EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
Traduzir "attach a photograph" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach a photograph" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de attach a photograph
inglês
japonês
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。 ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Transliteração fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu. fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Transliteração fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu.fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN Contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. We typically do not require a physical return.
JA 連絡フォームを使用して、品質の問題を示す写真を添付してお送りください。通常は、実際の商品の返品は不要です。
Transliteração lián luòfōmuwo shǐ yòngshite、 pǐn zhìno wèn tíwo shìsu xiě zhēnwo tiān fùshiteo sòngrikudasai。tōng chángha、 shí jìno shāng pǐnno fǎn pǐnha bù yàodesu。
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Transliteração settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
JA クリップ アイコンをタップし、[ファイルの添付] または [Photos アプリから選択] を選択してファイル ピッカーを開き、添付するファイルを選択します。
Transliteração kurippu aikonwotappushi,[fairuno tiān fù] mataha [Photos apurikara xuǎn zé] wo xuǎn zéshitefairu pikkāwo kāiki、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。
EN (700533) - MonoDevelop: Fixed issue with Attach button in attach to process dialog not responding to clicks.
JA MonoDevelop: 「プロセスにアタッチ...」ダイアログでアタッチボタンがクリックしても反応がなかった問題を修正
Transliteração MonoDevelop: 「purosesuniatatchi...」daiarogudeatatchibotangakurikkushitemo fǎn yīngganakatta wèn tíwo xiū zhèng
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
JA 情報の意味を理解しやすくするために個々の行にファイルを添付するか、シートに添付。
Transliteração qíng bàono yì wèiwo lǐ jiěshiyasukusurutameni gè 々no xíngnifairuwo tiān fùsuruka,shītoni tiān fù。
EN If your original primary database was attached to multiple apps, you need to attach your new database to those apps with heroku addons:attach.
JA 元のプライマリデータベースが複数のアプリにアタッチされていた場合は、heroku addons:attach を使用して新しいデータベースをこれらのアプリにアタッチする必要があります。
Transliteração yuánnopuraimaridētabēsuga fù shùnoapuriniatatchisareteita chǎng héha、heroku addons:attach wo shǐ yòngshite xīnshiidētabēsuwokoreranoapuriniatatchisuru bì yàogaarimasu。
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Transliteração settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
JA [Attache to row (行に添付)] か [Attach to sheet (シートに添付)] を選択します。
Transliteração [Attache to row (xíngni tiān fù)] ka [Attach to sheet (shītoni tiān fù)] wo xuǎn zéshimasu。
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
JA アイテムを添付する場合は、そのアイテムの所有者でなければなりません。共有されているアイテムを添付することはできません。
Transliteração aitemuwo tiān fùsuru chǎng héha、sonoaitemuno suǒ yǒu zhědenakerebanarimasen。gòng yǒusareteiruaitemuwo tiān fùsurukotohadekimasen。
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
JA ディワリ祭り – インドの愛される家族が自宅で自撮や自撮をする。カラフルなデコレート背景。アジア系・インド系の若い家族がバラのペットの皿でアパートで写真を撮る…
Transliteração diwari jìri – indono àisareru jiā zúga zì zháide zì cuōya zì cuōwosuru.karafurunadekorēto bèi jǐng.ajia xì・indo xìno ruòi jiā zúgabaranopettono mǐndeapātode xiě zhēnwo cuōru…
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
JA ネオンの背景。紫と青のネオン背景が表示され、消えます。明るいライブネオン背景。バージョン14kポートフォリオの他のバージョンを表示する
Transliteração neonno bèi jǐng。zǐto qīngnoneon bèi jǐngga biǎo shìsare、 xiāoemasu。míngruiraibuneon bèi jǐng.bājon14kpōtoforiono tānobājonwo biǎo shìsuru
EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
JA お客様の名前、写真、音声録音またはビデオ画像、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報
Transliteração o kè yàngno míng qián、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahabideo huà xiàng、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào
EN Finally, commemorate your visit with a complimentary souvenir photograph – one of many memories you’ll take home from your time at the Empire State Building. This exclusive tour is limited to parties of up to seven.
JA ツアーの最後には、記念写真をプレゼントします。エンパイアステートビルの数々の思い出とともにお土産としてお持ち帰りください。ツアーは、1団体につき最大7名様限定です。
Transliteração tsuāno zuì hòuniha、 jì niàn xiě zhēnwopurezentoshimasu.enpaiasutētobiruno shù 々no sīi chūtotomonio tǔ chǎntoshiteo chíchi guīrikudasai.tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà7míng yàng xiàn dìngdesu。
EN Learn how to photograph a baby in natural daylight and then mix ambient and flash light together.
JA Sandy Puc'が解説するファミリーポートレート パート3
Transliteração Sandy Puc'ga jiě shuōsurufamirīpōtorēto pāto3
EN grayscale photograph, woman, wearing, veil, people, girl, bride, white, wedding, gown Public Domain
JA グレースケール写真, 男性, 女性, 持株, 飲料, 人々, ワイン, カップル, 親密, 愛 Public Domain
Transliteração gurēsukēru xiě zhēn, nán xìng, nǚ xìng, chí zhū, yǐn liào, rén 々, wain, kappuru, qīn mì, ài Public Domain
EN mobile, photograph, plant, green, nature, device, technology, app, mobile phone, cellphone Public Domain
JA 女性, 使用, 白, ipad, 表示, 金融, タブレット, タッチスクリーン, ガジェット, 木製 Public Domain
Transliteração nǚ xìng, shǐ yòng, bái, ipad, biǎo shì, jīn róng, taburetto, tatchisukurīn, gajetto, mù zhì Public Domain
EN Convert a single photograph or baked scan into a full, high-quality PBR material to achieve industry-leading results.
JA 1 枚の写真またはベイクスキャンを完全かつ高品質の PBR マテリアルに変換して、業界最高の成果を実現します。
Transliteração 1 méino xiě zhēnmatahabeikusukyanwo wán quánkatsu gāo pǐn zhìno PBR materiaruni biàn huànshite、 yè jiè zuì gāono chéng guǒwo shí xiànshimasu。
EN Die photograph and die markings
EN Create a full database with your photograph collection
JA 最適化オプションと素晴らしい写真マネージャー
Transliteração zuì shì huàopushonto sù qíngrashii xiě zhēnmanējā
EN Automatically create funny photograph compositions
JA 様々な写真を利用してコラージュを作成します
Transliteração yàng 々na xiě zhēnwo lì yòngshitekorājuwo zuò chéngshimasu
EN Simple photograph editor with many options
JA 数クリックで写真が画像を編集しましょう
Transliteração shùkurikkude xiě zhēnga huà xiàngwo biān jíshimashou
EN View the EXIF data of any photograph
JA 管理および画像を編集するプロのツール
Transliteração guǎn lǐoyobi huà xiàngwo biān jísurupuronotsūru
EN photograph, gummie, bears, cereal bowl, cereal, bowl, objects, whimsical, lazy, breakfast Public Domain
JA クローズアップ写真, 緑, 茶色, 植物, 低, 光, 閉じる, 写真, 果物, クリスマス Public Domain
Transliteração kurōzuappu xiě zhēn, lǜ, chá sè, zhí wù, dī, guāng, bìjiru, xiě zhēn, guǒ wù, kurisumasu Public Domain
EN woman, selfie, phone, device, technology, photograph, photographer, sunglasses, ring, smile Public Domain
JA iphoneを持っている人, 人, 手, アップル, 電話, テクノロジー, 携帯電話, スマートフォン, テキストメッセージ, 女性 Public Domain
Transliteração iphonewo chítteiru rén, rén, shǒu, appuru, diàn huà, tekunorojī, xié dài diàn huà, sumātofon, tekisutomessēji, nǚ xìng Public Domain
EN selective, focus, woman, holding, camera, taking, capturing, photograph, lake, people Public Domain
JA スマートウォッチを調整する人, 人, 手, 手首, 時計, 時間, アクセサリー, 長袖, 人間の手, 腕時計 Public Domain
Transliteração sumātou~otchiwo diào zhěngsuru rén, rén, shǒu, shǒu shǒu, shí jì, shí jiān, akusesarī, zhǎng xiù, rén jiānno shǒu, wàn shí jì Public Domain
EN your name, your photograph, your voice audio recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
JA お客様の氏名、写真、音声録音、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報
Transliteração o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīn,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào
EN Finally, commemorate your visit with a complimentary souvenir photograph – one of many memories you’ll take home from your time at the Empire State Building. This exclusive tour is limited to parties of up to seven.
JA ツアーの最後には、記念写真をプレゼントします。エンパイアステートビルの数々の思い出とともにお土産としてお持ち帰りください。ツアーは、1団体につき最大7名様限定です。
Transliteração tsuāno zuì hòuniha、 jì niàn xiě zhēnwopurezentoshimasu.enpaiasutētobiruno shù 々no sīi chūtotomonio tǔ chǎntoshiteo chíchi guīrikudasai.tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà7míng yàng xiàn dìngdesu。
EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.
JA プロのアドバイス：デザインを紹介する場合は、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。
Transliteração puronoadobaisu：dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。
EN The AI can automatically assess your photograph and apply effects and filters accordingly to create the best possible result.
JA AIは、写真を自動的に評価し、それに応じてエフェクトやフィルターを適用して、最高の仕上がりを実現します。
Transliteração AIha、 xiě zhēnwo zì dòng deni píng sìshi、soreni yīngjiteefekutoyafirutāwo shì yòngshite、 zuì gāono shì shànggariwo shí xiànshimasu。
EN If we can't even agree on what makes a photograph beautiful, how can we ever come up with any rules and principles for making them?
JA 何をもって美しいとするのか、ということにさえ同意できないのであれば、写真を作るためのルールや原則などを考えることはできないでしょう。
Transliteração héwomotte měishiitosurunoka、toiukotonisae tóng yìdekinainodeareba、 xiě zhēnwo zuòrutamenorūruya yuán zénadowo kǎoerukotohadekinaideshou。
EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
JA お客様の氏名、写真、音声録音またはその文字起こし、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先に関する情報
Transliteração o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahasono wén zì qǐkoshi,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiānni guānsuru qíng bào
EN (C) Denver Botanic Gardens. Photograph by Scott Dressel-Martin.
JA （C）デンバー植物園。写真：Scott Dressel-Martin
Transliteração （C）denbā zhí wù yuán。xiě zhēn：Scott Dressel-Martin
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
JA ユーザーからの投稿に写真が含まれる場合は、当社の写真ガイドラインが適用されるものとします。
Transliteração yūzākarano tóu gǎoni xiě zhēnga hánmareru chǎng héha、 dāng shèno xiě zhēngaidorainga shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
JA ユーザーからの投稿に写真が含まれる場合は、当社の写真ガイドラインが適用されるものとします。
Transliteração yūzākarano tóu gǎoni xiě zhēnga hánmareru chǎng héha、 dāng shèno xiě zhēngaidorainga shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN If the User Submission includes a photograph, foursquare's Photo Guidelines shall apply.
JA ユーザーからの投稿に写真が含まれる場合は、当社の写真ガイドラインが適用されるものとします。
Transliteração yūzākarano tóu gǎoni xiě zhēnga hánmareru chǎng héha、 dāng shèno xiě zhēngaidorainga shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN Can you reproduce artwork from a photograph?
JA 写真からアートワークを製作できますか？
Transliteração xiě zhēnkaraātowākuwo zhì zuòdekimasuka？
EN We require you to submit a photograph that clearly indicates the problem.
JA 問題箇所がはっきり写った写真のご提出が必要になります。
Transliteração wèn tí gè suǒgahakkiri xiětta xiě zhēnnogo tí chūga bì yàoninarimasu。
EN Add one or more additional public IP addresses (IPv4/v6 or IPv6 only). You can attach up to 4 IPs to a server.
JA 4つまでのIPアドレス (IPv4/v6またはIPv6のみ)を追加
Transliteração 4tsumadenoIPadoresu (IPv4/v6matahaIPv6nomi)wo zhuī jiā
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
| ip | ip |
EN Ask your recipients to upload and attach documents as part of the signing process, such as a driver license.
JA 署名者に運転免許証などの文書の添付を依頼することができます。
Transliteração shǔ míng zhěni yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngnadono wén shūno tiān fùwo yī làisurukotogadekimasu。
EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?
JA 添付したいプレゼンテーションまたはその他のファイルなどありますか？
Transliteração tiān fùshitaipurezentēshonmatahasono tānofairunadoarimasuka？
EN You now know how to deploy an app, change its configuration, view logs, scale, and attach add-ons.
JA ここまで、アプリのデプロイ、アプリの設定変更、ログの表示、スケール、アドオンのアタッチを行う方法を説明しました。
Transliteração kokomade,apurinodepuroi,apurino shè dìng biàn gèng,roguno biǎo shì,sukēru,adoonnoatatchiwo xíngu fāng fǎwo shuō míngshimashita。
EN Attach any conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control, bringing all your clusters across any cloud for centralized operations and management.
JA パブリッククラウドや他の環境で実行しているクラスタを1つにまとめます。適合するKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続して、運用と管理の一元化を実現します。
Transliteração paburikkukuraudoya tāno huán jìngde shí xíngshiteirukurasutawo1tsunimatomemasu。shì hésuruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshite、 yùn yòngto guǎn lǐno yī yuán huàwo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN Attaching clusters: Attach any conformant Kubernetes clusters running in other environments?either on-prem or in public clouds?to Tanzu Mission Control for centralized management.
JA クラスタの接続： 他の環境で実行されているKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続します
Transliteração kurasutano jiē xù： tāno huán jìngde shí xíngsareteiruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN You can attach CNCF conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control no matter where they are running: on vSphere, in any public clouds, or through other Kubernetes vendors.
JA CNCF準拠のKubernetesクラスタは、vSphere上、あるいは任意のパブリッククラウドや他のKubernetesベンダーを介して実行されるなど、その実行場所に関係なくTanzu Mission Controlに接続できます。
Transliteração CNCF zhǔn jùnoKuberneteskurasutaha、vSphere shàng、aruiha rèn yìnopaburikkukuraudoya tānoKubernetesbendāwo jièshite shí xíngsarerunado、sono shí xíng chǎng suǒni guān xìnakuTanzu Mission Controlni jiē xùdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
| vsphere | vsphere |
EN Can I attach a domain name to my Magento online store?
JA Magentoで作成したネットショップサイトに自分のドメイン名を使うことはできますか?
Transliteração Magentode zuò chéngshitanettoshoppusaitoni zì fēnnodomein míngwo shǐukotohadekimasuka?
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
JA Slack から、Trello カードへの会話の紐づけ、締め切りの変更、カードやボードへの参加、カードのフォローといった操作が行えます。
Transliteração Slack kara、Trello kādoheno huì huàno niǔdzuke、 dìme qièrino biàn gèng,kādoyabōdoheno cān jiā,kādonoforōtoitta cāo zuòga xíngemasu。
EN One way to achieve this is to incorporate visualizations. You can easily attach images and screenshots to your cards and show them prominently by setting them as the card cover.
JA これを実現する 1 つの方法は、視覚化を組み込むことです。画像やスクリーンショットをカードに簡単に添付して、カード カバーとして設定することで目立つように表示できます。
Transliteração korewo shí xiànsuru 1 tsuno fāng fǎha、 shì jué huàwo zǔmi yūmukotodesu。huà xiàngyasukurīnshottowokādoni jiǎn dānni tiān fùshite,kādo kabātoshite shè dìngsurukotode mù lìtsuyouni biǎo shìdekimasu。
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
photograph my photograph white photograph photograph cannot show photograph of lt die photograph attach attach documents attach images attach notes attach files attach emails easily attach quickly attach attach add easily attach images sure you attach attach a screenshot want to attach attach recently attach that add attach command attach any panel attach the panel attach the panels then attach easily attach files cloud or attach attach presentations attach broker attach spreadsheets attach them directly order and attach attach files stored attach multiple files attach files depends attach files directly attach google drive file you attach attach all documents create and attach attach it attach the pdfs attach any conformant attach cncf conformant die attach attach your controller i attach a thinner die attach me to attachTraduzir attach a photograph para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe