EN Godox ML Series LED Video Light Carry Bag Storage Case Shockproof with Top Carry Handles for Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 2-Light Kit
Traduzir "carry out" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carry out" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de carry out
inglês
japonês
JA GodoxMLシリーズLEDビデオライトキャリーバッグ収納ケース耐衝撃性、Godox ML30 / ML30Bi / ML60 / ML60Bi2ライトキット用トップキャリーハンドル付き
Transliteração GodoxMLshirīzuLEDbideoraitokyarībaggu shōu nàkēsu nài chōng jī xìng、Godox ML30 / ML30Bi / ML60 / ML60Bi2raitokitto yòngtoppukyarīhandoru fùki
| inglês | japonês |
|---|---|
| series | シリーズ |
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
JA どんな場所でもかぶりたくなるほどスタイリッシュな帽子・キャップデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'na chǎng suǒdemokaburitakunaruhodosutairisshuna mào zi・kyappudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
JA Googleの上位10パフォーマーの詳細な比較分析を行う
Transliteração Googleno shàng wèi10pafōmāno xiáng xìna bǐ jiào fēn xīwo xíngu
EN Gandi's VPS interface gives you quick access to all the primary controls for efficiently managing your VPS server. Carry out maintenance operations on your VPS virtual servers and monitor the status of your VPS server infrastructure.
JA Gandi の管理画面を使用すると、VPSサーバーを効率的に管理するための主要な機能にすばやくアクセスできます。 メンテナンス操作、インフラのステータス監視を簡単に行えます。
Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngsuruto、VPSsābāwo xiào lǜ deni guǎn lǐsurutameno zhǔ yàona jī néngnisubayakuakusesudekimasu. mentenansu cāo zuò,infuranosutētasu jiān shìwo jiǎn dānni xíngemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vps | vps |
EN In the blink of an eye and in just a few clicks, you can carry out maintenance operations and monitor the status of your infrastructure.
JA 数回クリックするだけで、メンテナンス操作を実行し、インフラストラクチャのステータスを監視できます。
Transliteração shù huíkurikkusurudakede,mentenansu cāo zuòwo shí xíngshi,infurasutorakuchanosutētasuwo jiān shìdekimasu。
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
JA 自宅のセキュリティシステムの暗証場号。まだ憶えていないクレジットカード番号。1Password されあれば、これらの重要な個人データを安心して持ち歩けます。
Transliteração zì zháinosekyuritishisutemuno àn zhèng chǎng hào。mada yìeteinaikurejittokādo fān hào。1Password sareareba、korerano zhòng yàona gè réndētawo ān xīnshite chíchi bùkemasu。
EN N I DRIVE offers the perfect solutions to swiftly carry out sophisticated business processes by integrating machine learning and artificial intelligence with RPA.
JA 機械学習と人工知能をRPAに統合することにより、複雑なビジネスプロセスを素早く遂行する 完璧なソリューションを提供します
Transliteração jī xiè xué xíto rén gōng zhī néngwoRPAni tǒng hésurukotoniyori、 fù zánabijinesupurosesuwo sù zǎoku suì xíngsuru wán bìnasoryūshonwo tí gōngshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| rpa | rpa |
EN Master the art of automating Kubernetes deployments by implementing GitOps ? the set of practices that enable developers to carry out tasks that traditionally fell to operations personnel ? with Flux CD.
JA GitOps（開発者が従来は運用担当者に任されていたタスクを実行できるようにする一連のプラクティス）をFlux CDで実装することにより、Kubernetesのデプロイを自動化する技術を習得します。
Transliteração GitOps （kāi fā zhěga cóng láiha yùn yòng dān dāng zhěni rènsareteitatasukuwo shí xíngdekiruyounisuru yī liánnopurakutisu）woFlux CDde shí zhuāngsurukotoniyori、Kubernetesnodepuroiwo zì dòng huàsuru jì shùwo xí déshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Here you can carry out the following actions:
JA 以下のアクションを実行できます。
Transliteração yǐ xiànoakushonwo shí xíngdekimasu。
EN EDION Group will share customer information within the scope of the above-mentioned purposes for as long as it is necessary to carry out business.
JA エディオングループは、お客様情報を前述の利用目的の範囲内で業務の遂行上必要な限りにおいて共同利用いたします。
Transliteração ediongurūpuha、o kè yàng qíng bàowo qián shùno lì yòng mù deno fàn tōng nèide yè wùno suì xíng shàng bì yàona xiànrinioite gòng tóng lì yòngitashimasu。
EN Hennessy, Parfums Christian Dior and Veuve Clicquot carry out their first carbon assessment (Bilan carbone®).
JA へネシー、パルファン･クリスチャン･ディオール、 ヴーヴ･クリコが、初のカーボンフットプリント (Bilan carbone®)を実施。
Transliteração heneshī,parufan･kurisuchan･diōru, vūvu･kurikoga、 chūnokābonfuttopurinto (Bilan carbone®)wo shí shī。
EN To carry out daily digital monitoring of the companies in the sector and digital innovations
JA 同業他社のデジタルアクティビティやイノベーションを日々モニタリングする
Transliteração tóng yè tā shènodejitaruakutibitiyainobēshonwo rì 々monitaringusuru
EN Carry out municipal and community lending
JA 地域やコミュニティへの融資の実施
Transliteração de yùyakomyunitiheno róng zīno shí shī
EN As you create roles, you’ll need to keep the page-level permissions in mind. As a best practice, give people the lowest permission needed for them to carry out their job function.
JA 役割を作成するときは、ページ レベルの権限を念頭に置く必要があります。 一番良い方法は、職務を遂行するために必要な最小限の許可をユーザーに与えることです。
Transliteração yì gēwo zuò chéngsurutokiha,pēji reberuno quán xiànwo niàn tóuni zhìku bì yàogaarimasu。 yī fān liángi fāng fǎha、 zhí wùwo suì xíngsurutameni bì yàona zuì xiǎo xiànno xǔ kěwoyūzāni yǔerukotodesu。
EN If a security incident or accident occurs, or if there is a sign of it, we will take prompt action and carry out procedures.
JA 当社は、セキュリティ事件・事故が発生した場合、またはその予兆があった場合、速やかな対応及び手続きを行います。
Transliteração dāng shèha,sekyuriti shì jiàn・shì gùga fā shēngshita chǎng hé、matahasono yǔ zhàogaatta chǎng hé、 sùyakana duì yīng jíbi shǒu xùkiwo xíngimasu。
EN Simplify repeatability and Gauge R&R studies by using PolyWorks|Inspector’s built-in Measurement System Analysis toolbar to design, carry out, and publish results in elegant, content-rich Excel templates.
JA PolyWorks|ReportLoopに組み込まれた測定システム分析ツールバーを使用して、Excelテンプレートで測定システムの繰り返し性とゲージR＆R分析の実行を簡素化します。
Transliteração PolyWorks|ReportLoopni zǔmi yūmareta cè dìngshisutemu fēn xītsūrubāwo shǐ yòngshite、Exceltenpurētode cè dìngshisutemuno zǎori fǎnshi xìngtogējiR＆R fēn xīno shí xíngwo jiǎn sù huàshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| r | r |
EN At present, ARENA-PAC will carry out the following three missions.
JA ARENA-PACは当面、次の３つの使命を果たしていく。
Transliteração ARENA-PACha dāng miàn、 cìno３tsuno shǐ mìngwo guǒtashiteiku。
EN Co-work with relevant function teams for customer feedback or requirement carry out
JA お客様のフィードバックまたは要件を実行するための関連する業務チームとの協働
Transliteração o kè yàngnofīdobakkumataha yào jiànwo shí xíngsurutameno guān liánsuru yè wùchīmutono xié dòng
EN personnel are instructed not to read, copy, modify or remove personal data unless necessary in order to carry out their work duties;
JA 従業員は、業務を遂行するために必要な場合を除き、個人データの読み取り、コピー、変更、または削除ができないように指示されます。
Transliteração cóng yè yuánha、 yè wùwo suì xíngsurutameni bì yàona chǎng héwo chúki、 gè réndētano dúmi qǔri,kopī, biàn gèng、mataha xuē chúgadekinaiyouni zhǐ shìsaremasu。
EN Forensic investigations – the IS function works with, Legal and Compliance, and Human Resources to carry out investigations, including discovery and forensics.
JA フォレンジック調査 – IS部門は、法務およびコンプライアンスならびに人事と連携して、検出およびフォレンジックを含む調査を実施します。
Transliteração forenjikku diào zhā – IS bù ménha、 fǎ wùoyobikonpuraiansunarabini rén shìto lián xiéshite、 jiǎn chūoyobiforenjikkuwo hánmu diào zhāwo shí shīshimasu。
EN Deliver the products and support or carry out the transactions you have requested;
JA 製品を提供するため、およびお客様から要求された取引をサポートまたは実行するため。
Transliteração zhì pǐnwo tí gōngsurutame、oyobio kè yàngkara yào qiúsareta qǔ yǐnwosapōtomataha shí xíngsurutame。
EN On the site of the future Zurich-Kloten Airport in canton Zurich - a former shooting range - experts carry out a thorough survey of the land, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設予定地で、地質調査をする専門家。元は射撃場だった
Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè yǔ dìng dede、 de zhì diào zhāwosuru zhuān mén jiā。yuánha shè jī chǎngdatta
| inglês | japonês |
|---|---|
| august | 8月 |
EN Comment about the test to carry out. For example testing time for Ageing test.
EN Deliver the products and support or carry out the transactions you have requested;
JA 製品を提供するため、およびお客様から要求された取引をサポートまたは実行するため。
Transliteração zhì pǐnwo tí gōngsurutame、oyobio kè yàngkara yào qiúsareta qǔ yǐnwosapōtomataha shí xíngsurutame。
EN Forensic investigations – the IS function works with, Legal and Compliance, and Human Resources to carry out investigations, including discovery and forensics.
JA フォレンジック調査 – IS部門は、法務およびコンプライアンスならびに人事と連携して、検出およびフォレンジックを含む調査を実施します。
Transliteração forenjikku diào zhā – IS bù ménha、 fǎ wùoyobikonpuraiansunarabini rén shìto lián xiéshite、 jiǎn chūoyobiforenjikkuwo hánmu diào zhāwo shí shīshimasu。
EN personnel are instructed not to read, copy, modify or remove personal data unless necessary in order to carry out their work duties;
JA 従業員は、業務を遂行するために必要な場合を除き、個人データの読み取り、コピー、変更、または削除ができないように指示されます。
Transliteração cóng yè yuánha、 yè wùwo suì xíngsurutameni bì yàona chǎng héwo chúki、 gè réndētano dúmi qǔri,kopī, biàn gèng、mataha xuē chúgadekinaiyouni zhǐ shìsaremasu。
EN Entities that help us carry out our processing activities, such as hosting providers and email platform providers.
JA ホスティングプロバイダーやEメールプラットフォームプロバイダーなど、当社の処理活動の遂行を支援する事業者。
Transliteração hosutingupurobaidāyaEmērupurattofōmupurobaidānado、 dāng shèno chǔ lǐ huó dòngno suì xíngwo zhī yuánsuru shì yè zhě。
EN People we authorize to carry out technical maintenance (such as maintenance of network equipment and electronic communications networks).
JA 技術的なメンテナンス（ネットワーク機器や電子通信ネットワークのメンテナンスなど）を行うために当社が許可した人。
Transliteração jì shù denamentenansu（nettowāku jī qìya diàn zi tōng xìnnettowākunomentenansunado）wo xíngutameni dāng shèga xǔ kěshita rén。
EN In the blink of an eye and in just a few clicks, you can carry out maintenance operations and monitor the status of your infrastructure.
JA 数回クリックするだけで、メンテナンス操作を実行し、インフラストラクチャのステータスを監視できます。
Transliteração shù huíkurikkusurudakede,mentenansu cāo zuòwo shí xíngshi,infurasutorakuchanosutētasuwo jiān shìdekimasu。
EN Master the art of automating Kubernetes deployments by implementing GitOps – the set of practices that enable developers to carry out tasks that traditionally fall to operations personnel – with Flux CD.
JA GitOps（開発者が従来は運用担当者に任されていたタスクを実行できるようにする一連のプラクティス）をFlux CDで実装することにより、Kubernetesのデプロイを自動化する技術を習得します。
Transliteração GitOps （kāi fā zhěga cóng láiha yùn yòng dān dāng zhěni rènsareteitatasukuwo shí xíngdekiruyounisuru yī liánnopurakutisu）woFlux CDde shí zhuāngsurukotoniyori、Kubernetesnodepuroiwo zì dòng huàsuru jì shùwo xí déshimasu。
EN A detailed understanding of how to operate the HSM and carry out key management duties.
JA HSMの操作方法と鍵管理業務の実行方法に関して詳細に理解を得ることができます。
Transliteração HSMno cāo zuò fāng fǎto jiàn guǎn lǐ yè wùno shí xíng fāng fǎni guānshite xiáng xìni lǐ jiěwo dérukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN Master the art of automating Kubernetes deployments by implementing GitOps ? the set of practices that enable developers to carry out tasks that traditionally fell to operations personnel ? with Flux CD.
JA GitOps（開発者が従来は運用担当者に任されていたタスクを実行できるようにする一連のプラクティス）をFlux CDで実装することにより、Kubernetesのデプロイを自動化する技術を習得します。
Transliteração GitOps （kāi fā zhěga cóng láiha yùn yòng dān dāng zhěni rènsareteitatasukuwo shí xíngdekiruyounisuru yī liánnopurakutisu）woFlux CDde shí zhuāngsurukotoniyori、Kubernetesnodepuroiwo zì dòng huàsuru jì shùwo xí déshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN EDION Group will share customer information within the scope of the above-mentioned purposes for as long as it is necessary to carry out business.
JA エディオングループは、お客様情報を前述の利用目的の範囲内で業務の遂行上必要な限りにおいて共同利用いたします。
Transliteração ediongurūpuha、o kè yàng qíng bàowo qián shùno lì yòng mù deno fàn tōng nèide yè wùno suì xíng shàng bì yàona xiànrinioite gòng tóng lì yòngitashimasu。
EN If a security incident or accident occurs, or if there is a sign of it, we will take prompt action and carry out procedures.
JA 当社は、セキュリティ事件・事故が発生した場合、またはその予兆があった場合、速やかな対応及び手続きを行います。
Transliteração dāng shèha,sekyuriti shì jiàn・shì gùga fā shēngshita chǎng hé、matahasono yǔ zhàogaatta chǎng hé、 sùyakana duì yīng jíbi shǒu xùkiwo xíngimasu。
EN The essential tool to carry out DJ mixes
JA DJのようにミックスするための素晴らしいソフトウェア
Transliteração DJnoyounimikkususurutameno sù qíngrashiisofutou~ea
EN Easily carry out changes to any audio file
JA リアルタイムで起動できるボイスチェンジャー
Transliteração riarutaimude qǐ dòngdekiruboisuchenjā
EN Carry out detailed and very efficient searches
JA 全体の web をダウンロードして、オフラインでブラウズします。
Transliteração quán tǐno web wodaunrōdoshite,ofuraindeburauzushimasu。
EN Change how you carry out screen captures
JA 完全なウェブサイトをすぐに把握します。
Transliteração wán quánnau~ebusaitowosuguni bǎ wòshimasu。
EN Carry out your own creative designs and create all sorts of models and representations thanks to our selection of graphic design software for Windows
JA Windows用グラフィックデザインソフトにより、あなただけのクリエイティブなデザインを実現し、あらゆるタイプのモデルやデザインを創りましょう。
Transliteração Windows yònggurafikkudezainsofutoniyori、anatadakenokurieitibunadezainwo shí xiànshi、arayurutaipunomoderuyadezainwo chuàngrimashou。
EN Carry out your designs with this Sketch for Windows
EN Carry out the fastest maths calculations
JA Windows の電卓のより完全なバージョン
Transliteração Windows no diàn zhuōnoyori wán quánnabājon
EN Carry out translations between 65 different languages
JA Internet Explorer のスペルチェッカ
Transliteração Internet Explorer nosuperuchekka
EN Carry out dozens of scientific experiments from your PC
EN Among our mathematical software for Windows you'll be able to find applications to carry out all sorts of calculations and graphical representations
JA Windows用数学ソフトでは、あらゆるタイプの計算、グラフ表現を行うためのアプリを用意しています。
Transliteração Windows yòng shù xuésofutodeha、arayurutaipuno jì suàn,gurafu biǎo xiànwo xíngutamenoapuriwo yòng yìshiteimasu。
EN Carry out statistical analyses on your data
JA Matlabによく似た計算するためのソフトウエア
Transliteração Matlabniyoku shìta jì suànsurutamenosofutouea
EN Application to carry out calculations and graphic representations
JA コンプリートな代数関数の計算システム
Transliteração konpurītona dài shù guān shùno jì suànshisutemu
EN Carry out modifications on your ePub files
JA アマゾンでは、子供たちの書籍を作成できます。
Transliteração amazondeha、 zi gōngtachino shū jíwo zuò chéngdekimasu。
EN An application to carry out random draws
JA ランダムな描画を行うアプリケーション
Transliteração randamuna miáo huàwo xínguapurikēshon
EN Carry out your own electronic designs with this software
JA パッケージの温度に応じた抵抗器の値を計算しよう
Transliteração pakkējino wēn dùni yīngjita dǐ kàng qìno zhíwo jì suànshiyou
EN Program the actions to carry out
JA あなたの時間およびあなたのタスクを整理します。
Transliteração anatano shí jiānoyobianatanotasukuwo zhěng lǐshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carry out carry out screen carry out statistical carry out a carry out backups carry out modifications carry out research carry out actions carry out remote carry out maintenance carry out sophisticated carry out daily carry out law carry out specific carry out key carry out investigations carry carry around securely carry easily carry ll carry airport carry carry tasks carry within carry bag carry on luggage carry case carry serious consequences carry your brand often carry order to carry carry on browsing carry this device used to carry carry in carry your mobile carry to pounds carry it safe veuve clicquot carry hands can carry wish to carry carry an id decided to carry sensors to carry had to carry carry nation carry protection everywhere carry the esteemed settings will carry design to carry
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe