Traduzir "am very impressed" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "am very impressed" de inglês para japonês

Traduções de am very impressed

"am very impressed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

very また

Tradução de inglês para japonês de am very impressed

inglês
japonês

EN The exam tests very practical skills that are useful in the day to day job. I am very impressed by how good the web terminal is, it feels just like a normal terminal emulator.

JA 試験で、日常業務に役立つ非常に実用的なスキルをテストします。 Webターミナルの優れた点に非常に感銘を受けました。通常のターミナルエミュレーターのように感じます。

Transliteração shì yàndeha、 rì cháng yè wùni yì lìtsu fēi chángni shí yòng denasukiruwotesutoshimasu。 Webtāminaruno yōureta diǎnni fēi chángni gǎn míngwo shòukemashita。tōng chángnotāminaruemyurētānoyouni gǎnjimasu。

EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.

JA 全体的な経験とても良かったです、監督官による前提条件のタスク非常にスムーズでした。試験の質問非常に明確で、UI使いやすく、ナビゲートしやすいです。

Transliteração quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

JA とても大切なこと Virtual Desktopといえ、それを実現するの 誰でも簡単にVR映像を見ることができます。!とても便利なVRポルノプレーヤーです。

Transliteração totemo dà qiènakotoha Virtual Desktoptohaie、sorewo shí xiànsurunoha shuídemo jiǎn dānniVR yìng xiàngwo jiànrukotogadekimasu。!totemo biàn lìnaVRporunopurēyādesu。

inglês japonês
vr vr

EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.

JA 全体的な経験とても良かったです、監督官による前提条件のタスク非常にスムーズでした。試験の質問非常に明確で、UI使いやすく、ナビゲートしやすいです。

Transliteração quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

JA クライアントの支払い手続きや請求書発行プラットフォーム使い方がとても簡単です。しかも、請求書発行システム非常に実用的で、支払いの照合がとても分かりやすくなりました。

Transliteração kuraiantono zhī fǎni shǒu xùkiya qǐng qiú shū fā xíngpurattofōmuha shǐi fānggatotemo jiǎn dāndesu。shikamo、 qǐng qiú shū fā xíngshisutemuha fēi chángni shí yòng dede、 zhī fǎnino zhào hégatotemo fēnkariyasukunarimashita。

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”

JA “EDI スペースで固定のソフトウェア企業を見つけること多々ありませんが、 Altova のサポートに感激しました。”

Transliteração “EDI supēsude gù dìngnosofutou~ea qǐ yèwo jiàntsukerukotoha duō 々arimasenga、 Altova nosapōtoni gǎn jīshimashita。”

EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us. ”

JA “EDI スペースで固定のソフトウェア企業を見つけること多々ありませんが、 Altova のサポートに感激しました。”

Transliteração “EDI supēsude gù dìngnosofutou~ea qǐ yèwo jiàntsukerukotoha duō 々arimasenga、 Altova nosapōtoni gǎn jīshimashita。”

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier.”

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

EN “Houzz's new 3D tool lets you try furniture before you buy it... I've been using the 3D tool for days, and I'm impressed by how realistic and helpful it is”

JA 「 アメリカ発の住まいのコミュニティサイト「Houzz」が日本にローンチ。」

Transliteração 「 amerika fāno zhùmainokomyunitisaito「Houzz」ga rì běnnirōnchi.」

EN “We are impressed by the amazing people, organization and willingness to outperform our expectations.”

JA 「優秀な企業の優秀な人材、そしてわれわれの期待を上回る彼らの熱意に感銘を受けました。」

Transliteração 「yōu xiùna qǐ yèno yōu xiùna rén cái、soshitewarewareno qī dàiwo shàng huíru bǐrano rè yìni gǎn míngwo shòukemashita。」

EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.

JA Raffles Makatiを散策して、1,600点を超える絵画や彫刻などのコレクションを鑑賞しませんか。いずれもフィリピン有数のアーティストへ依頼したオリジナルの作品です。

Transliteração Raffles Makatiwo sàn cèshite、1,600diǎnwo chāoeru huì huàya diāo kènadonokorekushonwo jiàn shǎngshimasenka。izuremofiripin yǒu shùnoātisutohe yī làishitaorijinaruno zuò pǐndesu。

EN “OMGoodness, you all rock! So impressed with the amount of work and time frame you all put this together. I’m literally doing a happy dance now.”

JA 「もう、あなたたち全員、最高よ! あの仕事量を時間枠に収めてしまう事にとても感銘を受けたわ。 私今嬉しくて、本当に踊っているところよ。」

Transliteração 「mou、anatatachi quán yuán、 zuì gāoyo! ano shì shì liàngwo shí jiān zuini shōumeteshimau shìnitotemo gǎn míngwo shòuketawa。 sīha jīn xīshikute、 běn dāngni yǒngtteirutokoroyo。」

EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants

JA 白いブラウスと黒いズボンで感動した女性の正面図

Transliteração báiiburausuto hēiizubonde gǎn dòngshita nǚ xìngno zhèng miàn tú

EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something

JA 何かを説明するスーツを着た感動した老婦人の背面図

Transliteração hékawo shuō míngsurusūtsuwo zheta gǎn dòngshita lǎo fù rénno bèi miàn tú

EN Side view of an impressed old lady in suit

JA スーツを着た感動の老婦人の側面図

Transliteração sūtsuwo zheta gǎn dòngno lǎo fù rénno cè miàn tú

EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants

JA 白いブラウスと黒いズボンで感動した女性の正面図

Transliteração báiiburausuto hēiizubonde gǎn dòngshita nǚ xìngno zhèng miàn tú

EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something

JA 何かを説明するスーツを着た感動した老婦人の背面図

Transliteração hékawo shuō míngsurusūtsuwo zheta gǎn dòngshita lǎo fù rénno bèi miàn tú

EN Without ExtraHop, the investigation would have taken days or weeks ... Even the FBI was impressed when they found out how quickly we identified and contained the threat!

JA ExtraHopがなければ、調査に何日も何週間もかかっていたでしょう...FBIでさえ、私たちがいかに早く脅威を特定して食い止めたかを知ったときに、感心しました。

Transliteração ExtraHopganakereba、 diào zhāni hé rìmo hé zhōu jiānmokakatteitadeshou...FBIdesae、 sītachigaikani zǎoku xié wēiwo tè dìngshite shíi zhǐmetakawo zhīttatokiniha、 gǎn xīnshimashita。

EN Without ExtraHop, the investigation would have taken days or weeks … Even the FBI was impressed when they found out how quickly we identified and contained the threat!

JA ExtraHopの助けがなければ、調査に何日また何週間もかかっていたでしょう...... 私たちが脅威を迅速に特定し、食い止めたことを知って、FBIも感心していました。

Transliteração ExtraHopno zhùkeganakereba、 diào zhāni hé rìmataha hé zhōu jiānmokakatteitadeshou...... sītachiga xié wēiwo xùn sùni tè dìngshi、 shíi zhǐmetakotowo zhītte、FBImo gǎn xīnshiteimashita。

EN The format and the information provided is great. Just the right amount of detail for the targeted audience. I was really impressed with the quality for a training that is provided for free. Good job.

JA 提供されるフォーマットと情報素晴らしいです。ターゲットとするオーディエンスにぴったりの詳細。無料で提供されるトレーニングの質に本当に感銘を受けました。よくできた。

Transliteração tí gōngsarerufōmattoto qíng bàoha sù qíngrashiidesu.tāgettotosuruōdiensunipittarino xiáng xì。wú liàode tí gōngsarerutorēninguno zhìni běn dāngni gǎn míngwo shòukemashita。yokudekita。

EN “We are impressed by the amazing people, organization and willingness to outperform our expectations.”

JA 「優秀な企業の優秀な人材、そしてわれわれの期待を上回る彼らの熱意に感銘を受けました。」

Transliteração 「yōu xiùna qǐ yèno yōu xiùna rén cái、soshitewarewareno qī dàiwo shàng huíru bǐrano rè yìni gǎn míngwo shòukemashita。」

EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.

JA Raffles Makatiを散策して、1,600点を超える絵画や彫刻などのコレクションを鑑賞しませんか。いずれもフィリピン有数のアーティストへ依頼したオリジナルの作品です。

Transliteração Raffles Makatiwo sàn cèshite、1,600diǎnwo chāoeru huì huàya diāo kènadonokorekushonwo jiàn shǎngshimasenka。izuremofiripin yǒu shùnoātisutohe yī làishitaorijinaruno zuò pǐndesu。

EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.

JA Raffles Makatiを散策して、1,600点を超える絵画や彫刻などのコレクションを鑑賞しませんか。いずれもフィリピン有数のアーティストへ依頼したオリジナルの作品です。

Transliteração Raffles Makatiwo sàn cèshite、1,600diǎnwo chāoeru huì huàya diāo kènadonokorekushonwo jiàn shǎngshimasenka。izuremofiripin yǒu shùnoātisutohe yī làishitaorijinaruno zuò pǐndesu。

EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.

JA Raffles Makatiを散策して、1,600点を超える絵画や彫刻などのコレクションを鑑賞しませんか。いずれもフィリピン有数のアーティストへ依頼したオリジナルの作品です。

Transliteração Raffles Makatiwo sàn cèshite、1,600diǎnwo chāoeru huì huàya diāo kènadonokorekushonwo jiàn shǎngshimasenka。izuremofiripin yǒu shùnoātisutohe yī làishitaorijinaruno zuò pǐndesu。

EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.

JA Raffles Makatiを散策して、1,600点を超える絵画や彫刻などのコレクションを鑑賞しませんか。いずれもフィリピン有数のアーティストへ依頼したオリジナルの作品です。

Transliteração Raffles Makatiwo sàn cèshite、1,600diǎnwo chāoeru huì huàya diāo kènadonokorekushonwo jiàn shǎngshimasenka。izuremofiripin yǒu shùnoātisutohe yī làishitaorijinaruno zuò pǐndesu。

EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.

JA Raffles Makatiを散策して、1,600点を超える絵画や彫刻などのコレクションを鑑賞しませんか。いずれもフィリピン有数のアーティストへ依頼したオリジナルの作品です。

Transliteração Raffles Makatiwo sàn cèshite、1,600diǎnwo chāoeru huì huàya diāo kènadonokorekushonwo jiàn shǎngshimasenka。izuremofiripin yǒu shùnoātisutohe yī làishitaorijinaruno zuò pǐndesu。

EN Open large files in seconds – if you’re tired of slow and clunky PDF readers, you’ll be impressed with PDF Expert’s speed of work.

JA 大きなファイルでも数秒で開ける: 遅くて不便なPDFリーダーにうんざりしているなら、PDF Expertの作業スピードに感動することでしょう。

Transliteração dàkinafairudemo shù miǎode kāikeru: chíkute bù biànnaPDFrīdāniunzarishiteirunara、PDF Expertno zuò yèsupīdoni gǎn dòngsurukotodeshou。

EN Without ExtraHop, the investigation would have taken days or weeks … Even the FBI was impressed when they found out how quickly we identified and contained the threat!

JA ExtraHopの助けがなければ、調査に何日また何週間もかかっていたでしょう...... 私たちが脅威を迅速に特定し、食い止めたことを知って、FBIも感心していました。

Transliteração ExtraHopno zhùkeganakereba、 diào zhāni hé rìmataha hé zhōu jiānmokakatteitadeshou...... sītachiga xié wēiwo xùn sùni tè dìngshi、 shíi zhǐmetakotowo zhītte、FBImo gǎn xīnshiteimashita。

EN Without ExtraHop, the investigation would have taken days or weeks ... Even the FBI was impressed when they found out how quickly we identified and contained the threat!

JA ExtraHopの助けがなければ、調査に何日また何週間もかかっていたでしょう......私たちが脅威を迅速に特定し、食い止めたことを知って、FBIも感心していました。

Transliteração ExtraHopno zhùkeganakereba、 diào zhāni hé rìmataha hé zhōu jiānmokakatteitadeshou...... sītachiga xié wēiwo xùn sùni tè dìngshi、 shíi zhǐmetakotowo zhītte、FBImo gǎn xīnshiteimashita。

EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”

JA “EDI スペースで固定のソフトウェア企業を見つけること多々ありませんが、 Altova のサポートに感激しました。”

Transliteração “EDI supēsude gù dìngnosofutou~ea qǐ yèwo jiàntsukerukotoha duō 々arimasenga、 Altova nosapōtoni gǎn jīshimashita。”

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier.”

JA “AltovaI が大好きです。今年予定されていた仕事の数ヶ月分の仕事を省略することができました。全ての機能が予想以上に正確に作動しています。ありがとう。とても感動しています。”

Transliteração “AltovaI ga dà hǎokidesu。jīn nián yǔ dìngsareteita shì shìno shù~ke yuè fēnno shì shìwo shěng lüèsurukotogadekimashita。quánteno jī néngga yǔ xiǎng yǐ shàngni zhèng quèni zuò dòngshiteimasu。arigatou。totemo gǎn dòngshiteimasu。”

EN “We were really impressed with the scalability that the Stratus was able to offer us” Jessica Spurlock

JA 「ストラタス製品の導入により、拡張性が大幅に高まりました。」 ジェシカ・スパーロック氏

Transliteração 「sutoratasu zhì pǐnno dǎo rùniyori、 kuò zhāng xìngga dà fúni gāomarimashita.」 jeshika・supārokku shì

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

JA 右記のいずれかでありませんか: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Transliteração yòu jìnoizurekadehaarimasenka: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês japonês
g g

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

JA 右記のいずれかでありませんか: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Transliteração yòu jìnoizurekadehaarimasenka: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês japonês
g g

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

JA ツール被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !

Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !

EN The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... See full review

JA The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... 続きを見る

Transliteração The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... xùkiwo jiànru

EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.

JA ラボと実践的な演習非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。

Transliteração raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。

EN "It's very intuitive. It's very easy to use. People will be self-serving in no time."

JA "とても直感的で使いやすいので、気がつけばみんなセルフサービスで分析していました。"

Transliteração "totemo zhí gǎn dede shǐiyasuinode、 qìgatsukebamin'naserufusābisude fēn xīshiteimashita。"

EN All the stickers came very quick and the quality is great!! Communication with them is also very swift and pleasant ❤️

JA 色も綺麗、カットも綺麗、防水で強い、 素晴らしい商品です!^_^

Transliteração sèmo qǐ lì,kattomo qǐ lì、 fáng shuǐde qiángi、 sù qíngrashii shāng pǐndesu!^_^

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."

JA "混むのでシングルライダーで時間節約"

Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

JA プラッド (Plaid) イギリスのバンドである。『プレイド』と読むこともある。メンバーアンディ・ターナー(Andy Turner)、エド・ハンドレイ(Ed Handley)の2人、作曲する音楽ジ… もっと読む

Transliteração puraddo (Plaid) haigirisunobandodearu.『pureido』to dúmukotomoaru.menbāhaandi・tānā(Andy Turner),edo・handorei(Ed Handley)no2rén、 zuò qūsuru yīn lèji… motto dúmu

EN System and subsystems are very well explained. The course is very well made, and so are the videos. Good job!

JA システムとサブシステム非常によく説明されています。コースとてもよくできていて、ビデオもそうです。よくやった!

Transliteração shisutemutosabushisutemuha fēi chángniyoku shuō míngsareteimasu.kōsuhatotemoyokudekiteite,bideomosoudesu。yokuyatta!

EN The instructor was very good, he kept our interest, and was very knowledgeable. Course material moved from easy to complex in good fashion.

JA インストラクターとても優秀で、私たちの興味を維持し、非常に知識が豊富でした。コースの教材、簡単なものから複雑なものへとうまく移行しました。

Transliteração insutorakutāhatotemo yōu xiùde、 sītachino xìng wèiwo wéi chíshi、 fēi chángni zhī shíga lǐ fùdeshita.kōsuno jiào cáiha、 jiǎn dānnamonokara fù zánamonohetoumaku yí xíngshimashita。

EN The instructor explained things in a very simple way, and was very friendly and approachable.

JA インストラクターとても簡単な方法で物事を説明し、とてもフレンドリーで親しみやすいものでした。

Transliteração insutorakutāhatotemo jiǎn dānna fāng fǎde wù shìwo shuō míngshi、totemofurendorīde qīnshimiyasuimonodeshita。

EN The instructor is obviously very knowledgeable in Kubernetes. He was able to explain very complex concepts on a whiteboard, and didn't just scan through a bunch of slides.

JA インストラクター明らかにKubernetesに精通しています。彼ホワイトボードで非常に複雑な概念を説明することができ、スライドの束をスキャンするだけでありませんでした。

Transliteração insutorakutāha míngrakaniKubernetesni jīng tōngshiteimasu。bǐhahowaitobōdode fēi chángni fù zána gài niànwo shuō míngsurukotogadeki,suraidono shùwosukyansurudakedehaarimasendeshita。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN The teacher was very knowledgeable, and very helpful in answering questions!

JA 先生とても知識が豊富で、質問に答えるのにとても役に立ちました!

Transliteração xiān shēnghatotemo zhī shíga lǐ fùde、 zhì wènni dáerunonitotemo yìni lìchimashita!

EN A very good mix of theory and practical. Very knowledgeable instructor, and I feel more confident about preparing for the exam now.

JA 理論と実践の非常に良い組み合わせ。非常に知識豊富なインストラクターであり、今試験の準備に自信を持っています。

Transliteração lǐ lùnto shí jiànno fēi chángni liángi zǔmi héwase。fēi chángni zhī shí lǐ fùnainsutorakutādeari、 jīnha shì yànno zhǔn bèini zì xìnwo chítteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções