EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
Traduzir "certified safe" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certified safe" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de certified safe
inglês
japonês
JA 緑の画面の背景に金色と銀色の安全なロック解除4Kアニメーション – 安全なドアを開くVaultドア3Dの安全なロック解除 – 使いやすさ – お金とセキュリティのアニメーションのクロマキー
Transliteração lǜno huà miànno bèi jǐngni jīn sèto yín sèno ān quánnarokku jiě chú4Kanimēshon – ān quánnadoawo kāikuVaultdoa3Dno ān quánnarokku jiě chú – shǐiyasusa – o jīntosekyuritinoanimēshonnokuromakī
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
JA Red Hat 認定エンジニア (RHCE) を保有しており、Red Hat 認定スペシャリストまたは Red Hat 認定アーキテクト (RHCA) の取得を目指している方
Transliteração Red Hat rèn dìngenjinia (RHCE) wo bǎo yǒushiteori、Red Hat rèn dìngsupesharisutomataha Red Hat rèn dìngākitekuto (RHCA) no qǔ déwo mù zhǐshiteiru fāng
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
JA 標準では AO はマルチバイトに対応のない文字列処理を用いますが、お使いの環境の PHP に mbstring 拡張モジュールがあれば、このフィルタでマルチバイトに対応する関数を有効化できます:
Transliteração biāo zhǔndeha AO hamaruchibaitoni duì yīngnonai wén zì liè chǔ lǐwo yòngimasuga、o shǐino huán jìngno PHP ni mbstring kuò zhāngmojūrugaareba、konofirutademaruchibaitoni duì yīngsuru guān shùwo yǒu xiào huàdekimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
JA ブラウザ保護 (モバイル プラットフォームでは「セーフ ブラウザ」) - 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して Web ページ検証し、安全な Web サイトのみアクセスできるようにします。
Transliteração burauza bǎo hù (mobairu purattofōmudeha「sēfu burauza」) - xiān jìn dekuraudo xíng Web píng sì jī néngwo lì yòngshite Web pēji jiǎn zhèngshi、 ān quánna Web saitonomiakusesudekiruyounishimasu。
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
JA Tags:DMARC for Business,セーフ・メール・エクスペリエンス,セーフ・メール・フォー・ビジネス
Transliteração Tags:DMARC for Business,sēfu・mēru・ekusuperiensu,sēfu・mēru・fō・bijinesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Banking protection lets you know when you enter a safe banking site and keeps your money safe by securing the connection to the site.
JA バンキング保護は、安全な銀行サイトに入る際に、サイトへの接続を確保することでユーザの資産を保護します。
Transliteração bankingu bǎo hùha、 ān quánna yín xíngsaitoni rùru jìni,saitoheno jiē xùwo què bǎosurukotodeyūzano zī chǎnwo bǎo hùshimasu。
EN Zebra’s holographic stock laminates come in five different designs: World Globe, Lock, Eagle, Safe and Safe 2 and offer overt, covert and forensic security features.
JA Zebraのホログラフィック ストックラミネートには、次の5つのデザインがあります。World Globe、Lock、Eagle、Safe、Safe 2。さらに、表示、非表示、フォレンジックのセキュリティ機能あり。
Transliteração Zebranohorogurafikku sutokkuraminētoniha、 cìno5tsunodezaingaarimasu。World Globe、Lock、Eagle、Safe、Safe 2。sarani、 biǎo shì、 fēi biǎo shì,forenjikkunosekyuriti jī néngari。
| inglês | japonês |
|---|---|
| five | 2 |
EN Zebra’s holographic stock laminates come in five different designs: World Globe, Lock, Eagle, Safe and Safe 2 and offer overt, covert and forensic security features.
JA Zebraのホログラフィック ストックラミネートには、次の5つのデザインがあります。World Globe、Lock、Eagle、Safe、Safe 2。さらに、表示、非表示、フォレンジックのセキュリティ機能あり。
Transliteração Zebranohorogurafikku sutokkuraminētoniha、 cìno5tsunodezaingaarimasu。World Globe、Lock、Eagle、Safe、Safe 2。sarani、 biǎo shì、 fēi biǎo shì,forenjikkunosekyuriti jī néngari。
| inglês | japonês |
|---|---|
| five | 2 |
EN Safe and safe service | Dogo-kan
EN User login domain must match an approved domain in your Safe Sharing List in the Admin Center. Learn more about Safe Sharing.
JA ユーザーのログイン ドメインは、管理センターの安全な共有セーフ リストで承認されたドメインと一致している必要があります。 安全な共有についての詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração yūzānoroguin domeinha、 guǎn lǐsentāno ān quánna gòng yǒusēfu risutode chéng rènsaretadomeinto yī zhìshiteiru bì yàogaarimasu。 ān quánna gòng yǒunitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN Safe and sound. Meister is now ISO 27001-certified! Find out more
JA 安心の安全性。Meister社はISO27001の認証を取得しました！ 詳細はこちら
Transliteração ān xīnno ān quán xìng。Meister shèhaISO27001no rèn zhèngwo qǔ déshimashita！ xiáng xìhakochira
EN Safe and sound. MeisterTask is hosted in the European Union in ISO 27001-certified data centers. It?s also fully EU-GDPR compliant.
JA 安心・安全。MeisterTaskは、ISO 27001の認証を受けたデータセンターで欧州連合内でホストされています。また、EU-GDPRに完全に準拠しています。
Transliteração ān xīn・ān quán。MeisterTaskha、ISO 27001no rèn zhèngwo shòuketadētasentāde ōu zhōu lián hé nèidehosutosareteimasu。mata、EU-GDPRni wán quánni zhǔn jùshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetes認定管理者（CKA）試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě （CKA） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Devsamurai provides Kubernetes training and exams. Certified Kubernetes Administrator (CKA) and Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)
JA Devsamuraiは、Kubernetesのトレーニングと試験を提供します。認定Kubernetes管理者（CKA）および認定Kubernetesアプリケーション開発者（CKAD）
Transliteração Devsamuraiha、Kubernetesnotorēninguto shì yànwo tí gōngshimasu。rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě （CKA）oyobi rèn dìngKubernetesapurikēshon kāi fā zhě （CKAD）
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。
Transliteração qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| lfcs | lfcs |
EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS）試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN We have two certification programs: Analytics Certified Data Analyst and HighBond Certified Professional. Talk to an expert to learn more about certifications.
JA Galvanize は次の 2 つの認定プログラムを提供しています。 Analytics Certified Data Analyst と HighBond Certified Professional。 認定の詳細については、エキスパートにご相談ください。
Transliteração Galvanize ha cìno 2 tsuno rèn dìngpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。 Analytics Certified Data Analyst to HighBond Certified Professional。 rèn dìngno xiáng xìnitsuiteha,ekisupātonigo xiāng tánkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam Bundle
JA Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) 試験バンドル
Transliteração Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) shì yànbandoru
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN For additional information about the Amazon EC2 instance types certified for SAP HANA, see the SAP HANA Certified IaaS Platforms Directory.
JA SAP HANA 向けに認定されている Amazon EC2 インスタンスタイプの詳細については、「SAP HANA Certified IaaS Platforms Directory」をご参照ください。
Transliteração SAP HANA xiàngkeni rèn dìngsareteiru Amazon EC2 insutansutaipuno xiáng xìnitsuiteha、「SAP HANA Certified IaaS Platforms Directory」wogo cān zhàokudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hana | hana |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
JA SOC 2 Type 1 と Type 2 認証済み
Transliteração SOC 2 Type 1 to Type 2 rèn zhèng jìmi
EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities. This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching.
JA Control Union は主要な認証機関であり、すべての認証済み施設のほとんどを認証しています。これには、ジニング、紡績、機織り、編物、染色、印刷、および縫製の企業が含まれます。
Transliteração Control Union ha zhǔ yàona rèn zhèng jī guāndeari、subeteno rèn zhèng jìmi shī shènohotondowo rèn zhèngshiteimasu。koreniha,jiningu, fǎng jī、 jī zhīri、 biān wù、 rǎn sè、 yìn shuā、oyobi fèng zhìno qǐ yèga hánmaremasu。
EN Certified Members have passed a comprehensive company self-audit and maintain Xilinx Certified engineers who are well trained on Xilinx devices and design methodologies.
JA 認定メンバーとは、包括的な企業自己評価に適い、ザイリンクスの デバイスおよびデザイン手法に関する知識を豊富に備えたザイリンクス認定エンジニアを保有している企業です。
Transliteração rèn dìngmenbātoha、 bāo kuò dena qǐ yè zì jǐ píng sìni shìi,zairinkusuno debaisuoyobidezain shǒu fǎni guānsuru zhī shíwo lǐ fùni bèietazairinkusu rèn dìngenjiniawo bǎo yǒushiteiru qǐ yèdesu。
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.
JA 認定された相互運用性を1WorldSync GS1 GDSN認定のデータプールに組み込んで、サプライヤが小売業者だけでなく、 OpenText Active Catalogueだけでなく、1WorldSyncを使用している小売業者にも。
Transliteração rèn dìngsareta xiāng hù yùn yòng xìngwo1WorldSync GS1 GDSN rèn dìngnodētapūruni zǔmi yūnde,sapuraiyaga xiǎo mài yè zhědakedenaku、 OpenText Active Cataloguedakedenaku、1WorldSyncwo shǐ yòngshiteiru xiǎo mài yè zhěnimo。
EN Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam Bundle
JA Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) 試験バンドル
Transliteração Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) shì yànbandoru
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Devsamurai provides Kubernetes training and exams. Certified Kubernetes Administrator (CKA) and Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)
JA Devsamuraiは、Kubernetesのトレーニングと試験を提供します。認定Kubernetes管理者（CKA）および認定Kubernetesアプリケーション開発者（CKAD）
Transliteração Devsamuraiha、Kubernetesnotorēninguto shì yànwo tí gōngshimasu。rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě （CKA）oyobi rèn dìngKubernetesapurikēshon kāi fā zhě （CKAD）
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetes認定管理者（CKA）試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě （CKA） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Certified Kubernetes Administrator (CKA)+ Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam Bundle - Linux Foundation - Training
JA 認定Kubernetes管理者（CKA）+認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS）試験バンドル-LinuxFoundation-トレーニング
Transliteração rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě （CKA）+rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto（CKS） shì yànbandoru-LinuxFoundation-torēningu
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。
Transliteração qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| lfcs | lfcs |
EN Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) candidates must have taken and passed the Certified Kubernetes Administrator (CKA) exam prior to attempting the CKS exam.
JA 認定Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS）の受験者は、CKS試験を受験する前に、認定Kubernetes管理者（CKA）試験に合格している必要があります。
Transliteração rèn dìngKubernetessekyuritisupesharisuto（CKS）no shòu yàn zhěha、CKS shì yànwo shòu yànsuru qiánni、 rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě （CKA） shì yànni hé géshiteiru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN This course is designed as preparation for the Certified Hyperledger Fabric Developer (CHFD) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Hyperledger Fabric Developer（CHFD）試験の準備として設計されており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Certified Hyperledger Fabric Developer（CHFD） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS）試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteração konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.
JA 当社の会計監査業務に係る補助者は、公認会計士10名、会計士試験合格者等10名、その他10名です。
Transliteração dāng shèno huì jì jiān zhā yè wùni xìru bǔ zhù zhěha、 gōng rèn huì jì shì10míng、 huì jì shì shì yàn hé gé zhě děng10míng、sono tā10míngdesu。
EN We have two certification programs: Analytics Certified Data Analyst and HighBond Certified Professional. Talk to an expert to learn more about certifications.
JA Galvanize は次の 2 つの認定プログラムを提供しています。 Analytics Certified Data Analyst と HighBond Certified Professional。 認定の詳細については、エキスパートにご相談ください。
Transliteração Galvanize ha cìno 2 tsuno rèn dìngpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。 Analytics Certified Data Analyst to HighBond Certified Professional。 rèn dìngno xiáng xìnitsuiteha,ekisupātonigo xiāng tánkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)
JA Hi-Res 認証済みヘッドセット (USB-C アナログシグナル) Hi-Res 認証済みヘッドセット (取り外し可能) 高インピーダンスヘッドフォン (USB-C アナログシグナル)
Transliteração Hi-Res rèn zhèng jìmiheddosetto (USB-C anarogushigunaru) Hi-Res rèn zhèng jìmiheddosetto (qǔri wàishi kě néng) gāoinpīdansuheddofon (USB-C anarogushigunaru)
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
JA SOC 2 Type 1 と Type 2 認証済み
Transliteração SOC 2 Type 1 to Type 2 rèn zhèng jìmi
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
JA 標準的なセキュリティ評価に加え、Keeper は毎年 SOC 2 Type 2 認証ならびに ISO27001 認証を取得しています。
Transliteração biāo zhǔn denasekyuriti píng sìni jiāe、Keeper ha měi nián SOC 2 Type 2 rèn zhèngnarabini ISO27001 rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
EN We are certified under ISO 9001, an international standard for quality management systems, and our production facilities and support departments are certified under the IATF 16949 standard for the automotive sector.
JA 品質マネジメントシステムの国際規格である「ISO9001」の認証は当社グループ全体で、自動車業界のセクター規格である「IATF16949」は、製造拠点とその支援部門で、認証を取得しています。
Transliteração pǐn zhìmanejimentoshisutemuno guó jì guī gédearu「ISO9001」no rèn zhèngha dāng shègurūpu quán tǐde、 zì dòng chē yè jiènosekutā guī gédearu「IATF16949」ha、 zhì zào jù diǎntosono zhī yuán bù ménde、 rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.
JA 認定された相互運用性を 1WorldSync の GS1 GDSN 認定のデータプールに組み込んでいるため、サプライヤーは OpenText Active Catalogue と 1WorldSync の両方でデータを小売業者に公開できます。
Transliteração rèn dìngsareta xiāng hù yùn yòng xìngwo 1WorldSync no GS1 GDSN rèn dìngnodētapūruni zǔmi yūndeirutame,sapuraiyāha OpenText Active Catalogue to 1WorldSync no liǎng fāngdedētawo xiǎo mài yè zhěni gōng kāidekimasu。
EN By default, your Android 8 and higher device supports all printers that are Mopria certified. Your Android device will automatically discover any nearby Mopria certified printer.
JA Android 8以降のデバイスはすべてのMopria認証プリンターを標準でサポートしています。お使いのAndroidデバイスは近くのMopria認証プリンターを自動的に検出します。
Transliteração Android 8yǐ jiàngnodebaisuhasubetenoMopria rèn zhèngpurintāwo biāo zhǔndesapōtoshiteimasu。o shǐinoAndroiddebaisuha jìnkunoMopria rèn zhèngpurintāwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
JA 夫、妻の出生証明書の正式な写し（仏領ポリネシアでは、出生証明書の有効期間は発行日から6ヶ月以内であることを忘れないでください）
Transliteração fū、 qīno chū shēng zhèng míng shūno zhèng shìna xiěshi （fó lǐngporineshiadeha、 chū shēng zhèng míng shūno yǒu xiào qī jiānha fā xíng rìkara6~ke yuè yǐ nèidearukotowo wàngrenaidekudasai）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certified safe safe and safe certified certified software fully certified multi certified solution comsol certified consultants gmp certified discord certified microphone certified business certified products certified according products certified being certified certified data centers privacy shield certified equivalent experience certified certified under iso certified certified data center certified level certified copies certified copy certified partner certified projects independently certified certified iso certified leaders certified service providers environmentally certified course certified certified tahiti specialist® certified service re certified certified translation services type certified certified system administrator tableau certified stamp certified translations incorporates certified interoperability certified partners certified badge ii certified compliant certified certified experts already certified been certified become certified certified distribution certified integrations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe