Traduzir "clients with disaster" para japonês

JA ミッション クリティカルなシステム、プロセス、またはサービスの所有者は、災害時には中断の許容度に従って、適切な事業継続やディザスタ リカバリを確実に実行します。

Transliteração misshon kuritikarunashisutemu,purosesu,matahasābisuno suǒ yǒu zhěha、 zāi hài shíniha zhōng duànno xǔ róng dùni cóngtte、 shì qièna shì yè jì xùyadizasuta rikabariwo què shíni shí xíngshimasu。

• ミッション

JA ライオンズ、南アジアの津波被害の救援資金として1,500万ドル余りを調達。単独の災害復興事業としてはLCIF史上最大の規模となる。LCIFの災害援助活動についてはこちらをご覧ください。

Transliteração raionzu, nánajiano jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite1,500wàndoru yúriwo diào dá。dān dúno zāi hài fù xìng shì yètoshitehaLCIF shǐ shàng zuì dàno guī mótonaru。LCIFno zāi hài yuán zhù huó dòngnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

JA 災害がいつどこで起ころうと、ライオンズは真っ先に駆けつけて支援します。LCIFは、災害関連の交付金プログラムを通して、ライオンズの取り組みに直ちに資金を提供します。

Transliteração zāi hàigaitsudokode qǐkorouto,raionzuha zhēn~tsu xiānni qūketsukete zhī yuánshimasu。LCIFha、 zāi hài guān liánno jiāo fù jīnpuroguramuwo tōngshite,raionzuno qǔri zǔmini zhíchini zī jīnwo tí gōngshimasu。

JA ミッション クリティカルなシステム、プロセス、またはサービスの所有者は、災害時には中断の許容度に従って、適切な事業継続やディザスタ リカバリを確実に実行します。

Transliteração misshon kuritikarunashisutemu,purosesu,matahasābisuno suǒ yǒu zhěha、 zāi hài shíniha zhōng duànno xǔ róng dùni cóngtte、 shì qièna shì yè jì xùyadizasuta rikabariwo què shíni shí xíngshimasu。

• ミッション

JA 特定の電子メール クライアントは、返信から元のメッセージを除外するように最適化されていません。 この機能では、次の電子メール クライアントの利用を推奨します。

Transliteração tè dìngno diàn zimēru kuraiantoha、 fǎn xìnkara yuánnomessējiwo chú wàisuruyouni zuì shì huàsareteimasen。 kono jī néngdeha、 cìno diàn zimēru kuraiantono lì yòngwo tuī jiǎngshimasu。

• 特定の電子メール

JA クライアント接続: 最大 40 のアクティブな 1Gb、10Gb、40Gb 接続クライアントに対応。オプションの System Director Appliance により最大 330 のアクティブ・クライアント対応まで拡張可能

Transliteração kuraianto jiē xù: zuì dà 40 noakutibuna 1Gb、10Gb、40Gb jiē xùkuraiantoni duì yīng.opushonno System Director Appliance niyori zuì dà 330 noakutibu・kuraianto duì yīngmade kuò zhāng kě néng

• クライアント接続
• 最大 のアクティブな
• System Director Appliance

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。

Transliteração guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。

JA 7つのクラスにまたがる800を超える幅広い資産をクライアントに提供する並外れたオファーで、競合他社より一段上へ。

Transliteração 7tsunokurasunimatagaru800wo chāoeru fú guǎngi zī chǎnwokuraiantoni tí gōngsuru bìng wàiretaofāde、 jìng hé tā shèyori yī duàn shànghe。

JA 登録をしていても、アクティブではないすべてのクライアントに自動メールを送信します。このようなクライアントと連携するために1人または2人のセールスマネージャーを雇ういます。

Transliteração dēng lùwoshiteitemo,akutibudehanaisubetenokuraiantoni zì dòngmēruwo sòng xìnshimasu。konoyounakuraiantoto lián xiésurutameni1rénmataha2rénnosērusumanējāwo gùuimasu。

JA あらゆるデバイスから - シンクライアント、ゼロクライアント、BYODモバイルデバイスなど 

Transliteração arayurudebaisukara - shinkuraianto,zerokuraianto,BYODmobairudebaisunado 

• あらゆるデバイスから

JA ヨーロッパ、北アメリカ、南米など世界中のお客様と共に歩んできました。主要取引先例：

Transliteração yōroppa, běiamerika, nán mǐnado shì jiè zhōngnoo kè yàngto gòngni bùndekimashita。zhǔ yào qǔ yǐn xiān lì：

JA 過去2年間で、1,200社以上のリピーターのお客様の取引を完了し、500社以上のお客様が定期的に当社のプラットフォームを通じて購入されています。

Transliteração guò qù2nián jiānde、1,200shè yǐ shàngnoripītānoo kè yàngno qǔ yǐnwo wán leshi、500shè yǐ shàngnoo kè yàngga dìng qī deni dāng shènopurattofōmuwo tōngjite gòu rùsareteimasu。

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 私たちは、お客様を成功に導くことができるかどうかだけで自分自身を判断します。私たちの行動は、お客様のために結果を出してこそ価値があるのです。

Transliteração sītachiha、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokukotogadekirukadoukadakede zì fēn zì shēnwo pàn duànshimasu。sītachino xíng dòngha、o kè yàngnotameni jié guǒwo chūshitekoso sì zhígaarunodesu。

JA 当社が会計管理のために保管している各種書類（請求書等）に、お客様やお客様の代理人に関する情報が記載されることがあります。

Transliteração dāng shèga huì jì guǎn lǐnotameni bǎo guǎnshiteiru gè zhǒng shū lèi （qǐng qiú shū děng）ni、o kè yàngyao kè yàngno dài lǐ rénni guānsuru qíng bàoga jì zàisarerukotogaarimasu。

JA ワークフローを効率化して、クライアントを喜ばせましょう。顧客がお気に入りリストを作成したり、画像をお気に入りとしてマークすることができます。

Transliteração wākufurōwo xiào lǜ huàshite,kuraiantowo xǐbasemashou。gù kègao qìni rùririsutowo zuò chéngshitari、 huà xiàngwoo qìni rùritoshitemākusurukotogadekimasu。

JA あなたのクライアントのためにパーソナライズされたモバイルギャラリーアプリを作成します。あなたの作品を共有し、あなたのブランドを確立し、クライアントを感動させましょう。

Transliteração anatanokuraiantonotamenipāsonaraizusaretamobairugyararīapuriwo zuò chéngshimasu。anatano zuò pǐnwo gòng yǒushi、anatanoburandowo què lìshi,kuraiantowo gǎn dòngsasemashou。

JA すべてのクライアントを一箇所で管理できます。どのデバイスでも閲覧可能なモバイル対応のクライアントアルバムで、クライアントを喜ばせましょう。

Transliteração subetenokuraiantowo yī gè suǒde guǎn lǐdekimasu。donodebaisudemo yuè lǎn kě néngnamobairu duì yīngnokuraiantoarubamude,kuraiantowo xǐbasemashou。

JA 重要な契約をより早くクローズさせ、クライアントとプロフェッショナルなコミュニケーションをとることができます。

Transliteração zhòng yàona qì yuēwoyori zǎokukurōzusase,kuraiantotopurofesshonarunakomyunikēshonwotorukotogadekimasu。

JA 災害復旧と社内負荷分散

Transliteração zāi hài fù jiùto shè nèi fù hé fēn sàn

• 災害復旧と社内負荷分散

JA 新薬開発や宇宙旅行、災害対策やピザの宅配に至るまで、私たちの製品は、地球上のすべてのチームがソフトウェアの力により人類を未来へ前進させることに貢献します。

Transliteração xīn yào kāi fāya yǔ zhòu lǚ xíng、 zāi hài duì cèyapizano zhái pèini zhìrumade、 sītachino zhì pǐnha、 de qiú shàngnosubetenochīmugasofutou~eano lìniyori rén lèiwo wèi láihe qián jìnsaserukotoni gòng xiànshimasu。

JA 遠隔地レプリケーション - ノードを遠隔地のデータ・センターへ複製することで、ディザスタ・リカバリ構成を構築できます。

Transliteração yuǎn gé derepurikēshon - nōdowo yuǎn gé denodēta・sentāhe fù zhìsurukotode,dizasuta・rikabari gòu chéngwo gòu zhúdekimasu。

• 遠隔地レプリケーション

JA データ・ノードをデータセンター間で分割し、サイト間の同期レプリケーションが行えます。ノードが停止した場合は、自動フェイルオーバーを実行します。

Transliteração dēta・nōdowodētasentā jiānde fēn gēshi,saito jiānno tóng qīrepurikēshonga xíngemasu.nōdoga tíng zhǐshita chǎng héha、 zì dòngfeiruōbāwo shí xíngshimasu。

JA ディザスターリカバリーとサイトバックアップ

Transliteração dizasutārikabarītosaitobakkuappu

• ディザスターリカバリーとサイトバックアップ

JA ディザスタリカバリのための完全なバックアップソリューションを提供し、アクセスしやすいコード、ファイル、データベースのバックアップを行います。

Transliteração dizasutarikabarinotameno wán quánnabakkuappusoryūshonwo tí gōngshi,akusesushiyasuikōdo,fairu,dētabēsunobakkuappuwo xíngimasu。

JA 99.95%のアップタイム保証を実現するために、AWSインフラを利用したサーバーの冗長化、ディザスタリカバリーソリューション、および継続的なサポートとモニタリングを採用しています。

Transliteração 99.95%noapputaimu bǎo zhèngwo shí xiànsurutameni、AWSinfurawo lì yòngshitasābāno rǒng zhǎng huà,dizasutarikabarīsoryūshon,oyobi jì xù denasapōtotomonitaringuwo cǎi yòngshiteimasu。

JA フォールトトレランスを実装し、データセンター間のジオレプリケーションとクラスタリングによる障害復旧を実施

Transliteração fōrutotoreransuwo shí zhuāngshi,dētasentā jiānnojiorepurikēshontokurasutaringuniyoru zhàng hài fù jiùwo shí shī

JA 森林火災は人間によって引き起こされている

Transliteração sēn lín huǒ zāiha rén jiānniyotte yǐnki qǐkosareteiru

• 森林火災は人間によって引き起こされている

JA 大きな煙雲と野原での火の空撮。山火の上を飛び越え、煙を吐き出す。極端な熱と気候変動による自然災害。4K、UHD

Transliteração dàkina yān yúnto yě yuándeno huǒno kōng cuō。shān huǒno shàngwo fēibi yuèe、 yānwo tǔki chūsu。jí duānna rèto qì hòu biàn dòngniyoru zì rán zāi hài。4K、UHD

JA 当社にはディザスタ リカバリ プログラムがあり、プランを四半期ごとにテストしています。

Transliteração dāng shènihadizasuta rikabari puroguramugaari,puranwo sì bàn qīgotonitesutoshiteimasu。

• 当社にはディザスタ リカバリ

JA 事業継続とディザスタリカバリ

Transliteração shì yè jì xùtodizasutarikabari

• 事業継続とディザスタリカバリ

JA 当社のディザスタ リカバリ プログラムには、ガバナンス、監視、テストを適切なレベルで実現するための、いくつかの主要なプラクティスが含まれます。セキュリティ プラクティスの FAQ

Transliteração dāng shènodizasuta rikabari puroguramuniha,gabanansu, jiān shì,tesutowo shì qiènareberude shí xiànsurutameno、ikutsukano zhǔ yàonapurakutisuga hánmaremasu.sekyuriti purakutisuno FAQ

• 当社のディザスタ リカバリ
• プラクティスの FAQ

JA IT 運用と DevOps プロ向けのディザスタ リカバリ計画

Transliteração IT yùn yòngto DevOps puro xiàngkenodizasuta rikabari jì huà

• IT 運用と DevOps
• リカバリ計画

JA アトラシアンのディザスタリカバリプログラムの詳細

Transliteração atorashiannodizasutarikabaripuroguramuno xiáng xì

• アトラシアンのディザスタリカバリプログラムの詳細

JA 当社のディザスタ リカバリ プログラムには、ガバナンス、監視、テストを適切なレベルで実現するためのいくつかの主要プラクティスが含まれます。セキュリティ プラクティス FAQ

Transliteração dāng shènodizasuta rikabari puroguramuniha,gabanansu, jiān shì,tesutowo shì qiènareberude shí xiànsurutamenoikutsukano zhǔ yàopurakutisuga hánmaremasu.sekyuriti purakutisu FAQ

• 当社のディザスタ リカバリ
• プラクティス FAQ

JA サイトの信頼性: インスタンス アップタイム、パフォーマンス、ディザスタ リカバリ運用を確立します。

Transliteração saitono xìn lài xìng: insutansu apputaimu,pafōmansu,dizasuta rikabari yùn yòngwo què lìshimasu。

• サイトの信頼性
• インスタンス

JA セキュリティと災害復旧の強化

Transliteração sekyuritito zāi hài fù jiùno qiáng huà

• セキュリティと災害復旧の強化

JA オンプレミスやクラウド、オフサイトのワークロードを守るため、プロビジョニングやライフサイクル・ポリシーを制御し、VMwareサイトの災害復旧の設定を行います

Transliteração onpuremisuyakuraudo,ofusaitonowākurōdowo shǒurutame,purobijoninguyaraifusaikuru・porishīwo zhì yùshi、VMwaresaitono zāi hài fù jiùno shè dìngwo xíngimasu

JA データ保護と災害復旧の柔軟な接続形態

Transliteração dēta bǎo hùto zāi hài fù jiùno róu ruǎnna jiē xù xíng tài

• データ保護と災害復旧の柔軟な接続形態

JA スナップショットと複製機能を使用して、お客さまのデータを物理的災害や破損から保護します。

Transliteração sunappushottoto fù zhì jī néngwo shǐ yòngshite、o kèsamanodētawo wù lǐ de zāi hàiya pò sǔnkara bǎo hùshimasu。

JA 災害復旧、高性能の集中型コンピューティング、データの複製・保存・アーカイブ、社内のビデオ会議などに最適

Transliteração zāi hài fù jiù、 gāo xìng néngno jí zhōng xíngkonpyūtingu,dētano fù zhì・bǎo cún・ākaibu, shè nèinobideo huì yìnadoni zuì shì

JA 多層的なクラウドセキュリティコントロール、設定可能なパーミッション、内蔵されたバックアップとディザスタリカバリ

Transliteração duō céng denakuraudosekyuritikontorōru, shè dìng kě néngnapāmisshon, nèi zāngsaretabakkuapputodizasutarikabari

JA 多層的なクラウドセキュリティコントロール、設定可能なパーミッション、内蔵されたバックアップとディザスタリカバリ。

Transliteração duō céng denakuraudosekyuritikontorōru, shè dìng kě néngnapāmisshon, nèi zāngsaretabakkuapputodizasutarikabari.

JA システムのセキュリティーと可用性

Transliteração shisutemunosekyuritīto kě yòng xìng

• システムのセキュリティーと可用性