EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
Traduzir "customer oriented messages" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer oriented messages" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de customer oriented messages
inglês
japonês
JA 120 件のメッセージのコスト: 120 件のメッセージ - 100 件の含まれているメッセージ = 20 件の追加メッセージ
Transliteração 120 jiànnomessējinokosuto: 120 jiànnomessēji - 100 jiànno hánmareteirumessēji = 20 jiànno zhuī jiāmessēji
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
JA 150 件のメッセージのコスト: 150 件のメッセージ - 100 件の含まれているメッセージ = 50 件の追加メッセージ
Transliteração 150 jiànnomessējinokosuto: 150 jiànnomessēji - 100 jiànno hánmareteirumessēji = 50 jiànno zhuī jiāmessēji
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
JA 不要なメッセージからエンドユーザーを継続的に保護しつつ、長いコードからのメッセージの配信をより高品質なものにします（米国の番号に送信されたメッセージのみ）。
Transliteração bù yàonamessējikaraendoyūzāwo jì xù deni bǎo hùshitsutsu、 zhǎngikōdokaranomessējino pèi xìnwoyori gāo pǐn zhìnamononishimasu （mǐ guóno fān hàoni sòng xìnsaretamessējinomi）。
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
JA ノードは、未承諾のメッセージを公開したり、他のメッセージに返信してメッセージを公開したりすることができます。
Transliteração nōdoha、 wèi chéng nuònomessējiwo gōng kāishitari、 tānomessējini fǎn xìnshitemessējiwo gōng kāishitarisurukotogadekimasu。
EN Able to adapt to changes and has a strong customer satisfaction oriented mindset
JA 変化に柔軟に対応でき、顧客満足度を重視した考え方ができること
Transliteração biàn huàni róu ruǎnni duì yīngdeki、 gù kè mǎn zú dùwo zhòng shìshita kǎoe fānggadekirukoto
EN The Customer Oriented REvolution Journey Continues at GrindingHub
JA UNITED GRINDINGグループのC.O.R.E.が、2022 UXデザインアワード、「スペシャルメンション」 を受賞
Transliteração UNITED GRINDINGgurūpunoC.O.R.E.ga、2022 UXdezain'awādo,「supesharumenshon」 wo shòu shǎng
EN The Customer Oriented REvolution Journey Continues at GrindingHub
EN The Customer Oriented REvolution Journey Continues at GrindingHub
JA UNITED GRINDING、GrindingHub 2022でC.O.R.E.とその他の世界初の新製品を発表
Transliteração UNITED GRINDING、GrindingHub 2022deC.O.R.E.tosono tāno shì jiè chūno xīn zhì pǐnwo fā biǎo
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteração xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteração nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
JA iPhoneのメッセージを保存、書き出し、プリントすることができます。iMazingがテキストメッセージ、MMS、メッセージそして添付ファイルを安全に守ります。
Transliteração iPhonenomessējiwo bǎo cún、 shūki chūshi,purintosurukotogadekimasu。iMazinggatekisutomessēji,MMS,messējisoshite tiān fùfairuwo ān quánni shǒurimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mms | mms |
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Transliteração zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
JA メッセージ:xsl:message 命令またはデバッグ中に起きるエラーメッセージを表示します。
Transliteração messēji:xsl:message mìng lìngmatahadebaggu zhōngni qǐkiruerāmessējiwo biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xsl | xsl |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。
Transliteração Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteração nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
JA ? すべてのコミュニケーションを一箇所で管理できるように、Facebookメッセージとテキストメッセージのマージ
Transliteração ? subetenokomyunikēshonwo yī gè suǒde guǎn lǐdekiruyouni、Facebookmessējitotekisutomessējinomāji
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteração yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
JA スパムメッセージその他のユーザーにとって迷惑となるメッセージを送信し、またはこれの送信の原因となること。
Transliteração supamumessējisono tānoyūzānitotte mí huòtonarumessējiwo sòng xìnshi、matahakoreno sòng xìnno yuán yīntonarukoto。
EN You can send messages to NetCrunch and see how they appear in External Messages window.
JA NetCrunchにメッセージを送信し、「外部メッセージ」画面にどのように表示されるか確認することができます。
Transliteração NetCrunchnimessējiwo sòng xìnshi、「wài bùmessēji」 huà miànnidonoyouni biǎo shìsareruka què rènsurukotogadekimasu。
EN Better Messages - Automatic Reminders, Scheduled Messages, and Stats
JA メッセージ機能がもっと便利に ー リマインダーメールの自動送信、メッセージの予約送信、そして開封率表示も
Transliteração messēji jī nénggamotto biàn lìni ̄ rimaindāmēruno zì dòng sòng xìn,messējino yǔ yuē sòng xìn、soshite kāi fēng lǜ biǎo shìmo
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteração nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN Potential impact to your application: Dropped messages, duplicate messages, increased error rates.
JA アプリケーションへの潜在的な影響: メッセージの削除、重複したメッセージ、エラー率の上昇。
Transliteração apurikēshonheno qián zài dena yǐng xiǎng: messējino xuē chú、 zhòng fùshitamessēji,erā lǜno shàng shēng。
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteração yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
EN Contact Form 7 doesn?t save the submitted messages. To manage messages through Contact Form 7, you need to install Flamingo (another plugin created by the same developer).
JA Contact Form 7 は送信されたメッセージを保存しません。Contact Form 7 から送られたメッセージを管理するには、Flamingo (同じ作者による別のプラグイン) をインストールしてください。
Transliteração Contact Form 7 ha sòng xìnsaretamessējiwo bǎo cúnshimasen。Contact Form 7 kara sòngraretamessējiwo guǎn lǐsuruniha、Flamingo (tóngji zuò zhěniyoru biénopuraguin) woinsutōrushitekudasai。
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
JA iPhoneのメッセージを保存、書き出し、プリントすることができます。iMazingがテキストメッセージ、MMS、メッセージそして添付ファイルを安全に守ります。
Transliteração iPhonenomessējiwo bǎo cún、 shūki chūshi,purintosurukotogadekimasu。iMazinggatekisutomessēji,MMS,messējisoshite tiān fùfairuwo ān quánni shǒurimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mms | mms |
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Transliteração zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
JA メッセージ:xsl:message 命令またはデバッグ中に起きるエラーメッセージを表示します。
Transliteração messēji:xsl:message mìng lìngmatahadebaggu zhōngni qǐkiruerāmessējiwo biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xsl | xsl |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteração xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。
Transliteração Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。
EN Recover photos, messages, videos, call history, notes, contacts, Screen Time passcode, WhatsApp messages and other app data from iTunes backups and iCloud.
JA 写真、メッセージ、ビデオ、通話履歴、メモ、連絡先、スクリーンタイムパスコード、WhatsAppメッセージ、その他のアプリデータをiTunesやiCloudバックアップから復元できます。
Transliteração xiě zhēn,messēji,bideo, tōng huà lǚ lì,memo, lián luò xiān,sukurīntaimupasukōdo,WhatsAppmessēji,sono tānoapuridētawoiTunesyaiCloudbakkuappukara fù yuándekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
JA 特にメッセージが商業的または欺瞞的な性質のものである場合は、繰り返し、未承諾のメッセージを送信しないでください。
Transliteração tènimessējiga shāng yè demataha qī mán dena xìng zhìnomonodearu chǎng héha、 zǎori fǎnshi、 wèi chéng nuònomessējiwo sòng xìnshinaidekudasai。
EN Developer-oriented functionality includes:
JA 開発者を中心とした機能は以下を含みます:
Transliteração kāi fā zhěwo zhōng xīntoshita jī néngha yǐ xiàwo hánmimasu:
EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.
JA RaptorXML を簡単に SOA (サービス指向アーキテクチャ) インフラストラクチャに統合するために、RaptorXML Server には RESTful web API からアクセスする内蔵された HTTP サーバーが搭載されています。
Transliteração RaptorXML wo jiǎn dānni SOA (sābisu zhǐ xiàngākitekucha) infurasutorakuchani tǒng hésurutameni、RaptorXML Server niha RESTful web API karaakusesusuru nèi zāngsareta HTTP sābāga dā zàisareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| http | http |
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer oriented customer messages oriented business oriented service oriented design oriented team oriented privacy oriented action oriented goal oriented object oriented programming object oriented design data oriented oriented and maximum oriented emails oriented technology stack value oriented user oriented object oriented oriented analysis performance oriented pioneers results oriented service oriented architecture export oriented small task oriented approach a future oriented object oriented methods object oriented java approach is oriented clinically oriented child oriented object oriented inheritance leading action oriented conversion oriented properly oriented oriented programming demand oriented design common error messages messages x hl7 messages send messages picture messages exchange messages receive text messages sending messages facebook messages inbound messages iphone messages sms text messages incoming messages
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe