Traduzir "always more economical" para japonês

JA QNAP NASでデータを安全にバックアップするための5つの万能データ保護のコツ

Transliteração QNAP NASdedētawo ān quánnibakkuappusurutameno5tsuno wàn néngdēta bǎo hùnokotsu

• QNAP

JA 手頃な価格で優れた品質を実現する最高級の薄型領収紙

Transliteração shǒu qǐngna sì géde yōureta pǐn zhìwo shí xiànsuru zuì gāo jíno báo xíng lǐng shōu zhǐ

• 手頃な価格で優れた品質を実現する最高級の薄型領収紙

JA 複数のアプリケーションをこのツールのセットに置き換えることにより、低コストでそれらのニーズに対応できます。

Transliteração fù shùnoapurikēshonwokonotsūrunosettoni zhìki huànerukotoniyori、 dīkosutodesoreranonīzuni duì yīngdekimasu。

JA 大きな経済的変化の時が来た、私の友人

Transliteração dàkina jīng jì de biàn huàno shíga láita、 sīno yǒu rén

JA 大きな経済的変化の時が来た、私の友人

Transliteração dàkina jīng jì de biàn huàno shíga láita、 sīno yǒu rén

JA プローブピンのデータレート、電流密度、同時測定

Transliteração purōbupinnodētarēto, diàn liú mì dù、 tóng shí cè dìng

JA Zebra OneCareサービスは、リーズナブルな価格で、重要なビジネスプロセスのサポートと実現のために設計されたサービスを提供します。

Transliteração Zebra OneCaresābisuha,rīzunaburuna sì géde、 zhòng yàonabijinesupurosesunosapōtoto shí xiànnotameni shè jìsaretasābisuwo tí gōngshimasu。

• Zebra

JA プログラマブルな電圧と電流、電圧と電流の測定、デバイスの保護および経済的な価格を提供します。

Transliteração puroguramaburuna diàn yāto diàn liú、 diàn yāto diàn liúno cè dìng,debaisuno bǎo hùoyobi jīng jì dena sì géwo tí gōngshimasu。

JA AresONE-S 16ポートもしくは8ポートモデルにより、業界最高密度のテストが単一のプラットフォームで可能になります

Transliteração AresONE-S 16pōtomoshikuha8pōtomoderuniyori、 yè jiè zuì gāo mì dùnotesutoga dān yīnopurattofōmude kě néngninarimasu

• AresONE-S

JA 以下の条件が一部または全部該当する場合は、ExpressRoute Local を使用する方が経済的です。

Transliteração yǐ xiàno tiáo jiànga yī bùmataha quán bù gāi dāngsuru chǎng héha、ExpressRoute Local wo shǐ yòngsuru fāngga jīng jì dedesu。

• Local

JA 増大するデータを経済的なオンプレミスのS3対応オブジェクトストレージに保存して保護

Transliteração zēng dàsurudētawo jīng jì denaonpuremisunoS3duì yīngobujekutosutorējini bǎo cúnshite bǎo hù

JA NAS /ファイル管理ソフトからバックアップターゲットとしてデータを経済的なセカンダリストレージにオフロード

Transliteração NAS /fairu guǎn lǐsofutokarabakkuapputāgettotoshitedētawo jīng jì denasekandarisutorējiniofurōdo

• NAS
• ファイル管理ソフトからバックアップターゲットとしてデータを経済的なセカンダリストレージにオフロード

JA ローカルストレージと直接接続されたストレージデバイスをプールして、高密度で非常に経済的な共有ストレージを構築します。

Transliteração rōkarusutorējito zhí jiē jiē xùsaretasutorējidebaisuwopūrushite、 gāo mì dùde fēi chángni jīng jì dena gòng yǒusutorējiwo gòu zhúshimasu。

JA すぐ近くまで、日常的な運転には、実用的な選択肢であるVillager 低速車両(LSV)シリーズの、環境に優しくかつ経済的な車両をお選びください。

Transliteração sugu jìnkumade、 rì cháng dena yùn zhuǎnniha、 shí yòng dena xuǎn zé zhīdearuVillager dī sù chē liǎng (LSV)shirīzuno、 huán jìngni yōushikukatsu jīng jì dena chē liǎngwoo xuǎnbikudasai。

• 低速車両
• LSV

JA QNAP NASでデータを安全にバックアップするための5つの万能データ保護のコツ

Transliteração QNAP NASdedētawo ān quánnibakkuappusurutameno5tsuno wàn néngdēta bǎo hùnokotsu

• QNAP

JA QuTScloud：柔軟性と信頼性を確立するための経済的なNAS仮想アプライアンス | QNAP ブログ

Transliteração QuTScloud： róu ruǎn xìngto xìn lài xìngwo què lìsurutameno jīng jì denaNAS fǎn xiǎngapuraiansu | QNAP burogu

• ブログ

JA 手頃な価格で優れた品質を実現する最高級の薄型領収紙

Transliteração shǒu qǐngna sì géde yōureta pǐn zhìwo shí xiànsuru zuì gāo jíno báo xíng lǐng shōu zhǐ

• 手頃な価格で優れた品質を実現する最高級の薄型領収紙

JA Zebra OneCareサービスは、リーズナブルな価格で、重要なビジネスプロセスのサポートと実現のために設計されたサービスを提供します。

Transliteração Zebra OneCaresābisuha,rīzunaburuna sì géde、 zhòng yàonabijinesupurosesunosapōtoto shí xiànnotameni shè jìsaretasābisuwo tí gōngshimasu。

• Zebra

JA 複数のアプリケーションをこのツールのセットに置き換えることにより、低コストでそれらのニーズに対応できます。

Transliteração fù shùnoapurikēshonwokonotsūrunosettoni zhìki huànerukotoniyori、 dīkosutodesoreranonīzuni duì yīngdekimasu。

JA 業界標準の経済的なハードウェア上で稼働する、共同設置されたスケーラブルなソフトウェア・デファインドのコンピュートとストレージ。

Transliteração yè jiè biāo zhǔnno jīng jì denahādou~ea shàngde jià dòngsuru、 gòng tóng shè zhìsaretasukēraburunasofutou~ea・defaindonokonpyūtotosutorēji.

JA パフォーマンス、セキュリティ、可用性、経済性を維持しつつ、より短い時間でデスクトップからクラウドに移行できます。

Transliteração pafōmansu,sekyuriti, kě yòng xìng、 jīng jì xìngwo wéi chíshitsutsu、yori duǎni shí jiāndedesukutoppukarakuraudoni yí xíngdekimasu。

JA Zebra OneCareサービスは、リーズナブルな価格で、重要なビジネスプロセスのサポートと実現のために設計されたサービスを提供します。

Transliteração Zebra OneCaresābisuha,rīzunaburuna sì géde、 zhòng yàonabijinesupurosesunosapōtoto shí xiànnotameni shè jìsaretasābisuwo tí gōngshimasu。

• Zebra

JA Nordson EcoDryコンパウンド ドライヤーは経済的でコンパクトで、さまざまな缶エンドを使用する小規模な生産ライン向けに特別に設計されています。

Transliteração Nordson EcoDrykonpaundo doraiyāha jīng jì dedekonpakutode、samazamana fǒuendowo shǐ yòngsuru xiǎo guī móna shēng chǎnrain xiàngkeni tè biéni shè jìsareteimasu。

• Nordson EcoDryコンパウンド

JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！

Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！

• to

JA 5. 「Always Online」機能を使用して、サイトを常に維持してください。

Transliteração 5. 「Always Online」 jī néngwo shǐ yòngshite,saitowo chángni wéi chíshitekudasai。

JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。

Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。

JA 都市の改革が最もわかりやすく目に見えるのは、おそらく常にアクティブで革新的な大都会ニューヨーク市ではないでしょうか。

Transliteração dōu shìno gǎi géga zuìmowakariyasuku mùni jiànerunoha、osoraku chángniakutibude gé xīn dena dà dōu huìnyūyōku shìdehanaideshouka。

JA 都市の改革が最もわかりやすく目に見えるのは、おそらく常にアクティブで革新的な大都会ニューヨーク市ではないでしょうか。

Transliteração dōu shìno gǎi géga zuìmowakariyasuku mùni jiànerunoha、osoraku chángniakutibude gé xīn dena dà dōu huìnyūyōku shìdehanaideshouka。

JA ルメトロポリタン・パリの海外からのお客様には、ご滞在中に現地の携帯電話をご利用いただけます (要リクエスト)。いつでも無料でコミュニケーションが可能です。

Transliteração rumetoroporitan・parino hǎi wàikaranoo kè yàngniha、go zhì zài zhōngni xiàn deno xié dài diàn huàwogo lì yòngitadakemasu (yàorikuesuto).itsudemo wú liàodekomyunikēshonga kě néngdesu。

• 要リクエスト

JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。

Transliteração Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。

JA メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP

Transliteração mēru pèi xìnwo xíngudakedenaku xì bùmadepāsonaraizusurunogaPianoESP

• メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP

JA 「今は、私は顧客にいつもWeglotをおすすめしています。常に一流かつ非常にレスポンスの速い顧客サポートを信頼できるからです。

Transliteração 「jīnha、 sīha gù kèniitsumoWeglotwoosusumeshiteimasu。chángni yī liúkatsu fēi chángniresuponsuno sùi gù kèsapōtowo xìn làidekirukaradesu。

JA 実際の動作をご確認ください！

Transliteração shí jìno dòng zuòwogo què rènkudasai！

JA ブラックは最もさりげない色で、ネイビーのスーツと合わせるとシャープな印象になります。ブラックは色の濃淡を考慮する必要がないので、最も簡単な選択肢です。

Transliteração burakkuha zuìmosarigenai sède,neibīnosūtsuto héwaserutoshāpuna yìn xiàngninarimasu.burakkuha sèno nóng dànwo kǎo lǜsuru bì yàoganainode、 zuìmo jiǎn dānna xuǎn zé zhīdesu。

JA ウェブサイトが常に最新バージョンのPHPとMySQLを使用しているようにする

Transliteração u~ebusaitoga chángni zuì xīnbājonnoPHPtoMySQLwo shǐ yòngshiteiruyounisuru

• ウェブサイトが常に最新バージョンのPHPとMySQLを使用しているようにする

JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。

Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。

JA <img>タグはいつも含める必要があり、常にすべての<source>タグの後に続いて一番最後に記述する必要があります。

Transliteração <img>taguhaitsumo hánmeru bì yàogaari、 chángnisubeteno<source>taguno hòuni xùite yī fān zuì hòuni jì shùsuru bì yàogaarimasu。

JA 市場で優位に立つためには、リスクをプロアクティブに管理することが重要です。ThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。

Transliteração shì chǎngde yōu wèini lìtsutameniha,risukuwopuroakutibuni guǎn lǐsurukotoga zhòng yàodesu。ThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。

JA PegaのAIは常時オンの状態で、すべてのチャネルでのアマンダの行動から彼女が次に何を求めるかを瞬時に予測します。 そのため彼女に対して常に最適な体験を提供できます。

Transliteração PeganoAIha cháng shíonno zhuàng tàide、subetenochanerudenoamandano xíng dòngkara bǐ nǚga cìni héwo qiúmerukawo shùn shíni yǔ cèshimasu。 sonotame bǐ nǚni duìshite chángni zuì shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。

JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。

Transliteração jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。

JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法を模索しているので、御社のクライアント様が将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。

Transliteração Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎwo mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraianto yàngga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。

• Flywire

JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法の模索しているので、御社のクライアントが将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。

Transliteração Flywire nogurōbaru jué jìchīmuga chángni xīnshii zhī fǎni fāng fǎno mó suǒshiteirunode、 yù shènokuraiantoga jiāng láidonoyouna zhī fǎni fāng fǎwo xī wàngshitemo、 yù shèha chángni duì yīngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。

• Flywire

JA メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP

Transliteração mēru pèi xìnwo xíngudakedenaku xì bùmadepāsonaraizusurunogaPianoESP

• メール配信を行うだけでなく細部までパーソナライズするのがPianoESP

JA "今日、私はいつもお客様にWeglotをお勧めしています。なぜなら、いつも最高の対応をしてくれるカスタマーサポートを信頼できると思っているからです。"

Transliteração "jīn rì、 sīhaitsumoo kè yàngniWeglotwoo quànmeshiteimasu。nazenara、itsumo zuì gāono duì yīngwoshitekurerukasutamāsapōtowo xìn làidekiruto sītteirukaradesu。"

JA 1. 最小限の権限を付与する 2. 信用せず、常に検証する 3. 常に監視する ゼロトラストアプローチでメリットを得るのは誰か？

Transliteração 1. zuì xiǎo xiànno quán xiànwo fù yǔsuru 2. xìn yòngsezu、 chángni jiǎn zhèngsuru 3. chángni jiān shìsuru zerotorasutoapurōchidemerittowo dérunoha shuíka？

• 最小限の権限を付与する
• 常に監視する

JA "Park Place はいつも手間がかかりません。電話での問い合わせにもすぐに対応してくれますし、部品もいつも予定通りに届きます。"

Transliteração "Park Place haitsumo shǒu jiāngakakarimasen。diàn huàdeno wèni héwasenimosuguni duì yīngshitekuremasushi、 bù pǐnmoitsumo yǔ dìng tōngrini jièkimasu。"

• Place

JA 常に監視＆いつでも準備万端

Transliteração chángni jiān shì＆itsudemo zhǔn bèi wàn duān

JA Oracle Cloudでは、常時無償サービスを13本以上合計20個追加しました。

Transliteração Oracle Clouddeha、 cháng shí wú chángsābisuwo13běn yǐ shàng hé jì20gè zhuī jiāshimashita。

• Oracle

JA これまで150件、670億円以上の買収を経験してきました。記録的な成長（と支払額）を誇ります。いつでもお問い合わせください。

Transliteração koremade150jiàn、670yì yuán yǐ shàngno mǎi shōuwo jīng yànshitekimashita。jì lù dena chéng zhǎng （to zhī fǎn é）wo kuārimasu。itsudemoo wèni héwasekudasai。

JA Oracle Cloudでは、さらに13のAlways Freeサービスが追加され、合計20を超えました。

Transliteração Oracle Clouddeha、sarani13noAlways Freesābisuga zhuī jiāsare、 hé jì20wo chāoemashita。

• Oracle