Traduzir "benefit analysis sufficient" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefit analysis sufficient" de inglês para japonês

Traduções de benefit analysis sufficient

"benefit analysis sufficient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

analysis 分析 解析

Tradução de inglês para japonês de benefit analysis sufficient

inglês
japonês

EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?

JA 予算:組織にはプロジェクトを実行する資金がありますか?またコストと便益の分析は、プロジェクトを実行するにあたって満足できるものですか?

Transliteração yǔ suàn: zǔ zhīnihapurojekutowo shí xíngsuru zī jīngaarimasuka?matakosutoto biàn yìno fēn xīha,purojekutowo shí xíngsuruniatatte mǎn zúdekirumonodesuka?

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

JA VA受給資格のある国家試験リスト VA給付対象ライセンスおよび認定試験リスト

Transliteração VA shòu gěi zī génoaru guó jiā shì yànrisuto VA gěi fù duì xiàngraisensuoyobi rèn dìng shì yànrisuto

EN Maximize circuit performance, yield, and reliability with temperature and stress analysis, worst-case analysis, Monte Carlo analysis, and performance optimization analysis

JA ストレス解析、ワーストケース解析、モンテカルロ解析、パフォーマンスの最適化により、回路性能、歩留まり、信頼性を最大限に向上。

Transliteração sutoresu jiě xī,wāsutokēsu jiě xī,montekaruro jiě xī,pafōmansuno zuì shì huàniyori、 huí lù xìng néng、 bù liúmari、 xìn lài xìngwo zuì dà xiànni xiàng shàng。

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

JA コード分析、要件分析、コードメトリックの識別、システムリスク分析、およびソフトウェア信頼性分析を実行する

Transliteração kōdo fēn xī、 yào jiàn fēn xī,kōdometorikkuno shí bié,shisutemurisuku fēn xī、oyobisofutou~ea xìn lài xìng fēn xīwo shí xíngsuru

EN Maximize circuit performance, yield, and reliability with temperature and stress analysis, worst-case analysis, Monte Carlo analysis, and performance optimization analysis

JA ストレス解析、ワーストケース解析、モンテカルロ解析、パフォーマンスの最適化により、回路性能、歩留まり、信頼性を最大限に向上。

Transliteração sutoresu jiě xī,wāsutokēsu jiě xī,montekaruro jiě xī,pafōmansuno zuì shì huàniyori、 huí lù xìng néng、 bù liúmari、 xìn lài xìngwo zuì dà xiànni xiàng shàng。

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

EN Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.

JA 住所、電話番号、可能であればメールアドレスなど、サービス提供会社が申し立て者に連絡を取るために必要な情報及び申し立て者の連絡先

Transliteração zhù suǒ、 diàn huà fān hào、 kě néngdearebamēruadoresunado,sābisu tí gōng huì shèga shēnshi lìte zhěni lián luòwo qǔrutameni bì yàona qíng bào jíbi shēnshi lìte zhěno lián luò xiān

EN 93% of hiring managers report difficulty finding sufficient talent with open source skills, up from 87% two years ago. 

JA 採用マネージャーの93%は、オープンソーススキルを備えた十分な人材を見つけるのが難しいと報告しており、2年前の87%より増えています。 

Transliteração cǎi yòngmanējāno93%ha,ōpunsōsusukiruwo bèieta shí fēnna rén cáiwo jiàntsukerunoga nánshiito bào gàoshiteori、2nián qiánno87%yori zēngeteimasu。 

inglês japonês
two 2

EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.

JA Docusign 社はデータ中心の文化を構築することで、ユーザーのセルフ分析を推進。現在、アプリの 80 ~ 90% が BI チームではなくユーザーによって開発されています。

Transliteração Docusign shèhadēta zhōng xīnno wén huàwo gòu zhúsurukotode,yūzānoserufu fēn xīwo tuī jìn。xiàn zài,apurino 80 ~ 90% ga BI chīmudehanakuyūzāniyotte kāi fāsareteimasu。

EN Information reasonably sufficient to permit Company to contact you, such as your address, telephone number, and, e-mail address;

JA お客様の住所、電話番号、及び電子メールアドレスのような、会社がお客様に連絡を取ることを可能にする、合理的に十分な情報。

Transliteração o kè yàngno zhù suǒ、 diàn huà fān hào、 jíbi diàn zimēruadoresunoyouna、 huì shègao kè yàngni lián luòwo qǔrukotowo kě néngnisuru、 hé lǐ deni shí fēnna qíng bào。

EN - do not have sufficient expertise to use the product,

JA - 製品を使用する十分な専門知識がない場合

Transliteração - zhì pǐnwo shǐ yòngsuru shí fēnna zhuān mén zhī shíganai chǎng hé

EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.

JA 事務職: ドイツ語/英語に堪能であること。 部署によっては、英語の知識があれば十分な場合があります。

Transliteração shì wù zhí: doitsu yǔ/yīng yǔni kān néngdearukoto。 bù shǔniyotteha、 yīng yǔno zhī shígaareba shí fēnna chǎng hégaarimasu。

EN BTC price rejected near $58,000, but derivatives data shows traders positioned neutral-to-bullish, leaving sufficient “room” for a new all-time high in 2021.

JA 一時的に上昇する資金調達率とレバレッジからビットコインのさらなる上昇余地が示されており5万ドルに向かうシグナルと言えそうだ。

Transliteração yī shí deni shàng shēngsuru zī jīn diào dá lǜtorebarejjikarabittokoinnosaranaru shàng shēng yú dega shìsareteori5wàndoruni xiàngkaushigunaruto yánesouda。

EN Derivatives data shows bears have sufficient incentives to keep ETH price below $3,000 heading into the $340 million options expiry on Oct. 1.

JA ビットメックスのニュースがあったが、仮想通貨ビットコインの先物市場は落ち着いているようにみえる。

Transliteração bittomekkusunonyūsugaattaga、 fǎn xiǎng tōng huòbittokoinno xiān wù shì chǎngha luòchi zheiteiruyounimieru。

EN Though Whatsmyserp does not have sufficient articles available to guide users, it does have a contact email available if you ever need to have your queries answered.

JA Whatsmyserpにはユーザーを誘導するのに十分な記事がありませんが、クエリに回答する必要がある場合は連絡先の電子メールを利用できます。

Transliteração Whatsmyserpnihayūzāwo yòu dǎosurunoni shí fēnna jì shìgaarimasenga,kuerini huí dásuru bì yàogaaru chǎng héha lián luò xiānno diàn zimēruwo lì yòngdekimasu。

EN Warm Run: Pricing Engine is already running, with sufficient memory allocated to handle the request  

JA Warm Run: プライシング エンジンは既に起動しており、リクエストに応えることができる十分なメモリが割り当てられています。  

Transliteração Warm Run: puraishingu enjinha jìni qǐ dòngshiteori,rikuesutoni yīngerukotogadekiru shí fēnnamemoriga gēri dāngterareteimasu。  

EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Trademarks and other graphical or textual elements for them to be interpreted as unique elements. For example:

JA Unity の本商標とその他のグラフィックや文字との間に十分な余白を確保することで、それぞれが独立の要素として理解されるようにしてください。

Transliteração Unity no běn shāng biāotosono tānogurafikkuya wén zìtono jiānni shí fēnna yú báiwo què bǎosurukotode、sorezorega dú lìno yào sùtoshite lǐ jiěsareruyounishitekudasai。

EN This will allow you sufficient time to gain expertise, build your brand and have

JA 専門知識を獲得し、ブランドを構築、そして暗号通貨の完全な採用に先駆けて確立されたビジネスを確立するための十分な時間を確保することができます。

Transliteração zhuān mén zhī shíwo huò déshi,burandowo gòu zhú、soshite àn hào tōng huòno wán quánna cǎi yòngni xiān qūkete què lìsaretabijinesuwo què lìsurutameno shí fēnna shí jiānwo què bǎosurukotogadekimasu。

EN You can also attract market makers who can connect to your exchange via API that will create a sufficient amount of limit orders for comfortable trading.

JA 快適な取引のために十分な量の指値注文を作成するAPIを介して、取引所に接続できるマーケットメーカーを引き付けることもできます。

Transliteração kuài shìna qǔ yǐnnotameni shí fēnna liàngno zhǐ zhí zhù wénwo zuò chéngsuruAPIwo jièshite、 qǔ yǐn suǒni jiē xùdekirumākettomēkāwo yǐnki fùkerukotomodekimasu。

inglês japonês
api api

EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).

JA 最も洗練された取引戦略の実施に複数の種類の注文。未決注文(指値とストップ)と成行注文(Fill-or-KillとImmediate-or-Cancel)を含みます。

Transliteração zuìmo xǐ liànsareta qǔ yǐn zhàn lüèno shí shīni fù shùno zhǒng lèino zhù wén。wèi jué zhù wén (zhǐ zhítosutoppu)to chéng xíng zhù wén (Fill-or-KilltoImmediate-or-Cancel)wo hánmimasu。

inglês japonês
and

EN The more you fly on the Star Alliance network, the faster you will earn sufficient miles or points to redeem for a reward ticket or upgrade.

JA スターアライアンスのネットワークでフライトを利用すればするほど、より早く、特典航空券やアップグレードの交換に十分なマイルやポイントを獲得することができます。

Transliteração sutāaraiansunonettowākudefuraitowo lì yòngsurebasuruhodo、yori zǎoku、 tè diǎn háng kōng quànyaappugurēdono jiāo huànni shí fēnnamairuyapointowo huò désurukotogadekimasu。

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。

Transliteração ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。

EN 2 billion people lack regular access to nutritious and sufficient food.

JA 20億人 が十分な栄養と量の食事を日常的 に得られない。

Transliteração 20yì rén ga shí fēnna róng yǎngto liàngno shí shìwo rì cháng de ni dérarenai。

EN In each and every position achieving results is a must, it is a necessary condition. But is not a sufficient condition, not at the expense of the rest of values.

JA それぞれすべてのポジションで結果を達成することは必須条件です。 しかし、残りの価値を疎かにしてしまっては十分な状態ではありません。

Transliteração sorezoresubetenopojishonde jié guǒwo dá chéngsurukotoha bì xū tiáo jiàndesu。 shikashi、 cánrino sì zhíwo shūkanishiteshimatteha shí fēnna zhuàng tàidehaarimasen。

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

EN Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.

JA 住所、電話番号、可能であればメールアドレスなど、サービス提供会社が申し立て者に連絡を取るために必要な情報及び申し立て者の連絡先

Transliteração zhù suǒ、 diàn huà fān hào、 kě néngdearebamēruadoresunado,sābisu tí gōng huì shèga shēnshi lìte zhěni lián luòwo qǔrutameni bì yàona qíng bào jíbi shēnshi lìte zhěno lián luò xiān

EN Reaching the highest audience is among the primary goals of every advertisement. In this aspect, viral content can be an effective marketing device that propagates through shares and likes.  Viral content can also be self-sufficient as long as it can…

JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…

Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…

EN There are many scenarios in which a single buildpack is not sufficient when building an application. This includes cases when you need to:

JA アプリケーションのビルド時に単一の buildpack​ では十分ではないシナリオが多数存在します。これには、次の操作が必要な場合が含まれます。

Transliteração apurikēshonnobirudo shíni dān yīno buildpack​ deha shí fēndehanaishinarioga duō shù cún zàishimasu。koreniha、 cìno cāo zuòga bì yàona chǎng héga hánmaremasu。

EN Unfortunately, CodeIgniter does not allow sufficient configuration of its logging functionality, and has no way of cleanly extending core classes to replace functionality using custom code.

JA 残念ながら、CodeIgniter ではそのログ記録機能の十分な設定が許可されておらず、カスタムコードを使用して機能を置き換えるためにコアクラスをクリーンに拡張する方法がありません。

Transliteração cán niànnagara、CodeIgniter dehasonorogu jì lù jī néngno shí fēnna shè dìngga xǔ kěsareteorazu,kasutamukōdowo shǐ yòngshite jī néngwo zhìki huànerutamenikoakurasuwokurīnni kuò zhāngsuru fāng fǎgaarimasen。

EN Lower-capacity production use. Basic plans can provide sufficient capacity for smaller production use cases that do not require a dedicated cluster.

JA 低容量の本番用途。​Basic プランは、専用クラスターを必要としない小規模な本番環境ユースケースに十分な容量を提供できます。

Transliteração dī róng liàngno běn fān yòng tú。​Basic puranha、 zhuān yòngkurasutāwo bì yàotoshinai xiǎo guī móna běn fān huán jìngyūsukēsuni shí fēnna róng liàngwo tí gōngdekimasu。

EN The material provided for the course was well designed, and the advanced level topics met my expectations. Zoom conferencing delivery quality was also sufficient.

JA コースに提供された資料はうまく設計されており、上級レベルのトピックは私の期待に応えました。ズーム会議の配信品質も十分でした。

Transliteração kōsuni tí gōngsareta zī liàohaumaku shè jìsareteori、 shàng jíreberunotopikkuha sīno qī dàini yīngemashita.zūmu huì yìno pèi xìn pǐn zhìmo shí fēndeshita。

EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.

JA Docusign 社はデータ中心の文化を構築することで、ユーザーのセルフ分析を推進。現在、アプリの 80 ~ 90% が BI チームではなくユーザーによって開発されています。

Transliteração Docusign shèhadēta zhōng xīnno wén huàwo gòu zhúsurukotode,yūzānoserufu fēn xīwo tuī jìn。xiàn zài,apurino 80 ~ 90% ga BI chīmudehanakuyūzāniyotte kāi fāsareteimasu。

EN 93% of hiring managers report difficulty finding sufficient talent with open source skills, up from 87% two years ago. 

JA 採用マネージャーの93%は、オープンソーススキルを備えた十分な人材を見つけるのが難しいと報告しており、2年前の87%より増えています。 

Transliteração cǎi yòngmanējāno93%ha,ōpunsōsusukiruwo bèieta shí fēnna rén cáiwo jiàntsukerunoga nánshiito bào gàoshiteori、2nián qiánno87%yori zēngeteimasu。 

inglês japonês
two 2

EN 4. Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party;

JA 4.当社が異議申立当事者に連絡することを許可するための合理的に十分な情報

Transliteração 4. dāng shèga yì yì shēn lì dāng shì zhěni lián luòsurukotowo xǔ kěsurutameno hé lǐ deni shí fēnna qíng bào

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。

Transliteração ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。

EN Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio

JA 背景色と前景色のコントラスト比が不十分である

Transliteração bèi jǐng sèto qián jǐng sènokontorasuto bǐga bù shí fēndearu

EN Knowing the aspect ratio allows the browser to calculate and reserve sufficient space for the height and associated area.

JA アスペクト比を理解することで、ブラウザーが高さや関連する領域に対する十分なスペースを計算して確保できるようになります。

Transliteração asupekuto bǐwo lǐ jiěsurukotode,burauzāga gāosaya guān liánsuru lǐng yùni duìsuru shí fēnnasupēsuwo jì suànshite què bǎodekiruyouninarimasu。

EN How to ensure text has sufficient color contrast #

JA テキストのカラーコントラストが十分であることを確認する方法 #

Transliteração tekisutonokarākontorasutoga shí fēndearukotowo què rènsuru fāng fǎ #

EN Source code for Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio audit

JA Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio (背景色と前景色のコントラスト比が不十分である) 監査のソースコード

Transliteração Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio (bèi jǐng sèto qián jǐng sènokontorasuto bǐga bù shí fēndearu) jiān zhānosōsukōdo

inglês japonês
a a

EN Text elements must have sufficient color contrast against the background (Deque University)

JA Text elements must have sufficient color contrast against the background (テキスト要素は、背景に対する十分なカラーコントラストが必要である) (Deque University)

Transliteração Text elements must have sufficient color contrast against the background (tekisuto yào sùha、 bèi jǐngni duìsuru shí fēnnakarākontorasutoga bì yàodearu) (Deque University)

EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.

JA 事務職: ドイツ語/英語に堪能であること。 部署によっては、英語の知識があれば十分な場合があります。

Transliteração shì wù zhí: doitsu yǔ/yīng yǔni kān néngdearukoto。 bù shǔniyotteha、 yīng yǔno zhī shígaareba shí fēnna chǎng hégaarimasu。

EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Trademarks and other graphical or textual elements for them to be interpreted as unique elements. For example:

JA Unity の本商標とその他のグラフィックや文字との間に十分な余白を確保することで、それぞれが独立の要素として理解されるようにしてください。

Transliteração Unity no běn shāng biāotosono tānogurafikkuya wén zìtono jiānni shí fēnna yú báiwo què bǎosurukotode、sorezorega dú lìno yào sùtoshite lǐ jiěsareruyounishitekudasai。

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

JA 短期間のうちに社内のスタッフのみで進められるようになりますが、調整や推奨が必要な場合は随時お手伝いし続けます。

Transliteração duǎn qī jiānnouchini shè nèinosutaffunomide jìnmerareruyouninarimasuga、 diào zhěngya tuī jiǎngga bì yàona chǎng héha suí shío shǒu yúnishi xùkemasu。

EN Percentage of hiring managers who report difficulty finding sufficient talent with open source skills, up from 87% two years ago[3]

JA オープンソースの十分なスキルを持つ人材を見つけるのが難しいと回答した人事マネージャーの割合 (2 年前の 87% から上昇)[3]

Transliteração ōpunsōsuno shí fēnnasukiruwo chítsu rén cáiwo jiàntsukerunoga nánshiito huí dáshita rén shìmanējāno gē hé (2 nián qiánno 87% kara shàng shēng)[3]

inglês japonês
two 2

EN Identification of the infringing material and information reasonably sufficient to permit Twitter to locate the material on our website or services;

JA Twitterが当社のウェブサイトまたはサービスで素材を見つけるのに合理的に十分な著作権を侵害している素材および情報の特定。

Transliteração Twitterga dāng shènou~ebusaitomatahasābisude sù cáiwo jiàntsukerunoni hé lǐ deni shí fēnna zhe zuò quánwo qīn hàishiteiru sù cáioyobi qíng bàono tè dìng。

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

EN Information reasonably sufficient to permit Figma to contact you or your authorized agent, including a name, mailing address, telephone number and, if available, an email address.

JA 名前、郵送先住所、電話番号、メールアドレス(利用可能な場合)など、Figmaがお客様またはお客様の代理人に連絡を取れるようにするために合理的に十分な情報

Transliteração míng qián、 yóu sòng xiān zhù suǒ、 diàn huà fān hào,mēruadoresu (lì yòng kě néngna chǎng hé)nado、Figmagao kè yàngmatahao kè yàngno dài lǐ rénni lián luòwo qǔreruyounisurutameni hé lǐ deni shí fēnna qíng bào

EN Information reasonably sufficient to permit Figma to identify the use being challenged.

JA 問題となっている使用をFigmaが特定するために合理的に十分な情報

Transliteração wèn títonatteiru shǐ yòngwoFigmaga tè dìngsurutameni hé lǐ deni shí fēnna qíng bào

EN Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative

JA 当社が収集した個人情報の本人、または、権限を与えられた代表者であることを、当社が合理的に検証できる十分な情報を提供する。

Transliteração dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàono běn rén、mataha、 quán xiànwo yǔerareta dài biǎo zhědearukotowo、 dāng shèga hé lǐ deni jiǎn zhèngdekiru shí fēnna qíng bàowo tí gōngsuru。

Mostrando 50 de 50 traduções