EN class="highlight">class attribute value of the input element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [date your-date class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01].
JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。
Transliteração input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN class="highlight">class attribute value of the img element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [captchac your-captcha class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01].
JA img 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。
Transliteração img yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN class="highlight">class attribute value of the input element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [quiz capital-quiz class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"].
JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] のようにして並べる。
Transliteração input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] noyounishite bìngberu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN class="highlight">class attribute value of the input element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [captchar your-captcha class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01].
JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。
Transliteração input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class class="highlight">in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN SD Speed class="highlight">Class/UHS Speed class="highlight">Class/Video Speed class="highlight">Class
JA SDスピードクラス/UHSスピードクラス/ビデオスピードクラス
Transliteração SDsupīdokurasu/UHSsupīdokurasu/bideosupīdokurasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| sd | sd |
EN There are three kinds of Speed Classes, ?Speed class="highlight">Class?, ?UHS Speed class="highlight">Class? and ?Video Speed class="highlight">Class.?
JA スピードクラスには、「スピードクラス」、「UHSスピードクラス」および「ビデオスピードクラス」の3種類があります。
Transliteração supīdokurasuniha,「supīdokurasu」,「UHSsupīdokurasu」oyobi「bideosupīdokurasu」no3zhǒng lèigaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class class="highlight">in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN UModel makes class="highlight">class UML diagrams class="highlight">class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。
Transliteração UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Pre-class="highlight">class preparation material will be provided before class="highlight">class.
JA クラスの前に、クラス前の準備資料が提供されます。
Transliteração kurasuno qiánni,kurasu qiánno zhǔn bèi zī liàoga tí gōngsaremasu。
EN When you add new properties and operations to a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window to help you define the class="highlight">class quickly and accurately.
JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。
Transliteração xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Learn the English Phrases A TOUCH OF class="highlight">CLASS and WORLD class="highlight">CLASS
JA 【実用英語】Bitch と Beach を勘違いされない発音方法をわかりやすく解説！
Transliteração 【shí yòng yīng yǔ】Bitch to Beach wo kān wéiisarenai fā yīn fāng fǎwowakariyasuku jiě shuō！
EN Introduces the wpcf7-spinner class="highlight">class that replaces the ajax-loader class="highlight">class.
JA ajax-loader クラスを代替する wpcf7-spinner クラスを導入。
Transliteração ajax-loader kurasuwo dài tìsuru wpcf7-spinner kurasuwo dǎo rù。
EN IL2CPP: Generate proper C++ code for a C# class="highlight">class with the StructLayout attribute when its base class="highlight">class does not have a StructLayout attribute. (767367)
JA IL2CPP: 基本クラスが StructLayout 属性を持たないときに、StructLayout 属性を持つC# クラスのための適切なC++コードを生成(767367)
Transliteração IL2CPP: jī běnkurasuga StructLayout shǔ xìngwo chítanaitokini、StructLayout shǔ xìngwo chítsuC# kurasunotameno shì qiènaC++kōdowo shēng chéng (767367)
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (692240) - IL2CPP: Corrected method collection class="highlight">in editor to preserve defining class="highlight">class rather than invoked class="highlight">class class="highlight">in some cases.
JA (692240) - IL2CPP: いくつかのケースで実行されているクラスよりも定義されているクラスをエディタ内のコレクションとして保存することで正しく動作するように修正
Transliteração (692240) - IL2CPP: ikutsukanokēsude shí xíngsareteirukurasuyorimo dìng yìsareteirukurasuwoedita nèinokorekushontoshite bǎo cúnsurukotode zhèngshiku dòng zuòsuruyouni xiū zhèng
EN UVM Toolbox, UVM graph, class="highlight">Class Viewer, Transaction streams and data to allow visual mapping and debugging of designs based on OVM/UVM class="highlight">class libraries
JA UVM Toolbox, UVM Graph, Class Viewer, トランザクション・ストリーム／データ等が、OVM/UVMクラス・ライブラリをベースとしたデザインの視覚マッピングとデバッグが可能
Transliteração UVM Toolbox, UVM Graph, Class Viewer, toranzakushon・sutorīmu／dēta děngga、OVM/UVMkurasu・raiburariwobēsutoshitadezainno shì juémappingutodebagguga kě néng
EN Introduces the wpcf7-spinner class="highlight">class that replaces the ajax-loader class="highlight">class.
JA ajax-loader クラスを代替する wpcf7-spinner クラスを導入。
Transliteração ajax-loader kurasuwo dài tìsuru wpcf7-spinner kurasuwo dǎo rù。
EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all the methods and properties from another class="highlight">class.
JA 継承を使用すると、他のクラスからすべてのメソッドとプロパティを継承するクラスを定義できます。
Transliteração jì chéngwo shǐ yòngsuruto、 tānokurasukarasubetenomesoddotopuropatiwo jì chéngsurukurasuwo dìng yìdekimasu。
EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class="highlight">class.
JA Pythonクラスは、独自のデータメンバーとメンバー関数を保持するユーザー定義データ構造です。これらのクラスのインスタンスを作成することで、これらにアクセスして使用できます。
Transliteração Pythonkurasuha、 dú zìnodētamenbātomenbā guān shùwo bǎo chísuruyūzā dìng yìdēta gòu zàodesu。koreranokurasunoinsutansuwo zuò chéngsurukotode、koreraniakusesushite shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| python | python |
EN I appreciated John starting each class="highlight">class day off with a story-joke, related class="highlight">in some way to the class="highlight">class material!
JA ジョンがクラスの資料に何らかの形で関連するストーリージョークで各クラスの休日を始めたことに感謝します！
Transliteração jongakurasuno zī liàoni hérakano xíngde guān liánsurusutōrījōkude gèkurasuno xiū rìwo shǐmetakotoni gǎn xièshimasu！
EN Pre-class="highlight">class preparation material will be provided before class="highlight">class.
JA クラスの前に、クラス前の準備資料が提供されます。
Transliteração kurasuno qiánni,kurasu qiánno zhǔn bèi zī liàoga tí gōngsaremasu。
EN Interfaces are defined class="highlight">in the same way as a class="highlight">class, but with the interface keyword replacing the class="highlight">class keyword and without any of the methods having their contents defined.
JA インターフェイスは通常のクラスと同様に定義することができますが、 キーワード class のかわりに interface を用います。またメソッドの実装は全く定義しません。
Transliteração intāfeisuha tōng chángnokurasuto tóng yàngni dìng yìsurukotogadekimasuga, kīwādo class nokawarini interface wo yòngimasu。matamesoddono shí zhuāngha quánku dìng yìshimasen。
EN UModel makes class="highlight">class UML diagrams class="highlight">class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。
Transliteração UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Communicate and collaborate with your students. Implement monday.com class="highlight">in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all class="highlight">in one place.
JA 学生とコミュニケーションし、コラボレーションします。あなたの授業にmonday.com を実装して、授業の要件、割り当て、リソースの管理・共有を１箇所で。
Transliteração xué shēngtokomyunikēshonshi,koraborēshonshimasu。anatano shòu yènimonday.com wo shí zhuāngshite、 shòu yèno yào jiàn、 gēri dāngte,risōsuno guǎn lǐ・gòng yǒuwo１gè suǒde。
EN When you add new properties and operations to a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window to help you define the class="highlight">class quickly and accurately.
JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。
Transliteração xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Static references to the current class="highlight">class like self:: or __CLASS__ are resolved using the class="highlight">class class="highlight">in which the function belongs, as class="highlight">in where it was defined:
JA self:: あるいは __CLASS__ による現在のクラスへの静的参照は、 そのメソッドが属するクラス (つまり、 そのメソッドが定義されているクラス) に解決されます。
Transliteração self:: aruiha __CLASS__ niyoru xiàn zàinokurasuheno jìng de cān zhàoha、 sonomesoddoga shǔsurukurasu (tsumari、 sonomesoddoga dìng yìsareteirukurasu) ni jiě juésaremasu。
EN Intersection of class="highlight">class-types (interfaces and class="highlight">class names). As of PHP 8.1.0.
JA クラス/インターフェイス の 交差型。 PHP 8.1.0 以降で利用可能です。
Transliteração kurasu/intāfeisu no jiāo chà xíng。 PHP 8.1.0 yǐ jiàngde lì yòng kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Support for anonymous classes has been added via new class="highlight">class. These can be used class="highlight">in place of full class="highlight">class definitions for throwaway objects:
JA 無名クラスをサポートするようになりました。new class を使って利用します。 その場限りの使い捨てのオブジェクトなどで、完全なクラス定義のかわりとして使えます。
Transliteração wú míngkurasuwosapōtosuruyouninarimashita。new class wo shǐtte lì yòngshimasu。 sono chǎng xiànrino shǐi shětenoobujekutonadode、 wán quánnakurasu dìng yìnokawaritoshite shǐemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN class="highlight">class seeks to expose additional ICU functionality. The class="highlight">class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.
JA クラスが追加されました。このクラスには数々の static メソッドと定数が定義されており、 これらを使って Unicode の文字を操作できます。
Transliteração kurasuga zhuī jiāsaremashita。konokurasuniha shù 々no static mesoddoto dìng shùga dìng yìsareteori、 korerawo shǐtte Unicode no wén zìwo cāo zuòdekimasu。
EN Internet Protocol Version 4 consists of a 32-bit number and was the first to be designed. It is classified into different classes ranging from class="highlight">class A to class="highlight">class E.
JA インターネットプロトコルバージョン4は32ビットの数字で構成されており、最初に設計されました。 それはクラスAからクラスEまでの範囲の異なるクラスに分類されます。
Transliteração intānettopurotokorubājon4ha32bittono shù zìde gòu chéngsareteori、 zuì chūni shè jìsaremashita。 sorehakurasuAkarakurasuEmadeno fàn tōngno yìnarukurasuni fēn lèisaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| is | は |
EN Differentiate between class="highlight">class types and class="highlight">class hierarchy groups
JA クラスタイプとクラス階層グループを区別する。
Transliteração kurasutaiputokurasu jiē cénggurūpuwo qū biésuru。
EN // An abstract class="highlight">class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class="highlight">class must implement the rest.
JA // 抽象クラスは、インターフェイスの一部のみを実装しても構いません。// 抽象クラスを継承したクラスは、未実装の残りのメソッドを実装しなければなりません。
Transliteração // chōu xiàngkurasuha,intāfeisuno yī bùnomiwo shí zhuāngshitemo gòuimasen。// chōu xiàngkurasuwo jì chéngshitakurasuha、 wèi shí zhuāngno cánrinomesoddowo shí zhuāngshinakerebanarimasen。
EN This high-performance off-road shoe delivers class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">power class="highlight">transfer for XC, cyclocross or gravel racing. Superlight with a precise fit, it’s the class="highlight">best way to feel totally connected to your bike.
JA XC、シクロクロス、グラベルレーシングでクラス最高のパワー伝達を実現したハイパフォーマンスオフロードシューズ。完璧なペダルコネクションをもたらす超軽量精密フィット。
Transliteração XC,shikurokurosu,guraberurēshingudekurasu zuì gāonopawā yún dáwo shí xiànshitahaipafōmansuofurōdoshūzu. wán bìnapedarukonekushonwomotarasu chāo zhì liàng jīng mìfitto.
EN Improve your workflow with world-class="highlight">class integrations so that your team can do its class="highlight">best work.
JA 世界レベルの統合でワークフローを改善し、チームが最高の仕事をできるようにしましょう。
Transliteração shì jièreberuno tǒng hédewākufurōwo gǎi shànshi,chīmuga zuì gāono shì shìwodekiruyounishimashou。
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class software.
JA 迅速かつ縦横無尽に拡張できます。オープン エコシステムと API により、他の最高クラスのソフトウェアとの継続的インテグレーションが可能になります。
Transliteração xùn sùkatsu zòng héng wú jǐnni kuò zhāngdekimasu.ōpun ekoshisutemuto API niyori、 tāno zuì gāokurasunosofutou~eatono jì xù deintegurēshonga kě néngninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN Create class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class onboarding plans
JA 最高クラスの研修プログラム計画を作成
Transliteração zuì gāokurasuno yán xiūpuroguramu jì huàwo zuò chéng
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class incident communication.
JA Statuspage では、クラス最高のインシデント コミュニケーションを提供してダウンタイム中に企業と顧客を結び付けます。
Transliteração Statuspage deha,kurasu zuì gāonoinshidento komyunikēshonwo tí gōngshitedauntaimu zhōngni qǐ yèto gù kèwo jiébi fùkemasu。
EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.
JA Drupalは、世界最大規模のオープンソースCMSです。 最新バージョンであるDrupal 9はクラス最高の柔軟性と最先端の技術が詰まっています。
Transliteração Drupalha、 shì jiè zuì dà guī mónoōpunsōsuCMSdesu。 zuì xīnbājondearuDrupal 9hakurasu zuì gāono róu ruǎn xìngto zuì xiān duānno jì shùga jiématteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Scale delivery of personalized experiences to billions of views. With a built-class="highlight">in CDN and class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
EN Adopt class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class solutions class="highlight">in less time, with confidence:
JA 最高クラスのソリューションを短期間で確実に導入できます。
Transliteração zuì gāokurasunosoryūshonwo duǎn qī jiānde què shíni dǎo rùdekimasu。
EN class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class solutions optimized for your industry class="highlight">in less time.
JA お客様の業界に最適化されたトップクラスのソリューションを、より短時間でご提供します。
Transliteração o kè yàngno yè jièni zuì shì huàsaretatoppukurasunosoryūshonwo、yori duǎn shí jiāndego tí gōngshimasu。
EN class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class infrastructure to meet and exceed your performance expectations.
JA お客様の期待通りのパフォーマンスを実現する最高レベルのインフラストラクチャを備えています。
Transliteração o kè yàngno qī dài tōngrinopafōmansuwo shí xiànsuru zuì gāoreberunoinfurasutorakuchawo bèieteimasu。
EN class="highlight">Best class="highlight">in class="highlight">class noise reduction and hot pixel removal
JA クラス最高レベルのノイズ軽減とホットピクセル除去
Transliteração kurasu zuì gāoreberunonoizu zhì jiǎntohottopikuseru chú qù
EN class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class channel APIs to keep the conversation going across all channels
JA クラス最高レベルのチャネルAPIが、あらゆるチャネルのコミュニケーション品質を確保
Transliteração kurasu zuì gāoreberunochaneruAPIga、arayuruchanerunokomyunikēshon pǐn zhìwo què bǎo
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class developer resources
EN Built on 1Password’s class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class security foundation
JA 1Password のクラス最高のセキュリティ基盤の上に構築
Transliteração 1Password nokurasu zuì gāonosekyuriti jī pánno shàngni gòu zhú
EN A class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
JA Software-Definedインフラストラクチャのためのクラス最高のオープン・ソース・インフラストラクチャ管理ソリューションです。
Transliteração Software-Definedinfurasutorakuchanotamenokurasu zuì gāonoōpun・sōsu・infurasutorakucha guǎn lǐsoryūshondesu。
EN A class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
JA 企業のDevOps部門およびIT部門がSoftware-Definedインフラストラクチャの資産を容易に管理できる、クラス最高のオープンソースインフラストラクチャ管理ソリューションです。
Transliteração qǐ yènoDevOps bù ménoyobiIT bù méngaSoftware-Definedinfurasutorakuchano zī chǎnwo róng yìni guǎn lǐdekiru,kurasu zuì gāonoōpunsōsuinfurasutorakucha guǎn lǐsoryūshondesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Teach class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class IT curriculum for system administrators and developers
JA システム管理者および開発者向けに最高水準の IT カリキュラムを教える
Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěoyobi kāi fā zhě xiàngkeni zuì gāo shuǐ zhǔnno IT karikyuramuwo jiàoeru
EN class="highlight">Best-class="highlight">in-class="highlight">class apps and unique solutions
JA クラス最高のアプリと独自のソリューション
Transliteração kurasu zuì gāonoapurito dú zìnosoryūshon
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe