EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
Traduzir "claim your money" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claim your money" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de claim your money
inglês
japonês
JA 2022 年 8 月 15 日までにクラウド移行トライアルをお申込みいただくと、12 か月間無料でお試しいただけます。トライアルを申し込む
Transliteração 2022 nián 8 yuè 15 rìmadenikuraudo yí xíngtoraiaruwoo shēn yūmiitadakuto、12 ka yuè jiān wú liàodeo shìshiitadakemasu.toraiaruwo shēnshi yūmu
EN 4) Besides the cases stated in the previous clauses, GPM is not liable to any claim or controversy arising out of or relating to the use of GPM’s services excluding any claim or controversy causes for reasons attributable to GPM.
JA 4)上記の条項に加え、弊社は、弊社に起因する以外の弊社サービスの利用に関する請求・議論について、弊社は一切責任を負いません。
Transliteração 4) shàng jìno tiáo xiàngni jiāe、 bì shèha、 bì shèni qǐ yīnsuru yǐ wàino bì shèsābisuno lì yòngni guānsuru qǐng qiú・yì lùnnitsuite、 bì shèha yī qiè zé rènwo fùimasen。
EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.
JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合は、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。
Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。
EN Yes. The Persistent Id / Name ID claim is required. The emailAddress is the most commonly used claim. More information on this can be seen in the following Help Center articles.
JA はい。永続的な ID/NameID クレームが必須です。emailAddress は最も一般的に使用されるクレームです。この詳細については、次のヘルプ センターの記事をご覧ください。
Transliteração hai。yǒng xù dena ID/NameID kurēmuga bì xūdesu。emailAddress ha zuìmo yī bān deni shǐ yòngsarerukurēmudesu。kono xiáng xìnitsuiteha、 cìnoherupu sentāno jì shìwogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN illustration, money tree, growing, top, stack, gold coins, coins., money, make money, investment Public Domain
JA マネキン, さまざまなポーズ, 木製, 手, 木, モデル, 糸, 鉛筆, 人形, ポーズ Public Domain
Transliteração manekin, samazamanapōzu, mù zhì, shǒu, mù, moderu, mì, qiān bǐ, rén xíng, pōzu Public Domain
EN Add money / hold money / convert money
EN How to trick your brain into saving money | Your Brain on Money | Big Think
JA お金持ちは知ってる！資産を増やす５つの方法
Transliteração o jīn chíchiha zhītteru！ zī chǎnwo zēngyasu５tsuno fāng fǎ
EN Is your school leaving money on the table? Find out how CARES funding is allocated, and how to use the money to meet your school’s connectivity and security needs.
JA 集中管理、リスク管理、コンプライアンスのためのベストプラクティス.
Transliteração jí zhōng guǎn lǐ,risuku guǎn lǐ,konpuraiansunotamenobesutopurakutisu.
EN Feel the adrenaline rush of putting your money at risk, even if it's only fictional money, in our selection of poker and casino games for Windows
JA Windows用ポーカー・カジノゲームにより、架空の世界での話ではあるものの、あなたのお金を危険にさらすことによるアドレナリンを感じましょう。
Transliteração Windows yòngpōkā・kajinogēmuniyori、 jià kōngno shì jièdeno huàdehaarumonono、anatanoo jīnwo wēi xiǎnnisarasukotoniyoruadorenarinwo gǎnjimashou。
EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.
JA 70 ヶ国以上の事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じ厳しい専門審査および認証手順を維持することができます。
Transliteração 70 ~ke guó yǐ shàngno shì yè suǒnettowākuniyori、 rèn zhènggayori xiào lǜ dede fèi yòng duì xiào guǒga gāoimononinarimasu。tóng shíni、 tóngji yánshii zhuān mén shěn zhāoyobi rèn zhèng shǒu shùnwo wéi chísurukotogadekimasu。
EN “Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group
JA 「ビッグデータにはお金がかかります。ビッグデータ分析ではお金を稼げます。」 Heiko Mertenグローバル・セールス BIアプリケーション・ルフトハンザ・グループ
Transliteração 「biggudētanihao jīngakakarimasu.biggudēta fēn xīdehao jīnwo jiàgemasu。」 Heiko Mertengurōbaru・sērusu BIapurikēshon・rufutohanza・gurūpu
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
JA atm アカウント チェック デビットカード トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローン
Transliteração atm akaunto chekku debittokādo toranzakushon doru bakku banku fainansu rōn
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
JA ノートパソコン マックブック コンピューター macbook pro マック ノート macbook air 林檎 t-money スラッシュメタル
Transliteração nōtopasokon makkubukku konpyūtā macbook pro makku nōto macbook air lín qín t-money surasshumetaru
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
JA ノートパソコン マックブック コンピューター macbook pro マック ノート macbook air 林檎 t-money スラッシュメタル
Transliteração nōtopasokon makkubukku konpyūtā macbook pro makku nōto macbook air lín qín t-money surasshumetaru
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
JA ビルメーカーは、スマートホーム革命の実現に向けて、イノベーターとなります。
Transliteração birumēkāha,sumātohōmu gé mìngno shí xiànni xiàngkete,inobētātonarimasu。
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar vector illustration icon
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance business money currency illustration icon vector finance dollar
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN business and finance money money finance payment banking business banking
JA デビットカード atm アカウント チェック トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローカルatm
Transliteração debittokādo atm akaunto chekku toranzakushon doru bakku banku fainansu rōkaruatm
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ノートパソコン マックブック コンピューター macbook pro マック ノート macbook air 林檎 t-money スラッシュメタル
Transliteração nōtopasokon makkubukku konpyūtā macbook pro makku nōto macbook air lín qín t-money surasshumetaru
EN bank bank business and finance money money finance payment banking business banking
JA デビットカード atm アカウント チェック トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローカルatm
Transliteração debittokādo atm akaunto chekku toranzakushon doru bakku banku fainansu rōkaruatm
EN Scared Money Don’t Make Money: How is Risk Correlated with Wealth?
EN I love the training spoke to making money, not saving money!
JA 私はお金を節約するのではなく、お金を稼ぐことについて話されたトレーニングが大好きです！
Transliteração sīhao jīnwo jié yuēsurunodehanaku、o jīnwo jiàgukotonitsuite huàsaretatorēninguga dà hǎokidesu！
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
JA ビルメーカーは、スマートホーム革命の実現に向けて、イノベーターとなります。
Transliteração birumēkāha,sumātohōmu gé mìngno shí xiànni xiàngkete,inobētātonarimasu。
EN Banks charge you for transferring money abroad. We let you transfer money abroad in 28+ currencies with the market exchange rate. It’s only fair.
JA 銀行で海外送金をすると費用が発生します。Revolutでは23+ の通貨を銀行間為替レートで海外送金できます 銀行間為替レート。非常に公正です。
Transliteração yín xíngde hǎi wài sòng jīnwosuruto fèi yòngga fā shēngshimasu。Revolutdeha23+ no tōng huòwo yín xíng jiān wèi tìrētode hǎi wài sòng jīndekimasu yín xíng jiān wèi tìrēto. fēi chángni gōng zhèngdesu。
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
JA ようこそ査読者向けサポートページへ - エルゼビアのジャーナルで査読をするための情報源、ガイダンスおよびサポート
Transliteração youkoso zhā dú zhě xiàngkesapōtopējihe - eruzebianojānarude zhā dúwosurutameno qíng bào yuán,gaidansuoyobisapōto
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
JA ようこそ査読者向けサポートページへ - エルゼビアのジャーナルで査読をするための情報源、ガイダンスおよびサポート
Transliteração youkoso zhā dú zhě xiàngkesapōtopējihe - eruzebianojānarude zhā dúwosurutameno qíng bào yuán,gaidansuoyobisapōto
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.
JA クラウド機能をテストして、自分のペースで移行できます。二重払い不要です。2022 年 8 月 15 日までにトライアルをお申込みいただくと、クラウドを 12 か月間無料でお試しいただけます。
Transliteração kuraudo jī néngwotesutoshite、 zì fēnnopēsude yí xíngdekimasu。èr zhòng fǎni bù yàodesu。2022 nián 8 yuè 15 rìmadenitoraiaruwoo shēn yūmiitadakuto,kuraudowo 12 ka yuè jiān wú liàodeo shìshiitadakemasu。
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
JA 無料の Cloud 移行トライアルを申請し、Cloud の機能を探索して概念実証を行い、移行のテストを最大 12 か月実行します。
Transliteração wú liàono Cloud yí xíngtoraiaruwo shēn qǐngshi、Cloud no jī néngwo tàn suǒshite gài niàn shí zhèngwo xíngi、 yí xíngnotesutowo zuì dà 12 ka yuè shí xíngshimasu。
EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.
JA [ライセンス] タブで [Atlassian Cloud] を探して選択し、[Claim Your Cloud Site (Cloud サイトを申請)] を選択します。
Transliteração [raisensu] tabude [Atlassian Cloud] wo tànshite xuǎn zéshi、[Claim Your Cloud Site (Cloud saitowo shēn qǐng)] wo xuǎn zéshimasu。
EN You can claim your benefits online directly from your user profile. In addition, you will receive emails alerting you of exclusive member offers throughout the year!
JA あなたのユーザー プロフィールから直接オンラインで特典を得られます。また、年間を通じて会員限定の特典をお知らせするメールが届きます！
Transliteração anatanoyūzā purofīrukara zhí jiēonrainde tè diǎnwo déraremasu。mata、 nián jiānwo tōngjite huì yuán xiàn dìngno tè diǎnwoo zhīrasesurumēruga jièkimasu！
EN Verify your student status with us to claim your 65% offer.
JA 学生証明をしていただくと、65%OFFでご購入いただけます。
Transliteração xué shēng zhèng míngwoshiteitadakuto、65%OFFdego gòu rùitadakemasu。
EN You can claim your benefits online directly from your user profile. In addition, you will receive emails alerting you of exclusive member offers throughout the year!
JA あなたのユーザー プロフィールから直接オンラインで特典を得られます。また、年間を通じて会員限定の特典をお知らせするメールが届きます！
Transliteração anatanoyūzā purofīrukara zhí jiēonrainde tè diǎnwo déraremasu。mata、 nián jiānwo tōngjite huì yuán xiàn dìngno tè diǎnwoo zhīrasesurumēruga jièkimasu！
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.
JA クラウド機能をテストして、自分のペースで移行できます。二重払い不要です。2022 年 8 月 15 日までにトライアルをお申込みいただくと、クラウドを 12 か月間無料でお試しいただけます。
Transliteração kuraudo jī néngwotesutoshite、 zì fēnnopēsude yí xíngdekimasu。èr zhòng fǎni bù yàodesu。2022 nián 8 yuè 15 rìmadenitoraiaruwoo shēn yūmiitadakuto,kuraudowo 12 ka yuè jiān wú liàodeo shìshiitadakemasu。
EN You can only claim your trial if you are the technical or billing Contact on your self-managed license.
JA オンプレミス ライセンスの技術担当者または請求担当者のみがトライアルをお試しいただけます。
Transliteração onpuremisu raisensuno jì shù dān dāng zhěmataha qǐng qiú dān dāng zhěnomigatoraiaruwoo shìshiitadakemasu。
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
JA 無料の Cloud 移行トライアルを申請し、Cloud の機能を探索して概念実証を行い、移行のテストを最大 12 か月実行します。
Transliteração wú liàono Cloud yí xíngtoraiaruwo shēn qǐngshi、Cloud no jī néngwo tàn suǒshite gài niàn shí zhèngwo xíngi、 yí xíngnotesutowo zuì dà 12 ka yuè shí xíngshimasu。
EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.
JA [ライセンス] タブで [Atlassian Cloud] を探して選択し、[Claim Your Cloud Site (Cloud サイトを申請)] を選択します。
Transliteração [raisensu] tabude [Atlassian Cloud] wo tànshite xuǎn zéshi、[Claim Your Cloud Site (Cloud saitowo shēn qǐng)] wo xuǎn zéshimasu。
EN Keep your original purchase receipt as evidence that the date of your claim is within the warranty period.
JA 請求が保証期間内にされていることを証明するため、製品購入時のレシートは大事に保管してください。
Transliteração qǐng qiúga bǎo zhèng qī jiān nèinisareteirukotowo zhèng míngsurutame、 zhì pǐn gòu rù shínoreshītoha dà shìni bǎo guǎnshitekudasai。
EN Is this your business? Claim it now.
JA これはあなたのビジネスですか？ 今すぐ登録する。
Transliteração korehaanatanobijinesudesuka？ jīnsugu dēng lùsuru。
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
JA 初期費用は不要。Video GroupsとVideo P2Pの無料トライアルを利用するか、Video WebRTC Goを利用し無料で開始することができます。
Transliteração chū qī fèi yòngha bù yào。Video GroupstoVideo P2Pno wú liàotoraiaruwo lì yòngsuruka、Video WebRTC Gowo lì yòngshi wú liàode kāi shǐsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Claim your business on Foursquare
JA Foursquare にビジネスを登録する
Transliteração Foursquare nibijinesuwo dēng lùsuru
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
JA 居住国が上記の IRS ページに掲載されている場合は、有効な租税条約請求に基づいた W-8BEN フォームを提出すれば源泉徴収の対象にはなりません。
Transliteração jū zhù guóga shàng jìno IRS pējini jiē zàisareteiru chǎng héha、 yǒu xiàona zū shuì tiáo yuē qǐng qiúni jīdzuita W-8BEN fōmuwo tí chūsureba yuán quán zhēng shōuno duì xiàngnihanarimasen。
EN Claim your Cloud migration trial | Atlassian
JA クラウド移行トライアルを試す | Atlassian
Transliteração kuraudo yí xíngtoraiaruwo shìsu | Atlassian
EN Claim your free Cloud migration trial
JA 無料のクラウド移行トライアルを試す
Transliteração wú liàonokuraudo yí xíngtoraiaruwo shìsu
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
JA 年間契約の Cloud サイトをご購入済みで、まだご自身の URL を申請していない場合は、次の手順に従ってください。
Transliteração nián jiān qì yuēno Cloud saitowogo gòu rù jìmide、madago zì shēnno URL wo shēn qǐngshiteinai chǎng héha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.
JA 指示に従って Cloud の URL を作成します。[Claim Site (サイトを申請)] を選択します。
Transliteração zhǐ shìni cóngtte Cloud no URL wo zuò chéngshimasu。[Claim Site (saitowo shēn qǐng)] wo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN To get started, claim your free trial here.
JA 開始するには、無料トライアルをこちらでお試しください。
Transliteração kāi shǐsuruniha、 wú liàotoraiaruwokochiradeo shìshikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
claim your free claim your url claim your cloud claim your trial verify your claim claim your benefits select claim your once your claim save your money spent your money worth your money transfer your money getting your money keeps your money send your money return your money request your money money your business protect your money safeguard your money putting your money grow your money take your money claim claim domains claim form select claim legal claim claim does ll claim claim before claim under warranty claim claim within claim activity still claim claim payment chargeback claim claim within days company claim tax treaty claim claim arising claim seo claim types claim processing file a claim friend can claim a valid claim cheeky people claim bring a claimTraduzir claim your money para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe