EN The EDION Group is engaged in various activities to contribute to the development of the community and society. We will continue to cooperate with the local community and contribute to the realization of a sustainable society.
Traduzir "contribute content" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribute content" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de contribute content
inglês
japonês
JA エディオングループは、地域・社会の発展に寄与するために様々な活動に取り組んでいます。今後も地域社会との協調を図り、持続可能な社会の実現に向けて貢献してまいります。
Transliteração ediongurūpuha、 de yù・shè huìno fā zhǎnni jì yǔsurutameni yàng 々na huó dòngni qǔri zǔndeimasu。jīn hòumo de yù shè huìtono xié diàowo túri、 chí xù kě néngna shè huìno shí xiànni xiàngkete gòng xiànshitemairimasu。
EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production
JA マーケティング担当者を含むチーム全体にコンテンツを提供し、エクスペリエンスの制作を加速させることができます。
Transliteração māketingu dān dāng zhěwo hánmuchīmu quán tǐnikontentsuwo tí gōngshi,ekusuperiensuno zhì zuòwo jiā sùsaserukotogadekimasu。
EN Visit the Developer Portal to ask questions, contribute content and connect.
JA 質問をしたり、コンテンツを投稿したり、他の開発者とつながることができる開発者ポータルをご覧ください。
Transliteração zhì wènwoshitari,kontentsuwo tóu gǎoshitari、 tāno kāi fā zhětotsunagarukotogadekiru kāi fā zhěpōtaruwogo lǎnkudasai。
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。
Transliteração shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。
Transliteração u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN Rules-based content profiling accelerates brands? ability to tag content and gain insight into digital behaviors and content consumption for both anonymous and known visitors
JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供
Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng
EN Save all your media and content at OneDrive and sync your content with Statusbrew any time to create content for your audience.
JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。
Transliteração subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。
Transliteração dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。
Transliteração kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。
Transliteração 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。
EN How to Contribute to Open Source
JA オープンソースにコントリビュートする方法
Transliteração ōpunsōsunikontoribyūtosuru fāng fǎ
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
JA オープンソースにコントリビュートしたいですか？このガイドではオープンソースへのコントリビュートの方法を、初めての人だけでなく熟練の方にも紹介します。
Transliteração ōpunsōsunikontoribyūtoshitaidesuka？konogaidodehaōpunsōsuhenokontoribyūtono fāng fǎwo、 chūmeteno réndakedenaku shú liànno fāngnimo shào jièshimasu。
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
JA 人々があなたのプロジェクトを使ったり、コントリビュートしたり、人に伝えたくなるようなコミュニティを築きましょう
Transliteração rén 々gaanatanopurojekutowo shǐttari,kontoribyūtoshitari、 rénni yúnetakunaruyounakomyunitiwo zhúkimashou
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
JA ソーシャル機能によって、あらゆるレベルの従業員が意見を投稿して共有し、フィードバックを受けられます。
Transliteração sōsharu jī néngniyotte、arayurureberuno cóng yè yuánga yì jiànwo tóu gǎoshite gòng yǒushi,fīdobakkuwo shòukeraremasu。
EN Discogs 101 Learn how to collect, track, and contribute
JA Discogs 101 収集、追跡、投稿する方法を学ぶ
Transliteração Discogs 101 shōu jí、 zhuī jī、 tóu gǎosuru fāng fǎwo xuébu
EN Suggest a change and learn how to contribute
JA 当社のガイドで貢献の仕方を確認してください
Transliteração dāng shènogaidode gòng xiànno shì fāngwo què rènshitekudasai
EN Contribute actively to local communities
JA 顧客が信頼を置けるアドバイザーになる
Transliteração gù kèga xìn làiwo zhìkeruadobaizāninaru
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
JA Tableau Public の何百万ものビジュアライゼーションは、誰でもパブリッシュでき、検索できます。ローカルでの保存とデータの更新は制限されています。
Transliteração Tableau Public no hé bǎi wànmonobijuaraizēshonha、 shuídemopaburisshudeki、 jiǎn suǒdekimasu.rōkarudeno bǎo cúntodētano gèng xīnha zhì xiànsareteimasu。
EN and contribute to the next breakthrough
EN Contribute to our documentation.
JA 当社の文書作成に協力する。
Transliteração dāng shèno wén shū zuò chéngni xié lìsuru。
EN Contribute to our documentation
JA 当社の文書作成に協力する
Transliteração dāng shèno wén shū zuò chéngni xié lìsuru
EN Suggest a change and learn how to contribute to our PHP agent open source repository.
JA 変更を提案し、当社のPHPエージェントオープンソースリポジトリへの貢献方法を学習します。
Transliteração biàn gèngwo tí ànshi、 dāng shènoPHPējentoōpunsōsuripojitoriheno gòng xiàn fāng fǎwo xué xíshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
JA BIMIロゴがクライアントの受信箱に表示されない原因となる様々なテストケースについてご紹介します。BIMIのロゴが表示されないのはなぜですか？
Transliteração BIMIrogogakuraiantono shòu xìn xiāngni biǎo shìsarenai yuán yīntonaru yàng 々natesutokēsunitsuitego shào jièshimasu。BIMInorogoga biǎo shìsarenainohanazedesuka？
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
JA そこで情報と通知の二つのタブが表示されます。情報タブでは、フォルダー名の追加や編集、フォルダーを一緒に作業するチームメンバーの追加や、フォルダーの削除が行えます。
Transliteração sokode qíng bàoto tōng zhīno èrtsunotabuga biǎo shìsaremasu。qíng bàotabudeha,forudā míngno zhuī jiāya biān jí,forudāwo yī xùni zuò yèsuruchīmumenbāno zhuī jiāya,forudāno xuē chúga xíngemasu。
EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.
JA ビーコンのメインストリートには、数多くのショップやギャラリーが軒を連ねており、ビーコンの文化の復興に寄与しています。
Transliteração bīkonnomeinsutorītoniha、 shù duōkunoshoppuyagyararīga xuānwo liánneteori,bīkonno wén huàno fù xìngni jì yǔshiteimasu。
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。
Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。
EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.
JA ビーコンのメインストリートには、数多くのショップやギャラリーが軒を連ねており、ビーコンの文化の復興に寄与しています。
Transliteração bīkonnomeinsutorītoniha、 shù duōkunoshoppuyagyararīga xuānwo liánneteori,bīkonno wén huàno fù xìngni jì yǔshiteimasu。
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
JA 隠れ家のような素敵なツリーハウスで星空の下眠ったり、ログハウスに泊まってみたりと、どんな旅も忘れられないものとなる素晴らしい場所がモンタナ州です。
Transliteração yǐnre jiānoyouna sù dínatsurīhausude xīng kōngno xià miánttari,roguhausuni pōmattemitarito、don'na lǚmo wàngrerarenaimonotonaru sù qíngrashii chǎng suǒgamontana zhōudesu。
EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub
JA お客様 ケーススタディ iTextにコントリビュートする コミュニティディスカッション
Transliteração o kè yàng kēsusutadi iTextnikontoribyūtosuru komyunitidisukasshon
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
JA 流動性を提供したいプールを見つけたら、そのプールに含まれる2つの資産を預ける必要があります。
Transliteração liú dòng xìngwo tí gōngshitaipūruwo jiàntsuketara、sonopūruni hánmareru2tsuno zī chǎnwo yùkeru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
JA Red Hat Certificate System のアップストリーム・プロジェクト、DogTag Certificate System に貢献できます。
Transliteração Red Hat Certificate System noappusutorīmu・purojekuto,DogTag Certificate System ni gòng xiàndekimasu。
EN various training and support services for working people, enhance their professional quality, so that they can contribute to the country and benefit the world. Our courses focus
JA 。私たちのコースは、航空宇宙科学、フィンテック、スタートアップ、5G、オープンソース、TARS、クラウド、AIなど、イノベーションとテクノロジーに焦点を当てています。
Transliteração 。sītachinokōsuha、 háng kōng yǔ zhòu kē xué,fintekku,sutātoappu,5G,ōpunsōsu,TARS,kuraudo,AInado,inobēshontotekunorojīni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
EN Search our rich knowledge library and forums, and contribute your own tips, tricks, and best practices.
JA 豊富なナレッジライブラリやフォーラムを検索したり、ご自身で見つけたヒントやテクニック、ベストプラクティスを投稿できます。
Transliteração lǐ fùnanarejjiraiburariyafōramuwo jiǎn suǒshitari、go zì shēnde jiàntsuketahintoyatekunikku,besutopurakutisuwo tóu gǎodekimasu。
EN With a SWI account, you have the opportunity to contribute on our website.
JA SWIアカウントをお持ちの方は、当社のウェブサイトにコメントを投稿することができます。
Transliteração SWIakauntowoo chíchino fāngha、 dāng shènou~ebusaitonikomentowo tóu gǎosurukotogadekimasu。
EN And you can use open source apps built by the community, and contribute your own open source apps.
JA コミュニティが構築したオープンソースアプリを使用し、自身のオープンソースアプリを作成できます。
Transliteração komyunitiga gòu zhúshitaōpunsōsuapuriwo shǐ yòngshi、 zì shēnnoōpunsōsuapuriwo zuò chéngdekimasu。
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
JA DMARCが失敗している理由を特定するのは複雑です。しかし、ここでは典型的な理由とその要因を説明し、ドメイン所有者がより迅速に問題を解決できるようにします。
Transliteração DMARCga shī bàishiteiru lǐ yóuwo tè dìngsurunoha fù zádesu。shikashi、kokodeha diǎn xíng dena lǐ yóutosono yào yīnwo shuō míngshi,domein suǒ yǒu zhěgayori xùn sùni wèn tíwo jiě juédekiruyounishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.
JA 当社は、地域社会の一員として、地域のスポーツ・文化の発展に貢献していきたいという想いで各施設のネーミングライツを取得しております。
Transliteração dāng shèha、 de yù shè huìno yī yuántoshite、 de yùnosupōtsu・wén huàno fā zhǎnni gòng xiànshiteikitaitoiu xiǎngide gè shī shènonēminguraitsuwo qǔ déshiteorimasu。
EN IXIASOFT CCMS makes teamwork easy. Using a single platform, all members, including authors, reviewers, SMEs, and localization managers can collaborate and contribute.
JA IXIASOFT CCMS は共同作業を容易にします。単一プラットフォームを使用することで、執筆者、レビューア、SME、ローカリゼーションマネージャーを含む全メンバーが協働し、貢献できます。
Transliteração IXIASOFT CCMS ha gòng tóng zuò yèwo róng yìnishimasu。dān yīpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 zhí bǐ zhě,rebyūa,SME,rōkarizēshonmanējāwo hánmu quánmenbāga xié dòngshi、 gòng xiàndekimasu。
EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.
JA ロレックスのクラウンには、世界におけるロレックスの役割、世界貢献への熱望が込められている。ロレックスはこれをパーペチュアル スピリットと呼んでいる。
Transliteração rorekkusunokuraunniha、 shì jièniokerurorekkusuno yì gē、 shì jiè gòng xiànheno rè wàngga yūmerareteiru.rorekkusuhakorewopāpechuaru supirittoto hūndeiru。
EN Our goal is to make your real estate portfolio positively contribute to your core business.
JA 私たちの目標は、お客様の不動産ポートフォリオを最適化することによってコアビジネスに貢献することです。
Transliteração sītachino mù biāoha、o kè yàngno bù dòng chǎnpōtoforiowo zuì shì huàsurukotoniyottekoabijinesuni gòng xiànsurukotodesu。
EN Developing innovative and flexible solutions that drive improved EHS performance and contribute to achieving company objectives
JA EHSパフォーマンスの向上を促進し、会社の目標達成に貢献する革新的で柔軟なソリューションを開発する
Transliteração EHSpafōmansuno xiàng shàngwo cù jìnshi、 huì shèno mù biāo dá chéngni gòng xiànsuru gé xīn dede róu ruǎnnasoryūshonwo kāi fāsuru
EN Likewise, Malavida will publish a continuously updated list, with the users that contribute the most towards the web.
JA また、Malavidaは当サイトにおいて、恒常的に更新を実施することで最も貢献した利用者のリストを公開いたします。
Transliteração mata、Malavidaha dāngsaitonioite、 héng cháng deni gèng xīnwo shí shīsurukotode zuìmo gòng xiànshita lì yòng zhěnorisutowo gōng kāiitashimasu。
EN Vision Consulting will contribute to the realization of a sustainable society, which is the goal of the SDGs. This is achieved through business activities under our mission of ”Making the world better by innovation”.
JA 私たちビジョン・コンサルティングは「イノベーションで世界をより良く」というミッションのもと事業活動を通じて、SDGsが目指す持続可能な社会の実現に貢献していきます。
Transliteração sītachibijon・konsarutinguha「inobēshonde shì jièwoyori liángku」toiumisshonnomoto shì yè huó dòngwo tōngjite、SDGsga mù zhǐsu chí xù kě néngna shè huìno shí xiànni gòng xiànshiteikimasu。
EN We believe that every human being has potential, and we are working to contribute to economic growth by developing that potential.
JA あらゆる人間にポテンシャルがあることを信じ、 そのポテンシャルを開花し、経済成長に貢献していくことに取り組んでおります。
Transliteração arayuru rén jiānnipotensharugaarukotowo xìnji、 sonopotensharuwo kāi huāshi、 jīng jì chéng zhǎngni gòng xiànshiteikukotoni qǔri zǔndeorimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contribute content contribute then contribute world contribute contribute online members contribute contribute based contribute actively processes contribute factors contribute contribute towards contribute ideas actively contribute contribute knowledge projects contribute libraries contribute call and contribute contribute even solutions contribute operations contribute contribute within want to contribute contribute much contribute as much activities contribute ll contribute contribute solutions contribute liquidity we’ll contribute contribute your own contribute to lower contribute to making actively contribute towards call and contribute desire to contribute contribute significantly greatly contribute challenges that contribute we ll contribute employees contribute every contribute their bandwidth anyone can contribute responsibility to contribute itext community contribute mission to contribute should contribute contribute based contribute to produce contribute perspectives contribute to extra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe