EN Software, maintenance contracts, support contracts, warranty contracts and other special order items may not be returned.
Traduzir "craft our contracts" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "craft our contracts" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de craft our contracts
inglês
japonês
JA ソフトウェア、保守契約、サポート契約、保証契約、その他の特別注文品は返品できません。
Transliteração sofutou~ea, bǎo shǒu qì yuē,sapōto qì yuē、 bǎo zhèng qì yuē、sono tāno tè bié zhù wén pǐnha fǎn pǐndekimasen。
EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
JA 商業契約書、販売契約書、雇用契約書、ライセンス契約書
Transliteração shāng yè qì yuē shū、 fàn mài qì yuē shū、 gù yòng qì yuē shū,raisensu qì yuē shū
EN The deadline to stop using LIBOR in new contracts has passed. Certain legacy contracts and LIBOR tenors have time to transition to new rates.
JA 新たな契約におけるLIBOR使用停止の期限
Transliteração xīntana qì yuēniokeruLIBOR shǐ yòng tíng zhǐno qī xiàn
EN Smart contracts are digital contracts stored on a blockchain that are automatically executed when predetermined terms and conditions are met
JA スマート・コントラクトは、ブロックチェーンに保存されたデジタル・コントラクトであり、所定の条件が満たされた場合に自動的に実行されます
Transliteração sumāto・kontorakutoha,burokkuchēnni bǎo cúnsaretadejitaru・kontorakutodeari、 suǒ dìngno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng héni zì dòng deni shí xíngsaremasu
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。
Transliteração Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。
EN Get your product or service directly in front of our readers. We work with clients to craft informative articles online or on paper about products for foreign consumers in Japan — tailored specifically to each brand’s audience.
JA ディスプレイ広告では伝えきれない商品やサービスの情報を、記事形式で紹介。外国人ライターが執筆するので、英語ネイティブの消費者・利用者に寄り添ったメッセージを提案します。
Transliteração disupurei guǎng gàodeha yúnekirenai shāng pǐnyasābisuno qíng bàowo、 jì shì xíng shìde shào jiè。wài guó rénraitāga zhí bǐsurunode、 yīng yǔneitibuno xiāo fèi zhě・lì yòng zhěni jìri tiānttamessējiwo tí ànshimasu。
EN Craft relevant conversations using our intuitive drag-and-drop interface
JA 直感的なドラッグ＆ドロップ型インターフェースで、関連性の高いやり取りを演出
Transliteração zhí gǎn denadoraggu＆doroppu xíngintāfēsude、 guān lián xìngno gāoiyari qǔriwo yǎn chū
EN The most important prerequisite for working at Weber Shandwick. We won’t stop learning, improving and expanding command of our craft.
JA ウェーバー・シャンドウィックで働く前提として、「無限の好奇心」は必要不可欠です。自己成長、改善がいつでも叶い、何歳になっても学び続けられる職場を目指しています。
Transliteração u~ēbā・shandou~ikkude dòngku qián títoshite、「wú xiànno hǎo qí xīn」ha bì yào bù kě qiàndesu。zì jǐ chéng zhǎng、 gǎi shàngaitsudemo yèi、 hé suìninattemo xuébi xùkerareru zhí chǎngwo mù zhǐshiteimasu。
EN We do not sell additonal tape separately on our shop, but you can find the same 3M Command Tape at any local hardware or craft store.
JA 追加テープの単品販売は行っていませんが、お近くのホームセンターや工芸品店で同じ3Mコマンドテープを見つけることができます。
Transliteração zhuī jiātēpuno dān pǐn fàn màiha xíngtteimasenga、o jìnkunohōmusentāya gōng yún pǐn diànde tóngji3Mkomandotēpuwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN The most important prerequisite for working at Weber Shandwick. We won’t stop learning, improving and expanding command of our craft.
JA ウェーバー・シャンドウィックで働く前提として、「無限の好奇心」は必要不可欠です。自己成長、改善がいつでも叶い、何歳になっても学び続けられる職場を目指しています。
Transliteração u~ēbā・shandou~ikkude dòngku qián títoshite、「wú xiànno hǎo qí xīn」ha bì yào bù kě qiàndesu。zì jǐ chéng zhǎng、 gǎi shàngaitsudemo yèi、 hé suìninattemo xuébi xùkerareru zhí chǎngwo mù zhǐshiteimasu。
EN Get your product or service directly in front of our readers. We work with clients to craft informative articles online or on paper about products for foreign consumers in Japan — tailored specifically to each brand’s audience.
JA ディスプレイ広告では伝えきれない商品やサービスの情報を、記事形式で紹介。外国人ライターが執筆するので、英語ネイティブの消費者・利用者に寄り添ったメッセージを提案します。
Transliteração disupurei guǎng gàodeha yúnekirenai shāng pǐnyasābisuno qíng bàowo、 jì shì xíng shìde shào jiè。wài guó rénraitāga zhí bǐsurunode、 yīng yǔneitibuno xiāo fèi zhě・lì yòng zhěni jìri tiānttamessējiwo tí ànshimasu。
EN Get your product or service directly in front of our readers. We work with clients to craft informative articles online or in print about products for foreign consumers in Japan — tailored specifically to each brand’s audience.
JA ディスプレイ広告では伝えきれない商品やサービスの情報を、記事形式で紹介。外国人ライターが執筆するので、英語ネイティブの消者・利用者に寄り添ったメッセージを提案します。
Transliteração disupurei guǎng gàodeha yúnekirenai shāng pǐnyasābisuno qíng bàowo、 jì shì xíng shìde shào jiè。wài guó rénraitāga zhí bǐsurunode、 yīng yǔneitibuno xiāo zhě・lì yòng zhěni jìri tiānttamessējiwo tí ànshimasu。
EN Work with people who are at the top of their craft and vetted by our team
JA 次の新しいプロジェクトに創造性と戦略を
Transliteração cìno xīnshiipurojekutoni chuàng zào xìngto zhàn lüèwo
EN Take bold, creative moves to craft and deliver our message of secure transformation to the world.
JA 安全なトランスフォーメーションというメッセージを大胆かつクリエイティブな方法で創出し、世界に発信します。
Transliteração ān quánnatoransufōmēshontoiumessējiwo dà dǎnkatsukurieitibuna fāng fǎde chuàng chūshi、 shì jièni fā xìnshimasu。
EN Take bold, creative moves to craft and deliver our message of secure transformation to the world.
JA 安全なトランスフォーメーションというメッセージを大胆かつクリエイティブな方法で創出し、世界に発信します。
Transliteração ān quánnatoransufōmēshontoiumessējiwo dà dǎnkatsukurieitibuna fāng fǎde chuàng chūshi、 shì jièni fā xìnshimasu。
EN We’ve done support groups, primary debates, a Craft Ed Showcase, and even retirement planning seminars for our teachers.
JA 他にも、教師の皆さんに対して、サポートグループやプライマリ討論、Craft Ed ショーケース、退職計画セミナーなどを開催しました。
Transliteração tānimo、 jiào shīno jiēsan'ni duìshite,sapōtogurūpuyapuraimari tǎo lùn、Craft Ed shōkēsu, tuì zhí jì huàseminānadowo kāi cuīshimashita。
EN Dear Traders, We regret to inform you that some of our USD Contract Trading Engines are experiencing a temporary outage. A small part of our users may be unable to trade USD contracts or see any up……
JA 親愛なるユーザー, Phemexは、既存のERC-20 に加えて、2021年3月9日現在、USDTTRC-20トークンの入出金をサポートするようになりました。 USDT-ERC20 とは……
Transliteração qīn àinaruyūzā, Phemexha、 jì cúnnoERC-20 ni jiāete、2021nián3yuè9rì xiàn zài、USDTTRC-20tōkunno rù chū jīnwosapōtosuruyouninarimashita。 USDT-ERC20 toha……
EN We regret to inform you that some of our USD Contract Trading Engines are experiencing a temporary outage. A small part of our users may be unable to trade USD contracts or see any updates.
JA 当社のUSD取引エンジンに一時的な停止が発生していることをお知らせいたします。よって、一部のユーザーの方はUSD先物や更新情報が確認できない場合がございます。
Transliteração dāng shènoUSD qǔ yǐnenjinni yī shí dena tíng zhǐga fā shēngshiteirukotowoo zhīraseitashimasu。yotte、 yī bùnoyūzāno fānghaUSD xiān wùya gèng xīn qíng bàoga què rèndekinai chǎng hégagozaimasu。
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。
Transliteração běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
JA 500 以上の統合を活用してシームレスに作業を進め、3000 以上の他の拡張機能を活用してチームの最適なプロセスを作成しましょう。
Transliteração 500 yǐ shàngno tǒng héwo huó yòngshiteshīmuresuni zuò yèwo jìnme、3000 yǐ shàngno tāno kuò zhāng jī néngwo huó yòngshitechīmuno zuì shìnapurosesuwo zuò chéngshimashou。
EN Developers can craft a full range of headless applications using Sitecore GraphQL—no Microsoft .NET or Sitecore back-end expertise required.
JA Sitecore GraphQLを導入すれば、デベロッパーはヘッドレスアプリケーションの全範囲を制作できます。Microsoft .NETやSitecoreバックエンドの専門知識は必要ありません。
Transliteração Sitecore GraphQLwo dǎo rùsureba,deberoppāhaheddoresuapurikēshonno quán fàn tōngwo zhì zuòdekimasu。Microsoft .NETyaSitecorebakkuendono zhuān mén zhī shíha bì yàoarimasen。
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
JA オアクラにいる間は、オアクラ・アート・トレイルではアーティストのスタジオ、宝石や工芸品のワークショップを見て歩きましょう。
Transliteração oakuraniiru jiānha,oakura・āto・toreirudehaātisutonosutajio, bǎo shíya gōng yún pǐnnowākushoppuwo jiànte bùkimashou。
EN Its main street is dotted with antiques, craft and souvenir shops with true treasures to be found.
JA メインストリート沿いにはアンティークやクラフト、ギフトを扱う店がいくつかあります。きっとお気に入りが見つかるでしょう。
Transliteração meinsutorīto yáninihaantīkuyakurafuto,gifutowo xīu diàngaikutsukaarimasu。kittoo qìni rùriga jiàntsukarudeshou。
EN Craft sustainable and effective policies
JA 持続可能で効果的なポリシーを策定する
Transliteração chí xù kě néngde xiào guǒ denaporishīwo cè dìngsuru
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
JA 会社のロゴと完全なカスタム テーマをヘッダーに追加して、Jira Work Management インスタンスに社風を取り入れましょう。
Transliteração huì shènorogoto wán quánnakasutamu tēmawoheddāni zhuī jiāshite、Jira Work Management insutansuni shè fēngwo qǔri rùremashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN 50 places including BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse
JA 50スポット BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse を含む
Transliteração 50supotto BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse wo hánmu
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Transliteração kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Transliteração kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。
Transliteração sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。
EN Craft the right cloud solution for achieving your business goals with N I DRIVE’s Cloud Engineering Services.
JA 私たちのクラウドエンジニアリングサービスで、お客様のビジネスゴールを達成する適切な クラウドソリューションを構築しましょう
Transliteração sītachinokuraudoenjiniaringusābisude、o kè yàngnobijinesugōruwo dá chéngsuru shì qièna kuraudosoryūshonwo gòu zhúshimashou
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
JA 複合的なブール演算を使ってパーフェクトなベクターカーブを描いたりオブジェクトとシェイプを組み合わせたりできます。
Transliteração fù hé denabūru yǎn suànwo shǐttepāfekutonabekutākābuwo miáoitariobujekutotosheipuwo zǔmi héwasetaridekimasu。
EN Download 1288 free Craft Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââ¯ã£ââ©ã£ââã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââ¯ã£ââ©ã£ââã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
JA Arctis Proのオンボードイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません
Transliteração Arctis Pronoonbōdoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen
EN Get more context while you query with the query builder, which surfaces data definitions as you craft and edit queries.
JA クエリの作成および編集過程でデータ定義を表面化させるクエリビルダーを使用中に、より多くのコンテキストを取得します。
Transliteração kuerino zuò chéngoyobi biān jí guò chéngdedēta dìng yìwo biǎo miàn huàsaserukueribirudāwo shǐ yòng zhōngni、yori duōkunokontekisutowo qǔ déshimasu。
EN Shop at the craft centers and tiny shops
JA クラフトセンターや小さな商店でショッピング
Transliteração kurafutosentāya xiǎosana shāng diàndeshoppingu
EN Shop for carving tapa cloth, and sculptures in tiny studios and craft centers
JA 小さな工房や工芸センターでタパ布や彫刻をショッピング
Transliteração xiǎosana gōng fángya gōng yúnsentādetapa bùya diāo kèwoshoppingu
EN an opportunity to demonstrate how you can use data to craft better experiences for your customers
JA 、ブランドがデータを使用して顧客一人ひとりに合ったエクスペリエンスを演出する機会として活用する必要があります
Transliteração ,burandogadētawo shǐ yòngshite gù kè yī rénhitorini héttaekusuperiensuwo yǎn chūsuru jī huìtoshite huó yòngsuru bì yàogaarimasu
EN Help craft Subject Scheme metadata usage
JA Subject Schemeメタデータの使用法の作成支援
Transliteração Subject Schememetadētano shǐ yòng fǎno zuò chéng zhī yuán
EN You can enjoy the "SPRING VALLEY BREWERY" craft beer that is popular in four places throughout Japan, including Daikanyama, and the "foru cafe" cafe menu loved by creators in Harajuku.
JA 代官山など全国4ヶ所で人気の「SPRING VALLEY BREWERY」のクラフトビールや、原宿でクリエイターに愛される「forucafe」のカフェメニューが味わえる。
Transliteração dài guān shānnado quán guó4~ke suǒde rén qìno「SPRING VALLEY BREWERY」nokurafutobīruya、 yuán sùdekurieitāni àisareru「forucafe」nokafemenyūga wèiwaeru。
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
JA 弊社のオンラインの教育 動画作成ツールでEラーニング 動画をあっという間に作成することができます。自分で作る動画が初めてでも大丈夫です。
Transliteração bì shènoonrainno jiào yù dòng huà zuò chéngtsūrudeErāningu dòng huàwoattoiu jiānni zuò chéngsurukotogadekimasu。zì fēnde zuòru dòng huàga chūmetedemo dà zhàng fūdesu。
EN How to craft whiteboard animation videos online?
JA オンラインで手描き動画 作り方
Transliteração onrainde shǒu miáoki dòng huà zuòri fāng
EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Facebook, Instagram, and Twitter.
JA さらにレポートの作成と編集、エクスポートする方法について説明します。
Transliteração saranirepōtono zuò chéngto biān jí,ekusupōtosuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Instagram.
JA 支払い方法、プランのアップグレード、キャンセルについて
Transliteração zhī fǎni fāng fǎ,purannoappugurēdo,kyanserunitsuite
EN knitting, yarn, black and white, close-up, indoors, art and craft, human body part, thread, selective focus, textile Public Domain
JA 農民, ルーマニア, 仕事, フィールド, オシル, 小麦, 一人, 植物, 帽子, 田園風景 Public Domain
Transliteração nóng mín, rūmania, shì shì, fīrudo, oshiru, xiǎo mài, yī rén, zhí wù, mào zi, tián yuán fēng jǐng Public Domain
EN instructions, furniture, assembling, tools, wood - material, high angle view, art and craft, table, indoors, work tool Public Domain
JA 09のスピードメーター, ゲージ, タコメーター, ダッシュ, rpm, 車, 自動車, スピードメーター, ダッシュボード, 速度 Public Domain
Transliteração 09nosupīdomētā, gēji, takomētā, dasshu, rpm, chē, zì dòng chē, supīdomētā, dasshubōdo, sù dù Public Domain
EN jewellery, design, sketch, craft, craftsman, necklace, ring, drawing, concept, knife Public Domain
JA ブレーンストーミングセッション, クリエイティブ, デザイナー, ブレーンストーミング, セッション, 人々, 仕事, 手, ビジネス, デザイン Public Domain
Transliteração burēnsutōmingusesshon, kurieitibu, dezainā, burēnsutōmingu, sesshon, rén 々, shì shì, shǒu, bijinesu, dezain Public Domain
EN carpenter, workshop, woodwork, wood, joiner, measure, craft, tools, rustic, work Public Domain
JA レトロ, ダッシュボード, ベテランカー, 車, ベテラン, 音楽, 楽器, クローズアップ, 芸術文化とエンターテインメント, ジャズ音楽 Public Domain
Transliteração retoro, dasshubōdo, beterankā, chē, beteran, yīn lè, lè qì, kurōzuappu, yún shù wén huàtoentāteinmento, jazu yīn lè Public Domain
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
JA GameDACのオンボード10バンドイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません
Transliteração GameDACnoonbōdo10bandoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen
EN girl, wearing, knit, cap sketch portrait, cap, t shirt, drawing, young, long hair, art and craft Public Domain
JA イチゴミントミルクセーキ, イチゴ, ミント, ミルクセーキ, クローズアップ, カラフル, ドリンク, 自家製, 白い背景, フルーツ Public Domain
Transliteração ichigomintomirukusēki, ichigo, minto, mirukusēki, kurōzuappu, karafuru, dorinku, zì jiā zhì, báii bèi jǐng, furūtsu Public Domain
EN World Beer Cup judging takes place just prior to the Brewers Association Craft Brewers Conference and BrewExpo America®.
JA ワールド・ビア・カップの審査は、Brewers AssociationのCraft Brewers ConferenceとBrewExpo America®の直前に行われます。
Transliteração wārudo・bia・kappuno shěn zhāha、Brewers AssociationnoCraft Brewers ConferencetoBrewExpo America®no zhí qiánni xíngwaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enforce our contracts craft craft beer craft industries we’ll craft craft the future craft cocktails craft beer logo craft message art and craft craft public domain craft beautiful we ll craft witch craft works craft centers fleet by craft header to craft craft relevant conversations goodsxjapan craft moves to craft japanese craft hone your craft craft the aerox craft logo maker craft logosxrenderforest beautiful craft room craft personalities whose both the craft modern craft craft pride developers can craft clients to craft craft regional craft beautiful store contracts contracts based distribution contracts long term contracts long term contracts—you manage contracts maintenance contracts smart contracts ethereum smart contracts page contracts related contracts leasing contracts certain contracts multiple contracts signed sponsorship contracts contracts no commitments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe