Traduzir "check out blubrry" para japonês

JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。

Transliteração zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。

• 注記

JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。

Transliteração zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。

• 注記

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA GPOのチェックイン/チェックアウトのロック

Transliteração GPOnochekkuin/chekkuautonorokku

• GPOのチェックイン
• チェックアウトのロック

JA ソース管理のPL/SQLコードファイルのチェックアウト/チェックインを制御および監視します。

Transliteração sōsu guǎn lǐnoPL/SQLkōdofairunochekkuauto/chekkuinwo zhì yùoyobi jiān shìshimasu。

• ソース管理のPL
• SQLコードファイルのチェックアウト

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「

Transliteração 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「

JA ソース管理のPL/SQLコードファイルのチェックアウト/チェックインを制御および監視します。

Transliteração sōsu guǎn lǐnoPL/SQLkōdofairunochekkuauto/chekkuinwo zhì yùoyobi jiān shìshimasu。

• ソース管理のPL
• SQLコードファイルのチェックアウト

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA Merakiでチェック インするあなた。私たちのエコシステムもチェックしてみてください。

Transliteração Merakidechekku insuruanata。sītachinoekoshisutemumochekkushitemitekudasai。

• Merakiでチェック

JA 快適な4つ星ホテル ヨーロッパは客室からの眺めがいいですか？

Transliteração kuài shìna4tsu xīnghoteru yōroppaha kè shìkarano tiàomegaiidesuka？

JA 快適な4つ星ホテル ヨーロッパの一部の客室は都市の眺めがあります。

Transliteração kuài shìna4tsu xīnghoteru yōroppano yī bùno kè shìha dōu shìno tiàomegaarimasu。

JA チェックインは15:00からです - チェックアウトは12:00です

Transliteração chekkuinha15:00karadesu - chekkuautoha12:00desu

JA チェックインは14:00からです - チェックアウトは11:00です

Transliteração chekkuinha14:00karadesu - chekkuautoha11:00desu

JA チェックインは16:00からです - チェックアウトは12:00です

Transliteração chekkuinha16:00karadesu - chekkuautoha12:00desu

JA チェックインは14:00からです - チェックアウトは12:00です

Transliteração chekkuinha14:00karadesu - chekkuautoha12:00desu

JA チェックインは17:00からです - チェックアウトは12:00です

Transliteração chekkuinha17:00karadesu - chekkuautoha12:00desu

JA チェックインは13:00からです - チェックアウトは11:00です

Transliteração chekkuinha13:00karadesu - chekkuautoha11:00desu

JA チェックインは15:00からです - チェックアウトは11:00です

Transliteração chekkuinha15:00karadesu - chekkuautoha11:00desu

JA チェックインは13:00からです - チェックアウトは12:00です

Transliteração chekkuinha13:00karadesu - chekkuautoha12:00desu

JA Statuspage の統合で最大の利益を得るために以下の資料をお読みください。

Transliteração Statuspage no tǒng héde zuì dàno lì yìwo dérutameni yǐ xiàno zī liàowoo dúmikudasai。

• Statuspage

JA サウスランド一番のおすすめアクティビティ

Transliteração sausurando yī fānnoosusumeakutibiti

• サウスランド一番のおすすめアクティビティ

JA 農場地帯にあるワイパワの魅力に触れるなら、ファームステイをするのが一番です。あるいは、トゥキトゥキ川に出かけてフライフィッシングで午後を過ごしてもよいでしょう。

Transliteração nóng chǎng de dàiniaruwaipawano mèi lìni chùrerunara,fāmusuteiwosurunoga yī fāndesu。aruiha,to~ukito~uki chuānni chūkaketefuraifisshingude wǔ hòuwo guògoshitemoyoideshou。

JA ワークフロー、スプリント、レポートをすぐに使用する必要がある場合は、Jira Software との統合をご覧ください。

Transliteração wākufurō,supurinto,repōtowosuguni shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héha、Jira Software tono tǒng héwogo lǎnkudasai。

• Software

JA ワークフロー、スプリント、レポートをすぐに使用する必要がある場合は、Jira Software との統合をご覧ください。

Transliteração wākufurō,supurinto,repōtowosuguni shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héha、Jira Software tono tǒng héwogo lǎnkudasai。

• Software

JA 真珠養殖場でコロリ（黒蝶貝の貝柱）を見学

Transliteração zhēn zhū yǎng zhí chǎngdekorori （hēi dié bèino bèi zhù）wo jiàn xué

JA Renderforestで政府向けウェブサイトテンプレートをご覧ください。 人々の生活をより便利にし、より質の高い情報を手にすることができます。今すぐ試してみてください！

Transliteração Renderforestde zhèng fǔ xiàngkeu~ebusaitotenpurētowogo lǎnkudasai。 rén 々no shēng huówoyori biàn lìnishi、yori zhìno gāoi qíng bàowo shǒunisurukotogadekimasu。jīnsugu shìshitemitekudasai！

JA 自分で試す前に、Webflow を翻訳した事例をこちらから確認できます。またビッグブルーを見てみてください - Weglot を活用しているWebflow のユーザーです！

Transliteração zì fēnde shìsu qiánni、Webflow wo fān yìshita shì lìwokochirakara què rèndekimasu。matabigguburūwo jiàntemitekudasai - Weglot wo huó yòngshiteiruWebflow noyūzādesu！

• Weglot を活用しているWebflow

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Transliteração Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA その評価は！？WankzVRは今でも一つの →ベストサイト 今まで見ていた、reviewed。自分の目で確かめてみてください。

Transliteração sono píng sìha！？WankzVRha jīndemo yītsuno →besutosaito jīnmade jiànteita、reviewed。zì fēnno mùde quèkametemitekudasai。

JA もし、あなたが -> find out about 18vr また、サブスクリプションでの提供内容や、ビデオでの提供内容については、当社のreviewをご覧ください。

Transliteração moshi、anataga -> find out about 18vr mata,sabusukuripushondeno tí gōng nèi róngya,bideodeno tí gōng nèi róngnitsuiteha、 dāng shènoreviewwogo lǎnkudasai。

• find out about

JA このCryptocurrency Merchant Listをチェックして、ビットコインや他のアルトコインで商品を購入する場所を見つけましょう。

Transliteração konoCryptocurrency Merchant Listwochekkushite,bittokoinya tānoarutokoinde shāng pǐnwo gòu rùsuru chǎng suǒwo jiàntsukemashou。

• このCryptocurrency Merchant

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Transliteração Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA Statuspage の統合で最大の利益を得るために以下の資料をお読みください。

Transliteração Statuspage no tǒng héde zuì dàno lì yìwo dérutameni yǐ xiàno zī liàowoo dúmikudasai。

• Statuspage

JA サウスランド一番のおすすめアクティビティ

Transliteração sausurando yī fānnoosusumeakutibiti

• サウスランド一番のおすすめアクティビティ

JA 農場地帯にあるワイパワの魅力に触れるなら、ファームステイをするのが一番です。あるいは、トゥキトゥキ川に出かけてフライフィッシングで午後を過ごしてもよいでしょう。

Transliteração nóng chǎng de dàiniaruwaipawano mèi lìni chùrerunara,fāmusuteiwosurunoga yī fāndesu。aruiha,to~ukito~uki chuānni chūkaketefuraifisshingude wǔ hòuwo guògoshitemoyoideshou。

JA 詳細については、CamoとContinuityCameraの比較をご覧ください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、CamotoContinuityCamerano bǐ jiàowogo lǎnkudasai。

JA Creative Cloud の最新の機能については、概要ページで確認できます。Creative Cloud デスクトップアプリの最新バージョンに関する情報は、Adobe.com の製品ページで確認してください。

Transliteração Creative Cloud no zuì xīnno jī néngnitsuiteha、 gài yàopējide què rèndekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino zuì xīnbājonni guānsuru qíng bàoha、Adobe.com no zhì pǐnpējide què rènshitekudasai。

• Creative Cloud
• Cloud

JA 任意のランディングページのオンページSEOをワンクリックでチェックできます。メタタグ、キーワード密度、画像、リンク、Hreflangタグ、ページスピードなどをチェックできます。

Transliteração rèn yìnorandingupējinoonpējiSEOwowankurikkudechekkudekimasu.metatagu,kīwādo mì dù、 huà xiàng,rinku,Hreflangtagu,pējisupīdonadowochekkudekimasu。

JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。

Transliteração Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。

• Cron Job
• Recurring Imports
• WP All Import

JA インスタンスが、1分間のインスタンスステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoinsutansusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

• 合格
• 不合格

JA インスタンスが、1分間のシステムステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoshisutemusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

• 合格
• 不合格

JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。

Transliteração [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。

• 次の組織
• 団体内
• 組織
• と
• 団体外
• 写真の表示
• チェックボックスと
• 詳細の表示