EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
JA Bluetooth SIG によって定義されたモデルはSIG モデルと呼ばれています。ベンダーは独自のモデルを定義することもでき、これをベンダーモデルと呼びます。
Transliteração Bluetooth SIG niyotte dìng yìsaretamoderuhaSIG moderuto hūbareteimasu.bendāha dú zìnomoderuwo dìng yìsurukotomodeki、korewobendāmoderuto hūbimasu。
EN Speed time to simulation with support for all the latest industry-standard IBIS formats and models, generic models, and custom-built models
JA 最新のすべての業界標準のIBISフォーマットとモデル、一般的なモデル、カスタム作成モデルをサポートしており、シミュレーションの時間を短縮
Transliteração zuì xīnnosubeteno yè jiè biāo zhǔnnoIBISfōmattotomoderu, yī bān denamoderu,kasutamu zuò chéngmoderuwosapōtoshiteori,shimyurēshonno shí jiānwo duǎn suō
EN Note that the snippet above imports database models with from . import models. However, the app doesn’t have any models yet. Let’s change that.
JA 前出のスニペットでは、from . import models を使用してデータベースモデルをインポートします。しかし、アプリにはまだモデルがありません。これを変更しましょう。
Transliteração qián chūnosunipettodeha、from . import models wo shǐ yòngshitedētabēsumoderuwoinpōtoshimasu。shikashi,apurinihamadamoderugaarimasen。korewo biàn gèngshimashou。
EN Speed time to simulation with support for all the latest industry-standard IBIS formats and models, generic models, and custom-built models
JA 最新のすべての業界標準のIBISフォーマットとモデル、一般的なモデル、カスタム作成モデルをサポートしており、シミュレーションの時間を短縮
Transliteração zuì xīnnosubeteno yè jiè biāo zhǔnnoIBISfōmattotomoderu, yī bān denamoderu,kasutamu zuò chéngmoderuwosapōtoshiteori,shimyurēshonno shí jiānwo duǎn suō
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
JA Create (作成): 新しいボードを最初から作成するには、便利なテンプレートからボードを作成するか、[Create (作成)] ボタンをクリックしてまったく新しいワークスペースを作成します。
Transliteração Create (zuò chéng): xīnshiibōdowo zuì chūkara zuò chéngsuruniha、 biàn lìnatenpurētokarabōdowo zuò chéngsuruka、[Create (zuò chéng)] botanwokurikkushitemattaku xīnshiiwākusupēsuwo zuò chéngshimasu。
EN Make your statistical models accessible to more people. Integrate and visualise the data from your R, Python and Matlab models in Tableau.
JA より多くの人が統計モデルにアクセスできるようにしましょう。R、Python、Matlab のモデルのデータを Tableau に取り込んでビジュアル化できます。
Transliteração yori duōkuno rénga tǒng jìmoderuniakusesudekiruyounishimashou。R、Python、Matlab nomoderunodētawo Tableau ni qǔri yūndebijuaru huàdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
r | r |
python | python |
EN Manage management of ML models: Developing, training, and deploying 100s of models was highly manual, slow, and hard to replicate, making it difficult to scale.
JA 機械学習モデルの不効率な管理:数百種類の機械学習モデルの開発、トレーニング、展開が主に手動で行われており、遅く、複製が困難で、拡張性に欠けていた。
Transliteração jī xiè xué xímoderuno bù xiào lǜna guǎn lǐ: shù bǎi zhǒng lèino jī xiè xué xímoderuno kāi fā,torēningu, zhǎn kāiga zhǔni shǒu dòngde xíngwareteori、 chíku、 fù zhìga kùn nánde、 kuò zhāng xìngni qiànketeita。
EN Descriptive to predictive: Ability to train models against their entire dataset, has empowered them to deploy predictive models to feed various use cases.
JA 予測モデルに対応:データセット全体に対してモデルをトレーニングできるため、様々なユースケースに対応した予測モデルを展開可能。
Transliteração yǔ cèmoderuni duì yīng:dētasetto quán tǐni duìshitemoderuwotorēningudekirutame、 yàng 々nayūsukēsuni duì yīngshita yǔ cèmoderuwo zhǎn kāi kě néng。
EN Vitis-AI provides a zoo of pre-built models. This project describes how to leverage these models to implement license plate recognition.
JA Vitis-AI には、構築済みのモデルが含まれています。これらのモデルを活用して、ナンバープレート認識を実装する方法を説明しています。
Transliteração Vitis-AI niha、 gòu zhú jìminomoderuga hánmareteimasu。koreranomoderuwo huó yòngshite,nanbāpurēto rèn shíwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN Added 16 new models, and total 108 models from different deep learning frameworks (Caffe, TensorFlow, TensorFlow 2 and PyTorch) are provided.
JA 16 個の新しいモデルを追加し、異なる深層学習フレームワーク (Caffe、TensorFlow、TensorFlow 2、PyTorch) の合計 108 個のモデルを提供。
Transliteração 16 gèno xīnshiimoderuwo zhuī jiāshi、 yìnaru shēn céng xué xífurēmuwāku (Caffe、TensorFlow、TensorFlow 2、PyTorch) no hé jì 108 gènomoderuwo tí gōng。
inglês | japonês |
---|---|
total | 2 |
EN Generate STEP models automatically from the footprint data, making it easy to build accurate mechanical models for 3D visualization
JA フットプリント・データからSTEPモデルを自動的に生成し、3D表示用の正確なメカニカル・モデルを構築
Transliteração futtopurinto・dētakaraSTEPmoderuwo zì dòng deni shēng chéngshi、3D biǎo shì yòngno zhèng quènamekanikaru・moderuwo gòu zhú
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
JA 変化するビジネスニーズに基づいて新しいデータモデルを作成します。 新しいデータモデルを履歴データに適用できるようにする不変のログにデータを格納します。
Transliteração biàn huàsurubijinesunīzuni jīdzuite xīnshiidētamoderuwo zuò chéngshimasu。 xīnshiidētamoderuwo lǚ lìdētani shì yòngdekiruyounisuru bù biànnorogunidētawo gé nàshimasu。
EN Feed machine learning models with normalized data and complete the feedback loop by running the new models at the asset for continuous optimization.
JA 正規化されたデータを使って機械学習モデルをフィードし、アセットで新しいモデルを稼動させ、フィードバックループを回しながら、継続的に最適化を行っていくことができます。
Transliteração zhèng guī huàsaretadētawo shǐtte jī xiè xué xímoderuwofīdoshi,asettode xīnshiimoderuwo jià dòngsase,fīdobakkurūpuwo huíshinagara、 jì xù deni zuì shì huàwo xíngtteikukotogadekimasu。
EN Hedging and netting models supported on MT5. Both models of position management are available.
JA MT5でサポートされているヘッジモデルとネッティングモデル。位置管理の両方のモデルが利用可能です。
Transliteração MT5desapōtosareteiruhejjimoderutonettingumoderu. wèi zhì guǎn lǐno liǎng fāngnomoderuga lì yòng kě néngdesu。
EN This article details the types of flaws that can arise when developing machine learning models. It includes some advice on how to avoid introducing flaws while developing your own models.
JA 機械学習モデルを開発する際に発生する欠陥の種類について詳しく説明します。独自のモデルを開発する際に欠陥を紛れ込ませないようにする方法もアドバイスします。
Transliteração jī xiè xué xímoderuwo kāi fāsuru jìni fā shēngsuru qiàn xiànno zhǒng lèinitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。dú zìnomoderuwo kāi fāsuru jìni qiàn xiànwo fēnre yūmasenaiyounisuru fāng fǎmoadobaisushimasu。
EN Free 3D Models and Commercial Use 3D Models at great prices. free3d.com
JA 無料の3Dモデルと商用3Dモデルをお得な価格でご利用ください。 free3d.com
Transliteração wú liàono3Dmoderuto shāng yòng3Dmoderuwoo déna sì gédego lì yòngkudasai。 free3d.com
EN Engage with a powerful, explicit simulation tool with integration into Ansys Mechanical. A large array of capabilities and material models enable complex models with great scalability.
JA Ansys Mechanicalに統合された強力な陽解法シミュレーションツールをご利用いただけます。豊富な機能と材料モデルにより、複雑なモデルを優れた拡張性で実現します。
Transliteração Ansys Mechanicalni tǒng hésareta qiáng lìna yáng jiě fǎshimyurēshontsūruwogo lì yòngitadakemasu。lǐ fùna jī néngto cái liàomoderuniyori、 fù zánamoderuwo yōureta kuò zhāng xìngde shí xiànshimasu。
EN Generate STEP models automatically from the footprint data, making it easy to build accurate mechanical models for 3D visualization
JA フットプリント・データからSTEPモデルを自動的に生成し、3D表示用の正確なメカニカル・モデルを構築
Transliteração futtopurinto・dētakaraSTEPmoderuwo zì dòng deni shēng chéngshi、3D biǎo shì yòngno zhèng quènamekanikaru・moderuwo gòu zhú
EN As of right now, iPhones models cannot unfortunately be recommended due to lack of GPS accuracy. New models are coming in October 2020.
JA 現時点では、iPhoneのモデルはGPSの精度が不足しているため、残念ながらお勧めできません。2020年10月に新しいモデルが登場します。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、iPhonenomoderuhaGPSno jīng dùga bù zúshiteirutame、 cán niànnagarao quànmedekimasen。2020nián10yuèni xīnshiimoderuga dēng chǎngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gps | gps |
EN De-feature CAD models, extract fluid domains or simplify models for simulation
JA CADモデルのフィーチャー除去、流体ドメインの抽出、シミュレーション向けモデルの簡素化
Transliteração CADmoderunofīchā chú qù、 liú tǐdomeinno chōu chū,shimyurēshon xiàngkemoderuno jiǎn sù huà
inglês | japonês |
---|---|
cad | cad |
EN Ansys Lumerical’s Verilog-A models accurately represent component behavior, and are consistent with INTERCONNECT models as they are generated from the same data source using CML Compiler.
JA Ansys LumericalのVerilog-Aモデルは、CML Compilerにより同じデータソースから生成されるため、コンポーネントの挙動を正確に表現し、INTERCONNECTモデルと一貫性があります。
Transliteração Ansys LumericalnoVerilog-Amoderuha、CML Compilerniyori tóngjidētasōsukara shēng chéngsarerutame,konpōnentono jǔ dòngwo zhèng quèni biǎo xiànshi、INTERCONNECTmoderuto yī guàn xìnggaarimasu。
EN LS-DYNA elements, contact formulations, material models and other controls can be used to simulate complex models with control over all the details of the problem.
JA LS-DYNA要素、接触定式化、材料モデル、その他のコントロール機能を使用して、問題のあらゆる細部を管理し、複雑なモデルをシミュレーションできます。
Transliteração LS-DYNA yào sù、 jiē chù dìng shì huà、 cái liàomoderu,sono tānokontorōru jī néngwo shǐ yòngshite、 wèn tínoarayuru xì bùwo guǎn lǐshi、 fù zánamoderuwoshimyurēshondekimasu。
EN Clinically validated, predictive computer models of surgical and medical protocols applied to patient-specific models deliver improved patient outcomes.
JA 患者固有のモデルに適用された外科手術および医療プロトコルの臨床的に実証された予測コンピュータモデルは、患者の転帰を改善します。
Transliteração huàn zhě gù yǒunomoderuni shì yòngsareta wài kē shǒu shùoyobi yī liáopurotokoruno lín chuáng deni shí zhèngsareta yǔ cèkonpyūtamoderuha、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。
EN Create governed, reusable, and logical data models that empower everyone to intuitively create insights with live analytics.
JA 管理された、再利用可能かつ論理的なデータモデルを作成し、誰もがライブ・アナリティクスで直観的にインサイトを生み出せるようにします。
Transliteração guǎn lǐsareta、 zài lì yòng kě néngkatsu lùn lǐ denadētamoderuwo zuò chéngshi、 shuímogaraibu・anaritikusude zhí guān deniinsaitowo shēngmi chūseruyounishimasu。
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
JA フレームワークベースのアプローチにより、あらかじめ用意されたテンプレートをもとに独自のモデルを作成し、機械学習を簡単にビジネスに適応させることができます。
Transliteração furēmuwākubēsunoapurōchiniyori、arakajime yòng yìsaretatenpurētowomotoni dú zìnomoderuwo zuò chéngshi、 jī xiè xué xíwo jiǎn dānnibijinesuni shì yīngsaserukotogadekimasu。
EN Create models from SQL text scripts
JA SQLテキストスクリプトからモデルを作成
Transliteração SQLtekisutosukuriputokaramoderuwo zuò chéng
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
EN Create models from live databases
JA 運用中のデータベースからモデルを作成
Transliteração yùn yòng zhōngnodētabēsukaramoderuwo zuò chéng
EN Import existing databases to create UML database models
JA 既存のデータベースをインポートして UML データベースモデルを作成
Transliteração jì cúnnodētabēsuwoinpōtoshite UML dētabēsumoderuwo zuò chéng
EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)
JA データモデルの作成 (Join、Keep、Resident ロード、where 句、増分ロード、パージ戦略、変数など)
Transliteração dētamoderuno zuò chéng (Join、Keep、Resident rōdo,where jù、 zēng fēnrōdo,pāji zhàn lüè、 biàn shùnado)
EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.
JA BIM モデルから AR や VR などのリアルタイム 3D 体験を制作し、設計とエンジニアリングのレビューをより適切に調整できるようにする一連の製品。
Transliteração BIM moderukara AR ya VR nadonoriarutaimu 3D tǐ yànwo zhì zuòshi、 shè jìtoenjiniaringunorebyūwoyori shì qièni diào zhěngdekiruyounisuru yī liánno zhì pǐn。
inglês | japonês |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
EN Create, test, and deploy the paid content models that generate revenue, loyalty, and engagement.
JA 収益・ロイヤリティ・エンゲージメントを生み出す有料コンテンツモデルを作成・テスト・展開します。
Transliteração shōu yì・roiyariti・engējimentowo shēngmi chūsu yǒu liàokontentsumoderuwo zuò chéng・tesuto・zhǎn kāishimasu。
EN Take a deeper dive into the basics of applying threat models and cryptography. Learn to create and maintain systems that ?
JA 脅威モデルと暗号化の適用の基本をさらに深く掘り下げます。次のようなシステムの作成と保守を学ぶ…
Transliteração xié wēimoderuto àn hào huàno shì yòngno jī běnwosarani shēnku juéri xiàgemasu。cìnoyounashisutemuno zuò chéngto bǎo shǒuwo xuébu…
EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.
JA 図表の描画、モデルデータの作成、メタモデルの設定に加え、ユーザのアクセス/権限の管理およびCSVから自動生成モデルにデータのインポートなどの管理タスクを行うことができます。
Transliteração tú biǎono miáo huà,moderudētano zuò chéng,metamoderuno shè dìngni jiāe,yūzanoakusesu/quán xiànno guǎn lǐoyobiCSVkara zì dòng shēng chéngmoderunidētanoinpōtonadono guǎn lǐtasukuwo xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Fully configure our entire range of Aston Martin models to create a vehicle that is unique to you.
JA 貴方だけの唯一無二の車を創るために、アストンマーティンの全モデルを完全に設定することができます。
Transliteração guì fāngdakeno wéi yī wú èrno chēwo chuàngrutameni,asutonmātinno quánmoderuwo wán quánni shè dìngsurukotogadekimasu。
EN Using web analytics to create next-gen web distribution models that accommodate disparate demographics and shifting customer preferences
JA Web分析を使用して、異なる人口構成や顧客嗜好の変化に対応した次世代のWeb配信モデルを構築します。
Transliteração Web fēn xīwo shǐ yòngshite、 yìnaru rén kǒu gòu chéngya gù kè shì hǎono biàn huàni duì yīngshita cì shì dàinoWeb pèi xìnmoderuwo gòu zhúshimasu。
EN Control discrete illustration settings to create unique and compelling styles for your models.
JA 個別のイラスト設定を制御して、モデルにユニークで魅力的なスタイルを作成できます。
Transliteração gè biénoirasuto shè dìngwo zhì yùshite,moderuniyunīkude mèi lì denasutairuwo zuò chéngdekimasu。
EN From fully customizable models and textures, to demos, shaders, sounds, and other flexible features, this pack has all you need to create a detailed medieval village.
JA オブジェクトを効率よく配置したり、積み上げたりできます。Colliderなどのセットアップも不要なので作業効率が大幅に向上します。
Transliteração obujekutowo xiào lǜyoku pèi zhìshitari、 jīmi shànggetaridekimasu。Collidernadonosettoappumo bù yàonanode zuò yè xiào lǜga dà fúni xiàng shàngshimasu。
EN Easily create sophisticated business models
JA 洗練されたビジネスモデルを容易に作成
Transliteração xǐ liànsaretabijinesumoderuwo róng yìni zuò chéng
EN Create real-world depictions from imagery data such as orthomosaics, digital elevation models, 3D meshes, and topographic maps.
JA オルソモザイク、数値標高モデル、3D メッシュ、地形図などの画像データから現実世界の描写を作成します。
Transliteração orusomozaiku, shù zhí biāo gāomoderu,3D messhu, de xíng túnadono huà xiàngdētakara xiàn shí shì jièno miáo xiěwo zuò chéngshimasu。
EN Create high-quality data models and easily deploy accurate changes to data structures
JA 質の高いデータモデルを作成し、正確な変更をデータ構造に容易に適用
Transliteração zhìno gāoidētamoderuwo zuò chéngshi、 zhèng quèna biàn gèngwodēta gòu zàoni róng yìni shì yòng
EN Create and visualize complex enterprise models for strategy, processes, applications technologies and organizational data.
JA 戦略、プロセス、アプリケーション、テクノロジー、および組織のデータのための、複雑な企業モデルの作成と可視化を行います。
Transliteração zhàn lüè,purosesu,apurikēshon,tekunorojī,oyobi zǔ zhīnodētanotameno、 fù zána qǐ yèmoderuno zuò chéngto kě shì huàwo xíngimasu。
EN Design new database structures, create objects and define settings to convert to physical models.
JA 物理モデルに変換するために、新しいデータベース構造を設計し、オブジェクトを作成し、設定を定義できます。
Transliteração wù lǐmoderuni biàn huànsurutameni、 xīnshiidētabēsu gòu zàowo shè jìshi,obujekutowo zuò chéngshi、 shè dìngwo dìng yìdekimasu。
EN Compare, merge or convert models from one target to another. Create ALTER scripts to make changes.
JA ターゲット間でモデルを比較、マージ、変換できます。 変更を行うためのALTERスクリプトを作成できます。
Transliteração tāgetto jiāndemoderuwo bǐ jiào,māji, biàn huàndekimasu。 biàn gèngwo xíngutamenoALTERsukuriputowo zuò chéngdekimasu。
EN Create quality database structures or make changes to existing models automatically, and provide documentation on multiple platforms.
JA 質の高いデータベース構造の作成や、既存モデルの自動変更が可能です。さらに、複数のプラットフォームで利用できるドキュメントを提供できます。
Transliteração zhìno gāoidētabēsu gòu zàono zuò chéngya、 jì cúnmoderuno zì dòng biàn gèngga kě néngdesu。sarani、 fù shùnopurattofōmude lì yòngdekirudokyumentowo tí gōngdekimasu。
EN Excel can be used to create revenue growth models for new products based on fresh customer forecasts.
JA Excelは、新鮮な顧客予測に基づく新製品の収益成長モデルを作成するために使用できます。
Transliteração Excelha、 xīn xiānna gù kè yǔ cèni jīdzuku xīn zhì pǐnno shōu yì chéng zhǎngmoderuwo zuò chéngsurutameni shǐ yòngdekimasu。
EN Take a deeper dive into the basics of applying threat models and cryptography. Learn to create and maintain systems that ?
JA 脅威モデルと暗号化の適用の基本をさらに深く掘り下げます。次のようなシステムの作成と保守を学ぶ…
Transliteração xié wēimoderuto àn hào huàno shì yòngno jī běnwosarani shēnku juéri xiàgemasu。cìnoyounashisutemuno zuò chéngto bǎo shǒuwo xuébu…
EN Using web analytics to create next-gen web distribution models that accommodate disparate demographics and shifting customer preferences
JA Web分析を使用して、異なる人口構成や顧客嗜好の変化に対応した次世代のWeb配信モデルを構築します。
Transliteração Web fēn xīwo shǐ yòngshite、 yìnaru rén kǒu gòu chéngya gù kè shì hǎono biàn huàni duì yīngshita cì shì dàinoWeb pèi xìnmoderuwo gòu zhúshimasu。
EN Create the Task model in task_list/models.py:
JA task_list/models.py で Task モデルを作成します。
Transliteração task_list/models.py de Task moderuwo zuò chéngshimasu。
EN Carry out your own creative designs and create all sorts of models and representations thanks to our selection of graphic design software for Windows
JA Windows用グラフィックデザインソフトにより、あなただけのクリエイティブなデザインを実現し、あらゆるタイプのモデルやデザインを創りましょう。
Transliteração Windows yònggurafikkudezainsofutoniyori、anatadakenokurieitibunadezainwo shí xiànshi、arayurutaipunomoderuyadezainwo chuàngrimashou。
EN Design and create three-dimensional models of different objects on your computer with the help of our selection of 3D design software for Windows
JA Windows用3Dモデリングソフトを利用して、あなたのパソコンで異なる対象の立体的モデルをデザインし、創り上げましょう。
Transliteração Windows yòng3Dmoderingusofutowo lì yòngshite、anatanopasokonde yìnaru duì xiàngno lì tǐ demoderuwodezainshi、 chuàngri shànggemashou。
Mostrando 50 de 50 traduções