EN To ensure the proper functioning and security of our services, Site and/or Applications, for example by identifying and preventing fraudulent transactions.
"applications are functioning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
applications | は アプリケーション |
EN To ensure the proper functioning and security of our services, Site and/or Applications, for example by identifying and preventing fraudulent transactions.
JA 当社サービス、当社サイト及び/又は当社アプリケーションの適切な機能及びセキュリティを確保するため(例: 不正取引の特定と防止のため
Transliteração dāng shèsābisu, dāng shèsaito jíbi/yòuha dāng shèapurikēshonno shì qièna jī néng jíbisekyuritiwo què bǎosurutame (lì: bù zhèng qǔ yǐnno tè dìngto fáng zhǐnotame
EN To ensure the proper functioning and security of our services, Site and/or Applications, for example by identifying and preventing fraudulent transactions.
JA 当社サービス、当社サイト及び/又は当社アプリケーションの適切な機能及びセキュリティを確保するため(例: 不正取引の特定と防止のため
Transliteração dāng shèsābisu, dāng shèsaito jíbi/yòuha dāng shèapurikēshonno shì qièna jī néng jíbisekyuritiwo què bǎosurutame (lì: bù zhèng qǔ yǐnno tè dìngto fáng zhǐnotame
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
JA 当社はCookieを使用します。このWebサイトが機能するのに必要なCookieと、トラフィックの解析・統計用データを収集するためのCookieがあります。
Transliteração dāng shèhaCookiewo shǐ yòngshimasu。konoWebsaitoga jī néngsurunoni bì yàonaCookieto,torafikkuno jiě xī・tǒng jì yòngdētawo shōu jísurutamenoCookiegaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
JA Webサイトが機能するために必要なCookieを受け入れる
Transliteração Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonaCookiewo shòuke rùreru
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.
JA インシデントが解決済みとなるのは、影響を受けたサービスが意図された状態で稼働を再開したときです。これには、影響の軽減と機能の復元に必要なタスクのみが含まれます。
Transliteração inshidentoga jiě jué jìmitonarunoha、 yǐng xiǎngwo shòuketasābisuga yì túsareta zhuàng tàide jià dòngwo zài kāishitatokidesu。koreniha、 yǐng xiǎngno zhì jiǎnto jī néngno fù yuánni bì yàonatasukunomiga hánmaremasu。
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
JA あらゆる分散型アプリケーション (DApp) を利用できる完全な Web3 ブラウザ
Transliteração arayuru fēn sàn xíngapurikēshon (DApp) wo lì yòngdekiru wán quánna Web3 burauza
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a go.mod file, which is used by the Go’s module dependency system.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Go のモジュール依存関係システムが使用する go.mod ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Go nomojūru yī cún guān xìshisutemuga shǐ yòngsuru go.mod fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a project.clj file, which is used by Clojure’s dependency manager, Leiningen.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Clojure の依存関係マネージャである Leiningen が使用する project.clj ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Clojure no yī cún guān xìmanējadearu Leiningen ga shǐ yòngsuru project.clj fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a build.sbt file, which is used by Scala’s dependency manager, sbt.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Scala の依存関係マネージャである sbt が使用する build.sbt ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Scala no yī cún guān xìmanējadearu sbt ga shǐ yòngsuru build.sbt fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a Gemfile file, which is used by Ruby’s dependency manager, bundler.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Ruby の依存関係マネージャである bundler が使用する Gemfile ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Ruby no yī cún guān xìmanējadearu bundler ga shǐ yòngsuru Gemfile fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN Thread the needle on application performance issues by identifying the functioning code causing the problem.
JA 問題の原因となっている機能のコードを特定することにより、アプリケーションのパフォーマンス問題を解決に導きます。
Transliteração wèn tíno yuán yīntonatteiru jī néngnokōdowo tè dìngsurukotoniyori,apurikēshonnopafōmansu wèn tíwo jiě juéni dǎokimasu。
EN Siemens solutions enable Cleveland Systems Engineering to prove the functioning of automated equipment prior to build
JA PM-Bearings、シーメンスデジタルインダストリーズソフトウェアのエンジニアリングと製造向けソリューションを使用して競争優位性を確保
Transliteração PM-Bearings,shīmensudejitaruindasutorīzusofutou~eanoenjiniaringuto zhì zào xiàngkesoryūshonwo shǐ yòngshite jìng zhēng yōu wèi xìngwo què bǎo
EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.
JA これで無限スクロールを完備できます。
Transliteração korede wú xiànsukurōruwo wán bèidekimasu。
EN 63% have less patience with slow or poorly functioning websites
JA 63%がスピードが遅いまたは十分に機能していないWebサイトに対する忍耐力を失っています
Transliteração 63%gasupīdoga chíimataha shí fēnni jī néngshiteinaiWebsaitoni duìsuru rěn nài lìwo shītteimasu
EN Remotely verify that scanners are properly functioning and configured.
JA スキャナが正確に機能し設定されていることを遠隔で確認可能。
Transliteração sukyanaga zhèng quèni jī néngshi shè dìngsareteirukotowo yuǎn géde què rèn kě néng。
EN COORDINATION WITH EXTERNAL EXPERTS In preparation for any unforeseen encounter with anti-social elements, we will enhance our readiness in dealing with them by maintaining a close, functioning relationship with appropriate external experts.
JA 外部専門機関との連携 弊社は、反社会的勢力との接触に備えて、平素から、外部の専門機関と緊密な連携関係を構築することに努めます。
Transliteração wài bù zhuān mén jī guāntono lián xié bì shèha、 fǎn shè huì de shì lìtono jiē chùni bèiete、 píng sùkara、 wài bùno zhuān mén jī guānto jǐn mìna lián xié guān xìwo gòu zhúsurukotoni nǔmemasu。
EN Use of cookies which are required for the functioning of the websites
JA Webサイトが機能するために必要なCookieの使用
Transliteração Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonaCookieno shǐ yòng
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN We use the following cookies which are required for the functioning of the websites:
JA SoftMakerは、Webサイトを機能させるために次のCookieを使用します。
Transliteração SoftMakerha、Websaitowo jī néngsaserutameni cìnoCookiewo shǐ yòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN The legal basis for the processing of personal data using cookies which are required for the functioning of the websites is Article 6(1)(f) GDPR.
JA Webサイトを機能させるために必要なCookieを使用して個人データを処理することの適法根拠は、GDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração Websaitowo jī néngsaserutameni bì yàonaCookiewo shǐ yòngshite gè réndētawo chǔ lǐsurukotono shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
gdpr | gdpr |
EN You now have a functioning Git repository that contains a simple application as well as a package.json file, which is used by Node’s dependency manager.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Node の依存関係マネージャが使用する package.json ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Node no yī cún guān xìmanējaga shǐ yòngsuru package.json fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
json | json |
EN This also means you can download many apps that are simply not functioning or just plain bad. I tried all currently available apps out there and cherry-picked the best.
JA これは、単に機能していない、または単に悪いアプリをたくさんダウンロードできるということでもあります。私はすべての 現在 その中でも最も優れたものを選びました。
Transliteração koreha、 dānni jī néngshiteinai、mataha dānni èiapuriwotakusandaunrōdodekirutoiukotodemoarimasu。sīhasubeteno xiàn zài sono zhōngdemo zuìmo yōuretamonowo xuǎnbimashita。
EN We do not control the functioning of cookies from third-parties. The respective third parties are responsible for such cookies and for their own data processing.
JA 当社は、サードパーティの使用するクッキーの機能を管理しません。サードパーティのクッキーおよびこれらのデータ処理については、各サードパーティが責任を負うものとします。
Transliteração dāng shèha,sādopātino shǐ yòngsurukukkīno jī néngwo guǎn lǐshimasen.sādopātinokukkīoyobikoreranodēta chǔ lǐnitsuiteha、 gèsādopātiga zé rènwo fùumonotoshimasu。
EN Fully functioning, custom-designed Squarespace website
JA 完全に機能する、カスタムメイドデザインのSquarespaceウェブサイト
Transliteração wán quánni jī néngsuru,kasutamumeidodezainnoSquarespaceu~ebusaito
EN The archive also includes a DLL library, which is necessary for the proper functioning of the Indicators. [ads slot=?ssi-in-article?]
JA アーカイブにはインジケーターが正常に機能するのに必要なDLLライブラリも含まれます。 [ads slot=?ssi-in-article?]
Transliteração ākaibunihainjikētāga zhèng chángni jī néngsurunoni bì yàonaDLLraiburarimo hánmaremasu。 [ads slot=?ssi-in-article?]
EN maintaining a fully-functioning tax risk management framework which is supported by a robust set of documented controls,
JA 文書化された一連の強力な統制によってサポートされる、完全に機能する税務リスク管理フレームワークを維持する
Transliteração wén shū huàsareta yī liánno qiáng lìna tǒng zhìniyottesapōtosareru、 wán quánni jī néngsuru shuì wùrisuku guǎn lǐfurēmuwākuwo wéi chísuru
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
JA あらゆる分散型アプリケーション (DApp) を利用できる完全な Web3 ブラウザ
Transliteração arayuru fēn sàn xíngapurikēshon (DApp) wo lì yòngdekiru wán quánna Web3 burauza
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a go.mod file, which is used by the Go’s module dependency system.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Go のモジュール依存関係システムが使用する go.mod ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Go nomojūru yī cún guān xìshisutemuga shǐ yòngsuru go.mod fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN You now have a functioning Git repository that contains a simple application as well as a package.json file, which is used by Node’s dependency manager.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Node の依存関係マネージャが使用する package.json ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Node no yī cún guān xìmanējaga shǐ yòngsuru package.json fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
json | json |
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a Gemfile file, which is used by Ruby’s dependency manager, bundler.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Ruby の依存関係マネージャである bundler が使用する Gemfile ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Ruby no yī cún guān xìmanējadearu bundler ga shǐ yòngsuru Gemfile fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a build.sbt file, which is used by Scala’s dependency manager, sbt.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Scala の依存関係マネージャである sbt が使用する build.sbt ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Scala no yī cún guān xìmanējadearu sbt ga shǐ yòngsuru build.sbt fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN You now have a functioning git repository that contains a simple application as well as a project.clj file, which is used by Clojure’s dependency manager, Leiningen.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Clojure の依存関係マネージャである Leiningen が使用する project.clj ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Clojure no yī cún guān xìmanējadearu Leiningen ga shǐ yòngsuru project.clj fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN You now have a functioning Git repository that contains a simple application as well as a build.gradle file, which is used by the Gradle dependency manager.
JA これで、シンプルなアプリケーションと、Gradle の依存関係マネージャーが使用する build.gradle ファイルを格納した、正常な Git リポジトリを準備できました。
Transliteração korede,shinpurunaapurikēshonto、Gradle no yī cún guān xìmanējāga shǐ yòngsuru build.gradle fairuwo gé nàshita、 zhèng chángna Git ripojitoriwo zhǔn bèidekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN We now have a functioning task list running on Heroku. With this complete, we can learn how to improve its performance with Memcache.
JA タスクリストが Heroku 上で動作するようになりました。ここまで完了したら、Memcache を使用してタスクリストのパフォーマンスを向上させる方法を学ぶことができます。
Transliteração tasukurisutoga Heroku shàngde dòng zuòsuruyouninarimashita。kokomade wán leshitara、Memcache wo shǐ yòngshitetasukurisutonopafōmansuwo xiàng shàngsaseru fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
memcache | memcache |
EN Remotely verify that scanners are properly functioning and configured.
JA スキャナが正確に機能し設定されていることを遠隔で確認可能。
Transliteração sukyanaga zhèng quèni jī néngshi shè dìngsareteirukotowo yuǎn géde què rèn kě néng。
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others allow us to collect traffic statistics.
JA 当社はCookieを使用します。このWebサイトが機能するのに必要なCookieと、トラフィックの解析・統計用データを収集するためのCookieがあります。
Transliteração dāng shèhaCookiewo shǐ yòngshimasu。konoWebsaitoga jī néngsurunoni bì yàonaCookieto,torafikkuno jiě xī・tǒng jì yòngdētawo shōu jísurutamenoCookiegaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
JA Webサイトが機能するために必要なCookieを受け入れる
Transliteração Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonaCookiewo shòuke rùreru
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
JA LimeSurveyが正しく機能するためには、特定のCookieをお客様のコンピューターに設定する必要があります。これらのCookieについて詳しくは、上の「Cookieの使用」を参照してください。
Transliteração LimeSurveyga zhèngshiku jī néngsurutameniha、 tè dìngnoCookiewoo kè yàngnokonpyūtāni shè dìngsuru bì yàogaarimasu。koreranoCookienitsuite xiángshikuha、 shàngno「Cookieno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN COORDINATION WITH EXTERNAL EXPERTS In preparation for any unforeseen encounter with anti-social elements, we will enhance our readiness in dealing with them by maintaining a close, functioning relationship with appropriate external experts.
JA 外部専門機関との連携 弊社は、反社会的勢力との接触に備えて、平素から、外部の専門機関と緊密な連携関係を構築することに努めます。
Transliteração wài bù zhuān mén jī guāntono lián xié bì shèha、 fǎn shè huì de shì lìtono jiē chùni bèiete、 píng sùkara、 wài bùno zhuān mén jī guānto jǐn mìna lián xié guān xìwo gòu zhúsurukotoni nǔmemasu。
EN Clean and speed up the functioning of your PC
JA Windowsのパフォーマンスを向上させるのだ
Transliteração Windowsnopafōmansuwo xiàng shàngsaserunoda
EN Fully functioning, custom-designed Squarespace website
JA 完全に機能する、カスタムメイドデザインのSquarespaceウェブサイト
Transliteração wán quánni jī néngsuru,kasutamumeidodezainnoSquarespaceu~ebusaito
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience. If you agree, we’ll use cookies and data to:
JA 当社は、ウェブサイトの適切な機能と安全性を実現し、お客様に最高の体験を提供するためにCookieを使用しています。同意された場合、当社はCookieとデータを次の目的で使用します。
Transliteração dāng shèha,u~ebusaitono shì qièna jī néngto ān quán xìngwo shí xiànshi、o kè yàngni zuì gāono tǐ yànwo tí gōngsurutameniCookiewo shǐ yòngshiteimasu。tóng yìsareta chǎng hé、 dāng shèhaCookietodētawo cìno mù dede shǐ yòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience.
JA 当社は、ウェブサイトの適切な機能と安全性を実現し、お客様に最高の体験を提供するためにCookieを使用しています。
Transliteração dāng shèha,u~ebusaitono shì qièna jī néngto ān quán xìngwo shí xiànshi、o kè yàngni zuì gāono tǐ yànwo tí gōngsurutameniCookiewo shǐ yòngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cookies | cookie |
EN Please note that when you disable certain cookies that enhance the functioning of our website, the possibility exists that certain parts of our website will no longer function properly and may impact your experience on our websites.
JA 当社ウェブサイトの特定の機能に必要なクッキーを拒否された場合、当社ウェブサイトの一部が正しく機能せず、ウェブサイトの使用体験に影響する可能性があります。
Transliteração dāng shèu~ebusaitono tè dìngno jī néngni bì yàonakukkīwo jù fǒusareta chǎng hé、 dāng shèu~ebusaitono yī bùga zhèngshiku jī néngsezu,u~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.
JA インシデントが解決済みとなるのは、影響を受けたサービスが意図された状態で稼働を再開したときです。これには、影響の軽減と機能の復元に必要なタスクのみが含まれます。
Transliteração inshidentoga jiě jué jìmitonarunoha、 yǐng xiǎngwo shòuketasābisuga yì túsareta zhuàng tàide jià dòngwo zài kāishitatokidesu。koreniha、 yǐng xiǎngno zhì jiǎnto jī néngno fù yuánni bì yàonatasukunomiga hánmaremasu。
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its usual way. This includes only those tasks required to restore full functionality.
JA インシデントが解決済みとなるのは、影響を受けたサービスが通常の機能を再開したときです。機能の完全復元に必要なタスクのみが対象となります。
Transliteração inshidentoga jiě jué jìmitonarunoha、 yǐng xiǎngwo shòuketasābisuga tōng chángno jī néngwo zài kāishitatokidesu。jī néngno wán quán fù yuánni bì yàonatasukunomiga duì xiàngtonarimasu。
EN To ensure that your BIMI record is functioning properly, check it now using our
JA あなたのBIMIレコードが正しく機能していることを確認するために、今すぐ私たちの
Transliteração anatanoBIMIrekōdoga zhèngshiku jī néngshiteirukotowo què rènsurutameni、 jīnsugu sītachino
EN ✅ Enjoy the smoothness of having a functioning contact management process in place.
JA ✅ 機能するコンタクトマネジメントプロセスを導入することで、スムーズさを享受できる。
Transliteração ✅ jī néngsurukontakutomanejimentopurosesuwo dǎo rùsurukotode,sumūzusawo xiǎng shòudekiru。
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
JA コンテナ化アプリケーションの作成または既存アプリケーションからコンテナ化アプリケーションへの変換を担当するアプリケーション開発者
Transliteração kontena huàapurikēshonno zuò chéngmataha jì cúnapurikēshonkarakontena huàapurikēshonheno biàn huànwo dān dāngsuruapurikēshon kāi fā zhě
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
JA お使いのすべてのTCP/UDPアプリケーションをDDoS攻撃から保護。 お客様の独自のゲームアプリケーションを高速パフォーマンスでDDoS攻撃から保護します
Transliteração o shǐinosubetenoTCP/UDPapurikēshonwoDDoS gōng jīkara bǎo hù。 o kè yàngno dú zìnogēmuapurikēshonwo gāo sùpafōmansudeDDoS gōng jīkara bǎo hùshimasu
inglês | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
JA Cloudflare のログ機能を使用すると、SaaS アプリケーションの無許可の使用を検出し、そのようなアプリケーションへのアクセスをブロックするポリシーを簡単に構築できます。
Transliteração Cloudflare norogu jī néngwo shǐ yòngsuruto、SaaS apurikēshonno wú xǔ kěno shǐ yòngwo jiǎn chūshi、sonoyounaapurikēshonhenoakusesuwoburokkusuruporishīwo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
saas | saas |
Mostrando 50 de 50 traduções