Traduzir "code alert" para japonês

JA アラートポリシーワークフロー（New Relic製品がアラートポリシーを使用するかどうかに関係なく、アラートポリシーを設定するための基本的なプロセス）

Transliteração arātoporishīwākufurō（New Relic zhì pǐngaarātoporishīwo shǐ yòngsurukadoukani guān xìnaku,arātoporishīwo shè dìngsurutameno jī běn denapurosesu）

JA alerts.newrelic.com > Alert policies >（選択したポリシー）> Alert conditions：NRQLベースラインアラートを作成し、ALBシステムの受信リクエスト数を監視します。

Transliteração alerts.newrelic.com > Alert policies >（xuǎn zéshitaporishī）> Alert conditions：NRQLbēsurain'arātowo zuò chéngshi、ALBshisutemuno shòu xìnrikuesuto shùwo jiān shìshimasu。

• Alert policies
• Alert

JA 各アラートポリシーには必要なだけ条件を含めることができます。それぞれのアラート条件には次の3つのコンポーネントが含まれます。

Transliteração gèarātoporishīniha bì yàonadake tiáo jiànwo hánmerukotogadekimasu。sorezorenoarāto tiáo jiànniha cìno3tsunokonpōnentoga hánmaremasu。

JA NRQLアラート条件を作成すると、高度な信号設定により、ストリーミングアラートデータの管理が改善し、誤検出を防止できます。

Transliteração NRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngsuruto、 gāo dùna xìn hào shè dìngniyori,sutorīminguarātodētano guǎn lǐga gǎi shànshi、 wù jiǎn chūwo fáng zhǐdekimasu。

JA カスタマイズできる音声アラート 警告メッセージを録音し、ご希望の音声警告でカメラをカスタマイズできます。

Transliteração kasutamaizudekiru yīn shēngarāto jǐng gàomessējiwo lù yīnshi、go xī wàngno yīn shēng jǐng gàodekamerawokasutamaizudekimasu。

• カスタマイズできる音声アラート

JA (+) New alert policyを選択して新規のアラートポリシーを作成し、意味のある名前を付けます。

Transliteração (+) New alert policywo xuǎn zéshite xīn guīnoarātoporishīwo zuò chéngshi、 yì wèinoaru míng qiánwo fùkemasu。

• New alert

JA アラート条件が複数のアプリケーションに適用されている場合は、チャートの上のドロップダウンから使用するメトリクスを選択できます。（NRQLアラート条件には適用されません）。

Transliteração arāto tiáo jiànga fù shùnoapurikēshonni shì yòngsareteiru chǎng héha,chātono shàngnodoroppudaunkara shǐ yòngsurumetorikusuwo xuǎn zédekimasu。（NRQLarāto tiáo jiànniha shì yòngsaremasen）。

JA プロセスに適用したすべてのフィルタ、特にアラート条件を実行中のプロセス。このパラメーターは、こうした種類のアラート条件において必須です。例：

Transliteração purosesuni shì yòngshitasubetenofiruta, tèniarāto tiáo jiànwo shí xíng zhōngnopurosesu.konoparamētāha、koushita zhǒng lèinoarāto tiáo jiànnioite bì xūdesu。lì：

JA AWS Budgets 無料利用枠使用状況アラートにオプトインします。このアラートは、使用状況が請求につながる場合に通知します。

Transliteração AWS Budgets wú liào lì yòng zui shǐ yòng zhuàng kuàngarātonioputoinshimasu。konoarātoha、 shǐ yòng zhuàng kuàngga qǐng qiúnitsunagaru chǎng héni tōng zhīshimasu。

• AWS Budgets

JA エラーの急増についてユーザーにアラートを出すようツールを設定します。それらのアラートをアラート管理ツール​に送信して、チームに連絡します

Transliteração erāno jí zēngnitsuiteyūzāniarātowo chūsuyoutsūruwo shè dìngshimasu。soreranoarātowoarāto guǎn lǐtsūru​ni sòng xìnshite,chīmuni lián luòshimasu

JA 私の重要なセキュリティアラートメールは本物ですか？： https://support.google.com/mail/thread/11782336/is-my-critical-security-alert-email-real?hl=en

Transliteração sīno zhòng yàonasekyuritiarātomēruha běn wùdesuka？： https://support.google.com/mail/thread/11782336/is-my-critical-security-alert-email-real?hl=en

• mail
• thread
• is-my-critical-security-alert-email-real

JA 電子メールまたは SMS テキストで通知するカスタマイズ可能なアラートを設定します。アラートの頻度は様々な設定により制御でき、アラート疲れを避けることができます。

Transliteração diàn zimērumataha SMS tekisutode tōng zhīsurukasutamaizu kě néngnaarātowo shè dìngshimasu.arātono pín dùha yàng 々na shè dìngniyori zhì yùdeki,arāto pírewo bìkerukotogadekimasu。

• 電子メールまたは SMS

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteração zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA コードの保守容易性: コードの複雑さや、コードのメンテナンスを困難にするソースコードの特性を特定します

Transliteração kōdono bǎo shǒu róng yì xìng: kōdono fù zásaya,kōdonomentenansuwo kùn nánnisurusōsukōdono tè xìngwo tè dìngshimasu

• コードの保守容易性

JA アセットにはさまざまな種類の問題が発生する可能性があります。アセットに複数の問題がある場合は、コード アラート ダッシュボードに複数回表示されます。

Transliteração asettonihasamazamana zhǒng lèino wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu.asettoni fù shùno wèn tígaaru chǎng héha,kōdo arāto dasshubōdoni fù shù huí biǎo shìsaremasu。

• アラート

JA 当社のGDSチェーンコード「FG」は、旅行代理店から高い信頼と支持をいただいています。独自のGDSコードをすでに取得されている場合は、独自コードで接続することも可能です。

Transliteração dāng shènoGDSchēnkōdo「FG」ha、 lǚ xíng dài lǐ diànkara gāoi xìn làito zhī chíwoitadaiteimasu。dú zìnoGDSkōdowosudeni qǔ désareteiru chǎng héha、 dú zìkōdode jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。  

Transliteração HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。  

• カラー
• カラーコード
• 進コードとも呼ばれます

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD(最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 40 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 40 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 90,000 行のコードを含む単一のコードリポジトリのシナリオを考えてみます。デベロッパーは毎月 100 の増分コードレビューを送信し、2 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします

Transliteração 90,000 xíngnokōdowo hánmu dān yīnokōdoripojitorinoshinariowo kǎoetemimasu.deberoppāha měi yuè 100 no zēng fēnkōdorebyūwo sòng xìnshi、2 huínofururipojitorisukyanwotorigāshimasu

• 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします

JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷

Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā

• Code

JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。

Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 20 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD (最初の 10 万行のコードについて) + 30 USD (次の 10 万行のコードについて) = 40 USD

Transliteração 20 wàn xíngnokōdoripojitorinitsuiteno CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) = 40 USD

• 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードについて
• 次の 万行のコードについて

JA コードのクローン作成: 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します

Transliteração kōdonokurōn zuò chéng: tǒng hésurukotodekōdono bǎo shǒu xìngwo gāomerareru kě néng xìngnoaru zhòng fùkōdowo tè dìngshimasu

• コードのクローン作成
• 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します

JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。

Transliteração kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。

JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷

Transliteração Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā

• Code

JA HubSpotでの開発時には、VS Codeまたは他のコードエディターやIDEなど、使い慣れたコードエディターを使用できます。

Transliteração HubSpotdeno kāi fā shíniha、VS Codemataha tānokōdoeditāyaIDEnado、 shǐi guànretakōdoeditāwo shǐ yòngdekimasu。

JA 同僚や他の研究者にプロモーションする

Transliteração tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru

• 同僚や他の研究者にプロモーションする

JA 自分の無意識的な偏見を受け入れ、警戒するようにしましょう（もちろん同僚の偏見を認識するかもしれません）

Transliteração zì fēnno wú yì shí dena piān jiànwo shòuke rùre、 jǐng jièsuruyounishimashou（mochiron tóng liáono piān jiànwo rèn shísurukamoshiremasen）

JA オンコール管理とアラート管理によりサービスを常に「利用可能」に

Transliteração onkōru guǎn lǐtoarāto guǎn lǐniyorisābisuwo chángni 「lì yòng kě néng」ni

JA お客様のテレメトリーデータ全てを1か所で取り込み、可視化し、アラートを発します

Transliteração o kè yàngnoteremetorīdēta quántewo1ka suǒde qǔri yūmi、 kě shì huàshi,arātowo fāshimasu

JA 異常を自動的に検知し、問題を関連付けし、アラートのノイズを軽減します。

Transliteração yì chángwo zì dòng deni jiǎn zhīshi、 wèn tíwo guān lián fùkeshi,arātononoizuwo zhì jiǎnshimasu。

JA ホワイトリストに一致しないSQL文を検知し、管理者に警告(一致しないSQL文を、ブロックせずに記録だけするモード)

Transliteração howaitorisutoni yī zhìshinaiSQL wénwo jiǎn zhīshi、 guǎn lǐ zhěni jǐng gào (yī zhìshinaiSQL wénwo,burokkusezuni jì lùdakesurumōdo)

JA 「iPhoneがバックアップされていません」というアラートの原因についての簡単な説明と、それを修正する方法についてのガイダンス。

Transliteração 「iPhonegabakkuappusareteimasen」toiuarātono yuán yīnnitsuiteno jiǎn dānna shuō míngto、sorewo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuitenogaidansu.

JA 脆弱性検出器 (Clair など) と統合し、コンテナイメージを自動的にスキャンします。通知機能で既知の脆弱性を警告します。

Transliteração cuì ruò xìng jiǎn chū qì (Clair nado) to tǒng héshi,kontenaimējiwo zì dòng denisukyanshimasu。tōng zhī jī néngde jì zhīno cuì ruò xìngwo jǐng gàoshimasu。

• 脆弱性検出器
• Clair など

JA JBoss Web Server の各サブスクリプションには、Red Hat エンタープライズ IT 運用ポータルへのアクセスも含まれており、更新やアラート通知などのソフトウェア管理機能を利用できます。

Transliteração JBoss Web Server no gèsabusukuripushonniha、Red Hat entāpuraizu IT yùn yòngpōtaruhenoakusesumo hánmareteori、 gèng xīnyaarāto tōng zhīnadonosofutou~ea guǎn lǐ jī néngwo lì yòngdekimasu。

• JBoss Web Server
• Hat エンタープライズ IT

JA 世界地図危機ウイルスまん延の警告SFI HUD UIユーザーインターフェイス未来的な研究室モニタの背景3D COVID Coronaウイルス感染数警告アラートサインハザードコンセプト

Transliteração shì jiè de tú wēi jīuirusuman yánno jǐng gàoSFI HUD UIyūzāintāfeisu wèi lái dena yán jiū shìmonitano bèi jǐng3D COVID Coronauirusu gǎn rǎn shù jǐng gàoarātosainhazādokonseputo

• 世界地図危機ウイルスまん延の警告SFI HUD COVID

JA 新規優良リードを獲得後すぐに、セールスチームにアラートを送信することができます。

Transliteração xīn guī yōu liángrīdowo huò dé hòusuguni,sērusuchīmuniarātowo sòng xìnsurukotogadekimasu。

JA 着信音、通知音、アラートをカスタマイズできます。詳しい情報

Transliteração zhe xìn yīn、 tōng zhī yīn,arātowokasutamaizudekimasu。xiángshii qíng bào

JA 警戒レベル1の場合でも、衛生管理を徹底し、こまめに手を洗い、可能な限り他人と物理的に距離を置くようにしてください。

Transliteração jǐng jièreberu1no chǎng hédemo、 wèi shēng guǎn lǐwo chè dǐshi、komameni shǒuwo xǐi、 kě néngna xiànri tā rénto wù lǐ deni jù líwo zhìkuyounishitekudasai。

JA 情報が流出した時期を通知するため、侵害されたパスワードを更新することができます

Transliteração qíng bàoga liú chūshita shí qīwo tōng zhīsurutame、 qīn hàisaretapasuwādowo gèng xīnsurukotogadekimasu

JA 複数のアラートを自動的にインシデントとしてまとめることで、アラート対応に掛かる工数を90%以上削減

Transliteração fù shùnoarātowo zì dòng deniinshidentotoshitematomerukotode,arāto duì yīngni guàkaru gōng shùwo90%yǐ shàng xuē jiǎn

JA インシデントを自動的に調査し、アラートの迅速なトリアージ（優先度付け）と対応を実現します。Falcon X は Falcon プラットフォーム上で瞬時にその機能を発揮します。

Transliteração inshidentowo zì dòng deni diào zhāshi,arātono xùn sùnatoriāji （yōu xiān dù fùke）to duì yīngwo shí xiànshimasu。Falcon X ha Falcon purattofōmu shàngde shùn shínisono jī néngwo fā huīshimasu。

• Falcon

JA Alertsでアラート条件を管理する。

Transliteração Alertsdearāto tiáo jiànwo guǎn lǐsuru。

JA 3. アラートポリシーを作成・評価する

Transliteração 3. arātoporishīwo zuò chéng・píng sìsuru

JA アラートポリシーは、主に次の2通りの方法で設定できます。

Transliteração arātoporishīha、 zhǔni cìno2tōngrino fāng fǎde shè dìngdekimasu。

JA アラート通知チャネルを設定するには、標準的な手順に従ってください。

Transliteração arāto tōng zhīchaneruwo shè dìngsuruniha、 biāo zhǔn dena shǒu shùnni cóngttekudasai。

JA 特定の通知チャネルを選択、アラートポリシーを選択してから、ポリシーを追加または削除します。

Transliteração tè dìngno tōng zhīchaneruwo xuǎn zé,arātoporishīwo xuǎn zéshitekara,porishīwo zhuī jiāmataha xuē chúshimasu。