EN Customer profiles highlighting how IT leaders are leveraging Meraki solutions to overcome challenges and deliver compelling results
Traduzir "apart from highlighting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apart from highlighting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de apart from highlighting
inglês
japonês
JA ITリーダーがどのようにMerakiのソリューションを活用して課題を克服し、結果を出しているのか紹介します
Transliteração ITrīdāgadonoyouniMerakinosoryūshonwo huó yòngshite kè tíwo kè fúshi、 jié guǒwo chūshiteirunoka shào jièshimasu
EN The screenshot of the XULE editor below shows the user navigating and highlighting facts in an Inline XBRL (iXBRL) document.
JA 下の XULE エディターのスクリーンショットはインライン XBRL (iXBRL) ドキュメント内のファクトのナビゲートとハイライトを表示しています。
Transliteração xiàno XULE editānosukurīnshottohainrain XBRL (iXBRL) dokyumento nèinofakutononabigētotohairaitowo biǎo shìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
EN Valid / invalid highlighting while editing in diagram
JA ダイアグラム編集時における妥当/非妥当のハイライト
Transliteração daiaguramu biān jí shíniokeru tuǒ dāng/fēi tuǒ dāngnohairaito
EN Read our latest mobile gaming report highlighting which subgenres are driving growth and the trends in demographics, monetization and marketing that publishers need to know.
JA Google Playの過去10年間を振り返り、ゲームの歴代ランキングをまとめました。
Transliteração Google Playno guò qù10nián jiānwo zhènri fǎnri,gēmuno lì dàirankinguwomatomemashita。
EN TSMC was among a select group of companies invited to screen videos highlighting their CSR efforts at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development, also known as the "Rio +20" Conference.
JA TSMCは2012年「国連持続可能な開発会議（リオ+20）」に招待された選抜企業の1社であり、会議ではTSMCのCSR活動を映像で紹介しました。
Transliteração TSMCha2012nián 「guó lián chí xù kě néngna kāi fā huì yì （rio+20）」ni zhāo dàisareta xuǎn bá qǐ yèno1shèdeari、 huì yìdehaTSMCnoCSR huó dòngwo yìng xiàngde shào jièshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| their | は |
| csr | csr |
EN Now that we have a point we can add something called specular highlighting.
JA 点光源が出来たので反射光を追加出来る。
Transliteração diǎn guāng yuánga chū láitanode fǎn shè guāngwo zhuī jiā chū láiru。
EN Our dashboard gives a clear and complete overview of your business performance, highlighting meaningful KPIs about your sales and distribution
JA 分かりやすく充実したダッシュボードでは、セールスやディストリビューションにフォーカスしたビジネスパフォーマンスの概要を見ることができます。
Transliteração fēnkariyasuku chōng shíshitadasshubōdodeha,sērusuyadisutoribyūshonnifōkasushitabijinesupafōmansuno gài yàowo jiànrukotogadekimasu。
EN Vivaldi 3.3 on desktop and notebooks arrives with a Break Mode, a new default Theme for Private Window, clickable parts of URLs in the Address Bar, base domain highlighting, and improved Tracker and Ad Blocker.
JA デスクトップ版Vivaldiブラウザが3.3になりました！ブラウザを一時停止する「ブレイクモード」など7つの新機能などが入っています！
Transliteração desukutoppu bǎnVivaldiburauzaga3.3ninarimashita！burauzawo yī shí tíng zhǐsuru「bureikumōdo」nado7tsuno xīn jī néngnadoga rùtteimasu！
EN Automatically produce a real-time assurance map of the organization highlighting areas of concern.
JA リアルタイムの組織の保証マップを、関心分野を強調表示して自動的に生成します。
Transliteração riarutaimuno zǔ zhīno bǎo zhèngmappuwo、 guān xīn fēn yěwo qiáng diào biǎo shìshite zì dòng deni shēng chéngshimasu。
EN View or subscribe to the latest Smartsheet product release notes highlighting new capabilities and enhancements.
JA 新機能や機能強化に焦点を当てた最新の Smartsheet 製品リリース ノートを閲覧または購読できます。
Transliteração xīn jī néngya jī néng qiáng huàni jiāo diǎnwo dāngteta zuì xīnno Smartsheet zhì pǐnrirīsu nōtowo yuè lǎnmataha gòu dúdekimasu。
EN Highlighting important recurring tasks and housekeeping items
JA 定期的に発生する重要なタスクの強調表示と不要なアイテムの削除
Transliteração dìng qī deni fā shēngsuru zhòng yàonatasukuno qiáng diào biǎo shìto bù yàonaaitemuno xuē chú
EN Key differentiating features of ICON worth highlighting are: Virtual Step, delegated proof of contribution, and Interoperability.
JA ICON の主な差別化機能は、Virtual Step、Delegated Proof of Contribution (DPoC)、そしてインターオペラビリティです。
Transliteração ICON no zhǔna chà bié huà jī néngha、Virtual Step、Delegated Proof of Contribution (DPoC)、soshiteintāoperabiritidesu。
EN Bose Expands Availability of the Videobar™ VB1 All-in-One USB Conferencing Device Highlighting Barco Alliance
JA ボーズ、Barco社とのコラボレーションにより、オールインワンUSB会議デバイス「Bose Videobar™ VB1」の拡張を発表
Transliteração bōzu,Barco shètonokoraborēshonniyori,ōruinwanUSB huì yìdebaisu「Bose Videobar™ VB1」no kuò zhāngwo fā biǎo
EN CrowdStrike Wins Tenth Consecutive AV-Comparatives Award, Highlighting Falcon’s Proven Efficacy and Market-Leading Technology
JA CrowdStrikeがSecureCircleを買収 ゼロトラストによるデータ保護を強化
Transliteração CrowdStrikegaSecureCirclewo mǎi shōu zerotorasutoniyorudēta bǎo hùwo qiáng huà
EN Enables viewing, highlighting and filtering of logon activity and related change events over time for better forensic analysis of events and trends.
JA ログオンアクティビティと関連する変更イベントを時系列で表示します。ハイライトやフィルタリングができるため、イベントや傾向のフォレンジック分析の質を高められます。
Transliteração roguon'akutibitito guān liánsuru biàn gèngibentowo shí xì liède biǎo shìshimasu.hairaitoyafirutaringugadekirutame,ibentoya qīng xiàngnoforenjikku fēn xīno zhìwo gāomeraremasu。
EN Enables viewing, highlighting and filtering of change events and related events over time for better forensic analysis.
JA 変更イベントと関連するイベントを時系列で表示し、ハイライトしたりフィルタリングしたりできるため、フォレンジック分析の質を高められます。
Transliteração biàn gèngibentoto guān liánsuruibentowo shí xì liède biǎo shìshi,hairaitoshitarifirutaringushitaridekirutame,forenjikku fēn xīno zhìwo gāomeraremasu。
EN Now that we have a point we can add something called specular highlighting.
JA 点光源が出来たので反射光を追加出来る。
Transliteração diǎn guāng yuánga chū láitanode fǎn shè guāngwo zhuī jiā chū láiru。
EN Automatically produce a real-time assurance map of the organization highlighting areas of concern.
JA リアルタイムの組織の保証マップを、関心分野を強調表示して自動的に生成します。
Transliteração riarutaimuno zǔ zhīno bǎo zhèngmappuwo、 guān xīn fēn yěwo qiáng diào biǎo shìshite zì dòng deni shēng chéngshimasu。
EN 60. Use this day to apply/prepare for a professional association or trade journal award highlighting your GIS work (be ready when the announcement comes out).
JA 60. この日を使用し、自身の GIS の作業の成果を強調して、専門職協会や業界誌の賞への応募 / 準備をします (結果発表時の準備をする)。
Transliteração 60. kono rìwo shǐ yòngshi、 zì shēnno GIS no zuò yèno chéng guǒwo qiáng diàoshite、 zhuān mén zhí xié huìya yè jiè zhìno shǎngheno yīng mù / zhǔn bèiwoshimasu (jié guǒ fā biǎo shíno zhǔn bèiwosuru)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
EN TSMC was among a select group of companies invited to screen videos highlighting their CSR efforts at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development, also known as the "Rio +20" Conference.
JA TSMCは2012年「国連持続可能な開発会議（リオ+20）」に招待された選抜企業の1社であり、会議ではTSMCのCSR活動を映像で紹介しました。
Transliteração TSMCha2012nián 「guó lián chí xù kě néngna kāi fā huì yì （rio+20）」ni zhāo dàisareta xuǎn bá qǐ yèno1shèdeari、 huì yìdehaTSMCnoCSR huó dòngwo yìng xiàngde shào jièshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| their | は |
| csr | csr |
EN Save money by highlighting problems early in the manufacturing process.
JA 製造プロセスの初期段階で問題を認識することで、コストを削減できます。
Transliteração zhì zàopurosesuno chū qī duàn jiēde wèn tíwo rèn shísurukotode,kosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN Save money by highlighting problems early in the manufacturing process.
JA 製造プロセスの初期段階で問題を認識することで、コストを削減できます。
Transliteração zhì zàopurosesuno chū qī duàn jiēde wèn tíwo rèn shísurukotode,kosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN Now that we have a point we can add something called specular highlighting.
JA 点光源が出来たので反射光を追加出来る。
Transliteração diǎn guāng yuánga chū láitanode fǎn shè guāngwo zhuī jiā chū láiru。
EN CrowdStrike Wins Tenth Consecutive AV-Comparatives Award, Highlighting Falcon’s Proven Efficacy and Market-Leading Technology
JA CrowdStrike、「Falcon XDR」を発表、 初のXDRモジュールによりセキュリティスタック全体でリアルタイム検知と自動対応を実現
Transliteração CrowdStrike、「Falcon XDR」wo fā biǎo、 chūnoXDRmojūruniyorisekyuritisutakku quán tǐderiarutaimu jiǎn zhīto zì dòng duì yīngwo shí xiàn
EN The screenshot of the XULE editor below shows the user navigating and highlighting facts in an Inline XBRL (iXBRL) document.
JA 下の XULE エディターのスクリーンショットはインライン XBRL (iXBRL) ドキュメント内のファクトのナビゲートとハイライトを表示しています。
Transliteração xiàno XULE editānosukurīnshottohainrain XBRL (iXBRL) dokyumento nèinofakutononabigētotohairaitowo biǎo shìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
EN Valid / invalid highlighting while editing in diagram
JA ダイアグラム編集時における妥当/非妥当のハイライト
Transliteração daiaguramu biān jí shíniokeru tuǒ dāng/fēi tuǒ dāngnohairaito
EN Our dashboard gives a clear and complete overview of your business performance, highlighting meaningful KPIs about your sales and distribution
JA 分かりやすく充実したダッシュボードでは、セールスやディストリビューションにフォーカスしたビジネスパフォーマンスの概要を見ることができます。
Transliteração fēnkariyasuku chōng shíshitadasshubōdodeha,sērusuyadisutoribyūshonnifōkasushitabijinesupafōmansuno gài yàowo jiànrukotogadekimasu。
EN Find scroll performance issues in real-time by highlighting the page whenever a potentially problematic listener fires.
JA 潜在的に問題のあるリスナーが起動するたびに、ページを強調表示することにより、スクロールパフォーマンスの問題をリアルタイムに見つける。
Transliteração qián zài deni wèn tínoarurisunāga qǐ dòngsurutabini,pējiwo qiáng diào biǎo shìsurukotoniyori,sukurōrupafōmansuno wèn tíworiarutaimuni jiàntsukeru。
EN View or subscribe to the latest Smartsheet product release notes highlighting new capabilities and enhancements.
JA 新機能や機能強化に焦点を当てた最新の Smartsheet 製品リリース ノートを閲覧または購読できます。
Transliteração xīn jī néngya jī néng qiáng huàni jiāo diǎnwo dāngteta zuì xīnno Smartsheet zhì pǐnrirīsu nōtowo yuè lǎnmataha gòu dúdekimasu。
EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.
JA Zoom の注釈機能は、生徒に集中してほしい内容を強調するのに重要な機能です。ポインターやハイライター、囲み枠、矢印などはすべて、学生の関心を引き付けるのに役立ちます。
Transliteração Zoom no zhù shì jī néngha、 shēng túni jí zhōngshitehoshii nèi róngwo qiáng diàosurunoni zhòng yàona jī néngdesu.pointāyahairaitā, tōngmi zui、 shǐ yìnnadohasubete、 xué shēngno guān xīnwo yǐnki fùkerunoni yì lìchimasu。
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
JA 項目の強調表示：受験者は、試験の進行中に評価の項目を強調表示して、試験の重要な部分に集中し、コンテンツを要約するのに役立ちます。
Transliteração xiàng mùno qiáng diào biǎo shì： shòu yàn zhěha、 shì yànno jìn xíng zhōngni píng sìno xiàng mùwo qiáng diào biǎo shìshite、 shì yànno zhòng yàona bù fēnni jí zhōngshi,kontentsuwo yào yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN ? the ability to access certain functionality within Digital Content such as highlighting, in-book dictionary, bookmarking, and annotations.
JA • デジタルコンテンツ上のハイライト機能、辞書機能、しおり機能、およびメモ機能など一定の機能にアクセスできる機能。
Transliteração • dejitarukontentsu shàngnohairaito jī néng、 cí shū jī néng、shiori jī néng、oyobimemo jī néngnado yī dìngno jī néngniakusesudekiru jī néng。
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Build and practice skills that will set your resume apart
JA 履歴書で他者と引き離すスキルを構築し、実践する
Transliteração lǚ lì shūde tā zhěto yǐnki lísusukiruwo gòu zhúshi、 shí jiànsuru
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
JA サイトコアは、2002年にコペンハーゲンとウクライナにオフィスを開設しました。 サイトコアの米国への初期拡大が、デンマークの他のテクノロジー会社に差をつける形となりました。
Transliteração saitokoaha、2002niánnikopenhāgentoukurainaniofisuwo kāi shèshimashita. saitokoano mǐ guóheno chū qī kuò dàga,denmākuno tānotekunorojī huì shèni chàwotsukeru xíngtonarimashita。
EN Our company culture sets us apart. Discover the people, events, and ideas that inspire us every day.
JA わたしたちはスラロムの 企業文化を大切にしています。インスピレーションを与えてくれる場所や仲間達に囲まれて仕事をしてみませんか。
Transliteração watashitachihasuraromuno qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu.insupirēshonwo yǔetekureru chǎng suǒya zhòng jiān dáni tōngmarete shì shìwoshitemimasenka。
EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.
JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。
Transliteração ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。
EN See what sets ExtraHop apart, from our innovative approach to our corporate culture.
JA 当社の革新的なアプローチから企業文化まで、企業としてのExtraHopの特徴をご覧ください。
Transliteração dāng shèno gé xīn denaapurōchikara qǐ yè wén huàmade、 qǐ yètoshitenoExtraHopno tè zhēngwogo lǎnkudasai。
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
JA 友達と一緒に何かを分解してみましょう。壊れたものは修理できることを教えましょう。
Transliteração yǒu dáto yī xùni hékawo fēn jiěshitemimashou。huàiretamonoha xiū lǐdekirukotowo jiàoemashou。
EN To learn more about what features set Cloud Premium apart from Cloud Standard at the product level, reference the links below:
JA 製品レベルでの Cloud Premium と Cloud Standard との機能の違いについては、以下のリンクをご参照ください。
Transliteração zhì pǐnreberudeno Cloud Premium to Cloud Standard tono jī néngno wéiinitsuiteha、 yǐ xiànorinkuwogo cān zhàokudasai。
EN As a kid did you take apart your electronics to tinker with them?
JA 子供の頃、電子機器を分解して遊びましたか？
Transliteração zi gōngno qǐng、 diàn zi jī qìwo fēn jiěshite yóubimashitaka？
EN Microland sets itself apart by giving customers visibility
JA Microland 社、顧客の可視性を高めて他社との差別化を図る
Transliteração Microland shè、 gù kèno kě shì xìngwo gāomete tā shètono chà bié huàwo túru
EN Metro area clusters provide failover across data center locations as far as 30 kilometers apart.
JA メトロエリアクラスターは、最大30km離れたデータセンター間でのフェールオーバーを実現します。
Transliteração metoroeriakurasutāha、 zuì dà30km líretadētasentā jiāndenofēruōbāwo shí xiànshimasu。
EN Quickly communicate what sets your business apart with these text highlights that grab homeowner attention.
JA 強みやアピール ポイントをラベル形式で表示することで、家づくりを考えている人々の注意を引き、自社の価値をわかりやすく強調することができます。
Transliteração qiángmiyaapīru pointoworaberu xíng shìde biǎo shìsurukotode、 jiādzukuriwo kǎoeteiru rén 々no zhù yìwo yǐnki、 zì shèno sì zhíwowakariyasuku qiáng diàosurukotogadekimasu。
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
JA 私たちが他とは違う部分を正確に提示し、MeisterTaskを使用するときに期待できることを正確に提示したいと思います。
Transliteração sītachiga tātoha wéiu bù fēnwo zhèng quèni tí shìshi、MeisterTaskwo shǐ yòngsurutokini qī dàidekirukotowo zhèng quèni tí shìshitaito sīimasu。
EN Set your brand apart with stunning videos made with an online marketing video maker! Use editable templates and have your marketing video ready in a blink!
JA この動画マーケティング用アニメ作成ツールで御社ブランドを差別化しましょう! 編集可能なテンプレートでマーケティング動画があっという間に完成します
Transliteração kono dòng huàmāketingu yònganime zuò chéngtsūrude yù shèburandowo chà bié huàshimashou! biān jí kě néngnatenpurētodemāketingu dòng huàgaattoiu jiānni wán chéngshimasu
EN Each game is different, and so is each game localizer. Here's what sets us apart.
JA ゲームはそれぞれ異なるため、ゲームのローカライザーも異なります。当社が他社に抜きんでているのはこの点です。
Transliteração gēmuhasorezore yìnarutame,gēmunorōkaraizāmo yìnarimasu。dāng shèga tā shèni bákindeteirunohakono diǎndesu。
EN OUR Support sets us apart from other ecdn providers
JA 他の ECDN プロバイダーを凌駕するサポート
Transliteração tāno ECDN purobaidāwo líng jiàsurusapōto
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort and will be the home of freestyle skiing and snowboarding events (apart from Big Air) during Beijing 2022.
JA 雲頂スノーパークは既存のスキーリゾートであり、北京2022ではフリースタイルスキーとスノーボードの会場となる。大会で使用される施設は仮設であり、大会後は所有者に引き渡される。
Transliteração yún dǐngsunōpākuha jì cúnnosukīrizōtodeari、 běi jīng2022dehafurīsutairusukītosunōbōdono huì chǎngtonaru。dà huìde shǐ yòngsareru shī shèha fǎn shèdeari、 dà huì hòuha suǒ yǒu zhěni yǐnki dùsareru。
EN 4. Can the UV Sanitizer clean things apart from a smartphone?
JA 4. スマホ用UVサニタイザーはスマートフォン以外にも使えますか？
Transliteração 4. sumaho yòngUVsanitaizāhasumātofon yǐ wàinimo shǐemasuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highlighting worth highlighting highlighting their csr highlighting how hootsuite highlighting the relationship highlighting the importance highlighting how easy reputation by highlighting gaming report highlighting highlighting important recurring tiktok considers highlighting highlighting the push apart brand apart company apart far apart tell apart common apart business apart few meters apart resume apart px apart fail set yourself apart far enough apart setting them apart apart from big serp checker apart apart with a apart from a apart from taking apart with stunning apart your electronics sets us apart architectural business apart take something apart sets ōhau apart products apart apart from competitive sets figma apart apart from going
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe