EN Copper Nickel Brake Line Tubing Coil and Fitting Kit 3/16 OD 25 Ft Coil Roll
EN Copper Nickel Brake Line Tubing Coil and Fitting Kit 3/16 OD 25 Ft Coil Roll
JA 銅ニッケルブレーキラインチューブコイルおよびフィッティングキット3 / 16OD 25Ftコイルロール
Transliteração tóngnikkeruburēkirainchūbukoiruoyobifittingukitto3 / 16OD 25Ftkoirurōru
EN added Coil - Musick To Play In The Dark to their collection.
JA 彼らのコレクションにCoil - Musick To Play In The Dark追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniCoil - Musick To Play In The Dark zhuī jiāsareta。
EN Optimal Design for Cell Phone Cameras - Motorola Mobility uses Simulation of Voice Coil Motors in Consumer Cameras
JA アシックス「オニツカタイガー」ブランドを支える3Dモデリングツール「Evolve」
Transliteração ashikkusu「onitsukataigā」burandowo zhīeru3Dmoderingutsūru「Evolve」
EN Group 10 SWITCHING SLIDE / STEM GOLD CROSSPOINT CONTACT PRECISION COIL SPRING HOUSING BASE
JA グループ 10 スライド / ステム の切り替え ゴールドクロスポイント コンタクト 高精度コイル スプリング ハウジングベース
Transliteração gurūpu 10 suraido / sutemu no qièri tìe gōrudokurosupointo kontakuto gāo jīng dùkoiru supuringu haujingubēsu
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
JA Science Storms で 40フィートの竜巻、20フィートのテスラコイル、30フィートの雪崩の塊を体験しましょう。
Transliteração Science Storms de 40fītono lóng juàn,20fītonotesurakoiru,30fītono xuě bēngno kuàiwo tǐ yànshimashou。
EN Cuisinart CHW-12 Heating Coil Replacement
JA MacBook Pro 15インチ Unibody Mid 2012 RAMの交換
Transliteração MacBook Pro 15inchi Unibody Mid 2012 RAMno jiāo huàn
EN Optimal Design for Cell Phone Cameras - Motorola Mobility uses Simulation of Voice Coil Motors in Consumer Cameras
JA アシックス「オニツカタイガー」ブランドを支える3Dモデリングツール「Evolve」
Transliteração ashikkusu「onitsukataigā」burandowo zhīeru3Dmoderingutsūru「Evolve」
EN Tesla Coil EMP Electromagnetic Pulse Waves Tester Fingerprint Lock Detection Device High Power Voltage Generator for Slot Machine for Slot Game Crane Machine
JA テスラコイルEMP電磁パルス波テスター指紋ロック検出装置スロットゲーム用スロットマシン用高出力電圧発生器クレーン機
Transliteração tesurakoiruEMP diàn cíparusu bōtesutā zhǐ wénrokku jiǎn chū zhuāng zhìsurottogēmu yòngsurottomashin yòng gāo chū lì diàn yā fā shēng qìkurēn jī
EN Tesla Coil EMP Electromagnetic Pulse Waves Tester Fingerprint Lock Detection Device High Power Voltage Generator for Slot Game Crane Machine
JA テスラコイルEMP電磁パルス波テスター指紋ロック検出装置スロットゲームクレーン機用高出力電圧発生器
Transliteração tesurakoiruEMP diàn cíparusu bōtesutā zhǐ wénrokku jiǎn chū zhuāng zhìsurottogēmukurēn jī yòng gāo chū lì diàn yā fā shēng qì
EN Independent double A-arms with coil-over shocks
JA コイルスプリングショック付き独立ダブルA字型アーム
Transliteração koirusupuringushokku fùki dú lìdaburuA zì xíngāmu
EN Rewinding Generator Stator Coil with Improved Cooling Performance
JA 冷却性能を向上させた発電固定子コイル
Transliteração lěng què xìng néngwo xiàng shàngsaseta fā diàn gù dìng zikoiru
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
JA Science Storms で 40フィートの竜巻、20フィートのテスラコイル、30フィートの雪崩の塊を体験しましょう。
Transliteração Science Storms de 40fītono lóng juàn,20fītonotesurakoiru,30fītono xuě bēngno kuàiwo tǐ yànshimashou。
EN Optimal Design for Cell Phone Cameras - Motorola Mobility uses Simulation of Voice Coil Motors in Consumer Cameras
JA アシックス「オニツカタイガー」ブランドを支える3Dモデリングツール「Evolve」
Transliteração ashikkusu「onitsukataigā」burandowo zhīeru3Dmoderingutsūru「Evolve」
EN The Binding Coil of Bahamut - Turn 1
JA 大迷宮バハムート:邂逅編1
Transliteração dà mí gōngbahamūto: xiè hòu biān1
EN The Binding Coil of Bahamut - Turn 2
JA 大迷宮バハムート:邂逅編2
Transliteração dà mí gōngbahamūto: xiè hòu biān2
EN Including Cocteau Twins, This Mortal Coil and Dead Can Dance
JA Cocteau Twins、This Mortal Coil、Dead Can Dance など
Transliteração Cocteau Twins、This Mortal Coil、Dead Can Dance nado
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
JA 追加された最大化 / リストアボタン。デバッグバーの状態を追跡する Cookie が追加されました。WP_Query タブに追加された投稿タイプの情報を表示します。
Transliteração zhuī jiāsareta zuì dà huà / risutoabotan.debaggubāno zhuàng tàiwo zhuī jīsuru Cookie ga zhuī jiāsaremashita。WP_Query tabuni zhuī jiāsareta tóu gǎotaipuno qíng bàowo biǎo shìshimasu。
EN Nodes can be added on-demand to a running cluster to scale capacity and performance. For elasticity, application nodes can be added and removed dynamically from the cluster.
JA 基盤のハードウェア、オペレーティング・システム、およびMySQL Clusterプロセスのアップグレードまたはパッチの適用がオンラインで可能です。
Transliteração jī pánnohādou~ea,operētingu・shisutemu,oyobiMySQL Clusterpurosesunoappugurēdomatahapatchino shì yònggaonrainde kě néngdesu。
EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking
JA WP_DEBUG が有効なときにPHP Notice / Warning のトラッキングを追加。
Transliteração WP_DEBUG ga yǒu xiàonatokiniPHP Notice / Warning notorakkinguwo zhuī jiā。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
JA 並べ替えは、シートの既存の行に対してのみ実行されます。 新しい行が追加された場合は、新たに追加された行を組み込むために並べ替える必要があります。
Transliteração bìngbe tìeha,shītono jì cúnno xíngni duìshitenomi shí xíngsaremasu。 xīnshii xíngga zhuī jiāsareta chǎng héha、 xīntani zhuī jiāsareta xíngwo zǔmi yūmutameni bìngbe tìeru bì yàogaarimasu。
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
JA 行が移動されると、その行は元のシートから削除され、対象シートに追加されます。 行をコピーすると、その行は元のシートから削除されずに、対象シートに追加されます。
Transliteração xíngga yí dòngsareruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsare、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。 xíngwokopīsuruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsarezuni、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
JA 注: 添付ファイル フィールドは、フォームに 1 つのみ追加でき、添付ファイルは、シートの行の [添付ファイル/リンク] タブに追加されます。
Transliteração zhù: tiān fùfairu fīrudoha,fōmuni 1 tsunomi zhuī jiādeki、 tiān fùfairuha,shītono xíngno [tiān fùfairu/rinku] tabuni zhuī jiāsaremasu。
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
JA 注釈を送信すると、校正のピンの注釈に数値が追加されます。 注釈番号には注釈が追加された順番が反映されます。
Transliteração zhù shìwo sòng xìnsuruto、 xiào zhèngnopinno zhù shìni shù zhíga zhuī jiāsaremasu。 zhù shì fān hàoniha zhù shìga zhuī jiāsareta shùn fānga fǎn yìngsaremasu。
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
JA 現在、デスクトップに追加できるのは、ボックスの注釈および矢印の注釈のみです。 ピンの注釈はモバイルにもデスクトップにも追加できます。
Transliteração xiàn zài,desukutoppuni zhuī jiādekirunoha,bokkusuno zhù shìoyobi shǐ yìnno zhù shìnomidesu. pinno zhù shìhamobairunimodesukutoppunimo zhuī jiādekimasu。
EN (704949) - Networking: Fixed the problem with host which was added removed and added back. Last add will finish with error - cannot open socket.
JA Networking: ホストを追加し、削除、そして再度追加した時に問題が発生したいたのを修正。最後の追加でソケットが開けなっかった旨のエラーで終了してしまいます。
Transliteração Networking: hosutowo zhuī jiāshi、 xuē chú、soshite zài dù zhuī jiāshita shíni wèn tíga fā shēngshitaitanowo xiū zhèng。zuì hòuno zhuī jiādesokettoga kāikenakkatta zhǐnoerāde zhōng leshiteshimaimasu。
EN (none) - Xbox One: The auto-added port for script debugging now implements a template, and works again. It will also get auto-added if you specify to auto-connect the profiler.
JA Xbox One: スクリプトデバッグのためのポートはテンプレートの実装によって自動で追加され、動作します。プロファイラーの自動接続を設定した場合も自動で接続されるようになります。
Transliteração Xbox One: sukuriputodebaggunotamenopōtohatenpurētono shí zhuāngniyotte zì dòngde zhuī jiāsare、 dòng zuòshimasu.purofairāno zì dòng jiē xùwo shè dìngshita chǎng hémo zì dòngde jiē xùsareruyouninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xbox | xbox |
EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.5. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.
JA パッチ5.5で調整が行われた内容に合わせ、UIガイドを更新しました。新規質問も追加しました。
Transliteração patchi5.5de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、UIgaidowo gèng xīnshimashita。xīn guī zhì wènmo zhuī jiāshimashita。
EN The game manual has been updated to include features added in Patch 5.5. Moreover, a page for the PlayStation®5 version has been added.
JA パッチ5.5で調整が行われた内容に合わせ、ゲームマニュアルを更新しました。PlayStation®5版ページを公開しました。
Transliteração patchi5.5de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,gēmumanyuaruwo gèng xīnshimashita。PlayStation®5bǎnpējiwo gōng kāishimashita。
EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.4. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.
JA パッチ5.4で調整が行われた内容に合わせ、UIガイドを更新しました。新規質問も追加しました。
Transliteração patchi5.4de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、UIgaidowo gèng xīnshimashita。xīn guī zhì wènmo zhuī jiāshimashita。
EN A new series of side stories, Tales from the Storm, has been added to the Lodestone. One story will be added each Friday in the month of August.
JA 新たなサイドストーリー「紅蓮秘話」を公開しました。8月の毎週金曜日に1話ずつ公開していきます。
Transliteração xīntanasaidosutōrī 「hóng lián mì huà」wo gōng kāishimashita。8yuèno měi zhōu jīn yào rìni1huàzutsu gōng kāishiteikimasu。
EN The game manual has been updated to include features added in Patch 6.1. Moreover, a page with information on the Duty Support system has been added.
JA パッチ6.1で調整が行われた内容に合わせ、ゲームマニュアルを更新しました。また、パッチ6.1で新たに追加された「コンテンツサポーター」のページを追加しました。
Transliteração patchi6.1de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,gēmumanyuaruwo gèng xīnshimashita。mata,patchi6.1de xīntani zhuī jiāsareta「kontentsusapōtā」nopējiwo zhuī jiāshimashita。
EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.5. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.
JA パッチ5.5で調整が行われた内容に合わせ、UIガイドを更新しました。新規質問も追加しました。
Transliteração patchi5.5de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、UIgaidowo gèng xīnshimashita。xīn guī zhì wènmo zhuī jiāshimashita。
EN The game manual has been updated to include features added in Patch 5.5. Moreover, a page for the PlayStation®5 version has been added.
JA パッチ5.5で調整が行われた内容に合わせ、ゲームマニュアルを更新しました。PlayStation®5版ページを公開しました。
Transliteração patchi5.5de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,gēmumanyuaruwo gèng xīnshimashita。PlayStation®5bǎnpējiwo gōng kāishimashita。
EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.4. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.
JA パッチ5.4で調整が行われた内容に合わせ、UIガイドを更新しました。新規質問も追加しました。
Transliteração patchi5.4de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、UIgaidowo gèng xīnshimashita。xīn guī zhì wènmo zhuī jiāshimashita。
EN A new series of side stories, Tales from the Storm, has been added to the Lodestone. One story will be added each Friday in the month of August.
JA 新たなサイドストーリー「紅蓮秘話」を公開しました。8月の毎週金曜日に1話ずつ公開していきます。
Transliteração xīntanasaidosutōrī 「hóng lián mì huà」wo gōng kāishimashita。8yuèno měi zhōu jīn yào rìni1huàzutsu gōng kāishiteikimasu。
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
JA 並べ替えは、シートの既存の行に対してのみ実行されます。 新しい行が追加された場合は、新たに追加された行を組み込むために並べ替える必要があります。
Transliteração bìngbe tìeha,shītono jì cúnno xíngni duìshitenomi shí xíngsaremasu。 xīnshii xíngga zhuī jiāsareta chǎng héha、 xīntani zhuī jiāsareta xíngwo zǔmi yūmutameni bìngbe tìeru bì yàogaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções