日配達・工事の受付も承っております。

Transliteração 5tsuno shí jiān dài zhǐ dìngde tōng cháng pèi dá・gōng shìwo chéngtteiruhoka、13shíkara21shíno shí jiān dàide jí rì pèi dá・gōng shìno shòu fùmo chéngtteorimasu。

JA - 発送後、別の住所宛てに配達先を変更することはできません。従って、予定される配達時にお客様が受け取り可能な住所を指定するようにしてください。

Transliteração - fā sòng hòu、 biéno zhù suǒ wǎnteni pèi dá xiānwo biàn gèngsurukotohadekimasen。cóngtte、 yǔ dìngsareru pèi dá shínio kè yàngga shòuke qǔri kě néngna zhù suǒwo zhǐ dìngsuruyounishitekudasai。

JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。

Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。

JA これらのお客様には、EU内への発送と同等の金額をお支払いいただきます。発送料などの製品金額以外の料金により、チェックアウト時の合計金額はお客様によって異なります。

Transliteração koreranoo kè yàngniha、EU nèiheno fā sòngto tóng děngno jīn éwoo zhī fǎniitadakimasu。fā sòng liàonadono zhì pǐn jīn é yǐ wàino liào jīnniyori,chekkuauto shíno hé jì jīn éhao kè yàngniyotte yìnarimasu。

JA 簡単で信頼性の高い開発者のための CDN を使用して、適切なコンテンツを適切なユーザーに提供。

Transliteração jiǎn dānde xìn lài xìngno gāoi kāi fā zhěnotameno CDN wo shǐ yòngshite、 shì qiènakontentsuwo shì qiènayūzāni tí gōng。

• 簡単で信頼性の高い開発者のための CDN

JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。

Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。

• Cloud Content Delivery

JA カード＆代引・配送をご導入の場合 50,000円～ 機能

Transliteração kādo＆dài yǐn・pèi sòngwogo dǎo rùno chǎng hé 50,000yuán～ jī néng

• 機能

JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。

Transliteração [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。

• 配信オプション

JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。

Transliteração zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。

• Schneider

JA ビデオとソフトウェアの配信ソリューションをパッケージ化し、すべてのコンテンツを安全にスケーリング。

Transliteração bideotosofutou~eano pèi xìnsoryūshonwopakkēji huàshi、subetenokontentsuwo ān quánnisukēringu.

JA ePacket配信をサポートする国のリストは増え続けています。 現在、40か国近くにePacket配信をテストしている国がいくつかあります。

Transliteração ePacket pèi xìnwosapōtosuru guónorisutoha zēnge xùketeimasu。 xiàn zài、40ka guó jìnkuniePacket pèi xìnwotesutoshiteiru guógaikutsukaarimasu。

JA 私たちは、トラッキングコード、配送の配送時間、およびすべてのePacket配送でのこれらの配送コードの利点についてかなり話しました。

Transliteração sītachiha,torakkingukōdo, pèi sòngno pèi sòng shí jiān、oyobisubetenoePacket pèi sòngdenokorerano pèi sòngkōdono lì diǎnnitsuitekanari huàshimashita。

JA 最新の正確なご注文内容で会計し住所を入力した後、配送日をご確認ください。配送日数は購入される製品、ご注文の数量、送料先によって異なります。

Transliteração zuì xīnno zhèng quènago zhù wén nèi róngde huì jìshi zhù suǒwo rù lìshita hòu、 pèi sòng rìwogo què rènkudasai。pèi sòng rì shùha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 sòng liào xiānniyotte yìnarimasu。

JA 最新の正確なオプションについては、会計時に住所を入力した後に、配送日と料金をご確認ください。配送日と価格は購入される製品、ご注文の数量、配送先によって異なります。

Transliteração zuì xīnno zhèng quènaopushonnitsuiteha、 huì jì shíni zhù suǒwo rù lìshita hòuni、 pèi sòng rìto liào jīnwogo què rènkudasai。pèi sòng rìto sì géha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 pèi sòng xiānniyotte yìnarimasu。

JA ビジネス通信のための強化機能。エリクソンのコミュニケーションアクセラレーターで、高度なビジネス通信サービスの迅速な市場投入を実現します。

Transliteração bijinesu tōng xìnnotameno qiáng huà jī néng.erikusonnokomyunikēshon'akuserarētāde、 gāo dùnabijinesu tōng xìnsābisuno xùn sùna shì chǎng tóu rùwo shí xiànshimasu。

JA 事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、事業機会の喪失

Transliteração shì yè lì yìno sǔn shī、 shì yèno zhōng duàn、 shì yè qíng bàono sǔn shī、 shì yè jī huìno sàng shī

JA DevOps とは、迅速なサービス提供によりビジネス価値や対応スピードを向上することを目的とした、企業文化、自動化、およびプラットフォームの設計に対するアプローチです。

Transliteração DevOps toha、 xùn sùnasābisu tí gōngniyoribijinesu sì zhíya duì yīngsupīdowo xiàng shàngsurukotowo mù detoshita、 qǐ yè wén huà、 zì dòng huà、oyobipurattofōmuno shè jìni duìsuruapurōchidesu。

• DevOps

JA このレポートでは、5,500 万を超えるデータ ポイントから得られたインサイトを基に、エンジニアリング チームが目指すべきソフトウェア デリバリーのパフォーマンスを解説しています。

Transliteração konorepōtodeha、5,500 wànwo chāoerudēta pointokara déraretainsaitowo jīni,enjiniaringu chīmuga mù zhǐsubekisofutou~ea deribarīnopafōmansuwo jiě shuōshiteimasu。

• 万を超えるデータ
• チームが目指すべきソフトウェア

JA ビジネスにとって最も重要なパフォーマンス指標。 当社のグローバルネットワークは、国際ルーティングが再生に与える影響を検証し、体系的な配信の問題が発生したときに警告します。

Transliteração bijinesunitotte zuìmo zhòng yàonapafōmansu zhǐ biāo。 dāng shènogurōbarunettowākuha、 guó jìrūtinguga zài shēngni yǔeru yǐng xiǎngwo jiǎn zhèngshi、 tǐ xì dena pèi xìnno wèn tíga fā shēngshitatokini jǐng gàoshimasu。

JA 自動車産業は革新を遂げており、ビジネスモデルは車両の販売から輸送関連サービスの提供へと移行しています。

Transliteração zì dòng chē chǎn yèha gé xīnwo suìgeteori,bijinesumoderuha chē liǎngno fàn màikara shū sòng guān liánsābisuno tí gōngheto yí xíngshiteimasu。

JA JPMorgan Chase 社ビジネスインテリジェンスデリバリーセンター長、Sriram Belur 氏

Transliteração JPMorgan Chase shèbijinesuinterijensuderibarīsentā zhǎng、Sriram Belur shì

• JPMorgan Chase
• Belur 氏

JA ビジネスに活用できるデータをアナリティクスツール向けにカタログ化、管理、準備、活用

Transliteração bijinesuni huó yòngdekirudētawoanaritikusutsūru xiàngkenikatarogu huà、 guǎn lǐ、 zhǔn bèi、 huó yòng

JA 株式会社ジェイトップは、フリーペーパーや求人誌、その他雑誌等の⼀般貨物の配送事業を展開しております。

Transliteração zhū shì huì shèjeitoppuha,furīpēpāya qiú rén zhì、sono tā zá zhì děngno yī bān huò wùno pèi sòng shì yèwo zhǎn kāishiteorimasu。

JA エリクソンのコミュニケーションアクセラレーターを使うことで、高度なモバイルビジネス通信サービスをより迅速に市場に投入できます。

Transliteração erikusonnokomyunikēshon'akuserarētāwo shǐukotode、 gāo dùnamobairubijinesu tōng xìnsābisuwoyori xùn sùni shì chǎngni tóu rùdekimasu。

JA コンサルティング、技術サービス、デジタルトランスフォメーションの分野で活躍する大手グローバル企業。様々な統合サービスを提供しています。

Transliteração konsarutingu, jì shùsābisu,dejitarutoransufomēshonno fēn yěde huó yuèsuru dà shǒugurōbaru qǐ yè。yàng 々na tǒng hésābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA ECDN は事業に必要不可欠なアプリケーションに影響を与えず、あらゆるコンテンツを大規模に配信することを可能にするエンタープライズコンテンツ配信ネットワークです。

Transliteração ECDN ha shì yèni bì yào bù kě qiànnaapurikēshonni yǐng xiǎngwo yǔezu、arayurukontentsuwo dà guī móni pèi xìnsurukotowo kě néngnisuruentāpuraizukontentsu pèi xìnnettowākudesu。

• ECDN

JA 図解：エッジでのアプリケーション配信サービスのビジネス価値

Transliteração tú jiě：ejjidenoapurikēshon pèi xìnsābisunobijinesu sì zhí

JA (TCS) は、IT サービス、コンサルティング、およびビジネスソリューションの分野で、イノベーションおよびデリバリーセンターの大規模なネットワークを持っています。

Transliteração (TCS) ha、IT sābisu,konsarutingu,oyobibijinesusoryūshonno fēn yěde,inobēshonoyobideribarīsentāno dà guī mónanettowākuwo chítteimasu。

• TCS

JA 最新の出荷追跡で業務を合理化し、店舗内および翌日の配達手配に満足してお客様を維持できます。最も重要なのは、BigCommerceの出荷ツールが強力で使いやすいということです。 

Transliteração zuì xīnno chū hé zhuī jīde yè wùwo hé lǐ huàshi、 diàn pù nèioyobi yì rìno pèi dá shǒu pèini mǎn zúshiteo kè yàngwo wéi chídekimasu。zuìmo zhòng yàonanoha、BigCommerceno chū hétsūruga qiáng lìde shǐiyasuitoiukotodesu。 

JA エンタープライズクラスの安全なカタログは、Qlik Sense へのビジネス対応データの構成と提供を簡素化し、加速します。

Transliteração entāpuraizukurasuno ān quánnakataroguha、Qlik Sense henobijinesu duì yīngdētano gòu chéngto tí gōngwo jiǎn sù huàshi、 jiā sùshimasu。

• Sense

JA Rubrik Service Delivery Platformでビジネスを変革し、対応可能な市場を拡大させ、収益性の向上を達成することができます。こちらから詳細をご覧ください。

Transliteração Rubrik Service Delivery Platformdebijinesuwo biàn géshi、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dàsase、 shōu yì xìngno xiàng shàngwo dá chéngsurukotogadekimasu。kochirakara xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• Rubrik Service Delivery

JA 運用をより詳細に制御し、ビジネストランザクションの速度と精度を高めて、オンタイムの配送率の向上や在庫回転の高速化など、生産性の向上を実現します。

Transliteração yùn yòngwoyori xiáng xìni zhì yùshi,bijinesutoranzakushonno sù dùto jīng dùwo gāomete,ontaimuno pèi sòng lǜno xiàng shàngya zài kù huí zhuǎnno gāo sù huànado、 shēng chǎn xìngno xiàng shàngwo shí xiànshimasu。

JA ビジネスドキュメントを追跡し、ファイルの配信、受信、ユーザーダウンロードを確認して、監査と制御を改善します。

Transliteração bijinesudokyumentowo zhuī jīshi,fairuno pèi xìn、 shòu xìn,yūzādaunrōdowo què rènshite、 jiān zhāto zhì yùwo gǎi shànshimasu。

JA フリーペーパーや求人誌、その他雑誌等の⼀般貨物の配送事業

Transliteração furīpēpāya qiú rén zhì、sono tā zá zhì děngno yī bān huò wùno pèi sòng shì yè