Traduzir "center stage day" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center stage day" de inglês para japonês

Traduções de center stage day

"center stage day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

center センター
day

Tradução de inglês para japonês de center stage day

inglês
japonês

EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6:  Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti

JA 1日目:空路でタヒチ島からヌクヒバ島へ。ヨットに乗船 2日目:ヌクヒバ島 3日目:ウアフカ島 4日目:ヒバオア島 5日目:ウアポウ島 6日目:ヌクヒバ島 7日目:空路でタヒチ島に戻る

Transliteração 1rì mù: kōng lùdetahichi dǎokaranukuhiba dǎohe.yottoni chéng chuán 2rì mù:nukuhiba dǎo 3rì mù:uafuka dǎo 4rì mù:hibaoa dǎo 5rì mù:uapou dǎo 6rì mù:nukuhiba dǎo 7rì mù: kōng lùdetahichi dǎoni tìru

EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:

JA ステージ112月21日(月)(太平洋時間)に終了しますが、ご安心ください。すぐにステージ2が始まります。ステージ1で登場した全てのモードに加えて、以下のモードも楽しめます:

Transliteração sutēji1ha12yuè21rì (yuè)(tài píng yáng shí jiān)ni zhōng leshimasuga、go ān xīnkudasai。sugunisutēji2ga shǐmarimasu.sutēji1de dēng chǎngshita quántenomōdoni jiāete、 yǐ xiànomōdomo lèshimemasu:

inglês japonês
only 2

EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)

JA 営業時間月~土、祝前日: 18:00~翌2:00 (料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30)

Transliteração yíng yè shí jiān yuè~tǔ、 zhù qián rì: 18:00~yì2:00 (liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30)

EN First, create a gradle/heroku/stage.gradle file in your repo with the code that defines the stage task for all sub-projects. For example:

JA 最初に、すべてのサブプロジェクトの stage​ タスクを定義するコードを含む gradle/heroku/stage.gradle​ ファイルをリポジトリに作成します。次に例を示します。

Transliteração zuì chūni、subetenosabupurojekutono stage​ tasukuwo dìng yìsurukōdowo hánmu gradle/heroku/stage.gradle​ fairuworipojitorini zuò chéngshimasu。cìni lìwo shìshimasu。

EN Hatsune Miku COLORFUL STAGE! Will launch globally on iOS and Android after the successful release of its original version Project SEKAI COLORFUL STAGE! Feat. Hatsune Miku.

JA 『原神』開発元によるターン制RPG『崩壊:スターレイル』始発テストの募集開始!【募集期間】 2021年 10月8日(金)11:00~終了時期未定(今後公式より発表)

Transliteração 『yuán shén』 kāi fā yuánniyorutān zhìRPG 『bēng huài:sutāreiru』 shǐ fātesutono mù jí kāi shǐ!【mù jí qī jiān】 2021nián 10yuè8rì (jīn)11:00~zhōng le shí qī wèi dìng (jīn hòu gōng shìyori fā biǎo)

EN Okay. Let?s say I make the cut and I am now on the stage or preparing to be on the stage in an event to give my presentation. Any advice you guys would give to the presenters?

JA Tomi: そのトピックについての完全なワークショップを実施する良いでしょう。

Transliteração Tomi: sonotopikkunitsuiteno wán quánnawākushoppuwo shí shīsuruto liángideshou。

EN First, create a gradle/heroku/stage.gradle file in your repo with the code that defines the stage task for all sub-projects. For example:

JA 最初に、すべてのサブプロジェクトの stage​ タスクを定義するコードを含む gradle/heroku/stage.gradle​ ファイルをリポジトリに作成します。次に例を示します。

Transliteração zuì chūni、subetenosabupurojekutono stage​ tasukuwo dìng yìsurukōdowo hánmu gradle/heroku/stage.gradle​ fairuworipojitorini zuò chéngshimasu。cìni lìwo shìshimasu。

EN Your feedback. You can monitor the intermediate results and request adjustments. We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.

JA フィードバックの提供。中間結果を確認し、調整を依頼できます。 段階ごにお客様の承認を得た上で、CM動画制作を次の段階に進めていきます。

Transliteração fīdobakkuno tí gōng。zhōng jiān jié guǒwo què rènshi、 diào zhěngwo yī làidekimasu。 duàn jiēgotonio kè yàngno chéng rènwo déta shàngde、CM dòng huà zhì zuòwo cìno duàn jiēni jìnmeteikimasu。

EN Differentiate between a primary stage and alternate stage

JA プライマリーステージオルタネートステージの違いを理解する。

Transliteração puraimarīsutējitoorutanētosutējino wéiiwo lǐ jiěsuru。

EN Open the content staging tool, find the existing page, stage it. Choose "Stage blank page".

JA コンテンツ ステージング ツールを開き、既存のページを見つけて、ステージングします。[空白ページをステージング]を選択します。

Transliteração kontentsu sutējingu tsūruwo kāiki、 jì cúnnopējiwo jiàntsukete,sutējingushimasu。[kōng báipējiwosutējingu]wo xuǎn zéshimasu。

EN How much goes into getting everything right the first time, in the production stage versus the post-production stage?

JA プロダクションの段階ポストプロダクションの段階で、すべてをいい状態にするためにどれくらい時間を最初に使っていますか?

Transliteração purodakushonno duàn jiētoposutopurodakushonno duàn jiēde、subetewoii zhuàng tàinisurutamenidorekurai shí jiānwo zuì chūni shǐtteimasuka?

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

JA Lumen毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベント1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。

Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。

inglês japonês
dns dns

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月休業です。

Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

JA 感謝祭、クリスマス、元日休業です。

Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。

EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:

JA 以下の、2 日間および 5 日間のバーチャル形式のコースへの 90 日間の無制限アクセス

Transliteração yǐ xiàno、2 rì jiānoyobi 5 rì jiānnobācharu xíng shìnokōsuheno 90 rì jiānno wú zhì xiànakusesu

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間でない場合、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。

Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

JA 感謝祭、クリスマス、元日休業なっております。

Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yètonatteorimasu。

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日休業です。

Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。

EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.

JA LED、1日目から寿命が尽きるまで同じ結果をもたらします。水銀ランプ、運転初日からソラリゼーション水銀凝縮によって劣化します。

Transliteração LEDha、1rì mùkara shòu mìngga jǐnkirumade tóngji jié guǒwomotarashimasu。shuǐ yínranpuha、 yùn zhuǎn chū rìkarasorarizēshonto shuǐ yín níng suōniyotte liè huàshimasu。

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day

JA 感謝祭、クリスマス、元日休業

Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日休業です。

Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月休業です。

Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

JA 感謝祭、クリスマス、元日休業です。

Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

JA Lumen毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベント1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。

Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。

inglês japonês
dns dns

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.3 million unique threats and 200B+ NetFlow sessions per day and track over 48,000 Command and Control (C2) servers per day.

JA Lumen毎日10億件のDNSクエリを収集し、230万件以上の独自のサイバー脅威2,000億のNetFlowセッションを毎日監視し、48,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。

Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、230wàn jiàn yǐ shàngno dú zìnosaibā xié wēito2,000yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、48,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。

inglês japonês
dns dns
per 2

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間でない場合、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。

Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day

JA 感謝祭、クリスマス、元日休業

Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè

EN There are literally millions of websites on the Interweb and many more are being created every day. The competition to rank on top of search engines keeps getting stiffer among these websites day after day.

JA インターネットに何百万ものウェブサイトあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争日に日に厳しくなっています。

Transliteração intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。

EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.

JA セキュリティオペレーションセンター24時間体制で運営されており、お客様のドメイン名を悪用しようする悪質なソースを排除するために活動しています。

Transliteração sekyuritioperēshonsentāha24shí jiān tǐ zhìde yùn yíngsareteori、o kè yàngnodomein míngwo è yòngshiyoutosuru è zhìnasōsuwo pái chúsurutameni huó dòngshiteimasu。

EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.

JA セキュリティオペレーションセンター24時間体制で運営されており、お客様のドメイン名を悪用しようする悪質なソースを排除するために活動しています。

Transliteração sekyuritioperēshonsentāha24shí jiān tǐ zhìde yùn yíngsareteori、o kè yàngnodomein míngwo è yòngshiyoutosuru è zhìnasōsuwo pái chúsurutameni huó dòngshiteimasu。

EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.

JA 現段階で Server をご利用のお客様にネイティブの機能して提供しておりませんが、Atlassian Marketplace から Automation for Jira アプリ (Server / Data Center) をご利用いただけます。

Transliteração xiàn duàn jiēdeha Server wogo lì yòngnoo kè yàngnihaneitibuno jī néngtoshite tí gōngshiteorimasenga、Atlassian Marketplace kara Automation for Jira apuri (Server / Data Center) wogo lì yòngitadakemasu。

inglês japonês
jira jira

EN 2022: The Year AI Takes Center Stage

JA 2022年: AIが主役になる

Transliteração 2022nián: AIga zhǔ yìninaru

EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.

JA 現段階で Server をご利用のお客様にネイティブの機能して提供しておりませんが、Atlassian Marketplace から Automation for Jira アプリ (Server / Data Center) をご利用いただけます。

Transliteração xiàn duàn jiēdeha Server wogo lì yòngnoo kè yàngnihaneitibuno jī néngtoshite tí gōngshiteorimasenga、Atlassian Marketplace kara Automation for Jira apuri (Server / Data Center) wogo lì yòngitadakemasu。

inglês japonês
jira jira

EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center

JA リソース センター 通知センター お客様向け 政府向け GDPRリソース センター

Transliteração risōsu sentā tōng zhīsentā o kè yàng xiàngke zhèng fǔ xiàngke GDPRrisōsu sentā

inglês japonês
gdpr gdpr

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格パッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

JA [管理センター] メニューから [プラン請求先情報] を選択し、[アカウント管理] ウィンドウを開きます。 管理センターの詳細について、「管理センター概要」をご覧ください。

Transliteração [guǎn lǐsentā] menyūkara [puranto qǐng qiú xiān qíng bào] wo xuǎn zéshi,[akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu。 guǎn lǐsentāno xiáng xìnitsuiteha、「guǎn lǐsentā gài yào」wogo lǎnkudasai。

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

JA Smartsheet Customer Center にログインします。 ログイン方法がわからない場合、「Smartsheet Customer Center にアクセスするに、どのようにすればよいですか?」をご覧ください。

Transliteração Smartsheet Customer Center niroguinshimasu. roguin fāng fǎgawakaranai chǎng héha、「Smartsheet Customer Center niakusesusuruniha、donoyounisurebayoidesuka?」wogo lǎnkudasai。

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格パッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliteração Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引 Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteração 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

inglês japonês
jira jira

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

JA 月の10日に最初のゾーンの有料プランの契約をして、月(30日月)の20日に2つ目のゾーンを追加したします。

Transliteração yuèno10rìni zuì chūnozōnno yǒu liàopuranno qì yuēwoshite、 yuè (30rì yuè)no20rìni2tsu mùnozōnwo zhuī jiāshitatoshimasu。

inglês japonês
second 2

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステム簡単に統合できます。

Transliteração Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

JA 皆さん、日々、新しい優れたものをインターネットに追加するすばらしい人たちです。Majestic を利用するの「仕事」のためだけでなく、喜びや楽しみでもあります。

Transliteração jiēsanha、 rì 々、 xīnshii yōuretamonowointānettoni zhuī jiāsurusubarashii réntachidesu。Majestic wo lì yòngsurunoha 「shì shì」notamedakedehanaku、 xǐbiya lèshimidemoarimasu。

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステム簡単に統合できます。

Transliteração Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

JA 管理者、対象のクラウド サイトのアプリケーションにのみ管理者権限でアクセスできます。クラウド サービスの日常的な管理作業を行います。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 duì xiàngnokuraudo saitonoapurikēshonninomi guǎn lǐ zhě quán xiàndeakusesudekimasu.kuraudo sābisuno rì cháng dena guǎn lǐ zuò yèwo xíngimasu。

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

JA スタンドアップ、また週次のチーム状況の更新にかかわらず、ふりかえりから得たアクションを日々の作業に組み込みます。

Transliteração sutandoappu,mataha zhōu cìnochīmu zhuàng kuàngno gèng xīnnikakawarazu、furikaerikara détaakushonwo rì 々no zuò yèni zǔmi yūmimasu。

EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.

JA プロジェクト、決められた作業でありません。日々の業務や維持管理明確な開始や終了時期がないため、プロジェクト見なされません。

Transliteração purojekutoha、 juémerareta zuò yèdehaarimasen。rì 々no yè wùya wéi chí guǎn lǐha míng quèna kāi shǐya zhōng le shí qīganaitame,purojekutotoha jiànnasaremasen。

EN Hand the project off to the client or the team that will be managing the project’s day-to-day operations

JA プロジェクトをクライアント、またプロジェクトの日々の運用を担当するチームに引き渡す

Transliteração purojekutowokuraianto,matahapurojekutono rì 々no yùn yòngwo dān dāngsuruchīmuni yǐnki dùsu

EN Define project organization: List all of the essential roles for the project, including customers, stakeholders, and the day-to-day project team

JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割(顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む)をリストアップする

Transliteração purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē (gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu)worisutoappusuru

EN Flower Corner Frame appearing composition. Leaves and flowers grow and bloom. Dynamic and bright pattern. 3D Render. Valentine Day, Mother Day animated template. Abstract Spring or Summer 4K Animation

JA サイクリストのグループが国立公園や森の砂利道を下りる。 自転車に乗った友達屋外で楽しい。 美しい壮大な風景に乗る自転車の空撮ドローン

Transliteração saikurisutonogurūpuga guó lì gōng yuánya sēnno shā lì dàowo xiàriru。 zì zhuǎn chēni chéngtta yǒu dáha wū wàide lèshii。 měishii zhuàng dàna fēng jǐngni chéngru zì zhuǎn chēno kōng cuōdorōn

EN CHIANG MAI THAILAND - FEBRUARY 22 : Magha puja day is the important incidents Buddhist day. Buddhist monks light the candle for buddha . Feb 22, 2016 in Phan Tao Temple, Chiangmai, Thailand.

JA チェンマイタイ – 2月22日:真法者の日、仏教の重要な日である。仏僧仏陀の蝋燭に火を点ける。2016年2月22日、タイ・チェンマイ市のパンタオ寺院。

Transliteração chenmaitai – 2yuè22rì: zhēn fǎ zhěno rìha、 fó jiàono zhòng yàona rìdearu。fó sēngha fó tuóno là zhúni huǒwo diǎnkeru。2016nián2yuè22rì,tai・chenmai shìnopantao sì yuàn。

inglês japonês
february 2月

Mostrando 50 de 50 traduções