EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
Traduzir "back moving forward" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back moving forward" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de back moving forward
inglês
japonês
JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。
Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。
Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。
EN Paralympic Moments | Looking Back/ Moving Forward
JA シリーズ紹介編 | Looking Back/ Moving Forward
Transliteração shirīzu shào jiè biān | Looking Back/ Moving Forward
EN Nippon Foundation Nereus Ocean Science Conference 2019 ? Reflecting Back and Moving Forward
JA 日本財団ネレウス海洋科学会議2019
Transliteração rì běn cái tuánnereusu hǎi yáng kē xué huì yì2019
EN Looking back in pride. Moving forward with purpose.
JA タブレットをもっと活用したい？ Vivaldi なら可能です
Transliteração taburettowomotto huó yòngshitai？ Vivaldi nara kě néngdesu
EN Nippon Foundation Nereus Ocean Science Conference 2019 ? Reflecting Back and Moving Forward
JA 日本財団ネレウス海洋科学会議2019
Transliteração rì běn cái tuánnereusu hǎi yáng kē xué huì yì2019
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
JA [先へ進む] ボタンをクリックして、動画を 1 秒先に進めます。
Transliteração [xiānhe jìnmu] botanwokurikkushite、 dòng huàwo 1 miǎo xiānni jìnmemasu。
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
JA 基本的に、main ブランチのポインターを現在のヘッドに移動して、リポジトリは上記の早送りマージのようになります。
Transliteração jī běn deni、main buranchinopointāwo xiàn zàinoheddoni yí dòngshite,ripojitoriha shàng jìno zǎo sòngrimājinoyouninarimasu。
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
JA [先へ進む] を選択すると、動画が 1 秒先に進みます。
Transliteração [xiānhe jìnmu] wo xuǎn zésuruto、 dòng huàga 1 miǎo xiānni jìnmimasu。
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
JA 1 = 達成。より難しい目標を設定し、前に進みましょう。
Transliteração 1 = dá chéng。yori nánshii mù biāowo shè dìngshi、 qiánni jìnmimashou。
EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?
JA 予算：組織にはプロジェクトを実行する資金がありますか？またコストと便益の分析は、プロジェクトを実行するにあたって満足できるものですか？
Transliteração yǔ suàn： zǔ zhīnihapurojekutowo shí xíngsuru zī jīngaarimasuka？matakosutoto biàn yìno fēn xīha,purojekutowo shí xíngsuruniatatte mǎn zúdekirumonodesuka？
EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K
JA ネオンの背景に3Dフライのアニメーション。シームレスでループ状のアニメーションでネオンを使用した抽象的な背景。未来的なライトトンネル。4Kでの3D飛行。
Transliteração neonno bèi jǐngni3Dfurainoanimēshon.shīmuresuderūpu zhuàngnoanimēshondeneonwo shǐ yòngshita chōu xiàng dena bèi jǐng。wèi lái denaraitoton'neru.4Kdeno3D fēi xíng。
EN Abstract seamless looped animation of neon, glowing light tubes, lasers and lines bouncing around and moving forward within a dark tunnel with fog and particles.
JA 抽象的なデジタル粒子波と明るい抽象的背景、アニメーションのサイバーまたはテクノロジーの背景。
Transliteração chōu xiàng denadejitaru lì zi bōto míngrui chōu xiàng de bèi jǐng,animēshonnosaibāmatahatekunorojīno bèi jǐng。
EN 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Lines White Neon Tube Lights Glowing In Concrete Floor Room With Reflections Empty Space. Alien, Spaceship, Future, Arch. Moving forward. 3D Rendering
JA カラーネオングラデーション。抽象的なぼかした背景に動く。カラーは位置によって異なり、滑らかな色の遷移が生じます。紫色のピンク青の紫外線
Transliteração karāneonguradēshon. chōu xiàng denabokashita bèi jǐngni dòngku.karāha wèi zhìniyotte yìnari、 huárakana sèno qiān yíga shēngjimasu。zǐ sènopinku qīngno zǐ wài xiàn
EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.
JA 時間を節約し、安定性を大きく向上させましょう。前進することに集中し、さらに一歩先へ進みましょう。
Transliteração shí jiānwo jié yuēshi、 ān dìng xìngwo dàkiku xiàng shàngsasemashou。qián jìnsurukotoni jí zhōngshi、sarani yī bù xiānhe jìnmimashou。
EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.
JA クラウドに移行することで、短時間で成長しながらイノベーションに注力できるようになりました。
Transliteração kuraudoni yí xíngsurukotode、 duǎn shí jiānde chéng zhǎngshinagarainobēshonni zhù lìdekiruyouninarimashita。
EN Execution: A project manager is likely to engage in the tangible activities required for moving the project forward.
JA 実行：プロジェクトの進行に必要な具体的活動に従事する
Transliteração shí xíng：purojekutono jìn xíngni bì yàona jù tǐ de huó dòngni cóng shìsuru
EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”
JA 「立ち上がり、光を探せ。できるだけ早く前に進むことだ」
Transliteração 「lìchi shànggari、 guāngwo tànse。dekirudake zǎoku qiánni jìnmukotoda」
EN China’s BSN is moving forward with its plans.
JA 中国デジタル人民元プロジェクトに動画投稿最大手と「世界で最も革新的な企業」が参画したようだ。
Transliteração zhōng guódejitaru rén mín yuánpurojekutoni dòng huà tóu gǎo zuì dà shǒuto 「shì jiède zuìmo gé xīn dena qǐ yè」ga cān huàshitayouda。
EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values:
JA 4 つの自動化されたアクションを使用してセルの値を直接更新することにより、シートを最新の状態に保ち、より少ない労力でプロセスを進めることができます。
Transliteração 4 tsuno zì dòng huàsaretaakushonwo shǐ yòngshiteseruno zhíwo zhí jiē gèng xīnsurukotoniyori,shītowo zuì xīnno zhuàng tàini bǎochi、yori shǎonai láo lìdepurosesuwo jìnmerukotogadekimasu。
EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.
JA 4 つの自動化されたアクションを使用してセルの値を直接更新することにより、シートを最新の状態に保ち、より少ない労力でプロセスを進めることができます。
Transliteração 4 tsuno zì dòng huàsaretaakushonwo shǐ yòngshiteseruno zhíwo zhí jiē gèng xīnsurukotoniyori,shītowo zuì xīnno zhuàng tàini bǎochi、yori shǎonai láo lìdepurosesuwo jìnmerukotogadekimasu。
EN Keep your design moving forward
EN "Pangle has helped us take Pre-Novel's performance to the next level. We've seen a huge improvement in revenue. Moving forward, we're confident Pangle can help us achieve even more."
JA Pangleのおかげで『プリ小説』の収益が大幅に向上し、飛躍的な成長を遂げることができました。今後もPangleを活用し、これまで以上の実績を上げられると確信しています。
Transliteração Panglenookagede『puri xiǎo shuō』no shōu yìga dà fúni xiàng shàngshi、 fēi yuè dena chéng zhǎngwo suìgerukotogadekimashita。jīn hòumoPanglewo huó yòngshi、koremade yǐ shàngno shí jīwo shànggerareruto què xìnshiteimasu。
EN Supports temporary part creation allowing the design to keep moving forward while a new part is being approved and introduced
JA 一時使用部品の作成サポートにより、新しい部品の承認や導入と並行して設計を進めることが可能
Transliteração yī shí shǐ yòng bù pǐnno zuò chéngsapōtoniyori、 xīnshii bù pǐnno chéng rènya dǎo rùto bìng xíngshite shè jìwo jìnmerukotoga kě néng
EN Are Your HEMs Ready? Moving Forward Proactively
JA HEMの準備はできていますか？積極的に前進する
Transliteração HEMno zhǔn bèihadekiteimasuka？ jī jí deni qián jìnsuru
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
JA 週ごとのタスクをチェックリストにして1つの共有 workdoc にまとめ、チームと調整することで、プロジェクトを推進させることができます。
Transliteração zhōugotonotasukuwochekkurisutonishite1tsuno gòng yǒu workdoc nimatome,chīmuto diào zhěngsurukotode,purojekutowo tuī jìnsaserukotogadekimasu。
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
JA 単一の鳥瞰図でビジネス資産の管理におけるデータ管理責任の進行状況を表示し、主要なメトリックスの背後にある詳細にドリルダウンして、データガバナンスを前進させます。
Transliteração dān yīno niǎo kàn túdebijinesu zī chǎnno guǎn lǐniokerudēta guǎn lǐ zé rènno jìn xíng zhuàng kuàngwo biǎo shìshi、 zhǔ yàonametorikkusuno bèi hòuniaru xiáng xìnidorirudaunshite,dētagabanansuwo qián jìnsasemasu。
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
JA 週ごとのタスクをチェックリストにして1つの共有 workdoc にまとめ、チームと調整することで、プロジェクトを推進させることができます。
Transliteração zhōugotonotasukuwochekkurisutonishite1tsuno gòng yǒu workdoc nimatome,chīmuto diào zhěngsurukotode,purojekutowo tuī jìnsaserukotogadekimasu。
EN Here’s the truth: Dealing with an underperforming employee can be challenging for everyone involved—here are some solutions for moving forward.
JA 同じオフィスで勤務していても世界中で勤務していても、連携して高い成果を上げるハイブリッド チームを運営する方法を考えましょう。
Transliteração tóngjiofisude qín wùshiteitemo shì jiè zhōngde qín wùshiteitemo、 lián xiéshite gāoi chéng guǒwo shànggeruhaiburiddo chīmuwo yùn yíngsuru fāng fǎwo kǎoemashou。
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
JA 単一の鳥瞰図でビジネス資産の管理におけるデータ管理責任の進行状況を表示し、主要なメトリックスの背後にある詳細にドリルダウンして、データガバナンスを前進させます。
Transliteração dān yīno niǎo kàn túdebijinesu zī chǎnno guǎn lǐniokerudēta guǎn lǐ zé rènno jìn xíng zhuàng kuàngwo biǎo shìshi、 zhǔ yàonametorikkusuno bèi hòuniaru xiáng xìnidorirudaunshite,dētagabanansuwo qián jìnsasemasu。
EN Results matter and so does your time. Let us help you build the productive, engaged workforce that will keep your company moving forward.
JA 結果は重要ですが、時間も重要。貴社の原動力となる生産性と意欲あふれるスタッフ採用をお手伝いします。
Transliteração jié guǒha zhòng yàodesuga、 shí jiānmo zhòng yào。guì shèno yuán dòng lìtonaru shēng chǎn xìngto yì yùafurerusutaffu cǎi yòngwoo shǒu yúnishimasu。
EN Keep your design moving forward
EN "Pangle has helped us take Pre-Novel's performance to the next level. We've seen a huge improvement in revenue. Moving forward, we're confident Pangle can help us achieve even more."
JA Pangleのおかげで『プリ小説』の収益が大幅に向上し、飛躍的な成長を遂げることができました。今後もPangleを活用し、これまで以上の実績を上げられると確信しています。
Transliteração Panglenookagede『puri xiǎo shuō』no shōu yìga dà fúni xiàng shàngshi、 fēi yuè dena chéng zhǎngwo suìgerukotogadekimashita。jīn hòumoPanglewo huó yòngshi、koremade yǐ shàngno shí jīwo shànggerareruto què xìnshiteimasu。
EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.
JA 自動運転産業を前進させるには、シミュレーションと実環境のテストを組み合わせることが必要です。自動運転車の技術は、その解決策を約束するものです。
Transliteração zì dòng yùn zhuǎn chǎn yèwo qián jìnsaseruniha,shimyurēshonto shí huán jìngnotesutowo zǔmi héwaserukotoga bì yàodesu。zì dòng yùn zhuǎn chēno jì shùha、sono jiě jué cèwo yuē shùsurumonodesu。
EN Supports temporary part creation allowing the design to keep moving forward while a new part is being approved and introduced
JA 一時使用部品の作成サポートにより、新しい部品の承認や導入と並行して設計を進めることが可能
Transliteração yī shí shǐ yòng bù pǐnno zuò chéngsapōtoniyori、 xīnshii bù pǐnno chéng rènya dǎo rùto bìng xíngshite shè jìwo jìnmerukotoga kě néng
EN Moving forward, Hersh would like to expand BridgerPay’s use of Workers so that the company can leverage the edge to improve performance, especially for compute-intensive tasks.
JA 今後、Hersh氏はBridgerPayでのWorkerの利用を拡大し、特に計算負荷の高いタスクのパフォーマンスを向上させるためにエッジを活用していきたいと考えています。
Transliteração jīn hòu、Hersh shìhaBridgerPaydenoWorkerno lì yòngwo kuò dàshi、 tèni jì suàn fù héno gāoitasukunopafōmansuwo xiàng shàngsaserutameniejjiwo huó yòngshiteikitaito kǎoeteimasu。
EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.
JA クラウドに移行することで、短時間で成長しながらイノベーションに注力できるようになりました。
Transliteração kuraudoni yí xíngsurukotode、 duǎn shí jiānde chéng zhǎngshinagarainobēshonni zhù lìdekiruyouninarimashita。
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
JA 1 = 達成。より難しい目標を設定し、前に進みましょう。
Transliteração 1 = dá chéng。yori nánshii mù biāowo shè dìngshi、 qiánni jìnmimashou。
EN “Using Figma prototypes for usability testing, we are able to run tests, iterate quickly, and keep moving forward.”
JA 「ユーザビリティテストにFigmaプロトタイプを使用することで、テストを実行し、迅速に反復し、前進し続けることができます。」
Transliteração 「yūzabirititesutoniFigmapurototaipuwo shǐ yòngsurukotode,tesutowo shí xíngshi、 xùn sùni fǎn fùshi、 qián jìnshi xùkerukotogadekimasu。」
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
JA 週ごとのタスクをチェックリストにして1つの共有 workdoc にまとめ、チームと調整することで、プロジェクトを推進させることができます。
Transliteração zhōugotonotasukuwochekkurisutonishite1tsuno gòng yǒu workdoc nimatome,chīmuto diào zhěngsurukotode,purojekutowo tuī jìnsaserukotogadekimasu。
EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.
JA 複数のプロジェクトを一箇所で簡単に管理。カスタムダッシュボードを生成して、チームメイトを割り当てて、ボトルネックやリスクを把握して—そうやって前進できます
Transliteração fù shùnopurojekutowo yī gè suǒde jiǎn dānni guǎn lǐ.kasutamudasshubōdowo shēng chéngshite,chīmumeitowo gēri dāngtete,botorunekkuyarisukuwo bǎ wòshite—souyatte qián jìndekimasu
EN The global ad agency keeps creativity moving forward with help from Dropbox Business
JA グローバルな広告代理店は、Dropbox Business を活用してクリエイティビティの可能性に取り組んでいます。
Transliteração gurōbaruna guǎng gào dài lǐ diànha、Dropbox Business wo huó yòngshitekurieitibitino kě néng xìngni qǔri zǔndeimasu。
EN Leverage automation, AI, industrial IoT and more to power your operational strategy moving forward.
JA 自動化、AI、産業用IoTなどを活用して、運用戦略を前進させます。
Transliteração zì dòng huà、AI、 chǎn yè yòngIoTnadowo huó yòngshite、 yùn yòng zhàn lüèwo qián jìnsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Create your own automations to keep all your sales CRM processes moving forward.
JA 営業CRMのすべてのプロセスを前進させるために、独自の自動化を作成することができます。
Transliteração yíng yèCRMnosubetenopurosesuwo qián jìnsaserutameni、 dú zìno zì dòng huàwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN Create your own automations to keep all your marketing & creative processes moving forward.
JA 独自の自動化を作成して、すべてのマーケティング＆クリエイティブプロセスを進捗させます。
Transliteração dú zìno zì dòng huàwo zuò chéngshite、subetenomāketingu＆kurieitibupurosesuwo jìn bùsasemasu。
EN Make sure the team sets and understands the sprint goal and how success will be measured. This is the key to keeping everyone aligned and moving forward toward a common destination.
JA チームがスプリントの目標と成功の測定方法を設定して、理解していることを確認します。これは、全員の意識を揃えて、共通の目標に向かって前進するために重要です。
Transliteração chīmugasupurintono mù biāoto chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo shè dìngshite、 lǐ jiěshiteirukotowo què rènshimasu。koreha、 quán yuánno yì shíwo jiǎnete、 gòng tōngno mù biāoni xiàngkatte qián jìnsurutameni zhòng yàodesu。
EN How can we play a part in moving the world’s food systems forward?
JA 世界の食品システムを前進させるために、テトラパックはどのように役割を果たすことができるでしょうか。
Transliteração shì jièno shí pǐnshisutemuwo qián jìnsaserutameni,tetorapakkuhadonoyouni yì gēwo guǒtasukotogadekirudeshouka。
EN Get a quick overview of today’s global food challenges and how we at Tetra Pak will play our part in moving food forward – for a world with more secure and sustainable food systems.
JA 今日の世界的な食品の課題の概要と、より安全で持続可能な食品システムを備えた世界のために、テトラパックが食品の未来に向けて果たすべき役割について簡単に説明します。
Transliteração jīn rìno shì jiè dena shí pǐnno kè tíno gài yàoto、yori ān quánde chí xù kě néngna shí pǐnshisutemuwo bèieta shì jiènotameni,tetorapakkuga shí pǐnno wèi láini xiàngkete guǒtasubeki yì gēnitsuite jiǎn dānni shuō míngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
back moving forward… back moving forward moving parts moving moving forward keep moving forward moving forward toward moving food forward warrant moving forward moving forward within processes moving forward back to back without moving moving seamlessly moving business moving moving around companies moving moving fast before moving moving away then moving we’re moving re moving moving faster moving car moving water moving quickly moving towards uk moving year moving currently moving moving along hand moving customers moving fast moving teams moving applications increasingly moving line moving simply moving team moving moving parts journal moving what’s moving employees moving virtualised network services—moving fast moving world fast moving moving clouds gets them moving moving your website
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe