EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
IT Non dovrai collegare alcun cavo per avviare la batteria XPro. Il portaborraccia di XPro funge da connettore della batteria XPro, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.
inglês | italiano |
---|---|
cables | cavo |
connector | connettore |
battery | batteria |
but | ma |
can | dovrai |
to start | avviare |
your | tua |
also | anche |
the | il |
for | da |
use it | usarlo |
EN The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
IT Il portaborraccia di XPro funge da connettore della batteria XPro, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.
inglês | italiano |
---|---|
connector | connettore |
you can | potrai |
battery | batteria |
but | ma |
your | tua |
also | anche |
the | il |
for | da |
use it | usarlo |
EN The XPro bottle holder connects the XPro battery to your Core bike and you can also use it for your bottle.
IT Il portaborraccia di XPro collega la batteria alla bicicletta Core, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.
inglês | italiano |
---|---|
connects | collega |
battery | batteria |
core | core |
bike | bicicletta |
you can | potrai |
your | tua |
also | anche |
the | il |
use it | usarlo |
EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh
IT Grazie alla batteria XPro aggiuntiva, che si collega al portaborraccia, proprio come se si trattasse di una borraccia tradizionale, è possibile aumentare l'autonomia di 180 Wh per raggiungere così i 720 Wh
inglês | italiano |
---|---|
battery | batteria |
increase | aumentare |
if | se |
is | è |
the | i |
a | una |
to the | al |
additional | di |
EN Floor standing column with towel holder, soap holder, paper holder and brass brush holder
IT Piantana con porta salvietta, porta sapone, porta rotolo e porta scopino in ottone
inglês | italiano |
---|---|
soap | sapone |
brass | ottone |
and | e |
with | con |
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.
inglês | italiano |
---|---|
towel | asciugamano |
roll | rotolo |
enrich | arricchire |
simple | semplici |
completed | completata |
cm | cm |
design | disegno |
cut | tagliato |
laser | laser |
collection | collezione |
to | a |
the | lo |
objects | oggetti |
same | stesso |
with | con |
is | è |
EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.
IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
IT Il posizionamento del tappo sulle bottiglie di un prodotto dopo la fase di riempimento delle stesse rappresentava uno dei principali problemi di original Juice Co. Ogni tappo di tutte le differenti bo...
inglês | italiano |
---|---|
co | co |
placement | posizionamento |
bottle | bottiglie |
cap | tappo |
filling | riempimento |
stage | fase |
original | original |
juice | juice |
a | un |
product | prodotto |
every | ogni |
the | le |
when | problemi |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
IT Il posizionamento del tappo sulle bottiglie di un prodotto dopo la fase di riempimento delle stesse rappresentava uno dei principali problemi di original Juice Co. Ogni tappo di tutte le differenti bo...
inglês | italiano |
---|---|
co | co |
placement | posizionamento |
bottle | bottiglie |
cap | tappo |
filling | riempimento |
stage | fase |
original | original |
juice | juice |
a | un |
product | prodotto |
every | ogni |
the | le |
when | problemi |
EN Being able to add the additional XPro battery for a total of 720 Wh and a range of up to 175 km.
IT Avendo la possibilità di aggiunge la batteria aggiuntiva XPro, per un totale di 720 Wh e fino a 175 km di autonomia.
inglês | italiano |
---|---|
battery | batteria |
km | km |
a | un |
able | possibilità |
the | la |
total | totale |
to | a |
of | di |
and | e |
to add | aggiunge |
EN POWER = 540 Wh + 180 Wh (XPro battery) = 720 Wh
IT POTENZA = 540 Wh + 180 Wh (Batteria XPro) = 720 Wh
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
battery | batteria |
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
IT Batteria da 540 Wh Autonomia fino a 165 km Integrando la batteria XPro aggiuntiva, la tua Core Carbon potrà diventare una bicicletta elettrica da strada con 720 Wh di potenza e fino a 220 km di autonomia.
inglês | italiano |
---|---|
battery | batteria |
km | km |
core | core |
carbon | carbon |
electric | elettrica |
bicycle | bicicletta |
your | tua |
the | la |
a | una |
with | con |
of | di |
to | a |
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery.
IT Non dovrai collegare alcun cavo per avviare la batteria XPro.
inglês | italiano |
---|---|
cables | cavo |
battery | batteria |
up | la |
your | collegare |
need to | dovrai |
to start | avviare |
EN POWER 540 Wh + 180 Wh (XPro battery) = 720 Wh
IT POTENZA 540 Wh + 180 Wh (Batteria XPro) = 720 Wh
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
battery | batteria |
EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo
IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.
inglês | italiano |
---|---|
recommend | consigliamo |
keeping | tenere |
knives | coltelli |
holder | supporto |
or | o |
magnetic | magnetico |
wall | parete |
drawer | cassetto |
the | i |
in | in |
a | un |
on | su |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad
IT Set da scrivania direzionale Il set è composto da: vaschetta portacorrispondenza, vassoio per tavoli riunione, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano con segnaposto per tavoli conferenza, sottomano
inglês | italiano |
---|---|
tray | vassoio |
cup | bicchiere |
meeting | riunione |
desk | scrivania |
for | da |
name | per |
with | con |
EN Floor standing column with paper holder and brass brush holder
IT Piantana con porta rotolo e porta scopino in ottone
inglês | italiano |
---|---|
brass | ottone |
and | e |
with | con |
EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.
IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
IT Supporto universale per auto compatibile con console Nintendo Switch nel supporto per montaggio auto Supporto per desktop regolabile NS in due staffe per auto
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
car | auto |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
adjustable | regolabile |
desktop | desktop |
mount | montaggio |
compatible | compatibile |
in | in |
with | con |
two | due |
holder | supporto |
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.
inglês | italiano |
---|---|
recommend | consigliamo |
keeping | tenere |
knives | coltelli |
holder | supporto |
or | o |
magnetic | magnetico |
wall | parete |
drawer | cassetto |
the | i |
in | in |
a | un |
on | su |
EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo
IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo
EN How to transform old books into an original pen holder (which can also become a DIY Christmas tree holder)
IT Come trasformare i libri in un originale porta penne (che all?occorrenza diventa anche porta albero di Natale fai da te)
inglês | italiano |
---|---|
books | libri |
original | originale |
diy | fai da te |
christmas | natale |
tree | albero |
a | un |
transform | trasformare |
also | anche |
into | di |
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.
inglês | italiano |
---|---|
recommend | consigliamo |
keeping | tenere |
knives | coltelli |
holder | supporto |
or | o |
magnetic | magnetico |
wall | parete |
drawer | cassetto |
the | i |
in | in |
a | un |
on | su |
EN Zippered mesh pocket, key fob, pen holder, name tag, two accessory pockets and elastic USB device holder
IT Tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne, targhetta identificativa, due tasche per accessori e porta dispositivo USB elasticizzato
inglês | italiano |
---|---|
zippered | con cerniera |
tasca | |
accessory | accessori |
pockets | tasche |
usb | usb |
mesh | rete |
device | dispositivo |
two | due |
and | e |
tag | per |
EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.
IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.
EN During the software usage period you are entitled to use the Technical support service of the right-holder or of its reseller that concluded a corresponding agreement with the right-holder
IT Durante il periodo dell’uso del Software Le è concesso il diritto di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica del Titolare dei diritti o del distributore del Software che ha stipulato un rilevante contratto con il Titolare dei diritti
inglês | italiano |
---|---|
holder | titolare |
software | software |
period | periodo |
technical | tecnica |
or | o |
a | un |
right | diritto |
service | servizio |
support | assistenza |
agreement | contratto |
are | è |
the | le |
with | con |
EN The right holder guarantees to reply to messages from users containing heir registration data, received through the support system accessible on the right holder?s website
IT Il Titolare dei diritti garantisce una risposta alla richiesta fatta dall’utente che ha specificato i suoi dati di registrazione, pervenuta tramite il sistema elettronico di assistenza tecnica collocato sul sito del Titolare dei diritti
inglês | italiano |
---|---|
right | diritti |
holder | titolare |
guarantees | garantisce |
data | dati |
received | ha |
support | assistenza |
system | sistema |
website | sito |
through | di |
the | i |
EN Metrica wine is a metal bottle holder with a simple structure whose the rhythm is marked by iron rods fixed at different intervals where bottles and objects complete the shape.
IT Metrica wine è un portabottiglie in metallo con una semplice struttura il cui ritmo è scandito dalle bacchette di ferro fissate a diversi intervalli entro i quali, bottiglie e gli oggetti ne comple
inglês | italiano |
---|---|
wine | wine |
metal | metallo |
simple | semplice |
rhythm | ritmo |
iron | ferro |
intervals | intervalli |
structure | struttura |
a | un |
bottles | bottiglie |
with | con |
objects | oggetti |
the | i |
complete | a |
by | entro |
different | diversi |
is | è |
EN Pelliconi Bottle Caps: the Perfect Closure for Every Bottle
IT Tappi per Bottiglie - Scopri il catalogo tappi di Pelliconi
inglês | italiano |
---|---|
bottle | bottiglie |
caps | tappi |
the | il |
for | di |
EN A logo is the eyecatcher of your bottle. Start your new venture on the right foot with our Bottle Creator. You can customize the logo the way you want. The options are endless!
IT Il logo è l?elemento fondamentale della tua borraccia. Inizia la tua nuova avventura con il piede giusto con il nostro creatore di borracce. Puoi personalizzare il logo come vuoi. Le opzioni sono infinite!
inglês | italiano |
---|---|
logo | logo |
start | inizia |
new | nuova |
venture | avventura |
foot | piede |
endless | infinite |
is | è |
options | opzioni |
are | sono |
your | tua |
want | vuoi |
with | con |
customize | personalizzare |
the | le |
right | giusto |
our | nostro |
a | elemento |
you can | puoi |
EN Choose a cap type, a bottle size, and the colour of the cap and the bottle
IT Scegli un tappo, la misura della borraccia e il colore del tappo e della borraccia
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
cap | tappo |
a | un |
and | e |
the | il |
of | del |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
IT Il sito Bottiglia blu per bambini SL è un aggiornamento all'originale Baby Bottle (versione non SL) che funziona bene per registrare tutto, dal pianoforte agli archi alla voce.
inglês | italiano |
---|---|
piano | pianoforte |
vocals | voce |
sl | sl |
baby | baby |
is | è |
blue | blu |
an | un |
upgrade | aggiornamento |
works | funziona |
the | il |
version | versione |
bottle | bottiglia |
to | bene |
from | dal |
for | per |
that | che |
EN BOTTLE OPENER - High quality designer BOTTLE OPENER | Architonic
IT APRIBOTTIGLIE - Pregiate APRIBOTTIGLIE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN The Dolce&Gabbana Pour Femme bottle is a little masterpiece of luxury; a bottle of purity, compact with precise angles lending an image of absolute elegance, which blossoms enticingly into a crimson coloured cap supported by a solid base of gold.
IT Il flacone Dolce&Gabbana pour Femme è un piccolo capolavoro di lusso; un flacone dalle linee pure e compatte, dagli spigoli definiti, che emana un?immagine di assoluta eleganza, completato da un elegante tappo di colore cremisi su base dorata.
inglês | italiano |
---|---|
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
femme | femme |
bottle | flacone |
masterpiece | capolavoro |
image | immagine |
absolute | assoluta |
elegance | eleganza |
cap | tappo |
pour | pour |
gold | dorata |
compact | compatte |
is | è |
a | un |
luxury | lusso |
the | il |
little | piccolo |
of | di |
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
IT Il design moderno del flacone rispecchia la maggiore intensità del profumo. Nel vetro smerigliato del flacone, Light Blue Intense pour Homme assume l’evocativa tonalità “Light Blue” del Mar Mediterraneo.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
bottle | flacone |
reflects | rispecchia |
scent | profumo |
light | light |
mediterranean | mediterraneo |
design | design |
of | del |
its | la |
blue | blue |
on | nel |
EN Spray Bottle Ball Grey Spray bottle with a capacity of 300 ml and a robust spray head mechanism.
IT Bottiglia spray a sfera grigiaBottiglia spray con una capacità di 300 ml e un robusto meccanismo di spruzzo.
inglês | italiano |
---|---|
spray | spray |
bottle | bottiglia |
ball | sfera |
ml | ml |
robust | robusto |
mechanism | meccanismo |
capacity | capacità |
a | un |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Spray Bottle Ball Grey Spray bottle with a capacity of 300 ml and with robust spray head mechanism.
IT Bottiglia spray a sfera grigia Bottiglia spray con una capacità di 300 ml e un robusto meccanismo di spruzzo.
inglês | italiano |
---|---|
spray | spray |
bottle | bottiglia |
ball | sfera |
grey | grigia |
ml | ml |
robust | robusto |
mechanism | meccanismo |
capacity | capacità |
a | un |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
IT Che tu stia cercando degli adesivi carini o divertenti, o il tuo logo aziendale, personalizza sempre la tua bottiglia con gli adesivi personalizzati per bottiglie d'acqua.
inglês | italiano |
---|---|
funny | divertenti |
stickers | adesivi |
or | o |
personalize | personalizza |
company | aziendale |
logo | logo |
bottle | bottiglia |
are | stia |
looking for | cercando |
with | con |
you | la |
EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.
IT La tua bottiglia d'acqua dovrebbe riflettere la tua personalità in modo da mostrare cosa ti rende unico al mondo ed è quello per cui gli adesivi per bottiglie d'acqua personalizzati sono stati creati.
inglês | italiano |
---|---|
reflect | riflettere |
stickers | adesivi |
personality | personalità |
shows | mostrare |
world | mondo |
way | modo |
your | tua |
are | sono |
to the | al |
bottle | bottiglia |
the | la |
in | in |
a | unico |
should | dovrebbe |
to | rende |
is | è |
what | cosa |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
IT Il sito Bottiglia blu per bambini SL è un aggiornamento all'originale Baby Bottle (versione non SL) che funziona bene per registrare tutto, dal pianoforte agli archi alla voce.
inglês | italiano |
---|---|
piano | pianoforte |
vocals | voce |
sl | sl |
baby | baby |
is | è |
blue | blu |
an | un |
upgrade | aggiornamento |
works | funziona |
the | il |
version | versione |
bottle | bottiglia |
to | bene |
from | dal |
for | per |
that | che |
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
IT ... nostri trasportatori d'aria sono dotati di microdry CHP. L'uso della lubrificazione sui nastri trasportatori è brevettato e offre grandi vantaggi rispetto alla concorrenza: - Una riduzione fino al ...
inglês | italiano |
---|---|
conveyors | trasportatori |
a | una |
our | nostri |
is | è |
EN Bottle in puck extractor (De-Pucker) Bottle extractor for bottles in pucks for the cosmetic indusrty. It works lineal and placed at the end of the line to take out the filled bottles and returned the empty pucks. Changeover with two ...
IT ... Estrattore a disco (De-Pucker) Estrattore di bottiglie per bottiglie in pucks per l'industria cosmetica. Funziona in modo lineare e posizionato alla fine della linea per estrarre le bottiglie riempite e restituire i dischi vuoti. Commutazione ...
inglês | italiano |
---|---|
placed | posizionato |
empty | vuoti |
cosmetic | cosmetica |
works | funziona |
extractor | estrattore |
bottles | bottiglie |
the end | fine |
line | linea |
in | in |
to | a |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Pelliconi Bottle Caps: the Perfect Closure for Every Bottle
IT Tappi per Bottiglie - Scopri il catalogo tappi di Pelliconi
inglês | italiano |
---|---|
bottle | bottiglie |
caps | tappi |
the | il |
for | di |
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
IT Creare etichette personalizzate per bottiglie d'acqua da distribuire a feste, eventi e meeting è un modo facile per aumentare la brand awareness. In questo articolo del blog scoprirai due alternative per realizzare etichette personalizzate velocemente.
EN Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
IT Che tu stia cercando degli adesivi carini o divertenti, o il tuo logo aziendale, personalizza sempre la tua bottiglia con gli adesivi personalizzati per bottiglie d'acqua.
EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.
IT La tua bottiglia d'acqua dovrebbe riflettere la tua personalità in modo da mostrare cosa ti rende unico al mondo ed è quello per cui gli adesivi per bottiglie d'acqua personalizzati sono stati creati.
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
license | licenza |
personalized | personalizzato |
calculator | calcolatore |
easily | facilmente |
cloud | cloud |
if | se |
use | utilizzare |
compare | confrontare |
to | dei |
costs | costi |
an | una |
our | nostro |
you can | puoi |
EN • For your security, we’ll only provide account details to the account holder.
IT • Per la tua sicurezza, forniremo informazioni solo al titolare dell'account.
EN We store payment information such as your PayPal credentials, your credit card, account number and your name as an account holder
IT Memorizziamo le informazioni di pagamento come le sue coordinate PayPal, la sua carta di credito, numero di conto e il suo nome come titolare di conto
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
holder | titolare |
credit | credito |
name | nome |
as | come |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
card | carta |
account | conto |
number | numero |
your | suo |
and | e |
such | di |
Mostrando 50 de 50 traduções