Traduzir "comply with canadian" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comply with canadian" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de comply with canadian

inglês
japonês

EN The Canadian Football League (CFL) is a professional sports league in Canada. It is the highest level of competition in Canadian football.

JA カナディアン・フットボール・リーグ (CFL) は、カナダのプロスポーツリーグで、カナダのフットボールでは最高の競技レベルです。

Transliteração kanadian・futtobōru・rīgu (CFL) ha,kanadanopurosupōtsurīgude,kanadanofuttobōrudeha zuì gāono jìng jìreberudesu。

EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more

JA カーリー・レイ・ジェプセン(Carly Rae Jepsen 1985年12月20日生)はカナダのブリティッシュコロンビア州(Mission, Vancouver BC, Canada)出身のシンガー… もっと読む

Transliteração kārī・rei・jepusen(Carly Rae Jepsen 1985nián12yuè20rì shēng)hakanadanoburitisshukoronbia zhōu (Mission, Vancouver BC, Canada) chū shēnnoshingā… motto dúmu

EN Can customers use AWS and comply with Canadian PIPEDA laws?

JA AWS を使用してカナダの PIPEDA 法に準拠できますか?

Transliteração AWS wo shǐ yòngshitekanadano PIPEDA fǎni zhǔn jùdekimasuka?

inglês japonês
aws aws

EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.

JA 3.3. 利用規定。お客様は、Figmaの利用規定(www.figma.com/aupで参照可能)を遵守するとともに、自社の認定ユーザーにも遵守させるものとします。

Transliteração 3.3. lì yòng guī dìng。o kè yàngha、Figmano lì yòng guī dìng (www.figma.com/aupde cān zhào kě néng)wo zūn shǒusurutotomoni、 zì shèno rèn dìngyūzānimo zūn shǒusaserumonotoshimasu。

EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;

JA 当社の権利の保護もしくは契約の実行のための適用法に基づく当社の法律上の義務の遵守、当社が利用できる救済措置の請求、または法律上の要請もしくは司法手続きの遵守

Transliteração dāng shèno quán lìno bǎo hùmoshikuha qì yuēno shí xíngnotameno shì yòng fǎni jīdzuku dāng shèno fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒu、 dāng shèga lì yòngdekiru jiù jì cuò zhìno qǐng qiú、mataha fǎ lǜ shàngno yào qǐngmoshikuha sī fǎ shǒu xùkino zūn shǒu

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

JA カナダのすべての連邦税、地方税は、請求担当者の住所に基づいて計算されます。

Transliteração kanadanosubeteno lián bāng shuì、 de fāng shuìha、 qǐng qiú dān dāng zhěno zhù suǒni jīdzuite jì suànsaremasu。

EN Legends Of Canadian Thrash, Speed & Crossover by crimsonmetal74

JA Legends Of Canadian Thrash, Speed & Crossover によって crimsonmetal74

Transliteração Legends Of Canadian Thrash, Speed & Crossover niyotte crimsonmetal74

EN Canadian pricing & free trial | 1Password

JA パスワードマネージャーの価格体系、および無料お試しのご案内 | 1Password

Transliteração pasuwādomanējāno sì gé tǐ xì、oyobi wú liàoo shìshinogo àn nèi | 1Password

EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank

JA 世界でNo.1のデジタルビューティブランドを目指す

Transliteração shì jièdeNo.1nodejitarubyūtiburandowo mù zhǐsu

EN Canadian pricing for teams and businesses | 1Password

JA チームおよびビジネス向け価格 (カナダ) | 1Password

Transliteração chīmuoyobibijinesu xiàngke sì gé (kanada) | 1Password

EN Canadian firm uses PowerShape to automate the production of electrodes for EDM, increasing productivity and enabling outsourced work to move in-house.

JA このカナダの会社は、PowerShape を用いて EDM 用の電極の生産を自動化することで、生産性を向上し、外注していた作業を内製化することに成功しました。

Transliteração konokanadano huì shèha、PowerShape wo yòngite EDM yòngno diàn jíno shēng chǎnwo zì dòng huàsurukotode、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 wài zhùshiteita zuò yèwo nèi zhì huàsurukotoni chéng gōngshimashita。

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

JA セリーヌ・ディオン(Céline Мarie Claudette Dion 1968年3月30日 - )は、カナダのシンガーソングライターである。 1990年代に英語圏でキャリアを始める以前、1980… もっと読む

Transliteração serīnu・dion(Céline Marie Claudette Dion 1968nián3yuè30rì - )ha,kanadanoshingāsonguraitādearu。 1990nián dàini yīng yǔ quāndekyariawo shǐmeru yǐ qián、1980… motto dúmu

EN “Houzz launches new tool for Canadian home reno professionals to manage their business”

JA 「ブランド確立の鍵は『コミュニティ』作りにあり」

Transliteração 「burando què lìno jiànha『komyuniti』 zuòriniari」

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

JA カナダの投資家アンドリュー・ウィルキンソンが発見したように、Appleはデバイスの完全なリセットを提案する以外に 、失われたScreen Timeパスコードを手伝うことはできません。

Transliteração kanadano tóu zī jiāandoryū・u~irukinsonga fā jiànshitayouni、Applehadebaisuno wán quánnarisettowo tí ànsuru yǐ wàini 、 shīwaretaScreen Timepasukōdowo shǒu yúnukotohadekimasen。

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

JA カーリー・レイ・ジェプセン(Carly Rae Jepsen 1985年12月20日生)はカナダのブリティッシュコロンビア州(Mission, Vancouver BC, Canada)出身のシンガー… もっと読む

Transliteração kārī・rei・jepusen(Carly Rae Jepsen 1985nián12yuè20rì shēng)hakanadanoburitisshukoronbia zhōu (Mission, Vancouver BC, Canada) chū shēnnoshingā… motto dúmu

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more

JA スリー・デイズ・グレイス(Three Days Grace)は1997年に結成されたカナダのロックバンドである。 メンバー * Adam Gontier(Vocals/Guitar) アダム・… もっと読む

Transliteração surī・deizu・gureisu(Three Days Grace)ha1997niánni jié chéngsaretakanadanorokkubandodearu. menbā * Adam Gontier(Vocals/Guitar) adamu・… motto dúmu

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more

JA スリー・デイズ・グレイス(Three Days Grace)は1997年に結成されたカナダのロックバンドである。 メンバー * Adam Gontier(Vocals/Guitar) アダム・ゴンティア * Brad Walst(Ba… もっと読む

Transliteração surī・deizu・gureisu(Three Days Grace)ha1997niánni jié chéngsaretakanadanorokkubandodearu. menbā * Adam Gontier(Vocals/Guitar) adamu・gontia * Brad Walst(Ba… motto dúmu

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

JA カナディアンロッキーでの冬のアクティビティ、レイクルイーズでのスケート、バンフ国立公園でのスキーなど存分にお楽しみください。スキーの後は、冬にちなんだカクテルをどうぞ。

Transliteração kanadianrokkīdeno dōngnoakutibiti,reikuruīzudenosukēto,banfu guó lì gōng yuándenosukīnado cún fēnnio lèshimikudasai.sukīno hòuha、 dōngnichinandakakuteruwodouzo。

EN EF GONE RACING: FRENCH CANADIAN

JA EFゴーンレーシング: フレンチ カナディアン

Transliteração EFgōnrēshingu: furenchi kanadian

EN Canadian Youth Prepare to Succeed in School and Life

JA カナダの青少年、学校と生活で成功するための準備

Transliteração kanadano qīng shǎo nián、 xué xiàoto shēng huóde chéng gōngsurutameno zhǔn bèi

EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.

JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。

Transliteração teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。

EN The highest base elevation of any major Canadian ski area.

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.

JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。

Transliteração teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。

EN The highest base elevation of any major Canadian ski area.

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.

JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。

Transliteração teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。

EN The highest base elevation of any major Canadian ski area.

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

EN Canadian restaurant chain reports earning 300% gains on BTC investment to weather pandemic

JA 銀行がステーブルコインを受け入れたら100万ドルの報酬、FTXがアイデア示す

Transliteração yín xínggasutēburukoinwo shòuke rùretara100wàndoruno bào chóu、FTXgaaidea shìsu

EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.

JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事をご参照ください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する追加情報は、こちらから確認できます。

Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwogo cān zhàokudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru zhuī jiā qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。

inglês japonês
aws aws

EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.

JA AWS のお客様が PIPEDA、HIA、カナダの州で制定されたその他のプライバシー要件の対象となるかどうか、および対象となる範囲については、お客様のビジネスによって異なります。

Transliteração AWS noo kè yàngga PIPEDA、HIA,kanadano zhōude zhì dìngsaretasono tānopuraibashī yào jiànno duì xiàngtonarukadouka、oyobi duì xiàngtonaru fàn tōngnitsuiteha、o kè yàngnobijinesuniyotte yìnarimasu。

inglês japonês
aws aws

EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.

JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事を参照してください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する情報は、こちらから確認できます。

Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。

inglês japonês
aws aws

EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, NL PHIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.

JA AWS のお客様が PIPEDA、NL PHIA、またはカナダの州で制定されたその他のプライバシー要件の対象となるかどうか、および対象となる範囲については、お客様のビジネスによって異なります。

Transliteração AWS noo kè yàngga PIPEDA、NL PHIA、matahakanadano zhōude zhì dìngsaretasono tānopuraibashī yào jiànno duì xiàngtonarukadouka、oyobi duì xiàngtonaru fàn tōngnitsuiteha、o kè yàngnobijinesuniyotte yìnarimasu。

inglês japonês
aws aws

EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.

JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事を参照してください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する追加情報は、こちらから確認できます。

Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru zhuī jiā qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。

inglês japonês
aws aws

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN 15 years helping Canadian businesses choose better software

JA キャプテラ - 日本企業の最適なソフトウェア選びをサポートし15年

Transliteração kyaputera - rì běn qǐ yèno zuì shìnasofutou~ea xuǎnbiwosapōtoshi15nián

EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:

JA カナダ政府のPIPEDAコンプライアンスガイドであるカナダの企業向けプライバシーガイドには、適切な保護手段の使用について次のように記載されています。

Transliteração kanada zhèng fǔnoPIPEDAkonpuraiansugaidodearukanadano qǐ yè xiàngkepuraibashīgaidoniha、 shì qièna bǎo hù shǒu duànno shǐ yòngnitsuite cìnoyouni jì zàisareteimasu。

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

JA カナディアンロッキーでの冬のアクティビティ、レイクルイーズでのスケート、バンフ国立公園でのスキーなど存分にお楽しみください。スキーの後は、冬にちなんだカクテルをどうぞ。

Transliteração kanadianrokkīdeno dōngnoakutibiti,reikuruīzudenosukēto,banfu guó lì gōng yuándenosukīnado cún fēnnio lèshimikudasai.sukīno hòuha、 dōngnichinandakakuteruwodouzo。

EN Sully Syed, Senior Director of Technology at the Canadian Football League

JA Sully Syed 氏、カナディアン・フットボール・リーグ、テクノロジー担当シニアディレクター

Transliteração Sully Syed shì,kanadian・futtobōru・rīgu,tekunorojī dān dāngshiniadirekutā

EN The North American Powerhouse of US, Canadian Economic Relations

JA 【簡単】FXで使えるマクロ経済分析:カナダドルの動きの予想法

Transliteração 【jiǎn dān】FXde shǐerumakuro jīng jì fēn xī:kanadadoruno dòngkino yǔ xiǎng fǎ

EN Ocean Acidification and Climate Change are Poised to Potentially Impact Atlantic Canadian Fisheries and Communities

JA 海洋酸性化と気候変動がカナダ大西洋の漁業とコミュニティに与える影響

Transliteração hǎi yáng suān xìng huàto qì hòu biàn dònggakanada dà xī yángno yú yètokomyunitini yǔeru yǐng xiǎng

EN New Paper Evaluates the Present State of Canadian Fisheries in the Arctic, and How Climate Change May Impact Them

JA 北極圏におけるカナダの漁業の現状と気候変動が与える影響を評価

Transliteração běi jí quānniokerukanadano yú yèno xiàn zhuàngto qì hòu biàn dòngga yǔeru yǐng xiǎngwo píng sì

EN Canadian pricing & free trial | 1Password

JA パスワードマネージャーの価格体系、および無料お試しのご案内 | 1Password

Transliteração pasuwādomanējāno sì gé tǐ xì、oyobi wú liàoo shìshinogo àn nèi | 1Password

EN Canadian firm uses PowerShape to automate the production of electrodes for EDM, increasing productivity and enabling outsourced work to move in-house.

JA このカナダの会社は、PowerShape を用いて EDM 用の電極の生産を自動化することで、生産性を向上し、外注していた作業を内製化することに成功しました。

Transliteração konokanadano huì shèha、PowerShape wo yòngite EDM yòngno diàn jíno shēng chǎnwo zì dòng huàsurukotode、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 wài zhùshiteita zuò yèwo nèi zhì huàsurukotoni chéng gōngshimashita。

EN EF GONE RACING: FRENCH CANADIAN

JA EFゴーンレーシング: フレンチ カナディアン

Transliteração EFgōnrēshingu: furenchi kanadian

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

JA カナダのすべての連邦税、地方税は、請求担当者の住所に基づいて計算されます。

Transliteração kanadanosubeteno lián bāng shuì、 de fāng shuìha、 qǐng qiú dān dāng zhěno zhù suǒni jīdzuite jì suànsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções