Traduzir "concerns in order" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concerns in order" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de concerns in order

inglês
japonês

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

JA 見積もり依頼デモのご依頼専任営業への連絡レンタル機器リース修理調整機器ご注文状況注文の仕方How to Order Services代理店を検索

Transliteração jiàn jīmori yī làidemonogo yī lài zhuān rèn yíng yèheno lián luòrentaru jī qìrīsu xiū lǐ diào zhěng jī qìgo zhù wén zhuàng kuàng zhù wénno shì fāngHow to Order Services dài lǐ diànwo jiǎn suǒ

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

JA 即時注文またはキャンセル注文(IOC)は、すべてまたは一部を即時に実行し、注文の満たされていない部分をキャンセルする売買注文です。

Transliteração jí shí zhù wénmatahakyanseru zhù wén (IOC)ha、subetemataha yī bùwo jí shíni shí xíngshi、 zhù wénno mǎntasareteinai bù fēnwokyanserusuru mài mǎi zhù wéndesu。

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

JA リクエスト受信後、実行か注文書入力をする

Transliteração rikuesuto shòu xìn hòu、 shí xíngka zhù wén shū rù lìwosuru

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

JA 定期的な注文(自動)を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。

Transliteração dìng qī dena zhù wén (zì dòng)wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

JA 見積もり依頼デモのご依頼ご注文状況お問い合わせ先検索レンタル機器リース注文の仕方サービスの注文方法代理店を検索修理調整機器

Transliteração jiàn jīmori yī làidemonogo yī làigo zhù wén zhuàng kuàngo wèni héwase xiān jiǎn suǒrentaru jī qìrīsu zhù wénno shì fāngsābisuno zhù wén fāng fǎ dài lǐ diànwo jiǎn suǒ xiū lǐ diào zhěng jī qì

EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order

JA 範囲を評価するために使用する並べ方の順序。

Transliteração fàn tōngwo píng sìsurutameni shǐ yòngsuru bìngbe fāngno shùn xù。

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

JA info@unixstickers.com 宛てに電子メールで、ご注文番号を添えてご連絡ください。発送前であれば、ご注文のキャンセルと返金の手続きを行います。

Transliteração info@unixstickers.com wǎnteni diàn zimērude、go zhù wén fān hàowo tiānetego lián luòkudasai。fā sòng qiándeareba、go zhù wénnokyanseruto fǎn jīnno shǒu xùkiwo xíngimasu。

EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).

JA 異なる種類のステッカーを合わせて注文 (例:円形ステッカー、ステッカー・シート、ダイ・カット・ステッカーを同時に注文。複数アイテム同時注文割引が適用されます。)

Transliteração yìnaru zhǒng lèinosutekkāwo héwasete zhù wén (lì: yuán xíngsutekkā,sutekkā・shīto,dai・katto・sutekkāwo tóng shíni zhù wén。fù shùaitemu tóng shí zhù wén gē yǐnga shì yòngsaremasu。)

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。

Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。

EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.

JA 当社のセキュリティとプライバシーに関するニーズに対するCloudflareの対応を高く評価しています。当社組織は、プライバシーに大変神経を使っているからです。

Transliteração dāng shènosekyurititopuraibashīni guānsurunīzuni duìsuruCloudflareno duì yīngwo gāoku píng sìshiteimasu。dāng shè zǔ zhīha,puraibashīni dà biàn shén jīngwo shǐtteirukaradesu。

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

JA 99designs以外のサイトに決してあなたのユーザー名とパスワードを入力しないでください。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートセンターまでご連絡ください。

Transliteração 99designs yǐ wàinosaitoni juéshiteanatanoyūzā míngtopasuwādowo rù lìshinaidekudasai。go bù míngna diǎngaarimashitara,kasutamāsapōtosentāmadego lián luòkudasai。

EN If you have concerns before booking you can ask what customer protection insurance a business has in place.

JA 心配な場合は、予約をする前に、消費者を守るために事業者側でどのような保険に加入しているかを聞いてみるとよいでしょう。

Transliteração xīn pèina chǎng héha、 yǔ yuēwosuru qiánni、 xiāo fèi zhěwo shǒurutameni shì yè zhě cèdedonoyouna bǎo xiǎnni jiā rùshiteirukawo wénitemirutoyoideshou。

EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

Transliteração dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

EN The intuitive and simple Nextcloud interface lets you easily set up a shared storage solution that respects your concerns about the confidentiality of your data.

JA Nextcloudは直感的でシンプルなので簡単にシェアストレージを設置することができます。データの機密性に応じてセキュリティ設定も可能です。

Transliteração Nextcloudha zhí gǎn dedeshinpurunanode jiǎn dānnisheasutorējiwo shè zhìsurukotogadekimasu.dētano jī mì xìngni yīngjitesekyuriti shè dìngmo kě néngdesu。

EN Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact your account manager, customer success manager, or Sitecore support personnel.

JA 質問や不明点がある場合は、御社担当のマネージャー、カスタマーサクセスマネージャー、サイトコアサポートデスクまでご遠慮なくお問い合わせください。

Transliteração zhì wènya bù míng diǎngaaru chǎng héha、 yù shè dān dāngnomanējā,kasutamāsakusesumanējā,saitokoasapōtodesukumadego yuǎn lǜnakuo wèni héwasekudasai。

EN Highlights issues and concerns, such as a lack of resources

JA リソース不足をはじめ、問題点や懸案事項を強調する

Transliteração risōsu bù zúwohajime、 wèn tí diǎnya xuán àn shì xiàngwo qiáng diàosuru

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

JA 多くのアプリケーションでは、最新の情報から価値ある知見を得る際に、新しいデータの収集とそのデータソースの分析においてセキュリティ上の懸念が伴います。

Transliteração duōkunoapurikēshondeha、 zuì xīnno qíng bàokara sì zhíaru zhī jiànwo déru jìni、 xīnshiidētano shōu jítosonodētasōsuno fēn xīnioitesekyuriti shàngno xuán niànga bànimasu。

EN Access the technology your business needs, while managing short-term cash flow and liquidity concerns, with flexible payment options and rates as low as 0%.

JA 柔軟な支払いオプションと、最低で 0% の手数料で、短期的なキャッシュフローと流動性の問題を管理しながら、ビジネスに必要なテクノロジーにアクセスできます。

Transliteração róu ruǎnna zhī fǎniopushonto、 zuì dīde 0% no shǒu shù liàode、 duǎn qī denakyasshufurōto liú dòng xìngno wèn tíwo guǎn lǐshinagara,bijinesuni bì yàonatekunorojīniakusesudekimasu。

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

JA ここでは、ドメイン所有者から寄せられる最も一般的な懸念事項の一つを明確にします。DMARCの拒否ポリシーは、メールの配信能力を低下させるのではないか?

Transliteração kokodeha,domein suǒ yǒu zhěkara jìserareru zuìmo yī bān dena xuán niàn shì xiàngno yītsuwo míng quènishimasu。DMARCno jù fǒuporishīha,mēruno pèi xìn néng lìwo dī xiàsaserunodehanaika?

inglês japonês
dmarc dmarc

EN Top security concerns SOC teams are struggling with

JA SOCチームが直面しているセキュリティ上の最大の懸念事項

Transliteração SOCchīmuga zhí miànshiteirusekyuriti shàngno zuì dàno xuán niàn shì xiàng

EN Leading cloud security concerns, 52% data privacy, 51% data loss and leakage.

JA クラウドセキュリティに関する主要な懸念は、52%がデータプライバシー、51%がデータ損失と漏洩。

Transliteração kuraudosekyuritini guānsuru zhǔ yàona xuán niànha、52%gadētapuraibashī,51%gadēta sǔn shīto lòu xiè。

EN The purpose of this column is to allow expeditious communication of technology-related safety concerns raised by our readers, with input and response from manufacturers and industry representatives.

JA このコラムの目的は、読者から寄せられた技術関連の安全上の懸念について、製造業者や業界の代表者からの意見や回答を迅速に伝達することです。

Transliteração konokoramuno mù deha、 dú zhěkara jìserareta jì shù guān liánno ān quán shàngno xuán niànnitsuite、 zhì zào yè zhěya yè jièno dài biǎo zhěkarano yì jiànya huí dáwo xùn sùni yún dásurukotodesu。

EN Payment types, purchasing on behalf of others, receipts and other payment issues and concerns.

JA 支払い方法の種類、代表者による購入、領収書、および支払いに関するその他の問題や懸念。

Transliteração zhī fǎni fāng fǎno zhǒng lèi、 dài biǎo zhěniyoru gòu rù、 lǐng shōu shū、oyobi zhī fǎnini guānsurusono tāno wèn tíya xuán niàn。

EN Open a direct line for guest concerns and questions in real-time

JA リアルタイムで直接でゲストの懸念事項や質問に回答できます

Transliteração riarutaimude zhí jiēdegesutono xuán niàn shì xiàngya zhì wènni huí dádekimasu

EN The new TrustYou review category, Public Health, helps you understand guests’ concerns and expectations around cleanliness, while our

JA 新たな TrustYou の言語分析カテゴリー「公衆衛生」は、"清潔さ"に関するお客様の不安や期待を理解するのに役立ちます。また、

Transliteração xīntana TrustYou no yán yǔ fēn xīkategorī 「gōng zhòng wèi shēng」ha、"qīng jiésa"ni guānsuruo kè yàngno bù ānya qī dàiwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimasu。mata、

EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:

JA バージニア工科大学の専門家が行った調査により、大手企業やDMARC認証をまだ使用していない企業が挙げた最も深刻な懸念事項が明らかになりました。

Transliteração bājinia gōng kē dà xuéno zhuān mén jiāga xíngtta diào zhāniyori、 dà shǒu qǐ yèyaDMARC rèn zhèngwomada shǐ yòngshiteinai qǐ yèga jǔgeta zuìmo shēn kèna xuán niàn shì xiàngga míngrakaninarimashita。

inglês japonês
dmarc dmarc

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

JA この問題には、DMARCの採用に対する人々の懸念を払拭するような、現実的で実行可能な解決策がある。ここでは、導入率を大幅に向上させることができるいくつかの例を紹介する。

Transliteração kono wèn tíniha、DMARCno cǎi yòngni duìsuru rén 々no xuán niànwo fǎn shìsuruyouna、 xiàn shí dede shí xíng kě néngna jiě jué cègaaru。kokodeha、 dǎo rù lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekiruikutsukano lìwo shào jièsuru。

inglês japonês
dmarc dmarc

EN Breaking Google’s monopoly: Internxt pushes decentralized cloud as privacy concerns grow

JA 北米で仮想通貨ATMの成長続く、ビットコインデポは設置台数が5000台突破

Transliteração běi mǐde fǎn xiǎng tōng huòATMno chéng zhǎng xùku,bittokoindepoha shè zhì tái shùga5000tái tū pò

EN Stayed at pace with public questions and concerns

JA 人々の質問や懸念事項にタイムリーに対応

Transliteração rén 々no zhì wènya xuán niàn shì xiàngnitaimurīni duì yīng

EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.

JA LIMITmarkerは、温度に関する不確実性によって生じる再発送を減らすことで、患者の安心感を高めました。

Transliteração LIMITmarkerha、 wēn dùni guānsuru bù què shí xìngniyotte shēngjiru zài fā sòngwo jiǎnrasukotode、 huàn zhěno ān xīn gǎnwo gāomemashita。

EN If you have any questions or concerns about our Privacy Policy and privacy practices, you may contact us at:

JA 弊社のプライバシーポリシーおよびプライバシーに関するビジネス慣行について、ご不明な点やお困りの問題がありましたら、以下までお問い合わせください。

Transliteração bì shènopuraibashīporishīoyobipuraibashīni guānsurubijinesu guàn xíngnitsuite、go bù míngna diǎnyao kùnrino wèn tígaarimashitara、 yǐ xiàmadeo wèni héwasekudasai。

EN Facebook, no stranger to privacy concerns

JA プライバシーに関する懸念はFacebookも同じ

Transliteração puraibashīni guānsuru xuán niànhaFacebookmo tóngji

EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.

JA Keeper に委任され Ponemon Institute が調査した国際的レポートにより、SMB サイバーセキュリティの懸念事項拡大が明らかになりました。

Transliteração Keeper ni wěi rènsare Ponemon Institute ga diào zhāshita guó jì derepōtoniyori、SMB saibāsekyuritino xuán niàn shì xiàng kuò dàga míngrakaninarimashita。

EN Addressing executive governance concerns, from Institutional Shareholder Services (ISS) modeling to employee communications.

JA ISS(Institutional Shareholder Services)の評価モデルへの対応から、従業員へのコミュニケーションまで、経営陣のガバナンスに関する懸念に対処します。

Transliteração ISS(Institutional Shareholder Services)no píng sìmoderuheno duì yīngkara、 cóng yè yuánhenokomyunikēshonmade、 jīng yíng zhènnogabanansuni guānsuru xuán niànni duì chǔshimasu。

EN Should you have any concerns or believe that there are problems or issues relating to compliance with the policies outlined in this PrivacyPolicy, please notify us by e-mail at: info@alconost.com

JA 本プライバシーポリシーに定めるポリシーへのコンプライアンスについて、心配な点がある場合や、問題点があると思われる場合は、メールで info@alconost.com までご連絡ください。

Transliteração běnpuraibashīporishīni dìngmeruporishīhenokonpuraiansunitsuite、 xīn pèina diǎngaaru chǎng héya、 wèn tí diǎngaaruto sīwareru chǎng héha,mērude info@alconost.com madego lián luòkudasai。

EN Report on key summary fields across multiple sheets to get a high-level overview of your assigned work items across all projects, overall budget concerns, high priority items, and more.

JA 複数シートの主要なサマリー フィールドを表示することで、すべてのプロジェクトで割り当てられた作業項目、全体的な予算の懸念事項、優先度の高い項目などの概要を確認できます。

Transliteração fù shùshītono zhǔ yàonasamarī fīrudowo biǎo shìsurukotode、subetenopurojekutode gēri dāngterareta zuò yè xiàng mù、 quán tǐ dena yǔ suànno xuán niàn shì xiàng、 yōu xiān dùno gāoi xiàng mùnadono gài yàowo què rèndekimasu。

EN If you have any questions or concerns about our use of your Personal Information, please contact us using the contact details provided at the bottom of this Privacy Statement.

JA 当社によるお客様の個人情報の利用に関して不明点や懸念がある場合は、本プライバシーステートメントの下部に掲載されている問い合わせ先の詳細から当社にお問い合わせください。

Transliteração dāng shèniyoruo kè yàngno gè rén qíng bàono lì yòngni guānshite bù míng diǎnya xuán niàngaaru chǎng héha、 běnpuraibashīsutētomentono xià bùni jiē zàisareteiru wèni héwase xiānno xiáng xìkara dāng shènio wèni héwasekudasai。

EN Solving Today's Design Security Concerns

JA デザインの安全性の確保

Transliteração dezainno ān quán xìngno què bǎo

EN In February, the CBN banned banks from servicing crypto exchanges in the country, citing concerns including volatility, money laundering and the financing of terrorism.

JA Googleの親会社であるアルファベットは、多くの仮想通貨デリバティブ商品を担当しているシカゴ・マーカンタイル取引所グループに10億ドルを出資した。CMEのクラウド化を支援する。

Transliteração Googleno qīn huì shèdearuarufabettoha、 duōkuno fǎn xiǎng tōng huòderibatibu shāng pǐnwo dān dāngshiteirushikago・mākantairu qǔ yǐn suǒgurūpuni10yìdoruwo chū zīshita。CMEnokuraudo huàwo zhī yuánsuru。

EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.

JA スリランカは、ブロックチェーンと仮想通貨マイニングを調査するための委員会を設立し、グローバルな仮想通貨採用の流れに参加しようとしている。

Transliteração surirankaha,burokkuchēnto fǎn xiǎng tōng huòmaininguwo diào zhāsurutameno wěi yuán huìwo shè lìshi,gurōbaruna fǎn xiǎng tōng huò cǎi yòngno liúreni cān jiāshiyoutoshiteiru。

EN IoT Security Concerns - How Secure Is the Hybrid Workforce?

JA 「テレワークのためのSASE」から「ビジネス基盤としてのSASE」への転換...

Transliteração 「terewākunotamenoSASE」kara「bijinesu jī pántoshitenoSASE」heno zhuǎn huàn...

EN For any issues or concerns with using this feature, please open a support ticket.

JA この機能の使用に関して問題または気になる点がある場合は、サポートチケット​を開いてください。

Transliteração kono jī néngno shǐ yòngni guānshite wèn tímataha qìninaru diǎngaaru chǎng héha,sapōtochiketto​wo kāiitekudasai。

EN If you have any questions or concerns, please call +1 (818) 977-8687.

JA ご質問や気になることがあれば+1 (818) 977-8687.までお電話ください。

Transliteração go zhì wènya qìninarukotogaareba+1 (818) 977-8687.madeo diàn huàkudasai。

EN If you have any concerns about becoming a Unity Affiliate, please reach out to us.

JA Unity アフィリエイトプログラムへの参加についてご不明な点がありましたら、お問い合わせください。

Transliteração Unity afirieitopuroguramuheno cān jiānitsuitego bù míngna diǎngaarimashitara、o wèni héwasekudasai。

EN At Nardello & Co., we focus on identifying substantive gaps and regulatory expectations and finding achievable remediation solutions to address regulatory developments and concerns.

JA Nardello & Co.は、実質的なギャップや規制当局が期待する内容、そして規制上の展開や懸念に対応するための達成可能な是正策の特定に特化しています。

Transliteração Nardello & Co.ha、 shí zhì denagyappuya guī zhì dāng júga qī dàisuru nèi róng、soshite guī zhì shàngno zhǎn kāiya xuán niànni duì yīngsurutameno dá chéng kě néngna shì zhèng cèno tè dìngni tè huàshiteimasu。

EN Based on security and integrity concerns, Unity also reserves the right to exclude specific regions, countries, and testing centers from the Unity Certification Program altogether.

JA Unity はセキュリティおよび完全性の懸念に基づき、特定の地域、国、テストセンターを Unity 認定資格プログラムから完全に除外する権利を有します。

Transliteração Unity hasekyuritioyobi wán quán xìngno xuán niànni jīdzuki、 tè dìngno de yù、 guó,tesutosentāwo Unity rèn dìng zī gépuroguramukara wán quánni chú wàisuru quán lìwo yǒushimasu。

EN How to read minds? Lie theory concerns everyone of us. Recognize a liar!

JA どのように心を読むには?リー理論は、私たちの誰にも関します。嘘つきを認めます!

Transliteração donoyouni xīnwo dúmuniha?rī lǐ lùnha、 sītachino shuínimo guānshimasu。xūtsukiwo rènmemasu!

EN If you have any questions or concerns regarding these Terms of Use or your communication with Rolex, please contact Rolex in writing or by telephone

JA 本ポリシーやロレックスの個人情報の取り扱いに関して、ご質問やご意見がある場合には書面または電話でお問い合わせください

Transliteração běnporishīyarorekkusuno gè rén qíng bàono qǔri xīini guānshite、go zhì wènyago yì jiàngaaru chǎng héniha shū miànmataha diàn huàdeo wèni héwasekudasai

Mostrando 50 de 50 traduções