Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "widely recognised" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widely recognised" de inglês para italiano

Traduções de widely recognised

"widely recognised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

widely ampiamente più questo su
recognised riconosciuta riconosciuti riconosciuto

Tradução de inglês para italiano de widely recognised

inglês
italiano

EN the main teaching language in your final high school year if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).

IT la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).

inglês italiano
main principale
teaching insegnamento
if se
or o
schools scuole
high superiori
in in
as come
language lingua
year di
english inglese

EN a recognised language certificate (see the list of recognised certificates:

IT un certificato di lingua riconosciuto (vedi l’elenco dei certificati riconosciuti dal Centro linguistico:

inglês italiano
see vedi
a un
certificates certificati
certificate certificato
language lingua

EN if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).

IT se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).

inglês italiano
schools scuole
if se
or o
as come
in in
italian italiano
english inglese

EN the main teaching language in your final high school year if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).

IT la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).

inglês italiano
main principale
teaching insegnamento
if se
or o
schools scuole
high superiori
in in
as come
language lingua
year di
english inglese

EN a recognised language certificate (see the list of recognised certificates:

IT un certificato di lingua riconosciuto (vedi l’elenco dei certificati riconosciuti dal Centro linguistico:

inglês italiano
see vedi
a un
certificates certificati
certificate certificato
language lingua

EN Widely recognised, Infomaniak?s quality of support is praised by our customers. Moreover, the encouraging result of customer service satisfaction rates, online reviews and recommendations [2]speaks for us:

IT Ampiamente riconosciuta, la qualità del supporto di Infomaniak è apprezzata dai nostri clienti. Oltre al risultato incoraggiante del tasso di soddisfazione del servizio clienti, le opinioni e le raccomandazioni online [2] parlano di noi:

inglês italiano
widely ampiamente
recognised riconosciuta
infomaniak infomaniak
encouraging incoraggiante
result risultato
satisfaction soddisfazione
rates tasso
online online
reviews opinioni
recommendations raccomandazioni
quality qualità
support supporto
service servizio
the le
of di
our nostri
us noi
customer clienti
is è

EN Only a handful of cannabis companies have become widely recognised brands across the world

IT Solo un ristretto numero di aziende di cannabis è arrivato ad essere un marchio ampiamente riconosciuto in tutto il mondo

inglês italiano
cannabis cannabis
companies aziende
widely ampiamente
recognised riconosciuto
brands marchio
a un
world mondo
the il
only solo
of di

EN Because Multi-Factor Authentication security requires multiple means of identification at login, it is widely recognised as the most secure method for authenticating access to data and applications.

IT Poiché la sicurezza con l'autenticazione multi-fattore richiede molteplici mezzi di identificazione per accedere, è ampiamente riconosciuta come il metodo più sicuro per autenticare l'accesso a dati e applicazioni.

inglês italiano
requires richiede
widely ampiamente
recognised riconosciuta
method metodo
data dati
applications applicazioni
security sicurezza
identification identificazione
access accedere
multiple molteplici
of di
to a
the il
is è

EN Widely recognised, Infomaniak?s quality of support is praised by our customers. Moreover, the encouraging result of customer service satisfaction rates, online reviews and recommendations [2]speaks for us:

IT Ampiamente riconosciuta, la qualità del supporto di Infomaniak è apprezzata dai nostri clienti. Oltre al risultato incoraggiante del tasso di soddisfazione del servizio clienti, le opinioni e le raccomandazioni online [2] parlano di noi:

inglês italiano
widely ampiamente
recognised riconosciuta
infomaniak infomaniak
encouraging incoraggiante
result risultato
satisfaction soddisfazione
rates tasso
online online
reviews opinioni
recommendations raccomandazioni
quality qualità
support supporto
service servizio
the le
of di
our nostri
us noi
customer clienti
is è

EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.

IT La Regina Elisabetta Ⅱ ha riconosciuto l'innovazione di Reincubate due volte con il Queen's Award for Enterprise , il più alto riconoscimento commerciale della Gran Bretagna.

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.

inglês italiano
product prodotto
friend amica
recognised riconosciuta
developer sviluppatori
strategy strategia
bucharest bucarest
alexandra alexandra
google google
the la
as come
expert per
of di
remains rimane
is è

EN With our hostings, you can enjoy the best WordPress themes and extensions from development agencies which are recognised in the WordPress community for free. In this way you save over 1000 CHF a year!

IT Con i nostri hosting beneficia gratis dei migliori temi ed estensioni WordPress di agenzie di progettazione note nella comunità di WordPress. Risparmia, quindi, più di 1000 CHF all'anno!

inglês italiano
hostings hosting
extensions estensioni
agencies agenzie
save risparmia
chf chf
community comunità
wordpress wordpress
themes temi
the i
our nostri
development progettazione
for free gratis
with con
the best migliori

EN You receive up to 50% commission by recommending products which are recognised for their quality throughout Europe

IT Riceve fino al 50% di commissione raccomandando i prodotti noti per la loro qualità in tutta Europa

inglês italiano
commission commissione
europe europa
quality qualità
products prodotti
you receive riceve
to fino

EN It is easy to recommend a hosting service provider recognised for their quality

IT È facile raccomandare un hosting noto per la sua qualità

inglês italiano
easy facile
recommend raccomandare
hosting hosting
quality qualità
a un
their la
it sua

EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.

IT Raccomandando prodotti noti, potrà accumulare rapidamente dei guadagni e aumentare la sua percentuale di commissione. Prima inizia, più soldi guadagna.

inglês italiano
quickly rapidamente
accumulate accumulare
earnings guadagni
money soldi
earn guadagna
will potrà
increase aumentare
start inizia
commission commissione
products prodotti
the la
sooner prima
and e

EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community

IT Punta su una tecnologia affidabile e aperta che si evolve con una community riconosciuta a livello globale

inglês italiano
evolves evolve
recognised riconosciuta
community community
and e
technology tecnologia
on su
a una
reliable affidabile
globally a livello globale
that che
with con

EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies

IT Dalla NASA al CERN, Tencent, Nike, ATT e VW, OpenStack è una tecnologia riconosciuta in tutto il mondo che non ti vincolerà a tecnologie proprietarie

inglês italiano
cern cern
nike nike
vw vw
openstack openstack
recognised riconosciuta
technologies tecnologie
technology tecnologia
to a
a una
globally mondo
att att
that che
is è

EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:

IT Unanimemente riconosciute, le estensioni generiche sono molto ambite e conferiscono una dimensione internazionale. Tra queste figurano:

inglês italiano
generic generiche
extensions estensioni
international internazionale
dimension dimensione
very molto
an una
and e
are sono

EN Our SSL certificates are granted by certification authorities that are recognised and certified worldwide

IT I nostri certificati sono rilasciati da enti riconosciuti e certificati in tutto il mondo

inglês italiano
recognised riconosciuti
by da
are sono
certificates certificati
worldwide in tutto il mondo
and e
that tutto
our nostri

EN Sectigo is the world's leading certification authority, offering you the assurance that your SSL certificates will be recognised by all the browsers and devices on the market.

IT Sectigo è la prima autorità di certificazione al mondo e pertanto ti offre la garanzia che i tuoi certificati SSL siano riconosciuti da tutti i browser e i dispositivi presenti sul mercato.

inglês italiano
sectigo sectigo
worlds mondo
assurance garanzia
ssl ssl
recognised riconosciuti
browsers browser
devices dispositivi
authority autorità
certification certificazione
certificates certificati
market mercato
the i
all tutti
that presenti
on sul
is è
your tuoi

EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

IT La Svizzera è sinonimo di affidabilità e di neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per discrezione e qualità dei suoi servizi

inglês italiano
synonym sinonimo
internationally internazionale
discretion discrezione
services servizi
neutrality neutralità
quality qualità
reliability affidabilità
switzerland svizzera
the la
is è

EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

IT La Svizzera è nel cuore dell'Europa ed è sinonimo di affidabilità e neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per la discrezione e la qualità dei suoi servizi

inglês italiano
synonym sinonimo
internationally internazionale
discretion discrezione
services servizi
neutrality neutralità
quality qualità
reliability affidabilità
switzerland svizzera
the la
heart cuore
is è

EN I am a certified Google AdWords and Google Analytics expert and am officially recognised by Google as a Google Partner.

IT Siamo esperti certificati Google AdWords e Google Analytics, riconosciuti ufficialmente da Google in quanto Google Partner.

inglês italiano
certified certificati
google google
adwords adwords
analytics analytics
expert esperti
officially ufficialmente
recognised riconosciuti
partner partner
and e
by da
a quanto

EN SafeNet Trusted Access has been awarded the 2019 Cybersecurity Excellence Award for best Identity and Access Management product, recognised as:

IT Nel 2019, SafeNet Trusted Access ha ricevuto il premio Cybersecurity Excellence Award per il miglior prodotto di gestione delle identità e degli accessi, definito:

inglês italiano
safenet safenet
cybersecurity cybersecurity
management gestione
excellence excellence
identity identità
trusted trusted
award award
product prodotto
the il
has ha
and e

EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger

IT All’interno di una blockchain con permessi, le transazioni vengono convalidate ed elaborate da partecipanti già riconosciuti dal ledger

inglês italiano
blockchain blockchain
transactions transazioni
participants partecipanti
recognised riconosciuti
the le
are vengono
already già
a una

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici

inglês italiano
internationally internazionale
recognised riconosciuto
used utilizzato
governments governi
organisations organizzazioni
assess valutare
technology tecnologici
common common
iso iso
standard standard
criteria criteria
security sicurezza
and e
other altre
products prodotti
the i
by da
is sono
to a
of dei

EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data

IT La prima volta che Francois ha visto Tableau, più di dieci anni fa, ne ha subito riconosciuto le potenzialità e la capacità di trasformare il settore e rivoluzionare il modo in cui le persone lavorano con i dati

inglês italiano
tableau tableau
recognised riconosciuto
work lavorano
francois francois
industry settore
data dati
potential potenzialità
time volta
people persone
with con
he il
and e
the i

EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email

IT Distinguiti e ottieni un riconoscimento per le tue capacità e conoscenze con la certificazione Tableau. Scopri di più o inviaci un'email

inglês italiano
tableau tableau
certification certificazione
send us inviaci
learn scopri
or o
an un
us tue
and e

EN They include cookies that allow you to be recognised when you visit our Site in the same session or, if you choose so, from one session to another

IT Ciò include i cookie che consentono di essere riconosciuti quando si visita il nostro sito durante la stessa sessione o, se lo si desidera, da una sessione all?altra

inglês italiano
include include
cookies cookie
allow consentono
recognised riconosciuti
visit visita
session sessione
site sito
or o
if se
from da
be essere
the lo
another altra
our nostro
to all
when quando

EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market

IT Considerato lo strumento più facile da utilizzare dai suoi oltre 20.000 utenti, il nostro Channel Manager è reputato la soluzione più robusta e connessa sul mercato dai professionisti dell?accoglienza alberghiera

inglês italiano
channel channel
manager manager
hotel alberghiera
professionals professionisti
robust robusta
connected connessa
easy facile
tool strumento
users utenti
use utilizzare
solution soluzione
market mercato
the lo
by da
our nostro
is è

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....

inglês italiano
switzerland svizzera
foreign straniero
diploma diploma
recognised riconosciuto
visa visto
school scolastico
system sistema
tips consigli
links link
swi swi
a un
useful utili
information informazioni
the i
here qui
in in
find e
practical pratiche
of del
to a

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education

IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità

inglês italiano
recognised riconosciuta
easy facile
access accesso
comprehensive completa
we believe crediamo
quality qualità
moodle moodle
a un
human umano
be essere
to a
as come
and e

EN Supporting over 10,000 dealers in more than 20 countries, Sword Apak is recognised as a worldwide market leader in systems for the asset-based finance sector

IT Con oltre 10.000 rivenditori come clienti in oltre 20 Paesi, Sword Apak è riconosciuta come leader di settore internazionale nell?ambito di sistemi per il settore dei finanziamenti basati su asset

inglês italiano
recognised riconosciuta
worldwide internazionale
leader leader
systems sistemi
asset asset
countries paesi
based basati
is è
dealers rivenditori
the il
in in
as come
sector settore

EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly

IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante

inglês italiano
client cliente
recognised riconosciuto
app app
cart carrello
forgot dimenticato
always sempre
active attivo
now ora
can può
the il
be essere
is è
to dalla
done fatto

EN They were both recognised in 2020 on Europe’s Forbes 30 under 30 list.

IT È appassionato di imprenditoria, economia e calcio.

inglês italiano
under di

EN Differentiate yourself and get recognised for your skills.

IT Distinguiti e ottieni un riconoscimento per le tue capacità.

inglês italiano
get ottieni
skills capacità
your tue
and e
for per

EN Generali recognised by Lundquist for its corporate communication

IT Generali premiata da Lundquist per la comunicazione corporate

inglês italiano
generali generali
communication comunicazione
corporate corporate
its la
for da

EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals

IT Scegliendo Fairphone per il tuo business, anche tu stai prendendo una decisione consapevole per contribuire agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite riconosciuti a livello globale

inglês italiano
choosing scegliendo
fairphone fairphone
conscious consapevole
decision decisione
recognised riconosciuti
sustainable sostenibile
development sviluppo
business business
goals obiettivi
the il
a una
globally a livello globale
your tuo
to contribuire

EN legally recognised medicines and laboratory tests prescribed by doctors,

IT medicinali ed esami di laboratorio prescritti dai medici e legalmente riconosciuti,

inglês italiano
legally legalmente
recognised riconosciuti
medicines medicinali
laboratory laboratorio
tests esami
doctors medici
and e

EN Entrust your health to specialists recognised by Groupe Mutuel

IT Affidate la vostra salute a specialisti di cure riconosciuti dal Groupe Mutuel

inglês italiano
health salute
specialists specialisti
recognised riconosciuti
mutuel mutuel
your vostra
groupe groupe
to a
by di

EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace

IT Il programma Moodle Educator Certification (MEC) si basa su competenze digitali riconosciute a livello internazionale progettate per aiutarti a diventare un educatore più efficace nel crescente posto di lavoro digitale di oggi

inglês italiano
moodle moodle
internationally internazionale
competences competenze
growing crescente
certification certification
on su
effective efficace
program programma
digital digitale
a un
workplace posto di lavoro
the il
to a
educator educatore
in nel
help you aiutarti

EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.

IT 10.1 Il Cliente può compensare le contropretese con le richieste di pagamento di rankingCoach solo se sono espressamente riconosciute da rankingCoach, incontestate o legalmente vincolanti.

inglês italiano
client cliente
offset compensare
claims richieste
payment pagamento
rankingcoach rankingcoach
expressly espressamente
legally legalmente
binding vincolanti
can può
if se
or o
are sono
against con
only solo
of di
the le
for da

EN From websites to apps, monetising inventories now involves using an IAB-recognised Consent Management Platform (CMP) that meets the TCF v2 framework.

IT Dai siti web alle app, la monetizzazione degli inventari presuppone oggi il sostegno di una Consent Management Platform (CMP) conforme al TCF v2 e riconosciuta dall?IAB.

inglês italiano
inventories inventari
consent consent
management management
platform platform
cmp cmp
tcf tcf
recognised riconosciuta
iab iab
apps app
to alle
from dall
the il

EN By calling on a recognised specialist, you benefit not only from the best prices, but also from exclusive options aimed at making your life easier and optimising your online presence.

IT Affidandoti a uno specialista riconosciuto, potrai beneficiare non soltanto dei prezzi migliori, bensì anche di opzioni esclusive appositamente pensate per facilitarti la vita e ottimizzare la tua presenza in rete.

inglês italiano
recognised riconosciuto
specialist specialista
benefit beneficiare
prices prezzi
online rete
presence presenza
life vita
exclusive esclusive
options opzioni
your tua
the la
but bensì
not non
also anche
and e
from in
the best migliori

EN Recognised and accredited Swiss registrar (ICANN, Switch, Afnic, etc.)

IT Centro di registrazione svizzero riconosciuto e accreditato (ICANN, Switch, Afnic, ecc.)

inglês italiano
recognised riconosciuto
accredited accreditato
swiss svizzero
registrar registrazione
icann icann
switch switch
etc ecc
and e

EN Swiss Backup benefits from the guarantees of a recognised, neutral and independent hosting service that is protected by Swiss law.

IT Swiss Backup usufruisce delle garanzie di un host riconosciuto, neutro e indipendente, protetto dalle leggi svizzere.

inglês italiano
backup backup
guarantees garanzie
recognised riconosciuto
neutral neutro
independent indipendente
hosting host
law leggi
a un
swiss swiss
of di
the delle
from dalle
and e

EN Support available 7 days a week and multi-lingual documentation: unanimously recognised for its efficiency, our support can be quickly reached 7 days a week by email, chat and telephone

IT Un supporto disponibile 7 giorni su 7 e una documentazione multilingue: riconosciuto all?unanimità per la sua efficienza, il supporto è raggiungibile rapidamente 7 giorni su 7 via e-mail, chat e telefono

inglês italiano
recognised riconosciuto
telephone telefono
documentation documentazione
efficiency efficienza
quickly rapidamente
days giorni
support supporto
available disponibile
a un
chat chat
and è
email mail
our e
for per
by via

EN Recognised throughout Europe, the quality of Infomaniak products make it a hosting service that is easy to recommend to professionals as well as individuals

IT Riconosciuta in tutta Europa, la qualità dei prodotti di Infomaniak ne fa un host facile da consigliare ai professionisti e ai privati

inglês italiano
recognised riconosciuta
europe europa
infomaniak infomaniak
hosting host
easy facile
professionals professionisti
a un
quality qualità
products prodotti
the la

EN Joining the Infomaniak affiliation programme lets you earn money by recommending recognised high-quality services. Accessible and intuitive, it provides all the tools needed to get started without requiring you to be an expert.

IT Partecipare al programma di affiliazione di Infomaniak permette di guadagnare denaro raccomandando servizi noti di prima qualità. Accessibile e intuitivo, fornisce tutti gli strumenti per lanciarsi senza necessariamente essere un esperto.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
affiliation affiliazione
programme programma
lets permette
accessible accessibile
intuitive intuitivo
services servizi
provides fornisce
tools strumenti
quality qualità
an un
without senza
be essere
expert esperto
earn guadagnare
all tutti
and e

EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client. Once this file is recognised, you can launch the connection to your VPN and authenticate yourself using the user name and password of your Synology NAS.

IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN. Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.

inglês italiano
configure configurare
vpn vpn
add aggiungere
file file
recognised riconosciuto
launch avviare
connection connessione
authenticate autenticarsi
password password
client client
can può
user utente
using utilizzando
name nome
nas nas
synology synology
once volta
and e
this questo
the il

Mostrando 50 de 50 traduções