EN Experience with object-oriented design and implementation
EN Experience with object-oriented design and implementation
JA オブジェクト指向のデザインと実装の経験
Transliteração obujekuto zhǐ xiàngnodezainto shí zhuāngno jīng yàn
EN Experience with object-oriented design and implementation
JA オブジェクト指向のデザインと実装の経験
Transliteração obujekuto zhǐ xiàngnodezainto shí zhuāngno jīng yàn
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
JA VimeoオンデマンドページをカスタマイズするにはVimeoオンデマンド設定にあるスタイル設定にアクセスしてください。
Transliteração VimeoondemandopējiwokasutamaizusurunihaVimeoondemando shè dìngniarusutairu shè dìngniakusesushitekudasai。
EN Shifts toward remote work accelerated demand for cloud-based architectures. Go where your business needs demand, without compromising on security.
JA リモートワークへの移行が進み、クラウドベースのアーキテクチャの需要が高まっています。セキュリティを妥協することなく、ビジネスの需要に応えましょう。
Transliteração rimōtowākuheno yí xíngga jìnmi,kuraudobēsunoākitekuchano xū yàoga gāomatteimasu.sekyuritiwo tuǒ xiésurukotonaku,bijinesuno xū yàoni yīngemashou。
EN Work with sales, customer service and factory customer service on improving long term demand and short term demand fulfillment actions (10%)
JA 営業、カスタマーサービス、工場のカスタマーサービスと協力して、長期的な需要と短期的な需要を実現する措置を改善します(10%)
Transliteração yíng yè,kasutamāsābisu, gōng chǎngnokasutamāsābisuto xié lìshite、 zhǎng qī dena xū yàoto duǎn qī dena xū yàowo shí xiànsuru cuò zhìwo gǎi shànshimasu(10%)
EN Kinaxis customers make continuous demand, supply and capacity alignment a reality with Demand Planning.
JA キナクシスの顧客は需要計画により、継続的に需要、供給、生産能力の調整を実現します。
Transliteração kinakushisuno gù kèha xū yào jì huàniyori、 jì xù deni xū yào、 gōng gěi、 shēng chǎn néng lìno diào zhěngwo shí xiànshimasu。
EN Shifts toward remote work accelerated demand for cloud-based architectures. Go where your business needs demand, without compromising on security.
JA リモートワークへの移行が進み、クラウドベースのアーキテクチャの需要が高まっています。セキュリティを妥協することなく、ビジネスの需要に応えましょう。
Transliteração rimōtowākuheno yí xíngga jìnmi,kuraudobēsunoākitekuchano xū yàoga gāomatteimasu.sekyuritiwo tuǒ xiésurukotonaku,bijinesuno xū yàoni yīngemashou。
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
JA ITソリューションに対する需要の高まりが、ラテンアメリカのデータセンターサービス市場のほぼ50%を占めるブラジルでのデータセンターサービスの需要を後押ししています。
Transliteração ITsoryūshonni duìsuru xū yàono gāomariga,raten'amerikanodētasentāsābisu shì chǎngnohobo50%wo zhànmeruburajirudenodētasentāsābisuno xū yàowo hòu yāshishiteimasu。
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
JA VimeoオンデマンドページをカスタマイズするにはVimeoオンデマンド設定にあるスタイルタブにアクセスしてください。
Transliteração VimeoondemandopējiwokasutamaizusurunihaVimeoondemando shè dìngniarusutairutabuniakusesushitekudasai。
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ(26) WordPressテーマ(2) ランディングページ(1) アプリ(2) その他ウェブ・アプリ(2)はがき・チラシ・各種印刷物(1)
Transliteração subetenokategorīu~ebu(26) WordPresstēma(2) randingupēji(1) apuri(2) sono tāu~ebu・apuri(2)hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (1)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物(1)ウェブ(26) WordPressテーマ(2) ランディングページ(1) アプリ(2) その他ウェブ・アプリ(2)
Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (1)u~ebu(26) WordPresstēma(2) randingupēji(1) apuri(2) sono tāu~ebu・apuri(2)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)
JA すべてのカテゴリー名刺(1)イラスト・グラフィック(2)ウェブ(42) WordPressテーマ(10) ランディングページ(17) アイコン・ボタン(1) アプリ(4) その他ウェブ・アプリ(3)
Transliteração subetenokategorī míng cì (1)irasuto・gurafikku(2)u~ebu(42) WordPresstēma(10) randingupēji(17) aikon・botan(1) apuri(4) sono tāu~ebu・apuri(3)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)
JA すべてのカテゴリーウェブ(68) WordPressテーマ(2) ランディングページ(14) アプリ(7) その他ウェブ・アプリ(21)
Transliteração subetenokategorīu~ebu(68) WordPresstēma(2) randingupēji(14) apuri(7) sono tāu~ebu・apuri(21)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Developer-oriented functionality includes:
JA 開発者を中心とした機能は以下を含みます:
Transliteração kāi fā zhěwo zhōng xīntoshita jī néngha yǐ xiàwo hánmimasu:
EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.
JA RaptorXML を簡単に SOA (サービス指向アーキテクチャ) インフラストラクチャに統合するために、RaptorXML Server には RESTful web API からアクセスする内蔵された HTTP サーバーが搭載されています。
Transliteração RaptorXML wo jiǎn dānni SOA (sābisu zhǐ xiàngākitekucha) infurasutorakuchani tǒng hésurutameni、RaptorXML Server niha RESTful web API karaakusesusuru nèi zāngsareta HTTP sābāga dā zàisareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
http | http |
api | api |
EN Extensive developer oriented features
JA 広範囲に及ぶ開発者を中心にした様々な機能
Transliteração guǎng fàn tōngni jíbu kāi fā zhěwo zhōng xīnnishita yàng 々na jī néng
EN General understanding of Object Oriented Programming and experience thereof: Java, C#
JA オブジェクト指向プログラミングの一般的な理解と経験: Java、C#
Transliteração obujekuto zhǐ xiàngpuroguraminguno yī bān dena lǐ jiěto jīng yàn: Java、C#
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented
JA 画像は明確かつ認識可能で、正しい方向に向いている必要があります
Transliteração huà xiàngha míng quèkatsu rèn shí kě néngde、 zhèngshii fāng xiàngni xiàngiteiru bì yàogaarimasu
EN Create a goal-oriented agenda and stick to it
JA 目標指向のアジェンダを作成し、それに従う
Transliteração mù biāo zhǐ xiàngnoajendawo zuò chéngshi、soreni cóngu
EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web. Help us fix browsing together.
JA Braveはプライバシーとパフォーマンスを重視するWebのパイオニアからなるチームによって開発されています。Braveを利用しWebの再構築に協力していただけませんか?
Transliteração Bravehapuraibashītopafōmansuwo zhòng shìsuruWebnopaioniakaranaruchīmuniyotte kāi fāsareteimasu。Bravewo lì yòngshiWebno zài gòu zhúni xié lìshiteitadakemasenka?
EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web, including the inventor of JavaScript and co-founder of Mozilla.
JA Braveはプライバシーとパフォーマンスを重視するWebのパイオニアが開発しています。Javascriptの生みの親でMozillaの共同創業者であるBrendan Eichもその一員です。
Transliteração Bravehapuraibashītopafōmansuwo zhòng shìsuruWebnopaioniaga kāi fāshiteimasu。Javascriptno shēngmino qīndeMozillano gòng tóng chuàng yè zhědearuBrendan Eichmosono yī yuándesu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.
JA クリエイティブに書かれた、コンバージョンを意識したメールの例をご覧ください。
Transliteração kurieitibuni shūkareta,konbājonwo yì shíshitamēruno lìwogo lǎnkudasai。
EN Other Developer-oriented features
EN Object Oriented Programming in Java Specialization
JA Object Oriented Programming in Java の専門講座
Transliteração Object Oriented Programming in Java no zhuān mén jiǎng zuò
EN Object-oriented Programming (13)
JA オブジェクト指向プログラミング (13)
Transliteração obujekuto zhǐ xiàngpuroguramingu (13)
EN Object Oriented Java Programming: Data Structures and Beyond Specialization
JA Object Oriented Java Programming: Data Structures and Beyond の専門講座
Transliteração Object Oriented Java Programming: Data Structures and Beyond no zhuān mén jiǎng zuò
EN Domain-oriented decentralized data ownership and architecture:
JA ドメイン指向の分散型のデータオーナシップとアーキテクチャ
Transliteração domein zhǐ xiàngno fēn sàn xíngnodētaōnashipputoākitekucha
EN Powerful self-service oriented embedded analytics
JA セルフサービス指向の強力な組み込み型アナリティクス
Transliteração serufusābisu zhǐ xiàngno qiáng lìna zǔmi yūmi xínganaritikusu
EN New HDS records are automatically time-stamped, enabling the creation of trend analysis and other time-oriented analytic data marts.
JA 新しい HDS レコードにはタイムスタンプが自動的に付与されるため、トレンド分析やその他の時系列アナリティクスデータマートを作成できます。
Transliteração xīnshii HDS rekōdonihataimusutanpuga zì dòng deni fù yǔsarerutame,torendo fēn xīyasono tāno shí xì lièanaritikusudētamātowo zuò chéngdekimasu。
EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.
JA メッセージ指向のデータストリーミング: データ変更レコードをキャプチャして、Apache Kafka などのメッセージブローカーシステムにストリーミングします。
Transliteração messēji zhǐ xiàngnodētasutorīmingu: dēta biàn gèngrekōdowokyapuchashite、Apache Kafka nadonomessējiburōkāshisutemunisutorīmingushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Deploy data marts without manual coding. Data mart types are selected from a broad array of options including transactional, aggregated, or state-oriented.
JA 手動コーディングなしでデータマートを導入。データマートの種類を、トランザクション、集計、状態指向など、さまざまなオプションから選択できます。
Transliteração shǒu dòngkōdingunashidedētamātowo dǎo rù.dētamātono zhǒng lèiwo,toranzakushon, jí jì、 zhuàng tài zhǐ xiàngnado、samazamanaopushonkara xuǎn zédekimasu。
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
JA サービス指向アーキテクチャーとESBを通じて、オンプレミスとクラウドのアプリケーションを連携させましょう
Transliteração sābisu zhǐ xiàngākitekuchātoESBwo tōngjite,onpuremisutokuraudonoapurikēshonwo lián xiésasemashou
EN Gain experience: Get hands-on training with business-oriented use cases that guide learners through real-life scenarios and prebuilt templates
JA 経験を積む : 実際のビジネスシーンに即したシナリオや事前構築済みのテンプレートを備えたビジネス向けのユースケースを用いて、実践的なトレーニングを提供します
Transliteração jīng yànwo jīmu : shí jìnobijinesushīnni jíshitashinarioya shì qián gòu zhú jìminotenpurētowo bèietabijinesu xiàngkenoyūsukēsuwo yòngite、 shí jiàn denatorēninguwo tí gōngshimasu
EN DOTS - Unity’s new multithreaded Data-Oriented Technology Stack
JA DOTS - Unity の新しいマルチスレッド対応の Data-Oriented Technology Stack
Transliteração DOTS - Unity no xīnshiimaruchisureddo duì yīngno Data-Oriented Technology Stack
EN - UNIX and Linux ** - Monolithic and Micro Kernels - Object-Oriented Methods - Main Kernel Tasks - User-Space and Kernel-Space
JA -UNIXおよびLinux ** -モノリシックカーネルとマイクロカーネル -オブジェクト指向メソッド -メインカーネルタスク -ユーザースペースとカーネルスペース
Transliteração -UNIXoyobiLinux ** -monorishikkukānerutomaikurokāneru -obujekuto zhǐ xiàngmesoddo -meinkānerutasuku -yūzāsupēsutokānerusupēsu
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
linux | linux |
EN UModel is a fast, effective tool for graphically modeling object-oriented programming constructs.
JA UModel は視覚的なモデルオブジェクトに集中したプログラミングを構築するための効果的なツールです。
Transliteração UModel ha shì jué denamoderuobujekutoni jí zhōngshitapuroguraminguwo gòu zhúsurutameno xiào guǒ denatsūrudesu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
JA デモグラフィック・モデリング>頭頸部がんに関する広告に反応する>中高年>3人以上の子供がいる>ビジネス志向>小さな町や田舎ではない
Transliteração demogurafikku・moderingu>tóu jǐng bùgan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng gāo nián>3rén yǐ shàngno zi gōnggairu>bijinesu zhì xiàng>xiǎosana tīngya tián shèdehanai
EN Master data management and service-oriented architecture
JA マスターデータマネジメントとサービス指向アーキテクチャー
Transliteração masutādētamanejimentotosābisu zhǐ xiàngākitekuchā
EN A DXP-oriented DAM does much more than store and manage your digital assets: it is the solution that makes your digital strategy possible.
JA DXP指向のDAMは、デジタルアセットを保存・管理するだけではなく、デジタル戦略を実現するソリューションです。
Transliteração DXP zhǐ xiàngnoDAMha,dejitaruasettowo bǎo cún・guǎn lǐsurudakedehanaku,dejitaru zhàn lüèwo shí xiànsurusoryūshondesu。
EN Designer Oriented Software - Is it Accurate?
JA 設計者向けソフトウェアの精度を検証する
Transliteração shè jì zhě xiàngkesofutou~eano jīng dùwo jiǎn zhèngsuru
EN The BigCommerce Enterprise plan is oriented toward businesses with a very high sales amount, commonly over a million. Due to this, they also have more advanced operations and requirements.
JA BigCommerceエンタープライズ計画は、一般的に100万を超える非常に高い売上金額を持つ企業を対象としています。このため、より高度な運用と要件も備えています。
Transliteração BigCommerceentāpuraizu jì huàha、 yī bān deni100wànwo chāoeru fēi chángni gāoi mài shàng jīn éwo chítsu qǐ yèwo duì xiàngtoshiteimasu。konotame、yori gāo dùna yùn yòngto yào jiànmo bèieteimasu。
EN be the most reputable, service-oriented and maximum-total-benefits silicon foundry
JA また、最も評価が高く、サービス重視で最大限の利益を生みだすシリコンファンドリーである。
Transliteração mata、 zuìmo píng sìga gāoku,sābisu zhòng shìde zuì dà xiànno lì yìwo shēngmidasushirikonfandorīdearu。
EN Able to adapt to changes and has a strong customer satisfaction oriented mindset
JA 変化に柔軟に対応でき、顧客満足度を重視した考え方ができること
Transliteração biàn huàni róu ruǎnni duì yīngdeki、 gù kè mǎn zú dùwo zhòng shìshita kǎoe fānggadekirukoto
EN Establishing value-oriented price list architectures and new-product positioning
JA バリュー志向の価格表構造の確立と新製品のポジショニング
Transliteração baryū zhì xiàngno sì gé biǎo gòu zàono què lìto xīn zhì pǐnnopojishoningu
EN Creating performance-oriented price and conditions system in direct and indirect sales
JA 直接・間接販売におけるパフォーマンス志向の価格・契約条件体系の構築
Transliteração zhí jiē・jiān jiē fàn màiniokerupafōmansu zhì xiàngno sì gé・qì yuē tiáo jiàn tǐ xìno gòu zhú
EN Schematic libraries for vendors allow you to create technology oriented block diagrams
JA ベンダ用のスケマティック・ライブラリでテクノロジーに合わせたブロック・ダイアグラムが作成可能
Transliteração benda yòngnosukematikku・raiburaridetekunorojīni héwasetaburokku・daiaguramuga zuò chéng kě néng
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more
JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。 未来志向の計画システムが必要でした。Boardのようなソリューションが必要でした詳細を表示
Transliteração subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。 wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。Boardnoyounasoryūshonga bì yàodeshita xiáng xìwo biǎo shì
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。未来志向の計画システムが必要でした。即ちBoardが必要でした。
Transliteração subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。jíchiBoardga bì yàodeshita。
EN Designer Oriented Software - Is it Accurate?
JA 設計者向けソフトウェアの精度を検証する
Transliteração shè jì zhě xiàngkesofutou~eano jīng dùwo jiǎn zhèngsuru
EN Get in tune with the latest, most exciting release from HTC: the new HTC Vive Flow! Is this media-oriented headset ideal for VR porn?! Scroll down to find out!
JA HTCから発売された最新作、HTC Vive Flowに触れてみよう!このメディア向けヘッドセットは、VRポルノに最適なのか!?スクロールダウンして確認してください。
Transliteração HTCkara fā màisareta zuì xīn zuò、HTC Vive Flowni chùretemiyou!konomedia xiàngkeheddosettoha、VRporunoni zuì shìnanoka!?sukurōrudaunshite què rènshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
htc | htc |
vr | vr |
Mostrando 50 de 50 traduções