EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
JA プレミアムパブリッシャーサイトからのコンテンツを除き、暗号通貨に関するものは禁止されています。次のものは明示的に禁止します。
Transliteração puremiamupaburisshāsaitokaranokontentsuwo chúki、 àn hào tōng huòni guānsurumonoha jìn zhǐsareteimasu。cìnomonoha míng shì deni jìn zhǐshimasu。
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
JA プレミアムパブリッシャーサイトからのコンテンツを除き、暗号通貨に関するものは禁止されています。次のものは明示的に禁止します。
Transliteração puremiamupaburisshāsaitokaranokontentsuwo chúki、 àn hào tōng huòni guānsurumonoha jìn zhǐsareteimasu。cìnomonoha míng shì deni jìn zhǐshimasu。
EN Special characters allowed include ~ ` ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - + = { [ } ] : ; " ' < , > . ? / | \. Spaces are also allowed.
JA 以下の特殊文字も許可されています:~ ` ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - + = { [ } ] : ; " ' < , > . ? / | \スペースも許可されています。
Transliteração yǐ xiàno tè shū wén zìmo xǔ kěsareteimasu:~ ` ! @ # $ % ^ & * ( ) _ - + = { [ } ] : ; " ' < , > . ? / | \supēsumo xǔ kěsareteimasu。
EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound >
JA サイドバー> バッテリーセーバー > 許可されたアプリ > バックグラウンドでの実行を許可 >
Transliteração saidobā> batterīsēbā > xǔ kěsaretaapuri > bakkuguraundodeno shí xíngwo xǔ kě >
EN Toll-free fixed access is allowed from Hondutel network phones. Mobile access is allowed from Tigo Network phones.
JA Hondutelネットワークから固定電話でフリーダイヤルにアクセスできます。携帯電話ではTigo Networkからアクセスできます。
Transliteração Hondutelnettowākukara gù dìng diàn huàdefurīdaiyaruniakusesudekimasu。xié dài diàn huàdehaTigo Networkkaraakusesudekimasu。
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
JA ビデオ撮影と大きなバッグは禁止です。未成年者(18歳未満)は大人の同伴者が必要で、8歳未満のお子様は入れません。入場時には、法的な写真付き身分証明書の提示が必要です。
Transliteração bideo cuō yǐngto dàkinabagguha jìn zhǐdesu。wèi chéng nián zhě (18suì wèi mǎn)ha dà rénno tóng bàn zhěga bì yàode、8suì wèi mǎnnoo zi yàngha rùremasen。rù chǎng shíniha、 fǎ dena xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūno tí shìga bì yàodesu。
EN Staff check their temperatures before and during work, and they are not allowed to work if they are not feeling well.
JA スタッフは出勤前・出勤中に検温を行うと共に、体調不良者は勤務を行わないようにしております。
Transliteração sutaffuha chū qín qián・chū qín zhōngni jiǎn wēnwo xínguto gòngni、 tǐ diào bù liáng zhěha qín wùwo xíngwanaiyounishiteorimasu。
EN By accessing Nokia World Wide Web pages you agree to the following terms. If you do not agree to the following terms, please notice that you are not allowed to use the site.
JA ノキアのワールドワイド・ウェブページにアクセスし、以下の条件に合意してください。以下の条件に合意しない場合は、サイトの使用を許可されない点に留意ください。
Transliteração nokianowārudowaido・u~ebupējiniakusesushi、 yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshitekudasai。yǐ xiàno tiáo jiànni hé yìshinai chǎng héha,saitono shǐ yòngwo xǔ kěsarenai diǎnni liú yìkudasai。
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
JA ビデオ撮影と大きなバッグは禁止です。未成年者(18歳未満)は大人の同伴者が必要で、8歳未満のお子様は入れません。入場時には、法的な写真付き身分証明書の提示が必要です。
Transliteração bideo cuō yǐngto dàkinabagguha jìn zhǐdesu。wèi chéng nián zhě (18suì wèi mǎn)ha dà rénno tóng bàn zhěga bì yàode、8suì wèi mǎnnoo zi yàngha rùremasen。rù chǎng shíniha、 fǎ dena xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūno tí shìga bì yàodesu。
EN // Prints: Class constant// Prior to PHP 8.1.0, this will however not work because it was not// allowed to override constants.
JA // Class constant と表示します。// PHP 8.1.0 より前のバージョンでは、定数をオーバライドできなかったため、これは動作しませんでした。
Transliteração // Class constant to biǎo shìshimasu。// PHP 8.1.0 yori qiánnobājondeha、 dìng shùwoōbaraidodekinakattatame、koreha dòng zuòshimasendeshita。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか?このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
Transliteração zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka?konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
JA 有害なWebサイトに誤って接続することを防ぎます
Transliteração yǒu hàinaWebsaitoni wùtte jiē xùsurukotowo fánggimasu
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
JA 内部コンポーネントを繋ぐ、長くて薄いリボンケーブル周辺での作業は最適とは言えず、誤ってケーブルを切断してしまいやすいでしょう。
Transliteração nèi bùkonpōnentowo jìgu、 zhǎngkute báoiribonkēburu zhōu biāndeno zuò yèha zuì shìtoha yánezu、 wùttekēburuwo qiè duànshiteshimaiyasuideshou。
EN If you've accidentally signed up for New Relic and want to delete that account, see Delete simple organization.
JA 誤ってNew Relicにサインアップしてしまい、そのアカウントを削除したい場合は、単一の組織を削除するを参照してください。
Transliteração wùtteNew Relicnisain'appushiteshimai、sonoakauntowo xuē chúshitai chǎng héha、 dān yīno zǔ zhīwo xuē chúsuruwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
JA サマリー シートからセル リンクや行を誤って削除してしまった場合でも、プロジェクトとサマリー シートを結ぶセル リンクは修復できます。
Transliteração samarī shītokaraseru rinkuya xíngwo wùtte xuē chúshiteshimatta chǎng hédemo,purojekutotosamarī shītowo jiébuseru rinkuha xiū fùdekimasu。
EN Consistent log configuration is ensured for all apps in the space. One app cannot accidentally forget to capture logs or send logs to its own destination
JA Space 内のすべてのアプリでログ設定の一貫性が保証されます。いずれかのアプリで誤ってログのキャプチャを忘れたり、独自の記録先にログを送信したりする可能性を排除できます。
Transliteração Space nèinosubetenoapuriderogu shè dìngno yī guàn xìngga bǎo zhèngsaremasu。izurekanoapuride wùtterogunokyapuchawo wàngretari、 dú zìno jì lù xiānniroguwo sòng xìnshitarisuru kě néng xìngwo pái chúdekimasu。
EN A required file may exist locally, but it’s possible to accidentally prevent it from being included in the app’s git repo by an overly broad rule in .gitignore.
JA 必要なファイルがローカルには存在しても、.gitignore 内の大まかすぎるルールにより、誤ってアプリの Git リポジトリには含まれなくなる可能性があります。
Transliteração bì yàonafairugarōkaruniha cún zàishitemo、.gitignore nèino dàmakasugirurūruniyori、 wùtteapurino Git ripojitoriniha hánmarenakunaru kě néng xìnggaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN If you’ve accidentally checked in node_modules before, that’s okay. You can remove it like this:
JA 以前に誤って node_modules をチェックインした場合、それは問題ありません。 次のようにして削除できます。
Transliteração yǐ qiánni wùtte node_modules wochekkuinshita chǎng hé、soreha wèn tíarimasen。 cìnoyounishite xuē chúdekimasu。
EN (690395) - Graphics: Added extra protection against depth buffer in editor windows being accidentally disabled.
JA Graphics: 深度バッファが Editor ウィンドウ上での誤操作で無効化されないよう保護を追加
Transliteração Graphics: shēn dùbaffaga Editor u~indou shàngdeno wù cāo zuòde wú xiào huàsarenaiyou bǎo hùwo zhuī jiā
EN And yep, that?s exactly what happens ? as soon as she leaves you two alone you?re lucky enough to ?accidentally? step into her changing clothes. Your sister Alecia finds you two already naked, she decides to join you (what?) and the rest is history.
JA 彼女が二人きりになった途端、幸運にも "偶然 "が訪れる。 着替えに入る. 姉のアレシアは、二人がすでに裸であることを知り、一緒に行動することにしました(え?
Transliteração bǐ nǚga èr rénkirininatta tú duān、 xìng yùnnimo "ǒu rán "ga fǎngreru。 zhe tìeni rùru. zǐnoareshiaha、 èr réngasudeni luǒdearukotowo zhīri、 yī xùni xíng dòngsurukotonishimashita(e?
EN Protect against changes to critical Active Directory objects, such as accidentally deleted OUs and modified GPO settings.
JA 重要なActive Directoryオブジェクトを、意図しないOUの削除やGPO設定の書き換えなどの変更操作から保護します。
Transliteração zhòng yàonaActive Directoryobujekutowo、 yì túshinaiOUno xuē chúyaGPO shè dìngno shūki huànenadono biàn gèng cāo zuòkara bǎo hùshimasu。
EN Protect against changes to critical files and folders from being modified or accidentally deleted.
JA 重要なファイルやフォルダが修正されたり、間違って削除されたりすることがないように保護します。
Transliteração zhòng yàonafairuyaforudaga xiū zhèngsaretari、 jiān wéitte xuē chúsaretarisurukotoganaiyouni bǎo hùshimasu。
EN Consistent log configuration is ensured for all apps in the space. One app cannot accidentally forget to capture logs or send logs to its own destination
JA Space 内のすべてのアプリでログ設定の一貫性が保証されます。いずれかのアプリで誤ってログのキャプチャを忘れたり、独自の記録先にログを送信したりする可能性を排除できます。
Transliteração Space nèinosubetenoapuriderogu shè dìngno yī guàn xìngga bǎo zhèngsaremasu。izurekanoapuride wùtterogunokyapuchawo wàngretari、 dú zìno jì lù xiānniroguwo sòng xìnshitarisuru kě néng xìngwo pái chúdekimasu。
EN A required file may exist locally, but it’s possible to accidentally prevent it from being included in the app’s git repo by an overly broad rule in .gitignore.
JA 必要なファイルがローカルには存在しても、.gitignore 内の大まかすぎるルールにより、誤ってアプリの Git リポジトリには含まれなくなる可能性があります。
Transliteração bì yàonafairugarōkaruniha cún zàishitemo、.gitignore nèino dàmakasugirurūruniyori、 wùtteapurino Git ripojitoriniha hánmarenakunaru kě néng xìnggaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN If you’ve accidentally checked in node_modules before, that’s okay. You can remove it like this:
JA 以前に誤って node_modules をチェックインした場合、それは問題ありません。 次のようにして削除できます。
Transliteração yǐ qiánni wùtte node_modules wochekkuinshita chǎng hé、soreha wèn tíarimasen。 cìnoyounishite xuē chúdekimasu。
EN If they accidentally get a successful deploy in this process without the pg gem, then the buildpack would never be able to automatically provision Heroku Postgres on subsequent deploys.
JA 誤ってこのプロセスで pg gem なしでデプロイが成功した場合、この buildpack は、後続のデプロイで Heroku Postgres を自動的にプロビジョニングできなくなります。
Transliteração wùttekonopurosesude pg gem nashidedepuroiga chéng gōngshita chǎng hé、kono buildpack ha、 hòu xùnodepuroide Heroku Postgres wo zì dòng denipurobijoningudekinakunarimasu。
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
JA 内部コンポーネントを繋ぐ、長くて薄いリボンケーブル周辺での作業は最適とは言えず、誤ってケーブルを切断してしまいやすいでしょう。
Transliteração nèi bùkonpōnentowo jìgu、 zhǎngkute báoiribonkēburu zhōu biāndeno zuò yèha zuì shìtoha yánezu、 wùttekēburuwo qiè duànshiteshimaiyasuideshou。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Tool to recover files deleted accidentally
JA NTFS または FAT 32/12/16 を使用する破損したハード ドライブからデータを回復します。
Transliteração NTFS mataha FAT 32/12/16 wo shǐ yòngsuru pò sǔnshitahādo doraibukaradētawo huí fùshimasu。
EN An easy-to-use tool to recover accidentally deleted files
JA MPEG形式のファイルが破損された場合に取り戻す
Transliteração MPEG xíng shìnofairuga pò sǔnsareta chǎng héni qǔri tìsu
EN Recover the files that you've deleted accidentally
JA アクシデント、または、誤って削除したファイルを回復
Transliteração akushidento,mataha、 wùtte xuē chúshitafairuwo huí fù
EN Restore accidentally deleted, copied, moved or renamed files
JA 誤って削除、コピー、移動、または名前変更をしてしまったファイルを回復
Transliteração wùtte xuē chú,kopī, yí dòng、mataha míng qián biàn gèngwoshiteshimattafairuwo huí fù
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか? - F-Secure Community
Transliteração jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika? - F-Secure Community
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか?このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
Transliteração zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka?konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
EN Added: Backup file tracking so backups from other jobs aren?t accidentally deleted.
JA 追加: バックアップファイルを追跡することにより、他のジョブのバックアップを誤って削除しない。
Transliteração zhuī jiā: bakkuappufairuwo zhuī jīsurukotoniyori、 tānojobunobakkuappuwo wùtte xuē chúshinai。
Mostrando 50 de 50 traduções