EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
JA 記事リストの詳細については、「ナレッジベースコンテンツのさまざまなビューの記事リストの使用」を参照してください。
Transliteração jì shìrisutono xiáng xìnitsuiteha,「narejjibēsukontentsunosamazamanabyūno jì shìrisutono shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
JA ラベルはデフォルトの言語の記事にのみに含まれ、記事の翻訳には反映されません。翻訳記事がある場合、デフォルトの記事には、複数の言語でラベルを追加することができます。
Transliteração raberuhadeforutono yán yǔno jì shìninomini hánmare、 jì shìno fān yìniha fǎn yìngsaremasen。fān yì jì shìgaaru chǎng hé,deforutono jì shìniha、 fù shùno yán yǔderaberuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
JA シートのセルに画像を直接挿入できます。グリッドに画像を追加すると、チームの連絡先リスト、製造部品リスト、不動産物件リストなど、さまざまなシートで便利に活用できます。
Transliteração shītonoseruni huà xiàngwo zhí jiē chā rùdekimasu.guriddoni huà xiàngwo zhuī jiāsuruto,chīmuno lián luò xiānrisuto, zhì zào bù pǐnrisuto, bù dòng chǎn wù jiànrisutonado、samazamanashītode biàn lìni huó yòngdekimasu。
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
JA シートのセルに画像を直接挿入できます。グリッドに画像を追加すると、チームの連絡先リスト、製造部品リスト、不動産物件リストなど、さまざまなシートで便利に活用できます。
Transliteração shītonoseruni huà xiàngwo zhí jiē chā rùdekimasu.guriddoni huà xiàngwo zhuī jiāsuruto,chīmuno lián luò xiānrisuto, zhì zào bù pǐnrisuto, bù dòng chǎn wù jiànrisutonado、samazamanashītode biàn lìni huó yòngdekimasu。
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
JA 同僚や他の研究者にプロモーションする
Transliteração tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
JA 記事を承認すると、記事と画像をダウンロードして、ウェブサイトに公開できます。
Transliteração jì shìwo chéng rènsuruto、 jì shìto huà xiàngwodaunrōdoshite,u~ebusaitoni gōng kāidekimasu。
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
JA ヘルプセンターまたはGuideで、ラベルを変更する記事に移動してから、上部のメニューバーにある「記事を編集」をクリックします。
Transliteração herupusentāmatahaGuidede,raberuwo biàn gèngsuru jì shìni yí dòngshitekara、 shàng bùnomenyūbāniaru 「jì shìwo biān jí」wokurikkushimasu。
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
JA ラベルの管理は、個々の記事内で、またはAPIを使用して行なう必要があります。記事のラベルを包括的に管理する機能はありません。
Transliteração raberuno guǎn lǐha、 gè 々no jì shì nèide、matahaAPIwo shǐ yòngshite xíngnau bì yàogaarimasu。jì shìnoraberuwo bāo kuò deni guǎn lǐsuru jī nénghaarimasen。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
inglês | japonês |
---|---|
b | b |
gdpr | gdpr |
c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(a)およびGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (a)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
a | a |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
JA 同僚や他の研究者にプロモーションする
Transliteração tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
inglês | japonês |
---|---|
b | b |
gdpr | gdpr |
c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)、およびユーザーフォーラムを運営することにより求める当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)、oyobiyūzāfōramuwo yùn yíngsurukotoniyori qiúmeru dāng shèno zhèng dāngna lì yìdesu(GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f))。
inglês | japonês |
---|---|
b | b |
gdpr | gdpr |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
JA 定期的な注文(自動)を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。
Transliteração dìng qī dena zhù wén (zì dòng)wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。
EN ・ This service is not subject to the payment of insurance claims stipulated in Article 53 of the Deposit Insurance Law or Article 55 of the Agricultural and Fisheries Cooperative Savings Insurance Law.
JA ・本サービスは、預金保険法第五十三条又は農水産業協同組合貯金保険法第五十五条に規定する保険金の支払の対象とはなりません。
Transliteração ・běnsābisuha、 yù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí sān tiáo yòuha nóng shuǐ chǎn yè xié tóng zǔ hé zhù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí wǔ tiáoni guī dìngsuru bǎo xiǎn jīnno zhī fǎnno duì xiàngtohanarimasen。
EN Occasionally, Smartsheet plan offerings will change. This article lists plans that are no longer available for purchase....
JA 時折、Smartsheet プランの内容が変更されることがあります。 この記事には、購入できなくなったプランを掲載しています。...
Transliteração shí zhé、Smartsheet puranno nèi róngga biàn gèngsarerukotogaarimasu。 kono jì shìniha、 gòu rùdekinakunattapuranwo jiē zàishiteimasu。...
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
JA 最近作成されたリスト | Discogsリスト
Transliteração zuì jìn zuò chéngsaretarisuto | Discogsrisuto
EN Want to see other lists from the Discogs Community? Check out Recent Lists.
JA Discogs コミュニティ内の他のリストを見ますか? 最近のリストをチェックしましょう。
Transliteração Discogs komyuniti nèino tānorisutowo jiànmasuka? zuì jìnnorisutowochekkushimashou。
EN Web Technology Trends Keyword Lists eCommerce Lists
JA ウェブテクノロジトレンド キーワードリスト eコマースリスト
Transliteração u~ebutekunorojitorendo kīwādorisuto ekomāsurisuto
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
JA ⚠️注:Vimeoでの統合に表示されるHubspotリストは250件に制限されています。特定のHubspotリストが統合に表示されない場合は、以前にHubspotで作成したリストを削除する必要があります。
Transliteração ⚠️zhù:Vimeodeno tǒng héni biǎo shìsareruHubspotrisutoha250jiànni zhì xiànsareteimasu。tè dìngnoHubspotrisutoga tǒng héni biǎo shìsarenai chǎng héha、 yǐ qiánniHubspotde zuò chéngshitarisutowo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
EN We have published lists of sub-processors associated with each of our products in our support portal (support.quest.com). Anyone registered for support can view the lists from https://support.oneidentity.com/subprocessor.
JA 当社の各製品に関連する復処理者一覧は、サポートポータル(support.quest.com)で公開されています。サポートに登録した方は、一覧をhttps://support.oneidentity.com/subprocessorでご覧になれます。
Transliteração dāng shèno gè zhì pǐnni guān liánsuru fù chǔ lǐ zhě yī lǎnha,sapōtopōtaru(support.quest.com)de gōng kāisareteimasu.sapōtoni dēng lùshita fāngha、 yī lǎnwohttps://support.oneidentity.com/subprocessordego lǎnninaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
JA ⚠️注:Vimeoでの統合に表示されるHubspotリストは250件に制限されています。特定のHubspotリストが統合に表示されない場合は、以前にHubspotで作成したリストを削除する必要があります。
Transliteração ⚠️zhù:Vimeodeno tǒng héni biǎo shìsareruHubspotrisutoha250jiànni zhì xiànsareteimasu。tè dìngnoHubspotrisutoga tǒng héni biǎo shìsarenai chǎng héha、 yǐ qiánniHubspotde zuò chéngshitarisutowo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
JA 配送料金リストを設定することで、国別の一律料金、送料無料、または可変の配送料金を提供し、配送料金を簡単に管理できます。配送料リストを商品に適用するのも簡単です。
Transliteração pèi sòng liào jīnrisutowo shè dìngsurukotode、 guó biéno yī lǜ liào jīn、 sòng liào wú liào、mataha kě biànno pèi sòng liào jīnwo tí gōngshi、 pèi sòng liào jīnwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。pèi sòng liàorisutowo shāng pǐnni shì yòngsurunomo jiǎn dāndesu。
EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.
JA タイトルを承認すると、コピーライターが記事の作成を開始し、10営業日以内に送信します。
Transliteração taitoruwo chéng rènsuruto,kopīraitāga jì shìno zuò chéngwo kāi shǐshi、10yíng yè rì yǐ nèini sòng xìnshimasu。
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
JA フィルターを作成し保存してから、既定のフィルターを設定します。フィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。
Transliteração firutāwo zuò chéngshi bǎo cúnshitekara、 jì dìngnofirutāwo shè dìngshimasu.firutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshitedētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
JA グループの作成と管理についての詳細は、グループの管理のヘルプ記事をご覧ください。
Transliteração gurūpuno zuò chéngto guǎn lǐnitsuiteno xiáng xìha,gurūpuno guǎn lǐnoherupu jì shìwogo lǎnkudasai。
EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.
JA Smartsheet と Salesforce または Service Cloud との間でデータを同期するワークフローを作成するには、ワークフローの作成と編集に関するヘルプ記事をご覧ください。
Transliteração Smartsheet to Salesforce mataha Service Cloud tono jiāndedētawo tóng qīsuruwākufurōwo zuò chéngsuruniha,wākufurōno zuò chéngto biān jíni guānsuruherupu jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Now that the Connector has been set up, check out our article on Creating and Editing Workflows for details on the synchronization process between the two systems.
JA コネクタのセットアップが完了しました。2 つのシステム間の同期プロセスの詳細については、ワークフローの作成と編集に関する記事をご覧ください。
Transliteração konekutanosettoappuga wán leshimashita。2 tsunoshisutemu jiānno tóng qīpurosesuno xiáng xìnitsuiteha,wākufurōno zuò chéngto biān jíni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Official Atlassian Support article that explains how AppLinks work and the process of creating AppLinks within Jira.
JA AppLinks の動作と Jira 内での AppLinks の作成プロセスを説明する Atlassian の公式サポート記事
Transliteração AppLinks no dòng zuòto Jira nèideno AppLinks no zuò chéngpurosesuwo shuō míngsuru Atlassian no gōng shìsapōto jì shì
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Now that you've set up the Smartsheet for Jira Connector, review our article on Creating and Editing Workflows for details on the synchronization process between the two systems.
JA Smartsheet for Jira コネクタのセットアップが完了しました。2 つのシステム間の同期プロセスの詳細については、「ワークフローの作成と編集」に関する記事を参照してください。
Transliteração Smartsheet for Jira konekutanosettoappuga wán leshimashita。2 tsunoshisutemu jiānno tóng qīpurosesuno xiáng xìnitsuiteha,「wākufurōno zuò chéngto biān jí」ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
two | 2 |
EN For more information on creating hierarchical relationships, check out the article on using hierarchy.
JA 親子関係 (階層) の作成の詳細は、「階層」をご覧ください。
Transliteração qīn zi guān xì (jiē céng) no zuò chéngno xiáng xìha、「jiē céng」wogo lǎnkudasai。
EN For steps on how to view and manage workflows, check out our Creating and Editing Workflows article.
JA ワークフローの閲覧と管理方法については、ワークフローの作成と編集に関する記事をご覧ください。
Transliteração wākufurōno yuè lǎnto guǎn lǐ fāng fǎnitsuiteha,wākufurōno zuò chéngto biān jíni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Now that the Connector has been set up, check out our article on Creating and Editing Workflows for details on the synchronization process between the two systems.
JA コネクタのセットアップが完了しました。2 つのシステム間の同期プロセスの詳細については、「ワークフローの作成と編集」に関する記事を参照してください。
Transliteração konekutanosettoappuga wán leshimashita。2 tsunoshisutemu jiānno tóng qīpurosesuno xiáng xìnitsuiteha,「wākufurōno zuò chéngto biān jí」ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN In this article, you'll gain a basic understanding of creating Docker images.
JA この記事では、Dockerイメージの作成の基本を理解します。
Transliteração kono jì shìdeha、Dockerimējino zuò chéngno jī běnwo lǐ jiěshimasu。
EN In this article, you'll gain a basic understanding of creating Docker images.
JA この記事では、Dockerイメージの作成の基本を理解します。
Transliteração kono jì shìdeha、Dockerimējino zuò chéngno jī běnwo lǐ jiěshimasu。
EN This article talks about creating search engine friendly tags.
JA 今日の通信媒体のトンにもかかわらず、私はまだ強く電子メールが最も影響力があると信…
Transliteração jīn rìno tōng xìn méi tǐnotonnimokakawarazu、 sīhamada qiángku diàn zimēruga zuìmo yǐng xiǎng lìgaaruto xìn…
EN Please see the S3 Article for more information on this, creating buckets and handling your authentication keys.
JA これについての詳細、バケットの作成、および認証キーの処理については、S3 関連の記事を参照してください。
Transliteração korenitsuiteno xiáng xì,bakettono zuò chéng、oyobi rèn zhèngkīno chǔ lǐnitsuiteha、S3 guān liánno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Please see the S3 Article for more information on this, creating buckets and finding your Access Key ID and Secret Access Key.
JA これについての詳細、バケットの作成、およびアクセスキー ID とシークレットアクセスキーの検索については、S3 関連の記事を参照してください。
Transliteração korenitsuiteno xiáng xì,bakettono zuò chéng、oyobiakusesukī ID toshīkurettoakusesukīno jiǎn suǒnitsuiteha、S3 guān liánno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
JA グループの作成と管理の詳細については、グループの管理に関するヘルプ記事をご覧ください。
Transliteração gurūpuno zuò chéngto guǎn lǐno xiáng xìnitsuiteha,gurūpuno guǎn lǐni guānsuruherupu jì shìwogo lǎnkudasai。
EN For more information on creating hierarchical relationships, check out the article on using hierarchy.
JA 階層関係の作成の詳細については、階層の使用に関する記事をご確認ください。
Transliteração jiē céng guān xìno zuò chéngno xiáng xìnitsuiteha、 jiē céngno shǐ yòngni guānsuru jì shìwogo què rènkudasai。
EN Pre-built reports are ready for you to use. For more customizable reporting, see Creating and using smart lists.
JA 既定のレポートを使用できます。カスタマイズ可能なレポートについては、「スマートリストの作成と使用」を参照してください。
Transliteração jì dìngnorepōtowo shǐ yòngdekimasu.kasutamaizu kě néngnarepōtonitsuiteha,「sumātorisutono zuò chéngto shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções