EN Atlassian makes it a priority to ensure that customers' systems cannot be compromised by exploiting vulnerabilities in Atlassian products.
Traduzir "compromised by exploiting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromised by exploiting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de compromised by exploiting
inglês
japonês
JA アトラシアンは当社製品の脆弱性を狙った攻撃によってお客様のシステムのセキュリティが侵害されることがないようにすることを優先目標としています。
Transliteração atorashianha dāng shè zhì pǐnno cuì ruò xìngwo jūtta gōng jīniyotteo kè yàngnoshisutemunosekyuritiga qīn hàisarerukotoganaiyounisurukotowo yōu xiān mù biāotoshiteimasu。
EN The domains associated with the compromised URLs leveraged by Dridex are usually legitimate but compromised websites. For most Dridex campaigns, these URLs are used for a single day before the campaign moves on to a different URL.
JA Dridexが利用する侵害URLの関連ドメインは通常は侵害された正規のWebサイトです。ほとんどのDridexキャンペーンでこれらURLは1日だけ使用され、その後キャンペーンは別のURLに移行します。
Transliteração Dridexga lì yòngsuru qīn hàiURLno guān liándomeinha tōng chángha qīn hàisareta zhèng guīnoWebsaitodesu。hotondonoDridexkyanpēndekoreraURLha1rìdake shǐ yòngsare、sono hòukyanpēnha biénoURLni yí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| these | は |
| urls | url |
EN The domains associated with the compromised URLs leveraged by Dridex are usually legitimate but compromised websites. For most Dridex campaigns, these URLs are used for a single day before the campaign moves on to a different URL.
JA Dridexが利用する侵害URLの関連ドメインは通常は侵害された正規のWebサイトです。ほとんどのDridexキャンペーンでこれらURLは1日だけ使用され、その後キャンペーンは別のURLに移行します。
Transliteração Dridexga lì yòngsuru qīn hàiURLno guān liándomeinha tōng chángha qīn hàisareta zhèng guīnoWebsaitodesu。hotondonoDridexkyanpēndekoreraURLha1rìdake shǐ yòngsare、sono hòukyanpēnha biénoURLni yí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| these | は |
| urls | url |
EN More than 80% of attack methods use brute force or stolen credentials, rather than exploiting vulnerabilities which accounted for the other 20%.
JA 攻撃手法の80%以上がブルート・フォース（総当たり攻撃）や資格情報の窃取による攻撃で、脆弱性を悪用した攻撃は残りの20%ほどとなっています。
Transliteração gōng jī shǒu fǎno80%yǐ shànggaburūto・fōsu （zǒng dāngtari gōng jī）ya zī gé qíng bàono qiè qǔniyoru gōng jīde、 cuì ruò xìngwo è yòngshita gōng jīha cánrino20%hodotonatteimasu。
EN intentionally exploiting a bug to gain reward,
JA 意図的に不具合を起こし報酬を得ること。
Transliteração yì tú deni bù jù héwo qǐkoshi bào chóuwo dérukoto。
EN It’s also noteworthy that the new operation does not incorporate the more advanced GoLang binaries traditionally associated with WatchDog, which are capable of exploiting Windows- or NIX-based operating systems.
JA またこの新しいオペレーションに、これまでWatchDogとの関連が見られたWindowsや*NIXベースのOSを悪用可能な高度なGoLangバイナリが組み込まれていない点も注目に値するでしょう。
Transliteração matakono xīnshiioperēshonni、koremadeWatchDogtono guān liánga jiànraretaWindowsya*NIXbēsunoOSwo è yòng kě néngna gāo dùnaGoLangbainariga zǔmi yūmareteinai diǎnmo zhù mùni zhísurudeshou。
EN Exploiting a data fabric to drive data literacy and data democratisation - EMEA
JA Talendが信頼できるデータに基づく事業運営を成功させている秘密
Transliteração Talendga xìn làidekirudētani jīdzuku shì yè yùn yíngwo chéng gōngsaseteiru mì mì
EN It’s also noteworthy that the new operation does not incorporate the more advanced GoLang binaries traditionally associated with WatchDog, which are capable of exploiting Windows- or NIX-based operating systems.
JA またこの新しいオペレーションに、これまでWatchDogとの関連が見られたWindowsや*NIXベースのOSを悪用可能な高度なGoLangバイナリが組み込まれていない点も注目に値するでしょう。
Transliteração matakono xīnshiioperēshonni、koremadeWatchDogtono guān liánga jiànraretaWindowsya*NIXbēsunoOSwo è yòng kě néngna gāo dùnaGoLangbainariga zǔmi yūmareteinai diǎnmo zhù mùni zhísurudeshou。
EN Exploiting a data fabric to drive data literacy and data democratisation - EMEA
JA Talendが信頼できるデータに基づく事業運営を成功させている秘密
Transliteração Talendga xìn làidekirudētani jīdzuku shì yè yùn yíngwo chéng gōngsaseteiru mì mì
EN More than 80% of attack methods use brute force or stolen credentials, rather than exploiting vulnerabilities which accounted for the other 20%.
JA 攻撃手法の80%以上がブルート・フォース（総当たり攻撃）や資格情報の窃取による攻撃で、脆弱性を悪用した攻撃は残りの20%ほどとなっています。
Transliteração gōng jī shǒu fǎno80%yǐ shànggaburūto・fōsu （zǒng dāngtari gōng jī）ya zī gé qíng bàono qiè qǔniyoru gōng jīde、 cuì ruò xìngwo è yòngshita gōng jīha cánrino20%hodotonatteimasu。
EN Intentionally exploiting a bug to gain reward.
JA 意図的に不具合を起こし報酬を得ること。
Transliteração yì tú deni bù jù héwo qǐkoshi bào chóuwo dérukoto。
EN After exploiting your high-value assets, they leverage trusted SaaS, IaaS, and PaaS solutions to set up backchannels and exfiltrate the data.
JA 価値の高い資産を侵害した後は、信頼できるSaaSやIaaS、PaaSソリューションを用いてバックチャネルを設定し、データを流出します。
Transliteração sì zhíno gāoi zī chǎnwo qīn hàishita hòuha、 xìn làidekiruSaaSyaIaaS、PaaSsoryūshonwo yòngitebakkuchaneruwo shè dìngshi,dētawo liú chūshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN Prevent threat actors from exploiting workers
JA サイバー犯罪者の攻撃から従業員を保護
Transliteração saibā fàn zuì zhěno gōng jīkara cóng yè yuánwo bǎo hù
EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.
JA 特定の学校や管理者などの標的ごとにカスタマイズされた、従来のセキュリティソリューションのギャップを悪用する攻撃が増加しています。
Transliteração tè dìngno xué xiàoya guǎn lǐ zhěnadono biāo degotonikasutamaizusareta、 cóng láinosekyuritisoryūshonnogyappuwo è yòngsuru gōng jīga zēng jiāshiteimasu。
EN Prevent threat actors from exploiting workers
JA サイバー犯罪者の攻撃から従業員を保護
Transliteração saibā fàn zuì zhěno gōng jīkara cóng yè yuánwo bǎo hù
EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.
JA 特定の学校や管理者などの標的ごとにカスタマイズされた、従来のセキュリティソリューションのギャップを悪用する攻撃が増加しています。
Transliteração tè dìngno xué xiàoya guǎn lǐ zhěnadono biāo degotonikasutamaizusareta、 cóng láinosekyuritisoryūshonnogyappuwo è yòngsuru gōng jīga zēng jiāshiteimasu。
EN Customers keep control over their operations while exploiting the power of the cloud
JA お客様がクラウドの力を活用しながら業務を管理し続けることができます。
Transliteração o kè yànggakuraudono lìwo huó yòngshinagara yè wùwo guǎn lǐshi xùkerukotogadekimasu。
EN Exploiting trust to bypass traditional controls
JA 信頼性を悪用した従来のセキュリティの突破
Transliteração xìn lài xìngwo è yòngshita cóng láinosekyuritino tū pò
EN Exploiting trust to bypass traditional controls
JA 信頼性を悪用した従来のセキュリティの突破
Transliteração xìn lài xìngwo è yòngshita cóng láinosekyuritino tū pò
EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.
JA 安全性が損なわれる前に、悪意のあるドメインを監視・ブロックし、ブラウザで脅威を隔離するためにWebブラウジングアクティビティをサンドボックス化します。
Transliteração ān quán xìngga sǔnnawareru qiánni、 è yìnoarudomeinwo jiān shì・burokkushi,burauzade xié wēiwo gé lísurutameniWebburaujinguakutibitiwosandobokkusu huàshimasu。
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
JA CloudflareのDDoS保護は、正当なトラフィックの安全性が損なわれないようパフォーマンスを確保しつつ、Webサイト、アプリケーション、ネットワーク全体を保護します。
Transliteração CloudflarenoDDoS bǎo hùha、 zhèng dāngnatorafikkuno ān quán xìngga sǔnnawarenaiyoupafōmansuwo què bǎoshitsutsu、Websaito,apurikēshon,nettowāku quán tǐwo bǎo hùshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
JA フィッシングやマルウェアが攻撃を始める前にブロックし、侵害を引き起こす前に侵害されたデバイスを封じ込める。
Transliteração fisshinguyamaruu~eaga gōng jīwo shǐmeru qiánniburokkushi、 qīn hàiwo yǐnki qǐkosu qiánni qīn hàisaretadebaisuwo fēngji yūmeru。
EN Views to ensure sensitive information is not compromised.
JA ビュー： データの複雑さの低減および機密情報のセキュリティ強化
Transliteração byū： dētano fù zásano dī jiǎnoyobi jī mì qíng bàonosekyuriti qiáng huà
EN Securing access to your account with two-factor authentication, which allows blocking fraudulent access if your password has been compromised.
JA 2要素認証を使用したアカウントのアクセスの保護。これによりパスワードが侵害された場合でも、不正アクセスをブロックできます。
Transliteração 2yào sù rèn zhèngwo shǐ yòngshitaakauntonoakusesuno bǎo hù。koreniyoripasuwādoga qīn hàisareta chǎng hédemo、 bù zhèngakusesuwoburokkudekimasu。
EN Get alerts when accounts are compromised so you can update passwords right away
JA アカウントが危険にさらされた際、すぐにパスワードを更新できるようにアラートを受信
Transliteração akauntoga wēi xiǎnnisarasareta jì、sugunipasuwādowo gèng xīndekiruyouniarātowo shòu xìn
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
JA セキュリティが侵害された Web サイトや脆弱なパスワードに関するアラートを受信することで、セキュリティを維持するための対策を講じることができます。
Transliteração sekyuritiga qīn hàisareta Web saitoya cuì ruònapasuwādoni guānsuruarātowo shòu xìnsurukotode,sekyuritiwo wéi chísurutameno duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.
JA アラート通知: 人気のサービスにハッキング被害が報告され、ユーザのアカウントに危険性がある場合、アラートが通知されます。
Transliteração arāto tōng zhī: rén qìnosābisunihakkingu bèi hàiga bào gàosare,yūzanoakauntoni wēi xiǎn xìnggaaru chǎng hé,arātoga tōng zhīsaremasu。
EN So it?s important to know also that, so you can come up with a good response plan, in that sense, because it?s an entirely different thing if your network structure is being compromised.
JA こうしたものはすべて、これらのマーケットプレイスで入手できるので、ID窃盗に関しては、これらのマーケットプレイスが果たす役割は大きいものがあります。
Transliteração koushitamonohasubete、koreranomākettopureisude rù shǒudekirunode、ID qiè dàoni guānshiteha、koreranomākettopureisuga guǒtasu yì gēha dàkiimonogaarimasu。
EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action
JA 強力なリモート対処機能により侵害されたマシンのネットワーク隔離や詳細な調査及びコンソールからのリモートアクセスによる迅速な対処が可能に
Transliteração qiáng lìnarimōto duì chǔ jī néngniyori qīn hàisaretamashinnonettowāku gé líya xiáng xìna diào zhā jíbikonsōrukaranorimōtoakusesuniyoru xùn sùna duì chǔga kě néngni
EN Views to ensure sensitive information is not compromised
JA パフォーマンス・スキーマ - ユーザー/アプリケーションレベルのリソース消費の監視
Transliteração pafōmansu・sukīma - yūzā/apurikēshonreberunorisōsu xiāo fèino jiān shì
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
JA 2 段階認証の強制設定によって、アカウントのパスワードが漏えいしてもアカウントを保護でき、アカウントからアクセスできる情報のセキュリティも向上します。
Transliteração 2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngniyotte,akauntonopasuwādoga lòueishitemoakauntowo bǎo hùdeki,akauntokaraakusesudekiru qíng bàonosekyuritimo xiàng shàngshimasu。
EN On average, how many customer support calls did you receive per hour after your system was compromised?
JA システムの侵害後、平均して1時間あたり何件のカスタマーサポートコールを受けましたか?
Transliteração shisutemuno qīn hài hòu、 píng jūnshite1shí jiānatari hé jiànnokasutamāsapōtokōruwo shòukemashitaka?
EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.
JA 詳細にドリルダウンして、リスクのあるサービス、ユーザー、侵害された資格情報、異常、および脅威を一目でわかるリスクのメトリックを取得します。
Transliteração xiáng xìnidorirudaunshite,risukunoarusābisu,yūzā, qīn hàisareta zī gé qíng bào、 yì cháng、oyobi xié wēiwo yī mùdewakarurisukunometorikkuwo qǔ déshimasu。
EN Understand which users’ account credentials have been compromised in external data breaches
JA 外部で発生したデータ侵害により、どのユーザーのアカウント認証情報が侵害されたかを理解する
Transliteração wài bùde fā shēngshitadēta qīn hàiniyori、donoyūzānoakaunto rèn zhèng qíng bàoga qīn hàisaretakawo lǐ jiěsuru
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
JA あなたが使用するインターネットサービスが侵害されると、あなたがそのサービスで使っているパスワードが危険にさらされます。新たなデータ侵害は常に起きています。
Transliteração anataga shǐ yòngsuruintānettosābisuga qīn hàisareruto、anatagasonosābisude shǐtteirupasuwādoga wēi xiǎnnisarasaremasu。xīntanadēta qīn hàiha chángni qǐkiteimasu。
EN ExtraHop was founded with a clear mission: to help organizations stop advanced threats with security that can't be undermined, outsmarted, or compromised.
JA ExtraHopは、決して損なわれず、出し抜かれない、妥協のないセキュリティによって組織が高度な脅威を阻止できるよう支援する、という明確なミッションをもって設立されました。
Transliteração ExtraHopha、 juéshite sǔnnawarezu、 chūshi bákarenai、 tuǒ xiénonaisekyuritiniyotte zǔ zhīga gāo dùna xié wēiwo zǔ zhǐdekiruyou zhī yuánsuru、toiu míng quènamisshonwomotte shè lìsaremashita。
EN Employee passwords being stolen or compromised
JA 盗難あるいは漏洩した従業員のパスワード
Transliteração dào nánaruiha lòu xièshita cóng yè yuánnopasuwādo
EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.
JA 漏洩した記録をリアルタイムで検知ならびに通知することが可能なインテリジェントモニタリングツールを使用しましょう。
Transliteração lòu xièshita jì lùworiarutaimude jiǎn zhīnarabini tōng zhīsurukotoga kě néngnainterijentomonitaringutsūruwo shǐ yòngshimashou。
EN Protect from data loss by negligent, compromised, and malicious users.
JA 【侵入後の情報漏えい対策】 メール、クラウドアプリ、オンプレミスのファイル共有、そしてSharePoint上のデータを保護する
Transliteração 【qīn rù hòuno qíng bào lòuei duì cè】 mēru,kuraudoapuri,onpuremisunofairu gòng yǒu、soshiteSharePoint shàngnodētawo bǎo hùsuru
EN Prevent data loss via negligent, compromised and malicious insiders by correlating content, behavior and threats
JA コンテンツ、振る舞い、脅威を相関分析し従業員の不注意、悪意ある内部関係者、アカウントの乗っ取りからデータを守る
Transliteração kontentsu, zhènru wǔi、 xié wēiwo xiāng guān fēn xīshi cóng yè yuánno bù zhù yì、 è yìaru nèi bù guān xì zhě,akauntono chéng~tsu qǔrikaradētawo shǒuru
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
JA 従業員の認証情報が漏洩すると即座にアラートで通知されます
Transliteração cóng yè yuánno rèn zhèng qíng bàoga lòu xièsuruto jí zuòniarātode tōng zhīsaremasu
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
JA 職員や委託業者のパスワードが漏洩した場合、リアルタイムで通知され、組織全体の漏洩パスワードステータス概要に表示されます。
Transliteração zhí yuánya wěi tuō yè zhěnopasuwādoga lòu xièshita chǎng hé,riarutaimude tōng zhīsare、 zǔ zhī quán tǐno lòu xièpasuwādosutētasu gài yàoni biǎo shìsaremasu。
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
JA BreachWatch はご利用中の Keeper ボルト内にあるパスワードをスキャンし、パスワードと漏洩した認証情報のデータベースを比較分析します。
Transliteração BreachWatch hago lì yòng zhōngno Keeper boruto nèiniarupasuwādowosukyanshi,pasuwādoto lòu xièshita rèn zhèng qíng bàonodētabēsuwo bǐ jiào fēn xīshimasu。
EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan
JA Keeper Security パスワードボルトと BreachWatch ダークウェブスキャンを使用して、デジタルユーザー名とパスワードが不正使用されていないか確かめましょう
Transliteração Keeper Security pasuwādoborutoto BreachWatch dākuu~ebusukyanwo shǐ yòngshite,dejitaruyūzā míngtopasuwādoga bù zhèng shǐ yòngsareteinaika quèkamemashou
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
JA データ漏洩の 80％以上は脆弱あるいは不正使用されたパスワードに起因しているため、業務用パスワードを厳重に管理しながら安全に共有することが非常に重要です。
Transliteração dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha cuì ruòaruiha bù zhèng shǐ yòngsaretapasuwādoni qǐ yīnshiteirutame、 yè wù yòngpasuwādowo yán zhòngni guǎn lǐshinagara ān quánni gòng yǒusurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。
EN Brand packaging colors are too valuable to be compromised by weak quality specifications, especially when achievable color standards are so readily available for a wide variety of packaging materials and print production processes.
JA ブランド製品のパッケージ色は、低品質の仕様で妥協できるものではありません。実現可能な基準色を用いて、多様なパッケージ基材や印刷工程に活用する方法は多くあります。
Transliteração burando zhì pǐnnopakkēji sèha、 dī pǐn zhìno shì yàngde tuǒ xiédekirumonodehaarimasen。shí xiàn kě néngna jī zhǔn sèwo yòngite、 duō yàngnapakkēji jī cáiya yìn shuā gōng chéngni huó yòngsuru fāng fǎha duōkuarimasu。
EN Authentication alone may not protect sensitive business data from compromised devices. So what’s the solution?
JA 認証だけでは、安全性が損なわれたデバイスから機密情報を守ることはできません。
Transliteração rèn zhèngdakedeha、 ān quán xìngga sǔnnawaretadebaisukara jī mì qíng bàowo shǒurukotohadekimasen。
EN Exfiltrate any identified credentials found on the compromised cloud instances.
JA 侵害したクラウドインスタンス上に見つかった識別済み認証情報の漏出。
Transliteração qīn hàishitakuraudoinsutansu shàngni jiàntsukatta shí bié jìmi rèn zhèng qíng bàono lòu chū。
EN Identify compromised accounts using machine learning
JA 機械学習を使って侵害されたアカウントを特定
Transliteração jī xiè xué xíwo shǐtte qīn hàisaretaakauntowo tè dìng
EN Protect against account takeovers, insider threats and compromised Microsoft credentials
JA アカウント奪取、内部脅威、Microsoft認証情報の漏洩から保護
Transliteração akaunto duó qǔ、 nèi bù xié wēi、Microsoft rèn zhèng qíng bàono lòu xièkara bǎo hù
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exploiting exploiting data exploiting my creativity compromised compromised data being compromised due compromised passwords compromised password compromised accounts compromised websites compromised credentials contain compromised devices requires one compromised object is compromised compromised microsoft credentials compromised which calls compromised credentials were investigate compromised systems system was compromised compromised by weak gets compromised compromised urls leveraged alerts for compromised
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe