EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
Traduzir "before you submit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before you submit" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de before you submit
inglês
japonês
JA また、8233 フォームの提出を求められた場合はそれを提出せず、代わりに以下の手順に従って W-8BEN フォームを提出してください。
Transliteração mata,8233 fōmuno tí chūwo qiúmerareta chǎng héhasorewo tí chūsezu、 dàiwarini yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte W-8BEN fōmuwo tí chūshitekudasai。
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
JA イベント、出版物、展示会、ワークショップ、会議、研修の機会など、「10年の活動」のアイデアを随時募集しています。10年単位の活動を投稿する。
Transliteração ibento, chū bǎn wù、 zhǎn shì huì,wākushoppu, huì yì、 yán xiūno jī huìnado、「10niánno huó dòng」noaideawo suí shí mù jíshiteimasu。10nián dān wèino huó dòngwo tóu gǎosuru。
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
JA 10年のプログラム、プロジェクト、コントリビューションのアイデアをお寄せください。アクションを提出してください。
Transliteração 10niánnopuroguramu,purojekuto,kontoribyūshonnoaideawoo jìsekudasai.akushonwo tí chūshitekudasai。
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。
Transliteração WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Before this character can be followed, you must first submit a follower request.Do you wish to proceed?
JA このキャラクターをフォローするには本人の承認が必要です。フォロー申請をしますか？
Transliteração konokyarakutāwoforōsuruniha běn rénno chéng rènga bì yàodesu.forō shēn qǐngwoshimasuka？
EN 1.6 Before you submit your order, you will be given the opportunity to review your selection, check the total price of your order and correct any input errors.
JA 1.6 お客様は注文提出前に、選択を再検討し、お客様の注文総額をチェックし、入力ミスを修正する機会を与えられます。
Transliteração 1.6 o kè yàngha zhù wén tí chū qiánni、 xuǎn zéwo zài jiǎn tǎoshi、o kè yàngno zhù wén zǒng éwochekkushi、 rù lìmisuwo xiū zhèngsuru jī huìwo yǔeraremasu。
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。
Transliteração WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN 1.6 Before you submit your order, you will be given the opportunity to review your selection, check the total price of your order and correct any input errors.
JA 1.6 お客様は注文提出前に、選択を再検討し、お客様の注文総額をチェックし、入力ミスを修正する機会を与えられます。
Transliteração 1.6 o kè yàngha zhù wén tí chū qiánni、 xuǎn zéwo zài jiǎn tǎoshi、o kè yàngno zhù wén zǒng éwochekkushi、 rù lìmisuwo xiū zhèngsuru jī huìwo yǔeraremasu。
EN Before this character can be followed, you must first submit a follower request.Do you wish to proceed?
JA このキャラクターをフォローするには本人の承認が必要です。フォロー申請をしますか？
Transliteração konokyarakutāwoforōsuruniha běn rénno chéng rènga bì yàodesu.forō shēn qǐngwoshimasuka？
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
JA お客様が権利を行使する場合は、こちらからアクセス リクエストを提出してください。権利行使の要請に応じる前に、本人確認をお願いする場合があります。
Transliteração o kè yàngga quán lìwo xíng shǐsuru chǎng héha、kochirakaraakusesu rikuesutowo tí chūshitekudasai。quán lì xíng shǐno yào qǐngni yīngjiru qiánni、 běn rén què rènwoo yuànisuru chǎng hégaarimasu。
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
JA お客様が権利を行使する場合は、こちらからアクセス リクエストを提出してください。権利行使の要請に応じる前に、本人確認をお願いする場合があります。
Transliteração o kè yàngga quán lìwo xíng shǐsuru chǎng héha、kochirakaraakusesu rikuesutowo tí chūshitekudasai。quán lì xíng shǐno yào qǐngni yīngjiru qiánni、 běn rén què rènwoo yuànisuru chǎng hégaarimasu。
EN Before you apply, click ?Certified Sites Questions? button to submit your questions.
JA お申し込みの前に、「認定サイトに関する質問」ボタンをクリックして質問を送信してください。
Transliteração o shēnshi yūmino qiánni、「rèn dìngsaitoni guānsuru zhì wèn」botanwokurikkushite zhì wènwo sòng xìnshitekudasai。
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
JA サイトマップを提出する際には、サイトの公開されているページURLと画像のメタデータを提供します。Squarespaceでは、自動的に生成されたサイトマップが作成されます。 此処).
Transliteração saitomappuwo tí chūsuru jìniha,saitono gōng kāisareteirupējiURLto huà xiàngnometadētawo tí gōngshimasu。Squarespacedeha、 zì dòng deni shēng chéngsaretasaitomappuga zuò chéngsaremasu。 cǐ chǔ).
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN If you are interested in learning more or applying to become a partner, please submit your information above. If you have any questions about the program, you may contact us at
JA プログラムの詳細や参加申込にご興味のある方は、上記に必要事項をご記入ください。プログラムに関するご質問等は、
Transliteração puroguramuno xiáng xìya cān jiā shēn yūnigo xìng wèinoaru fāngha、 shàng jìni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai.puroguramuni guānsurugo zhì wèn děngha、
EN Did You Know? If you are an existing client, please sign in and submit a ticket through our portal. This will insure that you receive the quickest service possible.
JA 知ってた? 既存のクライアントの場合は、ポータルからサインインしてチケットを送信してください。 これにより、可能な限り迅速なサービスを受けられるようにします。
Transliteração zhītteta? jì cúnnokuraiantono chǎng héha,pōtarukarasain'inshitechikettowo sòng xìnshitekudasai。 koreniyori、 kě néngna xiànri xùn sùnasābisuwo shòukerareruyounishimasu。
EN Did You Know? If you are an existing client, please sign in and submit a ticket through our portal. This will insure that you receive the quickest service possible.
JA 知ってた? 既存のクライアントの場合は、ポータルからサインインしてチケットを送信してください。 これにより、可能な限り迅速なサービスを受けられるようにします。
Transliteração zhītteta? jì cúnnokuraiantono chǎng héha,pōtarukarasain'inshitechikettowo sòng xìnshitekudasai。 koreniyori、 kě néngna xiànri xùn sùnasābisuwo shòukerareruyounishimasu。
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。
Transliteração sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
JA もしもファレヌイの中に入る機会があれば、入る前に靴を脱ぐこと、中で飲食をしないこと、写真を撮るときは必ず許可をとることを忘れないでください。
Transliteração moshimofarenuino zhōngni rùru jī huìgaareba、 rùru qiánni xuēwo tuōgukoto、 zhōngde yǐn shíwoshinaikoto、 xiě zhēnwo cuōrutokiha bìzu xǔ kěwotorukotowo wàngrenaidekudasai。
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
JA アトラシアンの脆弱性の定義に該当するセキュリティの問題を見つけたと思われる場合は、以下の方法によって当社のセキュリティチームにレポートを提出してください。
Transliteração atorashianno cuì ruò xìngno dìng yìni gāi dāngsurusekyuritino wèn tíwo jiàntsuketato sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno fāng fǎniyotte dāng shènosekyuritichīmunirepōtowo tí chūshitekudasai。
EN Businesses and organizations: If you're selling on behalf of a business or organization, you can submit a W-8BEN-E from your Payment Settings page on Vimeo.
JA 企業や組織: 企業または組織を代表して販売を行っている場合は、Vimeoのお支払い設定から W-8BEN-E フォームを提出することができます。
Transliteração qǐ yèya zǔ zhī: qǐ yèmataha zǔ zhīwo dài biǎoshite fàn màiwo xíngtteiru chǎng héha、Vimeonoo zhī fǎni shè dìngkara W-8BEN-E fōmuwo tí chūsurukotogadekimasu。
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
JA 居住国が上記の IRS ページに掲載されている場合は、有効な租税条約請求に基づいた W-8BEN フォームを提出すれば源泉徴収の対象にはなりません。
Transliteração jū zhù guóga shàng jìno IRS pējini jiē zàisareteiru chǎng héha、 yǒu xiàona zū shuì tiáo yuē qǐng qiúni jīdzuita W-8BEN fōmuwo tí chūsureba yuán quán zhēng shōuno duì xiàngnihanarimasen。
EN Please note that only shortlisted applicants will receive our response. Please consider your application unsuccessful if you do not hear from us within six weeks after you submit your application.
JA 最終選考に残った応募者にのみご連絡をしております。 申請後、6週間以内に返事がない場合は、採用を見送らせていただいたとご認識ください。
Transliteração zuì zhōng xuǎn kǎoni cántta yīng mù zhěninomigo lián luòwoshiteorimasu。 shēn qǐng hòu、6zhōu jiān yǐ nèini fǎn shìganai chǎng héha、 cǎi yòngwo jiàn sòngraseteitadaitatogo rèn shíkudasai。
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。
Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。
EN Do you have a question about our products? Do you have a problem and need assistance? Check our knowledge base or submit your questions, feature requests, and bug reports here.
JA 私たちの製品で何かお困りのときは、製品ヘルプを参照するか、こちらまでお問い合わせください。
Transliteração sītachino zhì pǐnde hékao kùnrinotokiha、 zhì pǐnherupuwo cān zhàosuruka、kochiramadeo wèni héwasekudasai。
EN If you have any questions about using the site, mobile app, or about your order from our online shop Submit a Support Ticket and we'll get you pointed in the right direction.
JA 当サイトやモバイルアプリのご利用、オンラインショップからのご注文について質問がございましたら、サポートチケットを送信してください。問題解決のお手伝いをいたします。
Transliteração dāngsaitoyamobairuapurinogo lì yòng,onrainshoppukaranogo zhù wénnitsuite zhì wèngagozaimashitara,sapōtochikettowo sòng xìnshitekudasai。wèn tí jiě juénoo shǒu yúniwoitashimasu。
EN It seems like you have JavaScript disabled or it failed to load. After you submit the form, press the back button to return to the site.
JA JavaScript が無効になっているか、読み込みに失敗したようです。フォームの送信後、戻るボタンを押してサイトに戻ってください。
Transliteração JavaScript ga wú xiàoninatteiruka、 dúmi yūmini shī bàishitayoudesu.fōmuno sòng xìn hòu、 tìrubotanwo yāshitesaitoni tìttekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Please note that only shortlisted applicants will receive our response. Please consider your application unsuccessful if you do not hear from us within six weeks after you submit your application.
JA 最終選考に残った応募者にのみご連絡をしております。 申請後、6週間以内に返事がない場合は、採用を見送らせていただいたとご認識ください。
Transliteração zuì zhōng xuǎn kǎoni cántta yīng mù zhěninomigo lián luòwoshiteorimasu。 shēn qǐng hòu、6zhōu jiān yǐ nèini fǎn shìganai chǎng héha、 cǎi yòngwo jiàn sòngraseteitadaitatogo rèn shíkudasai。
EN By clicking this button, you submit your information to the webinar organiser, who will use it to communicate with you regarding this event and their other services.
JA このボタンをクリックすることで、ウェビナー主催者に個人情報を送信し、このイベントおよび他サービスに関するお知らせを受け取ることに同意したものとみなされます。
Transliteração konobotanwokurikkusurukotode,u~ebinā zhǔ cuī zhěni gè rén qíng bàowo sòng xìnshi、konoibentooyobi tāsābisuni guānsuruo zhīrasewo shòuke qǔrukotoni tóng yìshitamonotominasaremasu。
EN For Listing Date, enter the date you want your declaration listed in the Bluetooth Product Listing Database (no later than 90 days after the date you submit your project through Launch Studio).
JA Listing Date（掲載日）には、Bluetooth 製品データベースに掲載したい申告日を入力します（Launch Studio を使用して御社のプロジェクトを申請した日から 90 日以内とすること）
Transliteração Listing Date （jiē zài rì）niha、Bluetooth zhì pǐndētabēsuni jiē zàishitai shēn gào rìwo rù lìshimasu（Launch Studio wo shǐ yòngshite yù shènopurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèitosurukoto）
EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio
JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。
Transliteração zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below.
JA アトラシアンの脆弱性の定義に該当するセキュリティの問題を見つけたと思われる場合は、以下の方法によって当社のセキュリティ チームにレポートを提出してください。
Transliteração atorashianno cuì ruò xìngno dìng yìni gāi dāngsurusekyuritino wèn tíwo jiàntsuketato sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno fāng fǎniyotte dāng shènosekyuriti chīmunirepōtowo tí chūshitekudasai。
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
JA お客様のご依頼は送信されました。速やかにご連絡いたしますので、しばらくお待ちください。 別のご依頼またはお問い合わせのある方は、下のボタンをクリックしてください。
Transliteração o kè yàngnogo yī làiha sòng xìnsaremashita。sùyakanigo lián luòitashimasunode、shibarakuo dàichikudasai。 biénogo yī làimatahao wèni héwasenoaru fāngha、 xiànobotanwokurikkushitekudasai。
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
JA 求職の目的でテトラパックに個人情報を提出する場合は、テトラパックの求人システム（Tetra Pak Recruitment System）から応募する必要がありますので、ご注意ください。
Transliteração qiú zhíno mù dedetetorapakkuni gè rén qíng bàowo tí chūsuru chǎng héha,tetorapakkuno qiú rénshisutemu（Tetra Pak Recruitment System）kara yīng mùsuru bì yàogaarimasunode、go zhù yìkudasai。
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
JA フィッシングやマルウェアが攻撃を始める前にブロックし、侵害を引き起こす前に侵害されたデバイスを封じ込める。
Transliteração fisshinguyamaruu~eaga gōng jīwo shǐmeru qiánniburokkushi、 qīn hàiwo yǐnki qǐkosu qiánni qīn hàisaretadebaisuwo fēngji yūmeru。
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
JA 移行プレビューでコンテンツをインポートする前に、移行前／移行後の値やレンダリングプレビューを確認することができます。
Transliteração yí xíngpurebyūdekontentsuwoinpōtosuru qiánni、 yí xíng qián／yí xíng hòuno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
JA コンテンツを読み込む前に、Before/Afterの値やレンダリングプレビューを確認することができます。
Transliteração kontentsuwo dúmi yūmu qiánni、Before/Afterno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
Transliteração rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
JA 前を見る前に内面を見る。 リーダーは有意義で持続可能な変化を起こす前に、自分自身と自らのゴールを理解していなればなりません。
Transliteração qiánwo jiànru qiánni nèi miànwo jiànru. rīdāha yǒu yì yìde chí xù kě néngna biàn huàwo qǐkosu qiánni、 zì fēn zì shēnto zìranogōruwo lǐ jiěshiteinarebanarimasen。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN We invented the first fiberglass lenticular wheel. We did it before it was even officially authorised. And ten years before our competitors.
JA 私たちは最初のグラスファイバー製ホイールを発明しました。当時の規格では認められていなかったものの、私たちはそれを競合他社より10年早く発表しました。
Transliteração sītachiha zuì chūnogurasufaibā zhìhoīruwo fā míngshimashita。dāng shíno guī gédeha rènmerareteinakattamonono、 sītachihasorewo jìng hé tā shèyori10nián zǎoku fā biǎoshimashita。
EN Performance tuning before monitoring is putting the cart before the horse. Learn why database monitoring is essential to perfromance tuning.
JA パフォーマンスを監視する前にチューニングすることは、本末転倒です。 データベース監視がパフォーマンスチューニングに不可欠な理由を学びましょう。
Transliteração pafōmansuwo jiān shìsuru qiánnichūningusurukotoha、 běn mò zhuǎn dàodesu. dētabēsu jiān shìgapafōmansuchūninguni bù kě qiànna lǐ yóuwo xuébimashou。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
Transliteração rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
EN As long as this route is declared before your other routes, it will be executed before the router moves on to match any other routes.
JA このルートが他のルートの前に宣言されている限り、ルーターが他のいずれかのルートに一致するように移動する前に、このルートが実行されます。
Transliteração konorūtoga tānorūtono qiánni xuān yánsareteiru xiànri,rūtāga tānoizurekanorūtoni yī zhìsuruyouni yí dòngsuru qiánni、konorūtoga shí xíngsaremasu。
EN Images are uploaded to your application before being stored in S3. This allows your models to perform validations and other processing before being sent to S3.
JA 画像は、S3 に保存される前にアプリケーションにアップロードされます。これにより、S3 に送信される前に、モデルで検証やその他の処理を実行できます。
Transliteração huà xiàngha、S3 ni bǎo cúnsareru qiánniapurikēshonniappurōdosaremasu。koreniyori、S3 ni sòng xìnsareru qiánni,moderude jiǎn zhèngyasono tāno chǔ lǐwo shí xíngdekimasu。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。
Transliteração běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
JA 北半球の観測者は、日の出の3〜4時間前に観測を開始した方がいいです。南半球では、天体は一晩中地平線から上昇し、夜明けの少し前に最大点に達します。
Transliteração běi bàn qiúno guān cè zhěha、 rìno chūno3〜4shí jiān qiánni guān cèwo kāi shǐshita fānggaiidesu。nán bàn qiúdeha、 tiān tǐha yī wǎn zhōng de píng xiànkara shàng shēngshi、 yè míngkeno shǎoshi qiánni zuì dà diǎnni dáshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
JA streamable_clip -（配信前 / 最中）。これは、配信前 / 配信中のアクティブなクリップです。 IDと埋め込みコードは、配信中の個々のクリップと、結果のVODに対応します。
Transliteração streamable_clip -（pèi xìn qián / zuì zhōng）。koreha、 pèi xìn qián / pèi xìn zhōngnoakutibunakurippudesu。 IDto máime yūmikōdoha、 pèi xìn zhōngno gè 々nokuripputo、 jié guǒnoVODni duì yīngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services
JA 接続前に認証: Netskope Cloud内のユーザーとデバイスをITサービスに接続する前に認証および承認するものとします。
Transliteração jiē xù qiánni rèn zhèng: Netskope Cloud nèinoyūzātodebaisuwoITsābisuni jiē xùsuru qiánni rèn zhèngoyobi chéng rènsurumonotoshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before you submit submit before date you submit content you submit once you submit warns you before before you install before you visit before you begin before you talk before you attempt before you go before you try before you start before you arrive before you die bend before you before you confirm before you experiment before you apply before you proceed before you purchase before you decide verify before you before you call before you close before you hit hear before you prompt you before before you cancel look before you before you request before you create before you venture before you leave before you run before you export before you complete before you pay before you even before you attach interests you before before you sign before you know before you choose before you deploy before you save before you send before you post tell you before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe