EN ・ This service is not subject to the payment of insurance claims stipulated in Article 53 of the Deposit Insurance Law or Article 55 of the Agricultural and Fisheries Cooperative Savings Insurance Law.
Traduzir "stipulated in article" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stipulated in article" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de stipulated in article
inglês
japonês
JA ・本サービスは、預金保険法第五十三条又は農水産業協同組合貯金保険法第五十五条に規定する保険金の支払の対象とはなりません。
Transliteração ・běnsābisuha、 yù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí sān tiáo yòuha nóng shuǐ chǎn yè xié tóng zǔ hé zhù jīn bǎo xiǎn fǎ dì wǔ shí wǔ tiáoni guī dìngsuru bǎo xiǎn jīnno zhī fǎnno duì xiàngtohanarimasen。
EN If you wish to obtain a copy of such clauses, please contact us in the manner stipulated in “12. CONSULTATION DESK FOR PERSONAL DATA PROCESSING”.
JA 当該モデル契約条項の写しをご希望の方は、「第１２ 個人情報の処理に関する相談窓口」記載の相談窓口までご連絡ください。
Transliteração dāng gāimoderu qì yuē tiáo xiàngno xiěshiwogo xī wàngno fāngha、「dì１２ gè rén qíng bàono chǔ lǐni guānsuru xiāng tán chuāng kǒu」 jì zàino xiāng tán chuāng kǒumadego lián luòkudasai。
EN the transfer is for the benefit of the data subject, as further stipulated in PoPIA.
JA PoPIA で規定されているように、転送がデータ主体の便益を目的としたものであること
Transliteração PoPIA de guī dìngsareteiruyouni、 zhuǎn sònggadēta zhǔ tǐno biàn yìwo mù detoshitamonodearukoto
EN ・ Our company is Funds Transfer Service Provider stipulated in the payment Law. Our registration number is Kanto Local Finance Bureau License No. 00037.
JA ・当社は資金決済に関する法律に定められた資金移動業者です。当社の登録番号は、関東財務局長第00037号です。
Transliteração ・dāng shèha zī jīn jué jìni guānsuru fǎ lǜni dìngmerareta zī jīn yí dòng yè zhědesu。dāng shèno dēng lù fān hàoha、 guān dōng cái wù jú zhǎng dì00037hàodesu。
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
JA ラベルはデフォルトの言語の記事にのみに含まれ、記事の翻訳には反映されません。翻訳記事がある場合、デフォルトの記事には、複数の言語でラベルを追加することができます。
Transliteração raberuhadeforutono yán yǔno jì shìninomini hánmare、 jì shìno fān yìniha fǎn yìngsaremasen。fān yì jì shìgaaru chǎng hé,deforutono jì shìniha、 fù shùno yán yǔderaberuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
JA 同僚や他の研究者にプロモーションする
Transliteração tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
JA 記事を承認すると、記事と画像をダウンロードして、ウェブサイトに公開できます。
Transliteração jì shìwo chéng rènsuruto、 jì shìto huà xiàngwodaunrōdoshite,u~ebusaitoni gōng kāidekimasu。
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
JA ヘルプセンターまたはGuideで、ラベルを変更する記事に移動してから、上部のメニューバーにある「記事を編集」をクリックします。
Transliteração herupusentāmatahaGuidede,raberuwo biàn gèngsuru jì shìni yí dòngshitekara、 shàng bùnomenyūbāniaru 「jì shìwo biān jí」wokurikkushimasu。
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
JA ラベルの管理は、個々の記事内で、またはAPIを使用して行なう必要があります。記事のラベルを包括的に管理する機能はありません。
Transliteração raberuno guǎn lǐha、 gè 々no jì shì nèide、matahaAPIwo shǐ yòngshite xíngnau bì yàogaarimasu。jì shìnoraberuwo bāo kuò deni guǎn lǐsuru jī nénghaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
JA 記事リストの詳細については、「ナレッジベースコンテンツのさまざまなビューの記事リストの使用」を参照してください。
Transliteração jì shìrisutono xiáng xìnitsuiteha,「narejjibēsukontentsunosamazamanabyūno jì shìrisutono shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(a)およびGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (a)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
JA 同僚や他の研究者にプロモーションする
Transliteração tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)、およびユーザーフォーラムを運営することにより求める当社の正当な利益です（GDPR第6条第1項(f)）。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)、oyobiyūzāfōramuwo yùn yíngsurukotoniyori qiúmeru dāng shèno zhèng dāngna lì yìdesu（GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。
Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
JA 定期的な注文（自動）を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。
Transliteração dìng qī dena zhù wén （zì dòng）wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
JA ScienceDirectで画像、インタラクティブなグラフ、表、図を閲覧し、論文をより深く理解する
Transliteração ScienceDirectde huà xiàng,intarakutibunagurafu, biǎo、 túwo yuè lǎnshi、 lùn wénwoyori shēnku lǐ jiěsuru
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
JA エルゼビアから出版した論文を、同僚や他の研究者と共有する
Transliteração eruzebiakara chū bǎnshita lùn wénwo、 tóng liáoya tāno yán jiū zhěto gòng yǒusuru
EN Use Scopus metrics to track journal and article impact
JA Scopusの指標を使ってジャーナルと論文のインパクトをトラッキングする
Transliteração Scopusno zhǐ biāowo shǐttejānaruto lùn wénnoinpakutowotorakkingusuru
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
JA 論文をアートワークとマルチメディアで充実させる
Transliteração lùn wénwoātowākutomaruchimediade chōng shísaseru
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
JA また、プランの制限の記事では、制限別に当社のプランを細部に渡り比較しています。
Transliteração mata,puranno zhì xiànno jì shìdeha、 zhì xiàn biéni dāng shènopuranwo xì bùni dùri bǐ jiàoshiteimasu。
EN Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
JA 90%以上のエルゼビアのジャーナルで、オープンアクセス出版をし、すぐ論文を永久に入手可能にできるオプションを提供しています。価格は業界平均以下で、品質は平均を超えています。
Transliteração 90%yǐ shàngnoeruzebianojānarude,ōpun'akusesu chū bǎnwoshi、sugu lùn wénwo yǒng jiǔni rù shǒu kě néngnidekiruopushonwo tí gōngshiteimasu。sì géha yè jiè píng jūn yǐ xiàde、 pǐn zhìha píng jūnwo chāoeteimasu。
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
JA 現在は、再現研究専門の新しい論文タイプに取り組んでいて、さまざまなジャーナルで使用可能になります。
Transliteração xiàn zàiha、 zài xiàn yán jiū zhuān ménno xīnshii lùn wéntaipuni qǔri zǔndeite、samazamanajānarude shǐ yòng kě néngninarimasu。
EN Accessing the best available version of an article
JA 論文の入手できる最良のバージョンへのアクセス
Transliteração lùn wénno rù shǒudekiru zuì liángnobājonhenoakusesu
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
JA いいえ。CHORUSは査読済み論文の広範囲なアクセス、コンプライアンス、発見、保存を目標としています。居住国に関わらず自由にコンテンツにアクセスできます。
Transliteração iie。CHORUSha zhā dú jìmi lùn wénno guǎng fàn tōngnaakusesu,konpuraiansu, fā jiàn、 bǎo cúnwo mù biāotoshiteimasu。jū zhù guóni guānwarazu zì yóunikontentsuniakusesudekimasu。
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?
Transliteração chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
JA 信頼されているジャーナルからの高品質な論文のリプリントを通じて、世界の医療関係者にリーチしましょう。
Transliteração xìn làisareteirujānarukarano gāo pǐn zhìna lùn wénnoripurintowo tōngjite、 shì jièno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
JA 高品質- すべての論文リプリントが、オリジナルの論文と同じ名声、信頼、品質を有します。
Transliteração gāo pǐn zhì- subeteno lùn wénripurintoga,orijinaruno lùn wénto tóngji míng shēng、 xìn lài、 pǐn zhìwo yǒushimasu。
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
JA Linkards ? 名刺サイズのカード。論文の引用句とブランドにアクセスできる専用URLまたはQRコードを掲載。
Transliteração Linkards ? míng cìsaizunokādo. lùn wénno yǐn yòng jùtoburandoniakusesudekiru zhuān yòngURLmatahaQRkōdowo jiē zài。
EN To learn more about how Cloudflare works, view our knowledge base article.
JA Clourflareの仕組みについての詳細は、Clourflareのナレッジベースの記事をお読みください。
Transliteração Clourflareno shì zǔminitsuiteno xiáng xìha、Clourflarenonarejjibēsuno jì shìwoo dúmikudasai。
EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge
JA ビルトインの依存構造ナレッジを使用して記事がすでにインポートされている場合は、記事のコメントのみをインポートします
Transliteração birutoinno yī cún gòu zàonarejjiwo shǐ yòngshite jì shìgasudeniinpōtosareteiru chǎng héha、 jì shìnokomentonomiwoinpōtoshimasu
EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.
JA Acquia Migrate Accelerateでは、記事がすでにインポートされていないと、記事のコメントをインポートすることができません。
Transliteração Acquia Migrate Acceleratedeha、 jì shìgasudeniinpōtosareteinaito、 jì shìnokomentowoinpōtosurukotogadekimasen。
EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).
JA －この記事がFacebookやTwitterでシェアされた回数（上位投稿者を含む）。
Transliteração －kono jì shìgaFacebookyaTwitterdesheasareta huí shù （shàng wèi tóu gǎo zhěwo hánmu）。
EN — the number of people who potentially saw the article.
JA －記事を見た可能性のある人の数。
Transliteração －jì shìwo jiànta kě néng xìngnoaru rénno shù。
EN The Post Tracking tool lets you add up to 5 keywords per article to see whether and how high your posts rank for these in Google's top 100.
JA Post Trackingツールでは、記事ごとに最大5つのキーワードを追加して、お客様の記事がGoogleの上位100以内にランクされているかどうかを確認することができます。
Transliteração Post Trackingtsūrudeha、 jì shìgotoni zuì dà5tsunokīwādowo zhuī jiāshite、o kè yàngno jì shìgaGoogleno shàng wèi100yǐ nèinirankusareteirukadoukawo què rènsurukotogadekimasu。
EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.
JA － 記事を示すリンク数の増減。
Transliteração － jì shìwo shìsurinku shùno zēng jiǎn。
EN How to test your article ideas for “search demand”
JA 記事のアイデアを「検索需要」でテストする方法
Transliteração jì shìnoaideawo 「jiǎn suǒ xū yào」detesutosuru fāng fǎ
EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it
JA 記事を対象キーワードに最適化して、最大の検索流入を生み出す方法
Transliteração jì shìwo duì xiàngkīwādoni zuì shì huàshite、 zuì dàno jiǎn suǒ liú rùwo shēngmi chūsu fāng fǎ
EN How to optimise your article for a given keyword
JA 与えられたキーワードに対して記事を最適化する方法
Transliteração yǔeraretakīwādoni duìshite jì shìwo zuì shì huàsuru fāng fǎ
EN How to squeeze maximum search traffic out of your article
JA 記事から最大限の検索トラフィックを絞り出す方法
Transliteração jì shìkara zuì dà xiànno jiǎn suǒtorafikkuwo jiǎori chūsu fāng fǎ
EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work
JA ナショナル・リサーチ・アセスメントに関するElsevier Connectの記事 – とその運用を可能にするツールとデータ
Transliteração nashonaru・risāchi・asesumentoni guānsuruElsevier Connectno jì shì – tosono yùn yòngwo kě néngnisurutsūrutodēta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stipulated in article insurance claims stipulated stipulated therein article article explains column types article excellent article article provides server full article original article final article separate article article come interesting article article below article describes article explores article appears article takes each article article gives every article article downloads center article join function for article alongside particular pursuant to article knowledge base article under article article dedicated previous article article provides article offers dedicated article article link article we’re going informative article article found open article article rather elsevier article article look test article article ideas article exchange article contains article available article features complete article comprehensive article desired article
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe