EN Kansas Creative Arts Industries Commission provides support for the development of arts, culture, diversity, equity, and inclusion.
Traduzir "arts culture" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arts culture" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de arts culture
inglês
japonês
JA カンザス州クリエイティブ・アーツ産業委員会は、以下の産業の発展を支援している。 芸術、文化、多様性、公平性、インクルージョン.
Transliteração kanzasu zhōukurieitibu・ātsu chǎn yè wěi yuán huìha、 yǐ xiàno chǎn yèno fā zhǎnwo zhī yuánshiteiru。 yún shù、 wén huà、 duō yàng xìng、 gōng píng xìng,inkurūjon.
EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at. For both local and national arts & crafts, head to Creative Tauranga, the Tauranga Art Gallery or the Cargo Shed.
JA タウランガはユニークなアート＆クラフトが特に豊富です。クリエイティブ・タウランガやタウランガ・アート・ギャラリー、カーゴ・シェッドなどで国内外の作品を扱っています。
Transliteração taurangahayunīkunaāto＆kurafutoga tèni lǐ fùdesu.kurieitibu・taurangayatauranga・āto・gyararī,kāgo・sheddonadode guó nèi wàino zuò pǐnwo xītteimasu。
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
JA ルーズベルト・ロウ・アート地区 — 徒歩で回れるこの芸術地区には、インディーズショップ、レストラン、バー、ギャラリーが集まっています。
Transliteração rūzuberuto・rou・āto de qū — tú bùde huírerukono yún shù de qūniha,indīzushoppu,resutoran,bā,gyararīga jímatteimasu。
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
JA ルーズベルト・ロウ・アート地区 — 徒歩で回れるこの芸術地区には、インディーズショップ、レストラン、バー、ギャラリーが集まっています。
Transliteração rūzuberuto・rou・āto de qū — tú bùde huírerukono yún shù de qūniha,indīzushoppu,resutoran,bā,gyararīga jímatteimasu。
EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at. For both local and national arts & crafts, head to Creative Tauranga, the Tauranga Art Gallery or the Cargo Shed.
JA タウランガはユニークなアート＆クラフトが特に豊富です。クリエイティブ・タウランガやタウランガ・アート・ギャラリー、カーゴ・シェッドなどで国内外の作品を扱っています。
Transliteração taurangahayunīkunaāto＆kurafutoga tèni lǐ fùdesu.kurieitibu・taurangayatauranga・āto・gyararī,kāgo・sheddonadode guó nèi wàino zuò pǐnwo xītteimasu。
EN TOPEKA – The Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) of the Department of Commerce is hosting an upcoming webinar for Kansans in the military community looking to enter or strengthen a career in the arts. ?
JA カンザス州商務省のカンザス創造芸術産業委員会（KCAIC）は、芸術分野への進出やキャリア強化を目指すカンザス州軍関係者を対象としたウェビナーを開催する。...
Transliteração kanzasu zhōu shāng wù shěngnokanzasu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì （KCAIC）ha、 yún shù fēn yěheno jìn chūyakyaria qiáng huàwo mù zhǐsukanzasu zhōu jūn guān xì zhěwo duì xiàngtoshitau~ebināwo kāi cuīsuru。...
EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce today announced that the Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) will host an informational webinar to introduce the Kansas arts community to its field representative team and provide ?
JA トピカ - カンザス州商務省は本日、カンザス創造芸術産業委員会（KCAIC）が、カンザス州の芸術コミュニティを紹介する情報ウェビナーを開催することを発表した。
Transliteração topika - kanzasu zhōu shāng wù shěngha běn rì,kanzasu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì （KCAIC）ga,kanzasu zhōuno yún shùkomyunitiwo shào jièsuru qíng bàou~ebināwo kāi cuīsurukotowo fā biǎoshita。
EN Kansas Creative Arts Industries Commission Announces Indigenous Arts Initiative Events
JA カンザス州創造芸術産業委員会、先住民芸術イニシアチブのイベントを発表
Transliteração kanzasu zhōu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì、 xiān zhù mín yún shùinishiachibunoibentowo fā biǎo
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
JA ニュージーランド文化の多彩な魅力を知るには、地元のアートを実際に体験してみるのが一番です。
Transliteração nyūjīrando wén huàno duō cǎina mèi lìwo zhīruniha、 de yuánnoātowo shí jìni tǐ yànshitemirunoga yī fāndesu。
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
JA 芸術文化と楽しいアトラクションがいっぱいの首都ウエリントン。南島へ向かうフェリーが発着しています。
Transliteração yún shù wén huàto lèshiiatorakushongaippaino shǒu dōuuerinton. nán dǎohe xiàngkauferīga fā zheshiteimasu。
EN New Zealand's top arts and culture events
JA ニュージーランドで人気の芸術・文化イベント
Transliteração nyūjīrandode rén qìno yún shù・wén huàibento
EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.
JA LVMHは事業の一環として、ライフスタイル、文化、芸術に情熱を傾けるさまざまな人々を結びつけています。
Transliteração LVMHha shì yèno yī huántoshite,raifusutairu, wén huà、 yún shùni qíng rèwo qīngkerusamazamana rén 々wo jiébitsuketeimasu。
EN book, reading, pages, logos, graphic design, close-up, text, selective focus, western script, arts culture and entertainment Public Domain
JA 写真, 4, 辞書, テーブル, 青, 黄色, ロングマン, 書籍, 読書, 研究 Public Domain
Transliteração xiě zhēn, 4, cí shū, tēburu, qīng, huáng sè, ronguman, shū jí, dú shū, yán jiū Public Domain
EN Rolex and arts & culture | Newsroom
JA ロレックスと芸術と文化 | Newsroom
Transliteração rorekkusuto yún shùto wén huà | Newsroom
EN .ART is a generic extension dedicated to the world of arts and culture
JA .ARTは世界中の芸術や文化に興味関心があり、自分のアートを表現したい方々のためのジェネリックトップレベルドメインです。
Transliteração .ARTha shì jiè zhōngno yún shùya wén huàni xìng wèi guān xīngaari、 zì fēnnoātowo biǎo xiànshitai fāng 々notamenojenerikkutoppureberudomeindesu。
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
JA 芸術文化と楽しいアトラクションがいっぱいの首都ウエリントン。南島へ向かうフェリーが発着しています。
Transliteração yún shù wén huàto lèshiiatorakushongaippaino shǒu dōuuerinton. nán dǎohe xiàngkauferīga fā zheshiteimasu。
EN New Zealand's top arts and culture events
JA ニュージーランドで人気の芸術・文化イベント
Transliteração nyūjīrandode rén qìno yún shù・wén huàibento
EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.
JA LVMHは事業の一環として、ライフスタイル、文化、芸術に情熱を傾けるさまざまな人々を結びつけています。
Transliteração LVMHha shì yèno yī huántoshite,raifusutairu, wén huà、 yún shùni qíng rèwo qīngkerusamazamana rén 々wo jiébitsuketeimasu。
EN Arts and Culture, Portland Style
JA ポートランドスタイルの芸術と文化
Transliteração pōtorandosutairuno yún shùto wén huà
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
JA いとも簡単に文化に浸ることができます。ホテルに近接：医療美術館と歴史ある難病薬局、国立考古学博物館、マードレ現代アート美術館、ナポリ植物園。
Transliteração itomo jiǎn dānni wén huàni jìnrukotogadekimasu.hoteruni jìn jiē： yī liáo měi shù guǎnto lì shǐaru nán bìng yào jú、 guó lì kǎo gǔ xué bó wù guǎn,mādore xiàn dàiāto měi shù guǎn,napori zhí wù yuán。
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
JA データカルチャー | テクノロジーとカルチャーでビジネス上の意思決定を促進 | Tableau
Transliteração dētakaruchā | tekunorojītokaruchādebijinesu shàngno yì sī jué dìngwo cù jìn | Tableau
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
JA 独自のビッグデータをはじめ、世界各地のカルチャーや広告、消費者動向をもとに予測した最新ビジュアルトレンドと、効果的なビジュアル表現に役立つ見識を提供します。
Transliteração dú zìnobiggudētawohajime、 shì jiè gè denokaruchāya guǎng gào、 xiāo fèi zhě dòng xiàngwomotoni yǔ cèshita zuì xīnbijuarutorendoto、 xiào guǒ denabijuaru biǎo xiànni yì lìtsu jiàn shíwo tí gōngshimasu。
EN We identify the future organizational culture. Using our Strategy Decode method and external benchmarking, we define the culture that will deliver on the organization's strategy.
JA 我々は将来の組織文化の定義を支援します。 当社の戦略デコーディングメソッドと外部ベンチマーキングを用いて、組織戦略を実現できる企業文化を定義します。
Transliteração wǒ 々ha jiāng láino zǔ zhī wén huàno dìng yìwo zhī yuánshimasu。 dāng shèno zhàn lüèdekōdingumesoddoto wài bùbenchimākinguwo yòngite、 zǔ zhī zhàn lüèwo shí xiàndekiru qǐ yè wén huàwo dìng yìshimasu。
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
JA コカ・コーラの大衆文化への影響を探る ポップカルチャーギャラリー、オリジナルのアートワーク、アーティファクト、インタラクティブな展示品を見つけることができます。
Transliteração koka・kōrano dà zhòng wén huàheno yǐng xiǎngwo tànru poppukaruchāgyararī,orijinarunoātowāku,ātifakuto,intarakutibuna zhǎn shì pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Nurturing a corporate culture can help you overcome the current skills gap you face. Here's how to get your corporate culture right.
JA 企業文化を作り上げることが、あなたの直面しているスキルのギャップの問題を打開する糸口になる。企業文化が求職者にとって望ましいものとなれる方法をご覧ください。
Transliteração qǐ yè wén huàwo zuòri shànggerukotoga、anatano zhí miànshiteirusukirunogyappuno wèn tíwo dǎ kāisuru mì kǒuninaru。qǐ yè wén huàga qiú zhí zhěnitotte wàngmashiimonotonareru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Opportunities to impact programs, initiatives and culture as a member of the Culture Ambassador Group
JA 文化アンバサダーグループのメンバーとしてプログラム、イニシアチブ、文化に影響を及ぼす機会
Transliteração wén huàanbasadāgurūpunomenbātoshitepuroguramu,inishiachibu, wén huàni yǐng xiǎngwo jíbosu jī huì
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
JA システム思考のリーダーであるJohn Seddonは、「文化は組織構造に従う」と次のように説明しています。
Transliteração shisutemu sī kǎonorīdādearuJohn Seddonha、「wén huàha zǔ zhī gòu zàoni cóngu」to cìnoyouni shuō míngshiteimasu。
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
JA コカ・コーラの大衆文化への影響を探る ポップカルチャーギャラリー、オリジナルのアートワーク、アーティファクト、インタラクティブな展示品を見つけることができます。
Transliteração koka・kōrano dà zhòng wén huàheno yǐng xiǎngwo tànru poppukaruchāgyararī,orijinarunoātowāku,ātifakuto,intarakutibuna zhǎn shì pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
JA 独自のビッグデータをはじめ、世界各地のカルチャーや広告、消費者動向をもとに予測した最新ビジュアルトレンドと、効果的なビジュアル表現に役立つ見識を提供します。
Transliteração dú zìnobiggudētawohajime、 shì jiè gè denokaruchāya guǎng gào、 xiāo fèi zhě dòng xiàngwomotoni yǔ cèshita zuì xīnbijuarutorendoto、 xiào guǒ denabijuaru biǎo xiànni yì lìtsu jiàn shíwo tí gōngshimasu。
EN All industries Communications Education Entertainment & The Arts Food & Drink
JA 全業種 エンターテイメント・芸術 教育・学習支援 通信関連 食品・飲料品
Transliteração quán yè zhǒng entāteimento・yún shù jiào yù・xué xí zhī yuán tōng xìn guān lián shí pǐn・yǐn liào pǐn
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
JA 全業種 インターネット・情報通信 エンターテイメント・芸術 コンピューター 不動産・住宅金融 出会い系・お見合い・婚活サービス 小売 教育・学習支援 旅行・ホテル・旅館 通信関連
Transliteração quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn entāteimento・yún shù konpyūtā bù dòng chǎn・zhù zhái jīn róng chū huìi xì・o jiàn héi・hūn huósābisu xiǎo mài jiào yù・xué xí zhī yuán lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎn tōng xìn guān lián
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
JA 全業種 エンターテイメント・芸術 スポーツ テクノロジー ビジネス・コンサルティング 会計・財務 小売 教育・学習支援 旅行・ホテル・旅館
Transliteração quán yè zhǒng entāteimento・yún shù supōtsu tekunorojī bijinesu・konsarutingu huì jì・cái wù xiǎo mài jiào yù・xué xí zhī yuán lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎn
EN Browse professional designs from Krishna Arts | 99designs
JA Krishna Artsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração Krishna Artssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
JA 全業種 エンターテイメント・芸術 スポーツ ビジネス・コンサルティング ファッション フィットネス 公益・非営利的団体 宗教 小売 警備 食品・飲料品
Transliteração quán yè zhǒng entāteimento・yún shù supōtsu bijinesu・konsarutingu fasshon fittonesu gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ zōng jiào xiǎo mài jǐng bèi shí pǐn・yǐn liào pǐn
EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.
JA 一方、金鉱にまつわる地域の歴史に触れるなら、ワイヒ・アートセンター＆博物館がおすすめです。
Transliteração yī fāng、 jīn kuàngnimatsuwaru de yùno lì shǐni chùrerunara,waihi・ātosentā＆bó wù guǎngaosusumedesu。
EN Arts, crafts, boutiques and galleries
JA アート、工芸品、ブティックやギャラリー
Transliteração āto, gōng yún pǐn,butikkuyagyararī
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
JA オアクラにいる間は、オアクラ・アート・トレイルではアーティストのスタジオ、宝石や工芸品のワークショップを見て歩きましょう。
Transliteração oakuraniiru jiānha,oakura・āto・toreirudehaātisutonosutajio, bǎo shíya gōng yún pǐnnowākushoppuwo jiànte bùkimashou。
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
JA タラナキでは毎年3月になると世界の音楽とアートとダンスの祭典、WOMADが開催されます。国際色豊かな躍動感あふれる展示やパフォーマンスが楽しめます。
Transliteração taranakideha měi nián3yuèninaruto shì jièno yīn lètoātotodansuno jì diǎn、WOMADga kāi cuīsaremasu。guó jì sè lǐkana yuè dòng gǎnafureru zhǎn shìyapafōmansuga lèshimemasu。
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
JA ワイカト各地の小さな町でもアートやギフト、ファッションの充実した品ぞろえに驚かされることでしょう。
Transliteração waikato gè deno xiǎosana tīngdemoātoyagifuto,fasshonno chōng shíshita pǐnzoroeni jīngkasarerukotodeshou。
EN Volcom Lane is the place to go for local fashion, arts and giftware.
JA 地元のアートとファッション、ギフトウェアをチェックするならヴォルコム・レーンへ行くとよいでしょう。
Transliteração de yuánnoātotofasshon,gifutou~eawochekkusurunaravu~orukomu・rēnhe xíngkutoyoideshou。
EN Whanganui is known for its fine arts, graphic design, photography, spectacular glass blowing and fashion.
JA 全国で唯一のガラス工芸専門学校のあるワンガヌイは、美術やグラフィックデザイン、写真、ファッションなどの創作活動の盛んな街です。
Transliteração quán guóde wéi yīnogarasu gōng yún zhuān mén xué xiàonoaruwanganuiha、 měi shùyagurafikkudezain, xiě zhēn,fasshonnadono chuàng zuò huó dòngno shèngn'na jiēdesu。
EN Arts and heritage by bike, Central Otago
JA 自転車でアートと歴史を探訪, セントラル・オタゴ
Transliteração zì zhuǎn chēdeātoto lì shǐwo tàn fǎng, sentoraru・otago
EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
JA ジェラルディンは芸術の香り漂う魅力的な田舎町です。アート＆クラフト関連の店や気さくな雰囲気のカフェに寄りながら、歴史を辿って歩いてみましょう。
Transliteração jerarudinha yún shùno xiāngri piàou mèi lì dena tián shè tīngdesu.āto＆kurafuto guān liánno diànya qìsakuna fēn tōng qìnokafeni jìrinagara、 lì shǐwo chāntte bùitemimashou。
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
JA 編み物、彫刻、タトゥーといったマオリのアートは、伝統工芸の誇りを今に伝えつつ、斬新な発想と新たな素材を取り入れながら進化し続けています。
Transliteração biānmi wù、 diāo kè,tato~ūtoittamaorinoātoha、 yún tǒng gōng yúnno kuāriwo jīnni yúnetsutsu、 zhǎn xīnna fā xiǎngto xīntana sù cáiwo qǔri rùrenagara jìn huàshi xùketeimasu。
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
JA どんな方法であれ、マオリのアートはとても興味深い世界を知るきっかけとなります。自分のためのタオンガ（宝物）を見つけてお土産にしてもよいでしょう。
Transliteração don'na fāng fǎdeare,maorinoātohatotemo xìng wèi shēni shì jièwo zhīrukikkaketonarimasu。zì fēnnotamenotaonga （bǎo wù）wo jiàntsuketeo tǔ chǎnnishitemoyoideshou。
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
JA 全国各地のお土産品店やマーケットでも、ニュージーランドならではのアート&クラフト作品を手に入れることができます。アートの好きな方にとって、マーケットは宝の山のようです。
Transliteração quán guó gè denoo tǔ chǎn pǐn diànyamākettodemo,nyūjīrandonaradehanoāto&kurafuto zuò pǐnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu.ātono hǎokina fāngnitotte,mākettoha bǎono shānnoyoudesu。
EN Here are some arts and crafts markets around the country that you must visit if you’re in the region:
JA 旅行の途中にぜひ訪れてみたいマーケットの代表的なものを以下にまとめましたので、参考にしてください。
Transliteração lǚ xíngno tú zhōngnizehi fǎngretemitaimākettono dài biǎo denamonowo yǐ xiànimatomemashitanode、 cān kǎonishitekudasai。
EN Creative Queenstown Arts & Crafts Market
JA クリエイティブ・クィーンズタウン・アート&クラフト・マーケット
Transliteração kurieitibu・ku~īnzutaun・āto&kurafuto・māketto
EN Arts & Entertainment, Business & Professional Services
JA アート・エンターテインメント, ビジネス・プロフェッショナルサービス
Transliteração āto・entāteinmento, bijinesu・purofesshonarusābisu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arts culture culture to culture arts electronic arts jw arts applied arts arts degree visual arts fine arts digital arts online arts creative arts performing arts arts investigates graphic arts local arts arts education unique arts top arts culinary arts arts management bachelor of arts arts food fine arts museums happening in arts protégé arts initiative japan traditional arts arts in computer arts regards itself arts is led shop for arts arts fashion food arts with museum arts london spends decorative arts objects creative capital arts arcane arts arts inspired design waihi arts centre times square arts walkable arts district māori creative arts arts internet real visual arts groups music arts performing arts hosts central otago arts creative arts heritage school of arts intersection of arts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe