Traduzir "budget cuts" para japonês

JA 海軍監査局で暗雲。囁かれる予算削減は単なる見直しか軍縮か

Transliteração hǎi jūn jiān zhā júde àn yún。nièkareru yǔ suàn xuē jiǎnha dānnaru jiàn zhíshika jūn suōka

JA 海軍監査局に打診された予算削減は、海軍の徹底的な予算見直しの一環で、監視機能を著しく制限することになるものでした。

Transliteração hǎi jūn jiān zhā júni dǎ zhěnsareta yǔ suàn xuē jiǎnha、 hǎi jūnno chè dǐ dena yǔ suàn jiàn zhíshino yī huánde、 jiān shì jī néngwo zheshiku zhì xiànsurukotoninarumonodeshita。

JA 海軍監査局で暗雲。囁かれる予算削減は単なる見直しか軍縮か

Transliteração hǎi jūn jiān zhā júde àn yún。nièkareru yǔ suàn xuē jiǎnha dānnaru jiàn zhíshika jūn suōka

JA 海軍監査局に打診された予算削減は、海軍の徹底的な予算見直しの一環で、監視機能を著しく制限することになるものでした。

Transliteração hǎi jūn jiān zhā júni dǎ zhěnsareta yǔ suàn xuē jiǎnha、 hǎi jūnno chè dǐ dena yǔ suàn jiàn zhíshino yī huánde、 jiān shì jī néngwo zheshiku zhì xiànsurukotoninarumonodeshita。

JA I-9の臨時措置終了について

Transliteração I-9no lín shí cuò zhì zhōng lenitsuite

JA 現在までにかかったコストと予算の比較。予算を下回っていますか、上回っていますか？

Transliteração xiàn zàimadenikakattakosutoto yǔ suànno bǐ jiào。yǔ suànwo xià huítteimasuka、 shàng huítteimasuka？

JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する

Transliteração yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru

JA この優先順位付けの方式により、低すぎる予算または高すぎる予算のウェブサイトに使う時間を節約できます。こちらの機能はすべてのプランで利用可能です。

Transliteração kono yōu xiān shùn wèi fùkeno fāng shìniyori、 dīsugiru yǔ suànmataha gāosugiru yǔ suànnou~ebusaitoni shǐu shí jiānwo jié yuēdekimasu。kochirano jī nénghasubetenopurande lì yòng kě néngdesu。

JA 予算作成に参加し、予算と出費の管理を行う

Transliteração yǔ suàn zuò chéngni cān jiāshi、 yǔ suànto chū fèino guǎn lǐwo xíngu

JA HTC Viveフローは予算内のヘッドセットではないかもしれませんが、HTC Viveフローのポルノは予算内のものになりますよ。

Transliteração HTC Vivefurōha yǔ suàn nèinoheddosettodehanaikamoshiremasenga、HTC Vivefurōnoporunoha yǔ suàn nèinomononinarimasuyo。

• HTC

JA 小規模な製品の予算を作成しながら、スプレッドシートの経費カテゴリを一覧表示し、毎月更新して、製品の近くに各カテゴリ全体でどのように閉じるかを示すチャートを作成できます。

Transliteração xiǎo guī móna zhì pǐnno yǔ suànwo zuò chéngshinagara,supureddoshītono jīng fèikategoriwo yī lǎn biǎo shìshi、 měi yuè gèng xīnshite、 zhì pǐnno jìnkuni gèkategori quán tǐdedonoyouni bìjirukawo shìsuchātowo zuò chéngdekimasu。

JA 予算作成に参加し、予算と出費の管理を行う

Transliteração yǔ suàn zuò chéngni cān jiāshi、 yǔ suànto chū fèino guǎn lǐwo xíngu

JA 彼らのコレクションにGloria Estefan - Cuts Both Ways追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniGloria Estefan - Cuts Both Ways zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにGloria Estefan
• Cuts Both

JA 送信された Gregory Isaacs - The Prime Of Gregory Isaacs (18 Classic '70s Cuts From The Cool Ruler).

Transliteração sòng xìnsareta Gregory Isaacs - The Prime Of Gregory Isaacs (18 Classic '70s Cuts From The Cool Ruler).

• 送信された Gregory Isaacs
• The Prime Of
• Isaacs
• Classic Cuts From
• Cool Ruler

JA Gina Tricot、コストを削減しながら E コマースの可用性、安定性、セキュリティの向上を達成

Transliteração Gina Tricot,kosutowo xuē jiǎnshinagara E komāsuno kě yòng xìng、 ān dìng xìng,sekyuritino xiàng shàngwo dá chéng

• Gina

JA クレジットカード会社が新サービスの市場投入時間を短縮

Transliteração kurejittokādo huì shèga xīnsābisuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suō

• クレジットカード会社が新サービスの市場投入時間を短縮

JA Banco Azteca、インフラストラクチャコストを 40% 削減

Transliteração Banco Azteca,infurasutorakuchakosutowo 40% xuē jiǎn

• Banco
• 削減

JA 料理人は鮭の切り身を切り、料理人は魚の準備、魚の料理、食事、健康食をする

Transliteração liào lǐ rénha guīno qièri shēnwo qièri、 liào lǐ rénha yúno zhǔn bèi、 yúno liào lǐ、 shí shì、 jiàn kāng shíwosuru

JA MPACはAWS上でSUSE Rancherを使用してクラウドのコストを40%削減

Transliteração MPAChaAWS shàngdeSUSE Rancherwo shǐ yòngshitekuraudonokosutowo40%xuē jiǎn

• MPACはAWS上でSUSE

JA インスタンス数が倍増した後も、日常的な管理業務の所要時間を短縮

Transliteração insutansu shùga bèi zēngshita hòumo、 rì cháng dena guǎn lǐ yè wùno suǒ yào shí jiānwo duǎn suō

JA ホログラムステッカーはどのようにセットアップしますか？

Transliteração horoguramusutekkāhadonoyounisettoappushimasuka？

JA PepsiCo 社、分析の時間を 90% 削減

Transliteração PepsiCo shè、 fēn xīno shí jiānwo 90% xuē jiǎn

• PepsiCo
• 削減

JA 厳格な精度要件への適合と生産性の向上を達成したベアリングメーカー

Transliteração yán géna jīng dù yào jiànheno shì héto shēng chǎn xìngno xiàng shàngwo dá chéngshitabearingumēkā

• 厳格な精度要件への適合と生産性の向上を達成したベアリングメーカー

JA OEDIV cuts costs and streamlines operations with SUSE | SUSEコミュニティ

Transliteração OEDIV cuts costs and streamlines operations with SUSE | SUSEkomyuniti

• OEDIV cuts costs
• streamlines operations with

JA オリジナル キーホルダーの内部をカットすることは可能ですか？

Transliteração orijinaru kīhorudāno nèi bùwokattosurukotoha kě néngdesuka？

• オリジナル

JA 各種インサイトでオペレーションを改善し、食品ロスを半分に減らします。あなたのビジネスと地球のために正しいことを行いましょう。

Transliteração gè zhǒnginsaitodeoperēshonwo gǎi shànshi、 shí pǐnrosuwo bàn fēnni jiǎnrashimasu。anatanobijinesuto de qiúnotameni zhèngshiikotowo xíngimashou。

JA パッケージングの最適化でコストと開発期間を縮小

Transliteração pakkējinguno zuì shì huàdekosutoto kāi fā qī jiānwo suō xiǎo

• パッケージングの最適化でコストと開発期間を縮小

JA テキスタイル、フォーム、パターン、カットの探求を指導および検証する

Transliteração tekisutairu,fōmu,patān,kattono tàn qiúwo zhǐ dǎooyobi jiǎn zhèngsuru

JA ディズニーパークス、2万8000人の従業員を削減

Transliteração dizunīpākusu,2wàn8000rénno cóng yè yuánwo xuē jiǎn

JA セットアップ時間とシェード変更時間を半分に短縮します。

Transliteração settoappu shí jiāntoshēdo biàn gèng shí jiānwo bàn fēnni duǎn suōshimasu。

JA PolyWorks®により、BombardierのCRJシリーズの対称性およびアライメントチェックの時間が75%短縮

Transliteração PolyWorks®niyori、BombardiernoCRJshirīzuno duì chēng xìngoyobiaraimentochekkuno shí jiānga75%duǎn suō

JA ブッチャーズ ブロックは、単一の生産者から調達した世界最高級の牛肉を味わえる活気あふれるステーキハウスです。

Transliteração butchāzu burokkuha、 dān yīno shēng chǎn zhěkara diào dáshita shì jiè zuì gāo jíno niú ròuwo wèiwaeru huó qìafurerusutēkihausudesu。

• ブッチャーズ

JA 標的型脅威の特定と管理で、マルチクラウド環境のセキュリティアラートのノイズをカットし、アラート疲労を低減。

Transliteração biāo de xíng xié wēino tè dìngto guǎn lǐde,maruchikuraudo huán jìngnosekyuritiarātononoizuwokattoshi,arāto pí láowo dī jiǎn。

JA パッケージングの最適化でコストと開発期間を縮小

Transliteração pakkējinguno zuì shì huàdekosutoto kāi fā qī jiānwo suō xiǎo

• パッケージングの最適化でコストと開発期間を縮小

JA アルデックは、HES-DVMの自動パーティショニングツールとHDLからFPGAへの コンパイル時間の短縮により、ASICデザインプロトタイプの立ち上げ時間を短縮しました

Transliteração arudekkuha、HES-DVMno zì dòngpātishoningutsūrutoHDLkaraFPGAheno konpairu shí jiānno duǎn suōniyori、ASICdezainpurototaipuno lìchi shàngge shí jiānwo duǎn suōshimashita

JA 以前は問題の調査に1時間はかかっていましたが、Change Auditorによって、たったの5～10分に短縮されました。

Transliteração yǐ qiánha wèn tíno diào zhāni1shí jiānhakakatteimashitaga、Change Auditorniyotte、tattano5～10fēnni duǎn suōsaremashita。

JA I ビームおよび H ビームのアクセスホール (「ラットホール」) 切断の溶接

Transliteração I bīmuoyobi H bīmunoakusesuhōru (「rattohōru」) qiè duànno róng jiē

• I ビームおよび H
• 切断の溶接

JA 大学教授によるラボのセットアップ・構成時間を75 %削減

Transliteração dà xué jiào shòuniyorurabonosettoappu・gòu chéng shí jiānwo75 %xuē jiǎn

JA Snowflake社、ThoughtSpotのServiceNow向け分析でIT目標の99%を達成

Transliteração Snowflake shè、ThoughtSpotnoServiceNow xiàngke fēn xīdeIT mù biāono99%wo dá chéng

JA 2022年のデータと分析における7つの傾向と予測

Transliteração 2022niánnodētato fēn xīniokeru7tsuno qīng xiàngto yǔ cè

JA パッケージングの最適化でコストと開発期間を縮小

Transliteração pakkējinguno zuì shì huàdekosutoto kāi fā qī jiānwo suō xiǎo

• パッケージングの最適化でコストと開発期間を縮小

JA 以前は問題の調査に1時間はかかっていましたが、Change Auditorによって、たったの5～10分に短縮されました。

Transliteração yǐ qiánha wèn tíno diào zhāni1shí jiānhakakatteimashitaga、Change Auditorniyotte、tattano5～10fēnni duǎn suōsaremashita。

JA イースト・アングリア大学（UEA）: イギリスの大学がUnix/LinuxシングルサインオンによりITの負担を軽減

Transliteração īsuto・anguria dà xué （UEA）: igirisuno dà xuégaUnix/Linuxshingurusain'onniyoriITno fù dānwo zhì jiǎn

• イギリスの大学がUnix
• LinuxシングルサインオンによりITの負担を軽減

JA PolyWorks®により、BombardierのCRJシリーズの対称性およびアライメントチェックの時間が75%短縮

Transliteração PolyWorks®niyori、BombardiernoCRJshirīzuno duì chēng xìngoyobiaraimentochekkuno shí jiānga75%duǎn suō

JA ブッチャーズ ブロックは、単一の生産者から調達した世界最高級の牛肉を味わえる活気あふれるステーキハウスです。

Transliteração butchāzu burokkuha、 dān yīno shēng chǎn zhěkara diào dáshita shì jiè zuì gāo jíno niú ròuwo wèiwaeru huó qìafurerusutēkihausudesu。

• ブッチャーズ

JA ブッチャーズ ブロックは、単一の生産者から調達した世界最高級の牛肉を味わえる活気あふれるステーキハウスです。

Transliteração butchāzu burokkuha、 dān yīno shēng chǎn zhěkara diào dáshita shì jiè zuì gāo jíno niú ròuwo wèiwaeru huó qìafurerusutēkihausudesu。

• ブッチャーズ

JA ブッチャーズ ブロックは、単一の生産者から調達した世界最高級の牛肉を味わえる活気あふれるステーキハウスです。

Transliteração butchāzu burokkuha、 dān yīno shēng chǎn zhěkara diào dáshita shì jiè zuì gāo jíno niú ròuwo wèiwaeru huó qìafurerusutēkihausudesu。

• ブッチャーズ

JA AccoladeがExtraHopでSIEMの年間支出を60%削減

Transliteração AccoladegaExtraHopdeSIEMno nián jiān zhī chūwo60%xuē jiǎn

JA 大手病院がリアルタイムのワイヤ・データからの洞察によってMTTRを90%短縮

Transliteração dà shǒu bìng yuàngariarutaimunowaiya・dētakarano dòng chániyotteMTTRwo90%duǎn suō

JA クレジットカード会社が新サービスの市場投入時間を短縮

Transliteração kurejittokādo huì shèga xīnsābisuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suō

• クレジットカード会社が新サービスの市場投入時間を短縮