EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
Traduzir "company is specialized" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company is specialized" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de company is specialized
inglês
japonês
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
Transliteração FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| inglês | japonês |
|---|---|
| k | k |
EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
Transliteração FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| inglês | japonês |
|---|---|
| k | k |
EN Altova® is a software company offering specialized tools for both developers and business users.
JA Altova® は開発者とビジネスユーザーの両方に特化したツールを提供するソフトウェア企業です。
Transliteração Altova® ha kāi fā zhětobijinesuyūzāno liǎng fāngni tè huàshitatsūruwo tí gōngsurusofutou~ea qǐ yèdesu。
EN We operate a specialty shop with a contract from a mobile phone company. Each store has highly specialized staff to pursue customer satisfaction.
JA 携帯電話会社から業務委託を受け、専門ショップを経営しています。各店舗には、専門性の高いスタッフを配置し、お客様の満足を追求しています。
Transliteração xié dài diàn huà huì shèkara yè wù wěi tuōwo shòuke、 zhuān ménshoppuwo jīng yíngshiteimasu。gè diàn pùniha、 zhuān mén xìngno gāoisutaffuwo pèi zhìshi、o kè yàngno mǎn zúwo zhuī qiúshiteimasu。
EN AOS International is a consulting company specialized in creating solutions to transform and enhance business.
JA AOS Internationalは、コンサルティング会社で、ビジネスの改革・強化のためのソリューションを提供しています。
Transliteração AOS Internationalha,konsarutingu huì shède,bijinesuno gǎi gé・qiáng huànotamenosoryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN Comware is an Ecuadorian company with more than 45 years of experience specialized in providing information technology and communications solutions and services, to clients in the public and private sectors of Ecuador.
JA Comware社は、45年を超える期間にわたり、情報技術や通信に関するソリューションやサービスをエクアドルの公共部門や民間部門のお客様に提供しているエクアドルの会社です。
Transliteração Comware shèha、45niánwo chāoeru qī jiānniwatari、 qíng bào jì shùya tōng xìnni guānsurusoryūshonyasābisuwoekuadoruno gōng gòng bù ménya mín jiān bù ménnoo kè yàngni tí gōngshiteiruekuadoruno huì shèdesu。
EN Spami is established in Piombino Dese. It is a company specialized in the design and production of high-speed, high-precision glass forming lines to obtain high-quality containers from tubing.
JA Spamiはピオンビーノデーゼ（イタリア）に設立され、ガラス生地管から高品質の容器を製造する高速かつ高精度のガラス成形ラインの設計製造専門メーカーです。
Transliteração Spamihapionbīnodēze（itaria）ni shè lìsare,garasu shēng de guǎnkara gāo pǐn zhìno róng qìwo zhì zàosuru gāo sùkatsu gāo jīng dùnogarasu chéng xíngrainno shè jì zhì zào zhuān ménmēkādesu。
EN The Group acquires Optrel, an Italian company specialized in the manufacture of inspection machines for glass containers for pharmaceutical industry.
JA Stevanato Groupは、医薬品用ガラス容器の検査機製造を専門とするイタリアのOptrel社を買収。
Transliteração Stevanato Groupha、 yī yào pǐn yònggarasu róng qìno jiǎn zhā jī zhì zàowo zhuān méntosuruitarianoOptrel shèwo mǎi shōu。
EN Altova® is a software company offering specialized tools for both developers and business users.
JA Altova® は開発者とビジネスユーザーの両方に特化したツールを提供するソフトウェア企業です。
Transliteração Altova® ha kāi fā zhětobijinesuyūzāno liǎng fāngni tè huàshitatsūruwo tí gōngsurusofutou~ea qǐ yèdesu。
EN We operate a specialty shop with a contract from a mobile phone company. Each store has highly specialized staff to pursue customer satisfaction.
JA 携帯電話会社から業務委託を受け、専門ショップを経営しています。各店舗には、専門性の高いスタッフを配置し、お客様の満足を追求しています。
Transliteração xié dài diàn huà huì shèkara yè wù wěi tuōwo shòuke、 zhuān ménshoppuwo jīng yíngshiteimasu。gè diàn pùniha、 zhuān mén xìngno gāoisutaffuwo pèi zhìshi、o kè yàngno mǎn zúwo zhuī qiúshiteimasu。
EN (11) Any act of making press announcements about the Service that include the Company's name and any other descriptions evoking the Company without the Company's approval;
JA （１１）当社の承諾を得ずに当社又は当社を想起させる記載による本サービスに関する報道発表を行う行為
Transliteração （１１） dāng shèno chéng nuòwo dézuni dāng shè yòuha dāng shèwo xiǎng qǐsaseru jì zàiniyoru běnsābisuni guānsuru bào dào fā biǎowo xíngu xíng wèi
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Transliteração ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN Connect with specialized partners
EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.
JA DatabaseSpy のグラフィカルなデータベースデザイナーは複数のデータベースをサポートしており、プルダウンメニューにあるデータ型や、その他の特別な機能がサポートされます。
Transliteração DatabaseSpy nogurafikarunadētabēsudezaināha fù shùnodētabēsuwosapōtoshiteori,purudaunmenyūniarudēta xíngya、sono tāno tè biéna jī nénggasapōtosaremasu。
EN If your project requires you to design a new XML Schema, you'll want to check out the specialized schema editing and validation features of Altova XMLSpy, the industry-standard development environment for XML.
JA プロジェクトにて新たな XML スキーマをデザインする必要がある場合、XML に対応した業界標準の開発環境である Altova XMLSpy のスキーマ編集ならびに検証機能をご覧ください。
Transliteração purojekutonite xīntana XML sukīmawodezainsuru bì yàogaaru chǎng hé、XML ni duì yīngshita yè jiè biāo zhǔnno kāi fā huán jìngdearu Altova XMLSpy nosukīma biān jínarabini jiǎn zhèng jī néngwogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
EN Specialized node, sequence, edifact and db functions
JA 特殊なノード、シーケンス、EDIFACT、DB の関数
Transliteração tè shūnanōdo,shīkensu,EDIFACT、DB no guān shù
EN Get unstuck thanks to abundant user documentation, and contact our specialized customer support agents when necessary.
JA サポート用ドキュメントを確認して、自分で問題を解決するか、cカスタマーケアにお問い合わせすることが可能です。
Transliteração sapōto yòngdokyumentowo què rènshite、 zì fēnde wèn tíwo jiě juésuruka、ckasutamākeanio wèni héwasesurukotoga kě néngdesu。
EN Required days to weeks’ notice to the MSP or specialized SQL query development by J.Crew’s data analysts
JA MSPへの数日から数週間前の通知、またはJ.Crewのデータアナリストによる専門的なSQLクエリの開発が必要
Transliteração MSPheno shù rìkara shù zhōu jiān qiánno tōng zhī、matahaJ.Crewnodētaanarisutoniyoru zhuān mén denaSQLkuerino kāi fāga bì yào
| inglês | japonês |
|---|---|
| msp | msp |
| sql | sql |
EN Get the technology edge you need with specialized support
JA 専任のサポートで必要なテクノロジーを手に入れましょう
Transliteração zhuān rènnosapōtode bì yàonatekunorojīwo shǒuni rùremashou
EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.
JA TAM は、Red Hat 製品ファミリの専門知識と最新の業界トレンドに対する洞察を組み合わせて、ベストプラクティスをアドバイスします。
Transliteração TAM ha、Red Hat zhì pǐnfamirino zhuān mén zhī shíto zuì xīnno yè jiètorendoni duìsuru dòng cháwo zǔmi héwasete,besutopurakutisuwoadobaisushimasu。
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
JA 危機的状況においても、TAM はリソースを調整し、専門知識を活用し、事例の技術的な方向付けを導き、Red Hat 社内でお客様のニーズを提言します。
Transliteração wēi jī de zhuàng kuàngnioitemo、TAM harisōsuwo diào zhěngshi、 zhuān mén zhī shíwo huó yòngshi、 shì lìno jì shù dena fāng xiàng fùkewo dǎoki、Red Hat shè nèideo kè yàngnonīzuwo tí yánshimasu。
EN Specialized support options to boost your success
JA 成功を促進するための特別なサポートオプション
Transliteração chéng gōngwo cù jìnsurutameno tè biénasapōtoopushon
EN What if I need an even higher level of specialized support?
JA もっと高レベルの専門的なサポートが必要な場合は、どうなりますか？
Transliteração motto gāoreberuno zhuān mén denasapōtoga bì yàona chǎng héha、dounarimasuka？
EN Specialized PDF creation features include:
JA 特殊化された PDF 作成機能には以下が含まれます:
Transliteração tè shū huàsareta PDF zuò chéng jī néngniha yǐ xiàga hánmaremasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Specialized File, Directory, and Database Compare Tool
JA 特別化されたファイル、ディレクトリ、およびデータベースの比較ツール
Transliteração tè bié huàsaretafairu,direkutori,oyobidētabēsuno bǐ jiàotsūru
EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.
JA 複数のデータベースをサポートすることにより、DatabaseSpy は自動的にプルダウンメニューにあるデータ型や、その他の特別な機能を調整します。
Transliteração fù shùnodētabēsuwosapōtosurukotoniyori、DatabaseSpy ha zì dòng denipurudaunmenyūniarudēta xíngya、sono tāno tè biéna jī néngwo diào zhěngshimasu。
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN Thanks to its visual, RMAD approach, MobileTogether Designer makes it easy to build sophisticated apps – even if you’re not a specialized mobile developer.
JA 視覚的な RMAD アプローチにより、モバイル開発の専門家でなくても、MobileTogether Designer を使用して洗練されたアプリを簡単に作成することができるようになりました。
Transliteração shì jué dena RMAD apurōchiniyori,mobairu kāi fāno zhuān mén jiādenakutemo、MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite xǐ liànsaretaapuriwo jiǎn dānni zuò chéngsurukotogadekiruyouninarimashita。
EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you
JA お客様にぴったりの大規模アジャイル専門のパートナーを探しましょう
Transliteração o kè yàngnipittarino dà guī móajairu zhuān ménnopātonāwo tànshimashou
EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.
JA お客様の成功をお約束するために、すべてのエンタープライズ ニーズに対応する専門的なサービスとサポートを提供しています。
Transliteração o kè yàngno chéng gōngwoo yuē shùsurutameni、subetenoentāpuraizu nīzuni duì yīngsuru zhuān mén denasābisutosapōtowo tí gōngshiteimasu。
EN To ensure your success, we’ve included specialized services and support as a part of your Data Center purchase
JA お客様の成功をお約束するために、Data Center のご購入の一部として専門的なサービスとサポートをご用意しました。
Transliteração o kè yàngno chéng gōngwoo yuē shùsurutameni、Data Center nogo gòu rùno yī bùtoshite zhuān mén denasābisutosapōtowogo yòng yìshimashita。
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
JA Onyx ESDは、特殊な材料特性を備えた独自の材料です。 表面抵抗試験の実施要件や、その他の詳細な材料特性をより理解するには、以下の補足データシートをダウンロードしてください。
Transliteração Onyx ESDha、 tè shūna cái liào tè xìngwo bèieta dú zìno cái liàodesu。 biǎo miàn dǐ kàng shì yànno shí shī yào jiànya、sono tāno xiáng xìna cái liào tè xìngwoyori lǐ jiěsuruniha、 yǐ xiàno bǔ zúdētashītowodaunrōdoshitekudasai。
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
JA 高度なキューイング、メッセージの永続性、優れた管理性などの特長を備えたメッセージブローカー。
Transliteração gāo dùnakyūingu,messējino yǒng xù xìng、 yōureta guǎn lǐ xìngnadono tè zhǎngwo bèietamessējiburōkā.
EN Integrating multiple AI open source components and optimizing specialized deep learning hardware
JA 複数のAIオープンソース・コンポーネントの統合と特殊なディープラーニング・ハードウェアの最適化
Transliteração fù shùnoAIōpunsōsu・konpōnentono tǒng héto tè shūnadīpurāningu・hādou~eano zuì shì huà
EN Specialized in multimedia software solutions.
JA マルチメディアソフトソリューションの提供に専念する。
Transliteração maruchimediasofutosoryūshonno tí gōngni zhuān niànsuru。
EN No specialized coding skills required; as a result, it can be easily used by both technical and business users
JA 専門的なコーディングスキルが不要なため、テクニカルユーザーとビジネスユーザーが手軽に使用可能
Transliteração zhuān mén denakōdingusukiruga bù yàonatame,tekunikaruyūzātobijinesuyūzāga shǒu zhìni shǐ yòng kě néng
EN Specialized connectors for moving mass amounts of data
JA 大量のデータの移動に特化したコネクター
Transliteração dà liàngnodētano yí dòngni tè huàshitakonekutā
EN Subscribe: Upgrade your experience with access to specialized tracks for every role: data scientists, analysts, developers, and administrators
JA サブスクリプションに申し込む ：それぞれの役割（データサイエンティスト、アナリスト、開発者、管理者）用に特化したコンテンツにアクセスすることで、経験をアップグレードする
Transliteração sabusukuripushonni shēnshi yūmu ：sorezoreno yì gē （dētasaientisuto,anarisuto, kāi fā zhě、 guǎn lǐ zhě） yòngni tè huàshitakontentsuniakusesusurukotode、 jīng yànwoappugurēdosuru
EN There are so many things we could do if we only knew how. This area aims to catalog most specialized skills necessary to perform certain kinds of repairs.
JA もしやり方を知っていればできていたことが沢山あります。このページではある特殊な修理をするには必要な特化スキルを一覧で表示しています。
Transliteração moshiyari fāngwo zhītteirebadekiteitakotoga zé shānarimasu。konopējidehaaru tè shūna xiū lǐwosuruniha bì yàona tè huàsukiruwo yī lǎnde biǎo shìshiteimasu。
EN Secure Software Development: Verification and More Specialized Topics (LFD106x) - Linux Foundation - Training
JA 安全なソフトウェア開発：検証とより専門的なトピック（LFD106x）-LinuxFoundation-トレーニング
Transliteração ān quánnasofutou~ea kāi fā： jiǎn zhèngtoyori zhuān mén denatopikku（LFD106x）-LinuxFoundation-torēningu
EN Training > Open Source Best Practice > Secure Software Development: Verification and More Specialized Topics (LFD106x)
JA トレーニング > オープンソースのベストプラクティス >安全なソフトウェア開発：検証とより専門的なトピック（LFD106x）
Transliteração torēningu > ōpunsōsunobesutopurakutisu > ān quánnasofutou~ea kāi fā： jiǎn zhèngtoyori zhuān mén denatopikku（LFD106x）
EN Try scuba diving at one of the specialized centers
JA ダイビングセンターでスキューバダイビングに挑戦
Transliteração daibingusentādesukyūbadaibinguni tiāo zhàn
EN Lunch at one of the guest house restaurant specialized in fish dishes
JA ゲストハウスの魚料理専門レストランにて昼食
Transliteração gesutohausuno yú liào lǐ zhuān ménresutorannite zhòu shí
EN We pick translators with extensive experience in the relevant subject area and review their specific training and professional background when assembling a team to work on a highly specialized project.
JA 弊社は関連分野で豊富な経験を持つ翻訳者を選んでおり、高度に専門的なプロジェクトに取り組むチームを編成する際には翻訳者の専門トレーニングの経験と職歴を確認しています。
Transliteração bì shèha guān lián fēn yěde lǐ fùna jīng yànwo chítsu fān yì zhěwo xuǎnndeori、 gāo dùni zhuān mén denapurojekutoni qǔri zǔmuchīmuwo biān chéngsuru jìniha fān yì zhěno zhuān méntorēninguno jīng yànto zhí lìwo què rènshiteimasu。
EN Or log in to our specialized modules:
JA 特殊モジュールを使用していますか？
Transliteração tè shūmojūruwo shǐ yòngshiteimasuka？
EN SCHOTT pharma services offers a range of screening packages using specialized analytics to assess the risks of drug-container interaction and establish strategies to avoid them.
JA SCHOTT pharma servicesでは、特殊な分析を使用して、薬剤と容器の相互作用のリスクを評価し、それらの回避策を確立するための様々なスクリーニングパッケージを提供できます。
Transliteração SCHOTT pharma servicesdeha、 tè shūna fēn xīwo shǐ yòngshite、 yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòngnorisukuwo píng sìshi、sorerano huí bì cèwo què lìsurutameno yàng 々nasukurīningupakkējiwo tí gōngdekimasu。
EN Availability for at least three months if you are interested in a specialized internship (beneficial on having completed the third semester).
JA 専門的なインターンシップを希望する場合、少なくとも3ヶ月間の勤務が可能であること（第3学年を修了していることが望ましい）。
Transliteração zhuān mén denaintānshippuwo xī wàngsuru chǎng hé、 shǎonakutomo3~ke yuè jiānno qín wùga kě néngdearukoto （dì3xué niánwo xiū leshiteirukotoga wàngmashii）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Specialized Materials on an Safe Platform
JA 安全なプラットフォーム上の特殊な材料
Transliteração ān quánnapurattofōmu shàngno tè shūna cái liào
EN Created too specialized of skill sets
JA スキル セットが専門的になりすぎる
Transliteração sukiru settoga zhuān mén deninarisugiru
EN Citrix provides specialized solutions to power the future of work.
JA シトリックスは、働き方の未来を推進するために特化したソリューションを提供しています。
Transliteração shitorikkusuha、 dòngki fāngno wèi láiwo tuī jìnsurutameni tè huàshitasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
company specialized specialized production company company is specialized italian company specialized a company specialized specialized both specialized specialized partner specialized software specialized knowledge specialized tools specialized solutions specialized training specialized publishing specialized resources specialized apps specialized testing specialized customer specialized systems specialized industry software offer specialized we’ve included specialized specialized requirements specialized technical expertise specialized analytics specialized schema editing packages using specialized specialized periodic publication a highly specialized specialized in healing specialized hardened blocks surfshark offers specialized specialized pumping specialized of skill specialized medical software highly specialized simulation complicated as specialized specialized interactions specialized metabolic laboratory specialized infrastructure specialized sql query highly specialized experts specialized woocommerce hosting specialized in wordpress specialized in backpacking sonoff has specialized kansas is specialized specialized dashboard specialized systems without specialized experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe