Traduzir "countries with languages" para japonês

JA 当社は、欧州経済領域（「EEA」）外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。

Transliteração dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù （「EEA」） wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。

JA 当社は、欧州経済領域（「EEA」）外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。

Transliteração dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù （「EEA」） wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。

JA 当社は、欧州経済領域（「EEA」）外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。

Transliteração dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù （「EEA」） wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。

JA 当社は、欧州経済領域（「EEA」）外の国、いわゆる第三国においてデータを処理することも、第三国の受領者にデータを転送することもあります。

Transliteração dāng shèha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù （「EEA」） wàino guó、iwayuru dì sān guónioitedētawo chǔ lǐsurukotomo、 dì sān guóno shòu lǐng zhěnidētawo zhuǎn sòngsurukotomoarimasu。

JA グローバルな取引にも対応しています。文書を送信・管理する画面は13言語で表示できます。文書に署名する画面は43言語で表示できます。

Transliteração gurōbaruna qǔ yǐnnimo duì yīngshiteimasu。wén shūwo sòng xìn・guǎn lǐsuru huà miànha13yán yǔde biǎo shìdekimasu。wén shūni shǔ míngsuru huà miànha43yán yǔde biǎo shìdekimasu。

JA 検索語をお好きな言語で表示するには、UpToDateの特許取得済みのSearch in Your Own Language技術をご利用いただけます。2020年に6か国語を追加し、現在では16か国語を検索にご利用いただけます。

Transliteração jiǎn suǒ yǔwoo hǎokina yán yǔde biǎo shìsuruniha、UpToDateno tè xǔ qǔ dé jìminoSearch in Your Own Language jì shùwogo lì yòngitadakemasu。2020niánni6ka guó yǔwo zhuī jiāshi、 xiàn zàideha16ka guó yǔwo jiǎn suǒnigo lì yòngitadakemasu。

• in Your Own

JA か国語対応。外国語を交えた会議に最適

Transliteração ka guó yǔ duì yīng。wài guó yǔwo jiāoeta huì yìni zuì shì

JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

Transliteração ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。

JA 「元の言語」とは、サイトを作成した際のオリジナルの言語です。「変換先言語」とは、これから翻訳したい言語です。

Transliteração 「yuánno yán yǔ」toha,saitowo zuò chéngshita jìnoorijinaruno yán yǔdesu。「biàn huàn xiān yán yǔ」toha、korekara fān yìshitai yán yǔdesu。

JA 文書中の異なる言語の単語および文章（例えば、英語およびドイツ語）がある場合、最も正確な結果を得るために、テキストを認識するときに必要な言語を設定することが推奨される。

Transliteração wén shū zhōngno yìnaru yán yǔno dān yǔoyobi wén zhāng （lìeba、 yīng yǔoyobidoitsu yǔ）gaaru chǎng hé、 zuìmo zhèng quèna jié guǒwo dérutameni,tekisutowo rèn shísurutokini bì yàona yán yǔwo shè dìngsurukotoga tuī jiǎngsareru。

JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。

Transliteração ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。

JA ドキュサインの電子署名は世界中で利用することができ、14言語で文書の送信・管理が可能で、受信者は44言語で署名できます。

Transliteração dokyusainno diàn zi shǔ míngha shì jiè zhōngde lì yòngsurukotogadeki、14yán yǔde wén shūno sòng xìn・guǎn lǐga kě néngde、 shòu xìn zhěha44yán yǔde shǔ míngdekimasu。

JA 実際の透明ウィンドウは複数の言語をサポートしており、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ウクライナ語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語で利用できます。

Transliteração shí jìno tòu míngu~indouha fù shùno yán yǔwosapōtoshiteori、 yīng yǔ,doitsu yǔ,furansu yǔ,supein yǔ,roshia yǔ,ukuraina yǔ、 rì běn yǔ、 jiǎn tǐ zì zhōng guó yǔ、 fán tǐ zì zhōng guó yǔde lì yòngdekimasu。

JA ユーザーの半数以上は非英語話者であり彼らの母国語で Contact Form 7 を使用しています。ですので彼らの言語への翻訳を維持管理することは大きな助けになります。

Transliteração yūzāno bàn shù yǐ shàngha fēi yīng yǔ huà zhědeari bǐrano mǔ guó yǔde Contact Form 7 wo shǐ yòngshiteimasu。desunode bǐrano yán yǔheno fān yìwo wéi chí guǎn lǐsurukotoha dàkina zhùkeninarimasu。

• ユーザーの半数以上は非英語話者であり彼らの母国語で Contact Form

JA はい。全ての言語で応募を受け付けています。常に新しい言語を紹介するよう努めております。

Transliteração hai。quánteno yán yǔde yīng mùwo shòuke fùketeimasu。chángni xīnshii yán yǔwo shào jièsuruyou nǔmeteorimasu。

JA か国語対応。外国語を交えた会議に最適

Transliteração ka guó yǔ duì yīng。wài guó yǔwo jiāoeta huì yìni zuì shì

JA 貴方のウェブサイトに言語を追加して、オーディエンスを拡大しましょう。最大6ヶ国語でユニークなコンテンツを作り、その一部をカスタマイズできます。

Transliteração guì fāngnou~ebusaitoni yán yǔwo zhuī jiāshite,ōdiensuwo kuò dàshimashou。zuì dà6~ke guó yǔdeyunīkunakontentsuwo zuòri、sono yī bùwokasutamaizudekimasu。

JA カナダ・フランス語やアメリカ英語などのカスタム言語も含め、100以上の言語から選択できます。

Transliteração kanada・furansu yǔyaamerika yīng yǔnadonokasutamu yán yǔmo hánme、100yǐ shàngno yán yǔkara xuǎn zédekimasu。

JA また、異なる言語を話す視聴者に対応するため、ウェブサイト全体を2カ国語以上に翻訳しています。

Transliteração mata、 yìnaru yán yǔwo huàsu shì tīng zhěni duì yīngsurutame,u~ebusaito quán tǐwo2ka guó yǔ yǐ shàngni fān yìshiteimasu。

JA ⭐ キーワードツールはさまざまな言語と国をサポートしていますか？

Transliteração ⭐ kīwādotsūruhasamazamana yán yǔto guówosapōtoshiteimasuka？

JA グローバル化により、複数の言語や国に向けたコンテンツが必要

Transliteração gurōbaru huàniyori、 fù shùno yán yǔya guóni xiàngketakontentsuga bì yào

JA 多言語に対応した表示、レポート機能を搭載したPiano VXは、米国、EU、その他の地域のデータプライバシーおよび法規制を遵守しています。

Transliteração duō yán yǔni duì yīngshita biǎo shì,repōto jī néngwo dā zàishitaPiano VXha、 mǐ guó、EU、sono tāno de yùnodētapuraibashīoyobi fǎ guī zhìwo zūn shǒushiteimasu。

JA 多言語でのサポート、世界中の地域プロトコルのサポート、そして世界中に存在するサポートコミュニティにより、グローバルなオペレーションを提供します。

Transliteração duō yán yǔdenosapōto, shì jiè zhōngno de yùpurotokorunosapōto,soshite shì jiè zhōngni cún zàisurusapōtokomyunitiniyori,gurōbarunaoperēshonwo tí gōngshimasu。

JA - ウェブサイトの訪問者の10％が外国人です。訪問者の出身国や言語の増減をチェックします

Transliteração - u~ebusaitono fǎng wèn zhěno10％ga wài guó réndesu。fǎng wèn zhěno chū shēn guóya yán yǔno zēng jiǎnwochekkushimasu

JA ⭐ キーワードツールはさまざまな言語と国をサポートしていますか？

Transliteração ⭐ kīwādotsūruhasamazamana yán yǔto guówosapōtoshiteimasuka？

JA ターゲットオーディエンスは、国も言葉も異なる国の人々である場合があります。

Transliteração tāgettoōdiensuha、 guómo yán yèmo yìnaru guóno rén 々dearu chǎng hégaarimasu。

JA 多言語に対応した表示、レポート機能を搭載したPiano VXは、米国、EU、その他の地域のデータプライバシーおよび法規制を遵守しています。

Transliteração duō yán yǔni duì yīngshita biǎo shì,repōto jī néngwo dā zàishitaPiano VXha、 mǐ guó、EU、sono tāno de yùnodētapuraibashīoyobi fǎ guī zhìwo zūn shǒushiteimasu。

JA 作業を自動化して、100か国以上の国と言語のアプリストアおよびGoogle Playのデータにプログラムからアクセスします。

Transliteração zuò yèwo zì dòng huàshite、100ka guó yǐ shàngno guóto yán yǔnoapurisutoaoyobiGoogle Playnodētanipuroguramukaraakusesushimasu。

JA AppTweakは、絶え間ない新機能のリリースやイノベーションへの探究心でASO ツールとして際立っています。

Transliteração AppTweakha、 juée jiānnai xīn jī néngnorirīsuyainobēshonheno tàn jiū xīndeASO tsūrutoshite jì lìtteimasu。

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA 諸外国からの販売者には、源泉税率が売上高に対して最大 30％ に上る可能性がありますが、多くの国が米国と租税条約を締結しているため、源泉税率は 0％ に引き下げられます。

Transliteração zhū wài guókarano fàn mài zhěniha、 yuán quán shuì lǜga mài shàng gāoni duìshite zuì dà 30％ ni shàngru kě néng xìnggaarimasuga、 duōkuno guóga mǐ guóto zū shuì tiáo yuēwo dì jiéshiteirutame、 yuán quán shuì lǜha 0％ ni yǐnki xiàgeraremasu。

JA はい、SMS 通知はすべての国で、音声通知は 170 か国でサポートしています。サポート対象国の全リストについては、こちらをクリックしてご覧ください。

Transliteração hai、SMS tōng zhīhasubeteno guóde、 yīn shēng tōng zhīha 170 ka guódesapōtoshiteimasu.sapōto duì xiàng guóno quánrisutonitsuiteha、kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。

JA ? 「黄熱の伝染リスクがある国、および黄熱の予防接種が求められる国の一覧」はこちら

Transliteração ? 「huáng rèno yún rǎnrisukugaaru guó、oyobi huáng rèno yǔ fáng jiē zhǒngga qiúmerareru guóno yī lǎn」hakochira

JA 先進国と発展途上国では小児がんのアウトカムに大きな格差がありますが、LCIFはグローバルホープと提携し、この格差を縮める手助けをしています。

Transliteração xiān jìn guóto fā zhǎn tú shàng guódeha xiǎo érgan'noautokamuni dàkina gé chàgaarimasuga、LCIFhagurōbaruhōputo tí xiéshi、kono gé chàwo suōmeru shǒu zhùkewoshiteimasu。

JA サッポログループの本格的な国際展開は1964年のアメリカ合衆国向けのビールの輸出から始まりました。 今では酒類は約45か国、飲料は約60か国で展開しています。

Transliteração sapporogurūpuno běn gé dena guó jì zhǎn kāiha1964niánnoamerika hé zhòng guó xiàngkenobīruno shū chūkara shǐmarimashita。 jīndeha jiǔ lèiha yuē45ka guó、 yǐn liàoha yuē60ka guóde zhǎn kāishiteimasu。

JA 国内だけではなく、アジア、ヨーロッパ、北米でも事業を展開。国ごとに異なるニーズを的確に捉え、教育や人材といった分野で社会に貢献しています。

Transliteração guó nèidakedehanaku,ajia,yōroppa, běi mǐdemo shì yèwo zhǎn kāi。guógotoni yìnarunīzuwo de quèni zhuōe、 jiào yùya rén cáitoitta fēn yěde shè huìni gòng xiànshiteimasu。

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA Argentine Data Protection Authority では、個人データに対して「十分なレベルの保護」が提供されている国を特定しています。これらの地域のいずれかに AWS のリージョンはありますか?

Transliteração Argentine Data Protection Authority deha、 gè réndētani duìshite 「shí fēnnareberuno bǎo hù」ga tí gōngsareteiru guówo tè dìngshiteimasu。korerano de yùnoizurekani AWS norījonhaarimasuka?

• Argentine Data Protection
• AWS のリージョンはありますか

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

JA 諸外国からの販売者には、源泉税率が売上高に対して最大 30％ に上る可能性がありますが、多くの国が米国と租税条約を締結しているため、源泉税率は 0％ に引き下げられます。

Transliteração zhū wài guókarano fàn mài zhěniha、 yuán quán shuì lǜga mài shàng gāoni duìshite zuì dà 30％ ni shàngru kě néng xìnggaarimasuga、 duōkuno guóga mǐ guóto zū shuì tiáo yuēwo dì jiéshiteirutame、 yuán quán shuì lǜha 0％ ni yǐnki xiàgeraremasu。

JA はい、SMS 通知はすべての国で、音声通知は 170 か国でサポートしています。サポート対象国の全リストについては、こちらをクリックしてご覧ください。

Transliteração hai、SMS tōng zhīhasubeteno guóde、 yīn shēng tōng zhīha 170 ka guódesapōtoshiteimasu.sapōto duì xiàng guóno quánrisutonitsuiteha、kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira

JA ・黄熱病に感染するリスクのある国、および黄熱病の予防接種が必要な国のリストはこちら

Transliteração ・huáng rè bìngni gǎn rǎnsururisukunoaru guó、oyobi huáng rè bìngno yǔ fáng jiē zhǒngga bì yàona guónorisutohakochira