EN Generate STEP models automatically from the footprint data, making it easy to build accurate mechanical models for 3D visualization
EN Generate STEP models automatically from the footprint data, making it easy to build accurate mechanical models for 3D visualization
JA フットプリント・データからSTEPモデルを自動的に生成し、3D表示用の正確なメカニカル・モデルを構築
Transliteração futtopurinto・dētakaraSTEPmoderuwo zì dòng deni shēng chéngshi、3D biǎo shì yòngno zhèng quènamekanikaru・moderuwo gòu zhú
EN Generate STEP models automatically from the footprint data, making it easy to build accurate mechanical models for 3D visualization
JA フットプリント・データからSTEPモデルを自動的に生成し、3D表示用の正確なメカニカル・モデルを構築
Transliteração futtopurinto・dētakaraSTEPmoderuwo zì dòng deni shēng chéngshi、3D biǎo shì yòngno zhèng quènamekanikaru・moderuwo gòu zhú
EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal includes the market-leading analytic engine from Ansys Mechanical. It calculates mechanical stresses and warpage experienced by various elements in the package due to thermal expansion.
JA Ansys RedHawk-SC Electrothermalには、市場をリードするAnsys Mechanicalの解析エンジンが搭載されています。熱膨張によるパッケージ内のさまざまな要素で発生する機械的な応力と反りを計算します。
Transliteração Ansys RedHawk-SC Electrothermalniha、 shì chǎngworīdosuruAnsys Mechanicalno jiě xīenjinga dā zàisareteimasu。rè péng zhāngniyorupakkēji nèinosamazamana yào sùde fā shēngsuru jī xiè dena yīng lìto fǎnriwo jì suànshimasu。
EN Optimal mechanical durability, thanks to carefully selected raw materials and an extremely accurate assembly process
JA 慎重に選択された原材料と非常に正確な組み立てプロセスにより、最適な耐久性を保証するように設計および構築されています
Transliteração shèn zhòngni xuǎn zésareta yuán cái liàoto fēi chángni zhèng quèna zǔmi lìtepurosesuniyori、 zuì shìna nài jiǔ xìngwo bǎo zhèngsuruyouni shè jìoyobi gòu zhúsareteimasu
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN The insights that matter are the ones that you can trust and act on. Our platform gives you the accurate and actionable insights that help you build better customer relationships.
JA 信頼して取り組めるものこそ尊重されるべきインサイトです。当社のプラットフォームでは顧客関係の向上に役立つ、正確で業務に組み込みやすいインサイトを提供しています。
Transliteração xìn làishite qǔri zǔmerumonokoso zūn zhòngsarerubekiinsaitodesu。dāng shènopurattofōmudeha gù kè guān xìno xiàng shàngni yì lìtsu、 zhèng quède yè wùni zǔmi yūmiyasuiinsaitowo tí gōngshiteimasu。
EN Save Time and Build Accurate Parts With Ansys Additive Print
JA Ansys Additive Printで時間を節約し、高精度の部品を作成
Transliteração Ansys Additive Printde shí jiānwo jié yuēshi、 gāo jīng dùno bù pǐnwo zuò chéng
EN Next, we strive to build the most accurate, transparent, and easy-to-use app data platform for our clients.
JA 2つ目は、最も正確で、透明性があり、使いやすいアプリデータプラットフォームをお客様のために構築することに尽力することです。
Transliteração 2tsu mùha、 zuìmo zhèng quède、 tòu míng xìnggaari、 shǐiyasuiapuridētapurattofōmuwoo kè yàngnotameni gòu zhúsurukotoni jǐn lìsurukotodesu。
EN From chemical durability and E&L to system performance and mechanical stability
JA 化学薬品の耐久性、E&Lからシステム性能と機械的安定性まで
Transliteração huà xué yào pǐnno nài jiǔ xìng、E&Lkarashisutemu xìng néngto jī xiè de ān dìng xìngmade
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
EN Re-create the sounds of a rotating speaker and the B-3 organ's mechanical scanner vibrato
JA ロータリー・スピーカーのサウンドとB-3オルガンの機械的スキャナー・ビブラートを再現
Transliteração rōtarī・supīkānosaundotoB-3oruganno jī xiè desukyanā・biburātowo zài xiàn
EN Mechanical Legend since 30’s.
JA 1930年代に始まった機械式時計の伝説。
Transliteração 1930nián dàini shǐmatta jī xiè shì shí jìno yún shuō。
EN To address this, Norfolk Southern has modernized their transportation, mechanical, and accounting systems through data and analytics with Teradata Vantage to drive operational excellence.
JA これに対処するために、ノーフォーク・サザン鉄道は、Teradata Vantageを使用したデータと分析を通じて、輸送、機械、および会計システムを最新化し、卓越した運用を推進しています。
Transliteração koreni duì chǔsurutameni,nōfōku・sazan zhí dàoha、Teradata Vantagewo shǐ yòngshitadētato fēn xīwo tōngjite、 shū sòng、 jī xiè、oyobi huì jìshisutemuwo zuì xīn huàshi、 zhuō yuèshita yùn yòngwo tuī jìnshiteimasu。
EN Split-trigger mechanical switches
JA スプリットトリガーメカニカルスイッチ
Transliteração supurittotorigāmekanikarusuitchi
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
JA windows snipping tool はさみ アプリ カット スクリーンショット 切断 応用
Transliteração windows snipping tool hasami apuri katto sukurīnshotto qiè duàn yīng yòng
EN Professional-grade product design and engineering tools for 3D mechanical design, simulation, visualisation, and documentation.
JA 3D 機械設計、シミュレーション、ビジュアライゼーション、ドキュメント作成用のプロフェッショナル レベルの製品設計ツールです。
Transliteração 3D jī xiè shè jì,shimyurēshon,bijuaraizēshon,dokyumento zuò chéng yòngnopurofesshonaru reberuno zhì pǐn shè jìtsūrudesu。
EN Verify your PowerShape designs with mechanical and thermal simulation. (video: 2:17 min.)
JA メカニカル シミュレーションと熱シミュレーションで PowerShape の設計を検証できます。 (ビデオ:2 分 17 秒 英語 )
Transliteração mekanikaru shimyurēshonto rèshimyurēshonde PowerShape no shè jìwo jiǎn zhèngdekimasu. (bideo:2 fēn 17 miǎo yīng yǔ )
EN Professional-grade design, simulation and manufacturing solutions help mechanical engineers improve workflows, performance and collaboration.
JA プロレベルの設計、シミュレーション、製造ソリューションにより、ワークフローを円滑化して性能を改善し、チーム間の連携を強化することができます。
Transliteração puroreberuno shè jì,shimyurēshon, zhì zàosoryūshonniyori,wākufurōwo yuán huá huàshite xìng néngwo gǎi shànshi,chīmu jiānno lián xiéwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
EN Integration of mechanical, software and electronic systems technologies for vehicle systems
JA 車両システム用の機械系、ソフトウェア系、電子系システム・テクノロジーの統合を実現
Transliteração chē liǎngshisutemu yòngno jī xiè xì,sofutou~ea xì、 diàn zi xìshisutemu・tekunorojīno tǒng héwo shí xiàn
EN Interact and collaborate with mechanical designers like never before in a photo-realistic, 3D design environment.
JA 写真のようにリアルな3D設計環境で、機構設計者とこれまでにないほど交流し、共同作業を行えます。
Transliteração xiě zhēnnoyouniriaruna3D shè jì huán jìngde、 jī gòu shè jì zhětokoremadeninaihodo jiāo liúshi、 gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。
EN Easily work together with your mechanical team, and forget about the days of swapping design files. Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS, PTC Creo, Autodesk Inventor or Autodesk Fusion 360.
JA 機構チームと容易に連携して作業できます。設計ファイルを交換していた頃を忘れてください。すべての設計変更は、Altium DesignerとSOLIDWORKS、Creo、Inventorの間で常に同期されます。
Transliteração jī gòuchīmuto róng yìni lián xiéshite zuò yèdekimasu。shè jìfairuwo jiāo huànshiteita qǐngwo wàngretekudasai。subeteno shè jì biàn gèngha、Altium DesignertoSOLIDWORKS、Creo、Inventorno jiānde chángni tóng qīsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.
JA Altium DesignerとMCADツールの間の双方向データ転送により、機構設計者と簡単に共同作業を行えます。Solidworks、Inventor、Creoなどの業界をリードするMCADを対応します。
Transliteração Altium DesignertoMCADtsūruno jiānno shuāng fāng xiàngdēta zhuǎn sòngniyori、 jī gòu shè jì zhěto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。Solidworks、Inventor、Creonadono yè jièworīdosuruMCADwo duì yīngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.
JA Ansys MechanicalとAnsys Cloudにより、原油坑口装置の設置システムの組立てにおいて大幅に時間を節約しました。
Transliteração Ansys MechanicaltoAnsys Cloudniyori、 yuán yóu kēng kǒu zhuāng zhìno shè zhìshisutemuno zǔ lìtenioite dà fúni shí jiānwo jié yuēshimashita。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Ansys electric motor design software progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analysis of electric motors.
JA ANSYSの電気モータ設計ソフトウェアは、電気モータの概念設計から詳細な電磁場、温度、機械解析までに幅広く利用できます。
Transliteração ANSYSno diàn qìmōta shè jìsofutou~eaha、 diàn qìmōtano gài niàn shè jìkara xiáng xìna diàn cí chǎng、 wēn dù、 jī xiè jiě xīmadeni fú guǎngku lì yòngdekimasu。
EN To incorporate the latest technological, mechanical and jewelry innovations into watch production
JA 最新の技術、機械構造およびジュエリーの革新を時計の製造に生かす
Transliteração zuì xīnno jì shù、 jī xiè gòu zàooyobijuerīno gé xīnwo shí jìno zhì zàoni shēngkasu
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
rf | rf |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
rf | rf |
EN Mechanical switches have a variety of different switch types to fit your style.
JA メカニカルスイッチは様々な種類のスイッチがあり、 自分のスタイルに合ったものを見つけることができます。
Transliteração mekanikarusuitchiha yàng 々na zhǒng lèinosuitchigaari、 zì fēnnosutairuni héttamonowo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Get the legendary sound of the Hammond B3 tonewheel organ's mechanical scanner vibrato
JA Hammond B3トーンホイール・オルガンの機械的スキャナー・ビブラートによる伝説的なサウンドが手に入ります
Transliteração Hammond B3tōnhoīru・oruganno jī xiè desukyanā・biburātoniyoru yún shuō denasaundoga shǒuni rùrimasu
EN Type of LiDAR: Mechanical, Solid-state MEMS & Flash
JA LiDAR の種類: メカニカル、ソリッドステート MEMS & フラッシュ
Transliteração LiDAR no zhǒng lèi: mekanikaru,soriddosutēto MEMS & furasshu
inglês | japonês |
---|---|
lidar | lidar |
EN Boyce earned a bachelor’s degree in engineering science and mechanics from Virginia Tech, and a master’s degree and PhD in mechanical engineering from MIT.
JA バージニア工科大学で工学の学士号、マサチューセッツ工科大学で機械工学の修士号および博士号を取得。
Transliteração bājinia gōng kē dà xuéde gōng xuéno xué shì hào,masachūsettsu gōng kē dà xuéde jī xiè gōng xuéno xiū shì hàooyobi bó shì hàowo qǔ dé。
EN Investigate mechanical contraptions and explore your creativity with the Tinkering Studio.
JA Tinkering Studioを使用して、機械的な矛盾を調査し、創造性を探ります。
Transliteração Tinkering Studiowo shǐ yòngshite、 jī xiè dena máo dùnwo diào zhāshi、 chuàng zào xìngwo tànrimasu。
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
JA 黒, テスターデバイス, 白, 青写真, ディストリビューター, 計画, 配線図, 電気, エレクトロニクス, elektrik Public Domain
Transliteração hēi, tesutādebaisu, bái, qīng xiě zhēn, disutoribyūtā, jì huà, pèi xiàn tú, diàn qì, erekutoronikusu, elektrik Public Domain
EN industrial, machine, gears, metal, cogs, grayscale, engineering, manufacturing, precision, mechanical Public Domain
JA 低, アングル写真, 工場, 昼間, ブルガリア, ヴラツァ, 放棄された, 産業, 化学, 植物 Public Domain
Transliteração dī, anguru xiě zhēn, gōng chǎng, zhòu jiān, burugaria, vuratsu~a, fàng qìsareta, chǎn yè, huà xué, zhí wù Public Domain
EN mechanical, cogs, gears, look, like, robot face, engineering, face, robot, robotics Public Domain
JA 機械, チラー, 配管, テクノロジー, モダン, クーラー, 産業, パイプ-チューブ, 機器, 金属 Public Domain
Transliteração jī xiè, chirā, pèi guǎn, tekunorojī, modan, kūrā, chǎn yè, paipu-chūbu, jī qì, jīn shǔ Public Domain
EN metal cog gears, gears, cogs, machine, machinery, mechanical, printing press, gears and cogs, technology, industry Public Domain
JA シルバー電子レンジコントロール, 閉じる, モダン, シルバー, 電子レンジ, コントロール, クローズアップ, クロム, 料理, デザイン Public Domain
Transliteração shirubā diàn zirenjikontorōru, bìjiru, modan, shirubā, diàn zirenji, kontorōru, kurōzuappu, kuromu, liào lǐ, dezain Public Domain
EN gears, engine, mechanical, engineering, steampunk, metal, machinery, equipment, technology, machine part Public Domain
JA 灰色のカセットプレーヤー, 一時停止, スター, ノブ, テクノロジー, オーディオ, レコード, プレーヤー, ビニール, ヴィンテージ Public Domain
Transliteração huī sènokasettopurēyā, yī shí tíng zhǐ, sutā, nobu, tekunorojī, ōdio, rekōdo, purēyā, binīru, vu~intēji Public Domain
EN grayscale photo, gears, close-up, cogs, machine, machinery, mechanical, mechanism, metal, part Public Domain
JA タワー, トランスミッションポスト, 青, 空, 灰色, 産業, 工場, 曜日, 時間, 機械 Public Domain
Transliteração tawā, toransumisshonposuto, qīng, kōng, huī sè, chǎn yè, gōng chǎng, yào rì, shí jiān, jī xiè Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
JA 生産, 工場, キューバ, ワイン, 船, アルミニウム, ビール, コニャック, シェリー酒, ポルト Public Domain
Transliteração shēng chǎn, gōng chǎng, kyūba, wain, chuán, aruminiumu, bīru, konyakku, sherī jiǔ, poruto Public Domain
EN Up to 2 Mechanical bypasses (optional), Watchdog on each DSK
JA 最大 2 つのメカニカル・バイパス(オプション)、それぞれの DSK にウォッチドッグ搭載
Transliteração zuì dà 2 tsunomekanikaru・baipasu(opushon),sorezoreno DSK niu~otchidoggu dā zài
EN THE FIRST MECHANICAL WATCH CASE MADE OF BULK METALLIC GLASS
JA バルク金属ガラスで作られた最初の機械式時計ケース
Transliteração baruku jīn shǔgarasude zuòrareta zuì chūno jī xiè shì shí jìkēsu
EN Hybrid blue mechanical switches
JA ハイブリッド型青色メカニカルスイッチ
Transliteração haiburiddo xíng qīng sèmekanikarusuitchi
EN The best tenkeyless mechanical keyboard for gaming
JA テンキーレスのベストメカニカルゲーミングキーボード
Transliteração tenkīresunobesutomekanikarugēmingukībōdo
EN The best mechanical keyboard for gaming
JA ゲーミング用の最適なメカニカルゲーミングキーボード
Transliteração gēmingu yòngno zuì shìnamekanikarugēmingukībōdo
EN Apex Pro The Next Leap in Mechanical Keyboards
JA Apex Pro メカニカルキーボードの次の飛躍
Transliteração Apex Pro mekanikarukībōdono cìno fēi yuè
EN Apex Pro TKL The Next Leap in Mechanical Keyboards
JA Apex Pro TKL メカニカルキーボードの次の飛躍
Transliteração Apex Pro TKL mekanikarukībōdono cìno fēi yuè
EN The Next Leap in Mechanical Keyboards
EN Compared to conventional mechanical keyboards
JA 従来のメカニカルキーボードと比較
Transliteração cóng láinomekanikarukībōdoto bǐ jiào
EN 0.4mm to 3.6mm (Read adjustable mechanical switch blog post)
JA 0.4mmから3.6mm(アジャスタブルスイッチに関するブログ投稿を読む)
Transliteração 0.4mmkara3.6mm(ajasutaburusuitchini guānsuruburogu tóu gǎowo dúmu)
EN What mechanical switches does the Apex Pro feature?
JA Apex Proにはどのようなメカニカルスイッチの特長がありますか?
Transliteração Apex Pronihadonoyounamekanikarusuitchino tè zhǎnggaarimasuka?
Mostrando 50 de 50 traduções